ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
การแต่งงานในประเทศไทยมีผลทางกฎหมายที่สำคัญต่อทั้งคู่สมรส ครอบคลุมตั้งแต่สิทธิในทรัพย์สิน ความรับผิดชอบทางการเงิน ไปจนถึงเรื่องมรดก การทำความเข้าใจผลที่ตามมาของการแต่งงานในประเทศไทยจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่ต้องการแต่งงานในประเทศ ผลที่ตามมาของการแต่งงานในประเทศไทยเหล่านี้สามารถส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตในหลายด้าน.
สำหรับผลลัพธ์เหล่านี้สอดคล้องกับการหย่าร้างอย่างไร, การดูแล และลำดับถัดไป เริ่มต้นจากคู่มือของเราที่ กฎหมายครอบครัวในประเทศไทย.
สารบัญ
ผลทางกฎหมายที่สำคัญของการแต่งงานในประเทศไทย
เมื่อคุณแต่งงานในประเทศไทย สิทธิและหน้าที่สำคัญต่างๆ จะเข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งส่วนใหญ่พบได้ในภาษาไทย ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. ซึ่งรวมถึง:
- ภาระผูกพันร่วมกันในการให้การสนับสนุนและบำรุงรักษา: คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องให้การสนับสนุนทางการเงินแก่กันและกัน.
- กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน: สินสมรส สินสมรสที่เกิดขึ้นระหว่างสมรสถือเป็นเจ้าของร่วมกัน.
- ความสัมพันธ์กับเด็ก: ความเป็นพ่อแม่ตามกฎหมาย สิทธิในการดูแลบุตร และความรับผิดชอบ ได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยกฎหมายของประเทศไทย.
- สิทธิในการรับมรดก: คู่สมรสที่ยังมีชีวิตเป็นทายาทโดยธรรม พินัยกรรมที่สมบูรณ์มีผลต่อการแบ่งมรดกของผู้ตาย ส่วน สัญญาก่อนสมรส ใช้กำหนดเรื่องทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส ไม่ใช้แทนพินัยกรรม และไม่ได้ตัดสิทธิรับมรดกของคู่สมรสโดยอัตโนมัติ
ทรัพย์สินส่วนบุคคลเทียบกับทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสในประเทศไทย
สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งคือการแยกแยะให้ชัดเจนระหว่างทรัพย์สินส่วนบุคคลและทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส เพื่อให้เข้าใจถึงผลทางกฎหมายของการแต่งงานในประเทศไทย:
| ทรัพย์สินส่วนบุคคล (สินส่วนตัว) | ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา (สิน ซอมรอส) |
|---|---|
| เป็นเจ้าของก่อนแต่งงาน | ได้มาในระหว่างการแต่งงาน |
| สิ่งของสำหรับใช้ส่วนตัว | ของขวัญที่ประกาศว่าเป็นของขวัญสำหรับคู่สมรส |
| ทรัพย์สินที่ได้รับมาจากการรับมรดกหรือการให้ | รายได้จากทรัพย์สินส่วนบุคคล |
| ของขวัญหมั้น (Khongman) | สินทรัพย์ที่ซื้อร่วมกัน |
เพื่อให้มีขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างทรัพย์สินสองประเภทนี้ ให้ลองคิดเกี่ยวกับการสร้าง สัญญาก่อนสมรส. นอกจากนี้ ให้เก็บบันทึกรายละเอียดไว้ทุกปี. ของมัน และ บาป โซด ได้รับการจัดการอย่างแยกต่างหาก และไม่ถือเป็นทรัพย์สินร่วมของคู่สมรสเลย: ดู การอธิบายเรื่องสินสอดและของหมั้น. For assets bought before registration, see our guide to cohabitation and co-ownership before marriage.
สิ่งที่คู่สมรสของคุณสามารถทำและไม่สามารถทำได้กับทรัพย์สินสมรส
การสมรสในประเทศไทยไม่ได้เป็นเพียงการนำทรัพย์สินมารวมกันเท่านั้น แต่ยังจำกัดสิ่งที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายสามารถทำกับทรัพย์สินเหล่านั้นได้โดยลำพัง คู่สมรสหลายคู่ไม่พบข้อจำกัดเหล่านี้จนกระทั่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องพึ่งพาอาศัยมัน.
นิติกรรมที่ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสทั้งสองฝ่าย
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476 กำหนดให้คู่สมรสต้องจัดการสินสมรสซิน ซอมรอสร่วมกัน หรือได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง ในแปดกรณี:
- การขาย, การแลกเปลี่ยน, ขายฝาก, การให้เช่าซื้อ, จำนอง, การปลagจำนอง, หรือการโอนสิทธิจำนอง ซึ่งอสังหาริมทรัพย์ หรือสังหาริมทรัพย์ที่อาจจำนองได้;
- การก่อตั้ง หรือระงับสิ้นไปทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่ง ภาระจำยอม, สิทธิอาศัย, ทางขวาของ พื้นผิว, สิทธิเก็บกิน หรือภาระจำยอมเหนืออสังหาริมทรัพย์;
- การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์เกินกว่าสามปี;
- การให้ยืมเงิน;
- กำลังทำสิ่งที่ไม่มีเหตุผล ของขวัญ, เว้นแต่ของขวัญเพื่อการกุศล เพื่อประโยชน์ทางสังคม หรือตามหน้าที่ทางศีลธรรม ซึ่งมีความเหมาะสมกับฐานะทางสังคมของครอบครัว;
- การประนีประนอม;
- การยื่นข้อพิพาทเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ;
- การวางหลักทรัพย์ค้ำประกันต่อเจ้าหน้าที่หรือศาล.
สิ่งใดก็ตามที่ไม่ได้อยู่ในรายการนี้ คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถทำได้โดยลำพังโดยไม่ต้องมีความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง.
ส่วนที่ 1476/1 อนุญาตให้คู่สมรสเปลี่ยนแปลงระบอบนี้ได้ ทั้งหมดหรือบางส่วน แต่ต้องกระทำผ่านทาง สัญญาก่อนสมรส ทำขึ้นตามมาตรา 1465 และ 1466 สิ่งใดที่ข้อตกลงไม่ได้ครอบคลุมไว้ให้ยังคงบังคับตามมาตรา 1476.
นับตั้งแต่พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ พ.ร.บ. สมรสเท่าเทียม ซึ่งมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2568) บทบัญญัติเหล่านี้อ้างถึง คู่สมรส (คู่สมรส) มากกว่าสามีและภรรยา และมีผลบังคับใช้ เท่าเทียมกันกับ การสมรสระหว่างเพศเดียวกัน จดทะเบียนในประเทศไทย.
จะเกิดอะไรขึ้นหากคู่สมรสของคุณเพิกเฉยต่อเรื่องนี้
หมวดที่ 1480 อนุญาตให้คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งร้องขอต่อศาลให้เพิกถอนนิติกรรมดังกล่าวได้ เว้นแต่คู่สมรสฝ่ายนั้นจะได้ให้สัตยาบันแล้ว หรือบุคคลภายนอกได้กระทำการโดยสุจริตและมีค่าตอบแทน การให้โดยเสน่หาจึงไม่เข้าเกณฑ์ในส่วนของ “การมีค่าตอบแทน” โดยสภาพ ซึ่งทำให้การให้โดยเสน่หาเป็นประเภทที่มีความเสี่ยงมากที่สุด.
สิทธิไม่ได้อยู่คงอยู่ตลอดไป มันถูกระงับไว้ หนึ่งปี หลังจากคู่สมรสทราบถึงเหตุเพิกถอน และ สิบปี หลังจากการทำธุรกรรมไม่ว่ากรณีใดๆ.
ศาลฎีกาได้เพิ่มผลสืบเนื่องอีกประการหนึ่งใน คำวินิจฉัย 139/2569เนื่องจากธุรกรรมยังคงมีผลสมบูรณ์จนกว่าจะถูกเพิกถอน ดอกเบี้ยของเงินที่เรียกคืนได้จึงจะเริ่มคิดตั้งแต่วันที่มีคำพิพากษา ไม่ใช่ตั้งแต่วันที่มีการโอน.
สำหรับวิธีแก้ปัญหาแบบสมบูรณ์และขั้นตอนที่นำไปปฏิบัติได้จริง โปรดดู การแบ่งสินสมรสสำหรับการหย่าร้างในประเทศไทย.
สิทธิประโยชน์คู่สมรส: สิทธิปัจจุบันและข้อเสนอปรับให้สอดคล้องกัน
คู่สมรสที่จดทะเบียนถูกต้องทุกเพศมีสิทธิรับประโยชน์ทดแทนกรณีเสียชีวิตจากประกันสังคมบนหลักกฎหมายเดียวกัน ภายใต้เงื่อนไขของแต่ละสิทธิ คำชี้แจงรัฐบาลเดือนสิงหาคม 2569 ครอบคลุมเงินสงเคราะห์กรณีตาย ค่าทำศพ และเงินบำเหน็จชราภาพ ควรตรวจให้ทะเบียนสมรสและหนังสือระบุผู้รับประโยชน์เป็นปัจจุบัน อ่านคำชี้แจงสิทธิประกันสังคมจากทางราชการ.
มติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569 อีกส่วนหนึ่งเป็นการเห็นชอบในหลักการร่างกฎสำหรับรัฐวิสาหกิจ เพื่อปรับถ้อยคำเกี่ยวกับคู่สมรสในเรื่องเงินทดแทน ค่ารักษาพยาบาล และค่าทำศพ การเห็นชอบของคณะรัฐมนตรีเพียงอย่างเดียวยังไม่ยืนยันวันมีผลใช้บังคับ ก่อนขอรับสิทธิให้ตรวจฉบับที่ประกาศใช้และหลักเกณฑ์ของนายจ้างที่ใช้กับผู้ขอ อ่านประกาศข่าวมติคณะรัฐมนตรี.
ข้อควรพิจารณาที่สำคัญสำหรับคู่สมรสชาวต่างชาติ
Foreign nationals marrying Thai citizens should understand several important points about the marriage register and void marriages.
- Land bought during the marriage must be registered in the Thai spouse’s name, because the foreign spouse cannot own land (Land Code section 86); a condominium unit can be registered in the foreign spouse’s own name within the foreign quota.
- ข้อตกลงก่อนสมรส สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย หากสอดคล้องกับกฎหมายและศีลธรรมของไทย.
ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทย
Who may marry. Both parties must have completed their eighteenth year, although a court may permit an earlier marriage where there is appropriate cause (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448). That age has been 18 for everyone, and the section has been gender neutral, since the Marriage Equality Act took effect on 23 January 2025. Neither party may already have a spouse (ส่วนที่ 1452), both must declare their consent openly before the registrar (section 1458), and a marriage exists only once it is registered (section 1457).
หากต้องการแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:
- ขอหนังสือรับรองสถานภาพสมรสจากสถานทูตของคุณ.
- โปรดแปลและรับรองเอกสารฉบับนี้ที่กระทรวงการต่างประเทศของไทย.
- โปรดแสดงหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ บัตรประชาชนไทย และสมุดทะเบียนบ้าน (สำหรับคนไทยและคู่สมรสชาวไทย).
- จดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการ ที่ร้านท้องถิ่น อัมพูร์ สำนักงานเขต.
คำถามที่พบบ่อย: คำถามทั่วไปเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการแต่งงานในประเทศไทย
เป็น พิธีทางพุทธศาสนาแบบดั้งเดิม มีผลทางกฎหมายหรือไม่?
ไม่ เพียงเท่านั้น การสมรสที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการ มีผลใช้ได้ตามกฎหมายในประเทศไทย.
การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันได้รับการยอมรับหรือไม่?
ใช่ ประเทศไทยยอมรับตามกฎหมาย การแต่งงานของเพศเดียวกัน ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นมา.
ขงแมนคืออะไร?
ของหมั้น คือ ของหมั้นที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายผู้หมั้นมอบให้แก่ฝ่ายหญิงหรือฝ่ายผู้รับหมั้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการหมั้นที่สมบูรณ์ตามกฎหมายไทย.
เราจะทำได้อย่างไร การหย่าร้างในประเทศไทย?
การหย่าร้างสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งโดยความยินยอมร่วมกัน ณ ศาลแขวง หรือโดยการโต้แย้งในศาล.
การทำข้อตกลงก่อนสมรสก่อให้เกิดข้อกังวลหรือไม่?
ไม่จำเป็นเสมอไป ข้อตกลงก่อนสมรสกำหนดการจัดการสินทรัพย์ไว้อย่างชัดเจน และถือเป็นการวางแผนทางการเงินที่รอบคอบมากกว่าการไม่ไว้วางใจ.
ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยมีผลต่อการแต่งงานอย่างไร?
ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยมีผลต่อการแต่งงานอย่างไร?
ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยสามารถส่งผลกระทบอย่างมากต่อผลทางกฎหมายของครอบครัวและการแต่งงาน ช่วยให้คู่สมรสกำหนดสิทธิของตนเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรส ซึ่งสามารถป้องกันข้อพิพาทหากหย่าร้างได้ จึงควรปรึกษาทนายความในประเทศไทยเพื่อให้แน่ใจว่าข้อตกลงนั้นสอดคล้องกับกฎหมายท้องถิ่น.
อะไรคือ การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย?
การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยเป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ทำให้การสมรสระหว่างคู่สมรสเป็นไปอย่างเป็นทางการ โดยทั้งสองฝ่ายจะต้องยื่นคำขอจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานทะเบียนราษฎรในพื้นที่ กระบวนการนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าการสมรสได้รับการยอมรับตามกฎหมายไทย และส่งผลต่อสิทธิและหน้าที่ทางกฎหมายของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย.
จะเกิดอะไรขึ้นหากการจดทะเบียนสมรสไม่เสร็จสมบูรณ์?
If the marriage is not registered, there is no marriage in Thai law at all, because under Section 1457 a marriage exists only once it is registered. This can cause problems with the legal status of the relationship. It includes issues about inheritance and rights to assets gained during the marriage.
ในประเทศไทยมีเงื่อนไขเฉพาะสำหรับการสมรสหรือไม่?
ใช่แล้ว การสมรสในประเทศไทยมีข้อกำหนดเฉพาะอยู่ ซึ่งรวมถึงอายุที่กฎหมายกำหนดสำหรับการสมรส ทั้งสองฝ่ายต้องต้องการแต่งงาน และต้องไม่มีพันธะผูกพันทางการสมรสมาก่อน การทำความเข้าใจเงื่อนไขเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้การสมรสถูกต้องตามกฎหมาย.
การแต่งงานกับพลเมืองไทยอาจมีผลทางกฎหมายที่แตกต่างกันหรือไม่?
ใช่แล้ว การแต่งงานกับพลเมืองไทยอาจมีผลทางกฎหมายที่แตกต่างกันออกไป เนื่องจากกฎหมายเกี่ยวกับการสมรสในประเทศไทยนั้นแตกต่างกัน ชาวต่างชาติอาจต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงการแปลใบทะเบียนสมรสเป็นภาษาไทย นอกจากนี้ พวกเขาอาจต้องการความช่วยเหลือจากนักการทูตหรือเจ้าหน้าที่กงสุลไทยหากแต่งงานนอกประเทศไทย.
การหย่าร้างในประเทศไทยส่งผลกระทบต่อสินทรัพย์ในชีวิตสมรสอย่างไร?
Divorce in Thailand can significantly impact the division of assets acquired during the marriage. Under Section 1533 of the Civil and Commercial Code the marital property (sin somros) is divided equally between the spouses, while each keeps their personal property (sin suan tua). A registered prenuptial agreement can change what falls into each category
มีการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2026. Civil and Commercial Code sections 1448, 1452, 1457, 1458, 1471, 1474, 1476, 1476/1, 1480 and 1533 were read in Thai. Supreme Court Decision 139/2569 is summarised from its own reviewed page; the August 2026 Social Security guidance and Cabinet decision were not re-read here.
เหตุผลที่คุณควรปรึกษาทนายความ
กฎหมายเกี่ยวกับการสมรสและครอบครัวในประเทศไทยมีความซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ การขอคำปรึกษาทางกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญจะช่วยให้คุณเข้าใจสิทธิและหน้าที่ของคุณอย่างครบถ้วน และปกป้องผลประโยชน์ของคุณในระยะยาว ซึ่งรวมถึงการให้คำปรึกษาทางกฎหมายที่ถูกต้อง ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย, รวมถึงการจดทะเบียนสมรสและความเข้าใจในกฎหมายครอบครัวของไทย ความเชี่ยวชาญของพวกเขามีคุณค่าอย่างยิ่งในการช่วยให้มั่นใจได้ว่ามีการปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่นและปกป้องสิทธิของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย.
พร้อมที่จะปกป้องอนาคตของคุณแล้วหรือยัง?
ติดต่อ ThaiLawOnline วันนี้เพื่อรับคำแนะนำและความช่วยเหลือส่วนบุคคลเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรส สัญญาก่อนสมรส การคุ้มครองทรัพย์สิน หรือ คำถามเกี่ยวกับกฎหมายครอบครัว. เราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในการตัดสินใจอย่างรอบรู้และมั่นใจเกี่ยวกับการแต่งงานในประเทศไทย.
ลิงก์:
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.