ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
การลงทะเบียนสิทธิประโยชน์ในประเทศไทย สำนักงานที่ดิน การเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ของคุณจากข้อตกลงส่วนตัวให้เป็นสิทธิ์ในที่ดินที่บังคับใช้ได้ กฎระเบียบฉบับนี้จะแนะนำคุณทุกขั้นตอน ตั้งแต่การเตรียมเอกสารจนถึงการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ.
สารบัญ
หากคุณมีสัญญาการใช้ประโยชน์แต่ยังไม่ได้จดทะเบียน คุณจะไม่ได้รับการคุ้มครอง สิทธิที่ไม่ได้รับการจดทะเบียนจะสูญหายเมื่อทรัพย์สินถูกขาย บทความนี้จะอธิบายว่าทำไมการจดทะเบียนจึงสำคัญ บุคคลที่สามารถจดทะเบียนได้ เอกสารที่จำเป็น และขั้นตอนแต่ละขั้นตอน รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง.
บทความนี้เขียนโดย เซบาสเตียน เอช. โบร์ซูว์ (การจัดการ) กรรมการ ของ ThaiLawOnline) และ Wichuda Atthamethakon (ทนายความไทยและทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)
ตรวจสอบครั้งล่าสุด: 3 กันยายน 2569. สิ่งที่หน้าเว็บกล่าวถึงฎีกา 2380/2542 และ ฎีกา 679/2514 ถูกเขียนใหม่ในรีวิวนี้ หลังจากที่ทั้งสองฎีกาได้มีการอ่านอย่างเต็มรูปแบบเป็นภาษาไทยแล้ว หน้าเว็บได้บอกกับผู้อ่านว่าสิทธิในการบังคับให้เจ้าของที่ดินลงทะเบียนการใช้ประโยชน์ร่วมกันจะสิ้นสุดลงหลังจากสิบปีนับจากข้อตกลง และหลังจากสิบปีแล้วข้อตกลงดังกล่าวจะไม่สามารถลงทะเบียนได้อีก ทั้งสองฎีกาไม่ได้ระบุเช่นนั้น ใน 2380/2542 ศาลได้สั่งให้มีการลงทะเบียนภายในสิบสามปีนับจากข้อตกลง และใน 679/2514 คำขอโทษสิบปีนั้นถูกปฏิเสธเพราะเจ้าของได้ปล่อยให้ผู้ถือครองใช้ที่ดินต่อไป ซึ่งเป็นการขัดขวางการสิ้นสุดระยะเวลาบังคับใช้สิทธิ ชนายหนังสือ สำหรับ โฉนด, ซึ่งไม่ใช่คำภาษาไทย และผสมตัวอักษรละตินลงไปกับตัวอักษรภาษาไทยอื่นๆ การตรวจสอบในรีวิวฉบับนี้จึงไม่ได้เป็นการยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่เป็นการแสดงให้เห็นว่า: ค่าธรรมเนียมของสำนักงานที่ดิน เวลาและรายการเอกสาร ขั้นตอนการลงทะเบียน และคำตัดสินอื่นๆ ที่ระบุไว้ในหน้านี้.
เหตุใดการลงทะเบียนจึงมีความสำคัญ
การเข้าใจความแตกต่างระหว่างกรรมสิทธิ์ที่จดทะเบียนและกรรมสิทธิ์ที่ไม่จดทะเบียนเป็นพื้นฐานสำคัญของกฎหมายไทยและ ศาลฎีกา การตัดสินใจทำให้การแบ่งแยกนี้ชัดเจนขึ้น.
ต้องการข้อตกลงการใช้ประโยชน์แบบสองภาษาหรือไม่
ของเรา 3,900 บาท บริการจัดทำแบบแปลนประกอบด้วยข้อตกลงแบบส่วนตัวระหว่างเจ้าของที่ดินและบริษัทออกแบบ และคำแนะนำในการลงทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน โดยแบบแปลนฉบับแรกมักจะพร้อมภายใน 5 ถึง 7 วันทำการหลังการชำระเงิน และมีคำแนะนำอย่างครบถ้วน.
การเข้ารับบริการที่สำนักงานที่ดิน ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ และการแปลหรือการออกเอกสารรับรองเป็นเรื่องที่แยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการลงทะเบียนในระดับจังหวัดและระดับท้องถิ่นก่อนสั่งซื้อ.
อ่านรายละเอียดบริการร่างเอกสาร หรือ จองการปรึกษาเกี่ยวกับทรัพย์สินของคุณ.
สิทธิเก็บกินที่จดทะเบียนแล้ว สิทธิที่แท้จริงสำหรับทุกคน
เมื่อคุณจดทะเบียนสิทธิเก็บกินที่สำนักงานที่ดิน ข้อมูลดังกล่าวจะปรากฏในโฉนดที่ดิน ซึ่งก่อให้เกิดสิทธิในทรัพย์สินภายใต้กรรมสิทธิ์นั้น มาตรา 1299 วรรค 1 ของ CCCสิทธิจะกลายเป็นสิทธิที่แท้จริงได้ก็ต่อเมื่อได้รับการจดทะเบียนแล้วเท่านั้น
สิทธิเก็บกินที่จดทะเบียนแล้วมีผลผูกพันดังนี้:
- เจ้าของที่ดินเดิม
- ผู้ซื้อที่ดินรายต่อๆ ไป
- เจ้าหนี้รายใดก็ตามที่พยายามยึดทรัพย์
- โดยพื้นฐานแล้ว ทุกคน
นี่คือเหตุผลว่าทำไมการจดทะเบียนจึงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถต่อรองได้ หากไม่มีการจดทะเบียน คุณจะสูญเสียการคุ้มครองเมื่อกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเปลี่ยนมือ
สิทธิเก็บกินที่ไม่ได้จดทะเบียน สิทธิส่วนบุคคลเท่านั้น
ตามคำพิพากษาศาลฎีกา เลขที่ 4446/2543 (2000) สัญญาสิทธิเก็บกินที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นเพียงสิทธิส่วนบุคคลระหว่างคู่สัญญาเท่านั้น เจ้าของที่ดินมีพันธะผูกพัน แต่ผู้ซื้อซึ่งไม่ได้เป็นคู่สัญญาไม่มีพันธะผูกพัน
หมายความว่า:
- คุณสามารถใช้และเพลิดเพลินกับที่พักนี้ได้ตลอดระยะเวลาที่กำหนด
- เจ้าของที่ดินเดิมไม่สามารถปฏิเสธสิทธิ์ของคุณได้
- แต่เมื่อขายให้แก่บุคคลที่สามแล้ว เจ้าของใหม่สามารถปฏิเสธสิทธิเก็บกินของคุณได้
- คุณจะมีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหายได้เฉพาะจากเจ้าของเดิมเท่านั้น
ในทางปฏิบัติ สิทธิเก็บกินที่ไม่ได้จดทะเบียนแทบจะไม่มีค่าอะไรเลย หากเจ้าของที่ดินถูกกดดันและขายที่ดิน สิทธิของคุณก็จะหายไป
ใครสามารถจดทะเบียนสิทธิเก็บกินได้บ้าง?
ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ รวมถึงบริษัทที่จดทะเบียนแล้ว สามารถจดทะเบียนสิทธิเก็บกินได้ กฎระเบียบการจดทะเบียนไม่เลือกปฏิบัติเรื่องสัญชาติ สิ่งสำคัญคือคุณมีสัญญาสิทธิเก็บกินที่ถูกต้องและเอกสารครบถ้วนหรือไม่
คนไทย
คนไทยจดทะเบียนสิทธิเก็บกินในที่ดินได้เหมือนกันทุกราย เพียงใช้บัตรประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ โฉนดที่ดิน และสัญญาที่ลงนามแล้ว ไม่มีขั้นตอนพิเศษใดๆ เพิ่มเติม
ชาวต่างชาติ
ชาวต่างชาติจะต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุแทนบัตรประจำตัวประชาชน สำนักงานที่ดินบางแห่งอาจขอเอกสารยืนยันเพิ่มเติม สำหรับคำแนะนำโดยละเอียด โปรดดูบทความของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ การจดทะเบียนสิทธิเก็บกินสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย.
บริษัท
บริษัทที่จดทะเบียนเป็น นิติบุคคล สามารถถือครองและจดทะเบียนสิทธิในนิติกรรมได้ บริษัทต้องลงนามผ่านตัวแทนที่ได้รับอนุญาต ที่สำนักงานที่ดิน นำหลักฐานการรับรองการเป็นตัวแทน ใบอนุญาตการจดทะเบียนบริษัท และตราประทับบริษัทมาด้วย.
เอกสารสิทธิ์ประเภทใดบ้างที่เข้าเกณฑ์?
สำนักงานที่ดินรับจดทะเบียนสิทธิเก็บกินเฉพาะในโฉนดที่ดินบางประเภทเท่านั้น ไม่ใช่เอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สินทุกประเภทที่จะมีสิทธิเก็บกินได้
| ประเภทโฉนดที่ดิน | ชื่อภาษาไทย | สนับสนุนสิทธิเก็บกินหรือไม่? | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| โฉนดที่ดิน (ใบรับรองกรรมสิทธิ์) | โฉนดที่ดิน | ใช่ | ปลอดภัยที่สุด การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์และพร้อมใช้งานทันที |
| น.ส. 3 ก. (หนังสือรับรองการทำประโยชน์) | น.ส.3 ก. | ใช่ | ได้รับ หนังสือรับรองการทำประโยชน์ ไม่ใช่หนังสือแสดงกรรมสิทธิ์; สิทธิเหนือที่ดินนั้นจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน (มาตรา 72 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน). |
| น.ส. 3 (เอกสารสิทธิครอบครอง ระดับล่าง) | น.ส.3 | ใช่ หลังจากประกาศให้ทราบต่อสาธารณะเป็นเวลา 30 วัน | A certificate of use without a parcel map. Section 72 of the Land Code allows registration; under the Land Office’s registration rules for a Nor Sor 3 without a parcel map, the office first posts a 30-day public notice, during which others may object. |
| Sor Kor 1 (Notification of Possession) | ส.ค.1 | เลขที่ | Not a title. Since early 2010 it can become one only after a final court judgment (Land Code Amendment Act (No. 11) B.E. 2551, section 8). |
หากทรัพย์สินของคุณมี ส.ค. 1, it must first be converted into a title, and since early 2010 that needs a final court judgment confirming the possession (Land Code Amendment Act (No. 11) B.E. 2551, section 8). A น.ส. 3 does not need an upgrade, but expect a 30-day public notice before registration. A lawyer can advise whether a court petition is realistic for the plot.
รายการเอกสารที่ต้องใช้
สำนักงานที่ดินต้องการเอกสารชุดเฉพาะ การมาโดยไม่มีเอกสารครบถ้วนจะทำให้เสียเวลา นี่คือรายการเอกสารที่ต้องเตรียมทั้งหมด:
| เอกสาร | ใครเป็นผู้จัดหาให้ | หมายเหตุสำคัญ |
|---|---|---|
| เอกสารแสดงตนที่ถูกต้อง | คุณ (ผู้ทรงสิทธิเก็บกิน) | นำหนังสือเดินทาง (สำหรับชาวต่างชาติ) หรือบัตรประชาชนไทยมาด้วย พร้อมทั้งต้นฉบับและสำเนา |
| โฉนดที่ดินฉบับจริง | เจ้าของที่ดิน | โฉนดที่ดิน หรือ น.ส. 3 ก. เท่านั้น ต้องเป็นฉบับที่ยังไม่หมดอายุและไม่มีภาระผูกพันใดๆ สำเนาไม่เพียงพอ |
| สัญญาสิทธิเก็บกิน (ภาษาไทย) | ทั้งสองฝ่าย (ล่วงหน้า) | ต้องลงนามและลงวันที่เป็นภาษาไทย ทั้งสองฝ่ายต้องลงนาม ระบุระยะเวลาให้ชัดเจน |
| ภาพถ่ายของอสังหาริมทรัพย์ | คุณหรือเจ้าของที่ดิน | รูปถ่ายที่ชัดเจน 2-4 รูป จากมุมต่างๆ แสดงสภาพของที่พักและที่ตั้ง |
| การจดทะเบียนบ้าน (ถ้ามี) | ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง | จำเป็นต้องมีหากสิทธิเก็บกินครอบคลุมถึงที่อยู่อาศัยที่มีบ้านอยู่ด้วย |
| หนังสือมอบอำนาจ (กรณีใช้ตัวแทน) | คุณและ/หรือเจ้าของที่ดิน | หากคุณหรือเจ้าของที่ดินไม่สามารถเข้าร่วมได้ จะต้องมีหนังสือมอบอำนาจที่ได้รับการรับรองจากทนายความ |
| แบบฟอร์มลงทะเบียนสำนักงานที่ดิน | คุณ (กรอกข้อมูล ณ สถานที่ หรือล่วงหน้า) | สามารถขอรับแบบฟอร์มได้ที่สำนักงานที่ดิน เจ้าหน้าที่สามารถช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มได้ |
เคล็ดลับสำหรับมืออาชีพ: โปรดถ่ายเอกสารและจัดเรียงเอกสารทั้งหมดให้เรียบร้อยในแฟ้มที่ชัดเจนก่อนเดินทางมาถึง นำเอกสารต้นฉบับและสำเนามาด้วยกัน สำนักงานที่ดินจะตรวจสอบเอกสารต้นฉบับและเก็บสำเนาไว้
ขั้นตอนการลงทะเบียนทีละขั้นตอน
การจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดินเป็นไปตามลำดับขั้นตอนที่คาดเดาได้ แต่ละขั้นตอนไม่ซับซ้อนหากคุณเตรียมตัวอย่างเหมาะสม
ขั้นตอนที่ 1. ระบุสำนักงานที่ดินที่ถูกต้อง
การจดทะเบียนสิทธิเก็บกินต้องดำเนินการที่สำนักงานที่ดินที่มีเขตอำนาจเหนือที่ดินนั้น โดยปกติจะเป็นสำนักงานที่ดินอำเภอหรือตำบลที่ที่ดินตั้งอยู่ ติดต่อเว็บไซต์ของสำนักงานที่ดิน (www.dol.go.thหรือโทรติดต่อสำนักงานใหญ่เพื่อหาสาขาที่ถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 2. เตรียมเอกสารทั้งหมดให้พร้อม
ก่อนที่คุณและเจ้าของที่ดินจะไปพบกันที่สำนักงานที่ดิน โปรดเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน และให้ทนายความไทยตรวจสอบสัญญาสิทธิเก็บกิน โดยสัญญาจะต้องระบุรายละเอียดอย่างชัดเจนดังนี้:
- ระบุรายละเอียดที่ดินอย่างแม่นยำ ทั้งหมายเลขโฉนดและที่ตั้ง
- ระยะเวลาการใช้ประโยชน์เป็นปีหรือวันสิ้นสุดที่ระบุ
- ขอบเขตการใช้งาน: ที่อยู่อาศัย การเกษตร หรือเชิงพาณิชย์
- เงื่อนไขต่างๆ เช่น ค่าเช่าหรือภาระผูกพันในการบำรุงรักษา
ขั้นตอนที่ 3. ไปที่สำนักงานที่ดินด้วยกัน
ทั้งคุณและเจ้าของที่ดินต้องมาพบตัวด้วยตนเอง คุณสามารถใช้เอกสารใดๆก็ได้ หนังสือมอบอำนาจ หากหนึ่งในคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้ โปรดนำเอกสารต้นฉบับและสำเนามาด้วย รายงานตัวที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสิทธิในที่ดินที่สำนักงานที่ดิน โดยเจ้าหน้าที่จะแนะนำให้คุณพบเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม.
ขั้นตอนที่ 4. การตรวจสอบและบันทึกของเจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดินจะดำเนินการดังต่อไปนี้:
- ตรวจสอบเอกสารแสดงตนของตนเองและเอกสารแสดงตนของเจ้าของที่ดิน
- ตรวจสอบโฉนดที่ดินเพื่อหาข้อขัดแย้งใดๆ
- ตรวจสอบรายละเอียดข้อตกลงสิทธิเก็บกินที่ดินกับโฉนดที่ดินอีกครั้ง
- ยืนยันระยะเวลาและขอบเขตของสิทธิเก็บกิน
- คำนวณและเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน
เจ้าหน้าที่อาจถามคำถามเพิ่มเติมเพื่อความกระจ่าง โปรดตอบอย่างตรงไปตรงมาและครบถ้วน หากมีรายละเอียดใดไม่ชัดเจน โปรดชี้แจงทันที
ขั้นตอนที่ 5. การบันทึกในโฉนดที่ดิน
เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบจนพอใจแล้ว การจดทะเบียนจะถูกบันทึกในระบบของสำนักงานที่ดิน โดยจะมีการจดบันทึกเพิ่มเติมลงในโฉนดที่ดิน ซึ่งโดยปกติจะอยู่ด้านหลัง บันทึกนี้จะระบุว่า:
- ชื่อของผู้ถือสิทธิเก็บกิน
- ระยะเวลาของการใช้ประโยชน์
- วันที่ลงทะเบียน
- หมายเลขอ้างอิงในทะเบียนสำนักงานที่ดิน
ข้อความนี้เป็นข้อความถาวรและจะติดไปกับโฉนดที่ดินตลอดอายุของสิทธิเก็บกิน
ขั้นตอนที่ 6. รับใบรับรอง
สำนักงานที่ดินจะออกใบรับรองการจดทะเบียนเพื่อยืนยันการจดทะเบียนสิทธิเก็บกิน ใบรับรองนี้เป็นหลักฐานอย่างเป็นทางการของคุณเกี่ยวกับการจดทะเบียนสิทธิในอสังหาริมทรัพย์ ทั้งคุณและเจ้าของที่ดินจะได้รับสำเนา เก็บสำเนาของคุณไว้ในที่ปลอดภัย โฉนดที่ดินจะถูกส่งคืนให้เจ้าของที่ดินโดยมีข้อความกำกับไว้อย่างชัดเจน นี่คือขั้นตอนสุดท้าย
ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียน
คำแนะนำจากกรมที่ดิน แตกต่างระหว่างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเพื่อการใช้ประโยชน์ซึ่งเป็นผลประโยชน์ตอบแทนกับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินโดยไม่คิดค่าตอบแทน สำหรับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเพื่อการใช้ประโยชน์ซึ่งเป็นผลประโยชน์ตอบแทนนั้น ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนคือ 1% บาท และค่าธรรมเนียมอากรแสตมป์คือ 0.5% ของค่าตอบแทน สำหรับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินโดยไม่คิดค่าตอบแทน ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนคือ 50 บาทต่อพัสดุ โดยค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะไม่ถูกคำนวณเป็นภาษีการโอนกรรมสิทธิ์ตามมูลค่าที่ดินที่ประเมินไว้.
| ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่าย | จำนวน | พื้นฐาน | จ่ายเงินให้กับ |
|---|---|---|---|
| ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน | 1% ชิ้นคิดเป็นมูลค่า 50 บาทต่อพัสดุ หากเป็นของฟรี | การพิจารณา ไม่ใช่การประเมินมูลค่าที่ดิน | สำนักงานที่ดิน |
| อากรแสตมป์ | 0.5% ของค่าตอบแทนสำหรับเงินสนับสนุนที่ได้รับ | การพิจารณา | สำนักงานที่ดิน |
| การประเมินภาษีเงินได้รายบุคคล | ขึ้นอยู่กับวิธีการชำระเงินและฝ่ายที่เกี่ยวข้อง | ห้ามใช้อัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายแบบทั่วไป | ยืนยันแยกต่างหากสำหรับธุรกรรม |
| ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย (ไม่บังคับ) | โดยทั่วไปราคาจะอยู่ที่ 5,000 ถึง 25,000 บาท | แตกต่างกันไปตามทนายความและความซับซ้อนของเรื่อง | ทนายความของคุณ |
ตัวอย่าง: การใช้ประโยชน์จะได้รับโดยไม่คิดค่าตอบแทนสำหรับพัสดุหนึ่งเดียว มูลค่าที่ประเมินของทรัพย์สินจะไม่ทำให้การจดทะเบียนโดยไม่คิดค่าตอบแทนกลายเป็นกรรมสิทธิ์ที่ต้องชำระค่าธรรมเนียม.
- ค่าตอบแทนที่ระบุไว้ในข้อตกลง: ไม่มี ซึ่งเป็นวิธีการที่มักใช้ในการให้สิทธิเก็บกินเกือบทุกกรณี
- ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเพื่อรับเงินสนับสนุนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย: 50 บาทต่อพัสดุ
- อากรแสตมป์0.5% ของศูนย์ = 0 บาท
- ให้แยกค่าธรรมเนียมการสำเนา การใช้ หรือเอกสารเพิ่มเติม และค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่ตกลงกันไว้
ค่าทนายความและค่าใช้จ่ายการบริหารจัดการที่เกี่ยวเนื่องเป็นรายจ่ายที่แยกต่างหากจากค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน หากมีการชำระค่าตอบแทนแล้ว ให้ประเมินผลกระทบด้านภาษีเงินได้จากธุรกรรมจริงและสถานะของผู้รับเงิน โดยการกำหนดอัตราภาษีเงินได้จากการโอนกรรมสิทธิ์โดยรวมอาจไม่เหมาะสมในกรณีนี้.
ปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบได้ทั่วไป
แม้จะเตรียมตัวมาอย่างดีแล้ว การลงทะเบียนก็อาจพบอุปสรรคได้ ต่อไปนี้คือปัญหาที่พบบ่อยที่สุดและวิธีแก้ไข
สำนักงานที่ดินปฏิเสธการจดทะเบียน
เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดในการปฏิเสธ ได้แก่:
- The land is held under a Sor Kor 1 or another document that is not a title: It must first become a title, which for a Sor Kor 1 now needs a final court judgment. A plain Nor Sor 3 can be registered after the 30-day public notice.
- เอกสารสิทธิ์แสดงภาระผูกพันที่ขัดแย้งกัน: หากที่ดินมีภาระจำนองสูงหรือมีสิทธิเก็บกินอยู่แล้ว การจดทะเบียนสิทธิเก็บกินใหม่ก็อาจเป็นไปไม่ได้ การตรวจสอบโดยสำนักงานที่ดินจะเปิดเผยข้อขัดแย้งดังกล่าว
- เอกสารสูญหายหรือไม่ครบถ้วน: โปรดนำเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดกลับมาด้วย ดูรายการเอกสารที่จำเป็นด้านบน
- สัญญาสิทธิเก็บกินมีปัญหาด้านภาษาไทย: สัญญาจะต้องเขียนเป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง ควรให้ผู้แปลหรือทนายความตรวจสอบและแก้ไข
เอกสารหาย
หากเอกสารใดขาดหายไปในระหว่างดำเนินการ สำนักงานที่ดินจะขอให้คุณกลับมาพร้อมเอกสารครบชุด เตรียมตัวให้พร้อมอย่างละเอียดล่วงหน้าเพื่อประหยัดเวลาในการเดินทาง ใช้รายการตรวจสอบที่ให้ไว้และตรวจสอบแต่ละรายการอีกครั้งก่อนไปที่สำนักงานที่ดิน
เจ้าของที่ดินไม่ให้ความร่วมมือ
บางครั้งเจ้าของที่ดินจะยินยอมในทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษรให้เราใช้ประโยชน์ แต่ในภายหลังกลับปฏิเสธ การตัดสินใจของศาลฎีกา ฎีกา 2380/2542 (1999) ได้กล่าวถึงสถานการณ์นี้ไว้ โดยระบุว่า มีผู้หญิงคนหนึ่งได้มอบที่ดินและอาคารให้ลูกสาวของเธอ ซึ่งลูกสาวคนนั้นได้ยินยอมในทางวาจาว่าผู้เป็นแม่จะเก็บรักษาสิทธิประโยชน์ดังกล่าวไว้ตลอดชีวิตในทางกลับกัน โดยศาลระบุว่านี่เป็นข้อตกลงพิเศษในลักษณะของสัญญาแบบสองฝ่าย ซึ่งก่อให้เกิดสิทธิส่วนบุคคลในการเรียกร้องให้มีการจดทะเบียนสิทธิประโยชน์ดังกล่าว และผู้เป็นแม่สามารถบังคับใช้สิทธิดังกล่าวได้ตราบเท่าที่ลูกสาวยังไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ดังกล่าวให้บุคคลอื่น ข้อเสนอมอบกรรมสิทธิ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในปี 1976 และคำสั่งให้จดทะเบียนดังกล่าวได้รับการยืนยันในปี 1999 ซึ่งเป็นระยะเวลา 23 ปีต่อมา ขอบเขตที่ศาลกำหนดในกรณีนี้ไม่ได้เป็นกำหนดเวลา แต่เป็นว่าสิทธิประโยชน์ดังกล่าวมีผลบังคับต่อเจ้าของเพียงรายเดียว ดังนั้นการโอนกรรมสิทธิ์ไปยังบุคคลอื่นจึงทำให้การจดทะเบียนไม่อาจดำเนินการได้.
หากเจ้าของที่ดินปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ:
- ส่งหนังสือทวงถามเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเจ้าของที่ดิน โดยอ้างอิงถึงข้อตกลงดังกล่าว และขอความร่วมมือภายใน 30 วัน
- หากเจ้าของที่ดินยังคงปฏิเสธ ให้ยื่นฟ้องคดีต่อศาลจังหวัด โดยเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามสัญญาอย่างชัดเจน ไม่ควรรอช้า: ทั้งคำสั่งฟ้องและคำสั่งขายที่ดินสามารถทำให้การเรียกร้องล้มเหลวได้ และทั้งสองกรณีจะถูกกล่าวถึงในส่วนต่อไป.
- เมื่อศาลมีคำสั่งให้เจ้าของที่ดินจดทะเบียนสิทธิเก็บกินแล้ว ให้กลับไปที่สำนักงานที่ดินพร้อมกับคำพิพากษาของศาล
กระบวนการนี้มีค่าใช้จ่ายสูง ใช้เวลานาน และเป็นกระบวนการที่ต้องเผชิญกับฝ่ายตรงข้าม การที่ดีกว่าคือการหาความร่วมมือจากเจ้าของที่ดินล่วงหน้า.
ฎีกา 679/2514 (1971) เป็นคำตัดสินของชั้นอเล็กเซนท์ที่เกี่ยวข้องอีกคำหนึ่ง โดยในคำตัดสินนั้นมีข้อความว่า พ่อได้ฟ้องลูกชายเพื่อขอรับสิทธิประโยชน์ที่สัญญาไว้ในข้อตกลงชดใช้หนี้ที่ลงนามในปี 1955 และลูกชายอ้างว่าเวลาที่ผ่านไปแล้วมากกว่าสิบปี ศาลจึงยอมรับว่าข้อเรียกร้องที่อ้างอิงจากข้อตกลงชดใช้หนี้มีระยะเวลาฟ้องร้องสิบปี และระยะเวลาดังกล่าวจะเริ่มนับตั้งแต่วินาทีที่สามารถบังคับใช้ข้อเรียกร้องได้ แต่ศาลระบุว่าระยะเวลาดังกล่าวยังไม่เริ่มนับ: ลูกชายได้ปล่อยให้พ่อใช้สิทธิประโยชน์ดังกล่าวตลอดมา ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ชัดเจนซึ่งเท่ากับเป็นการรับรองข้อเรียกร้อง และแม้ว่าการปล่อยเช่าจะยังคงดำเนินต่อไป ระยะเวลาฟ้องร้องก็จะไม่ถูกขัดข้องลง.
โฉนดที่ดินต้องได้รับการปรับปรุงก่อน
If the land is held under a Sor Kor 1, you cannot register a usufruct on it. It must first be converted into a title (a Chanote or a Nor Sor 3 Gor). A Nor Sor 3 needs no upgrade: the usufruct can be registered after the Land Office has posted a 30-day public notice (registration under Land Code section 72; the notice comes from the Land Office’s rules for a Nor Sor 3).
For a Sor Kor 1 there is no longer an administrative upgrade. Holders had two years from the 2008 amendment to apply at the Land Office; since that window closed in early 2010, the Land Office may issue a title only after a court has given a final judgment that the holder lawfully possessed and used the land before the Land Code came into force (Land Code Amendment Act (No. 11) B.E. 2551, section 8). That means a court petition with witnesses and old records, and its length depends on the court. Only once the title has been issued can the usufruct be registered on it.
คำถามที่พบบ่อย
สิทธิเก็บกินที่จดทะเบียนกับสิทธิเก็บกินที่ไม่ได้จดทะเบียนแตกต่างกันอย่างไร?
สิทธิเก็บกินที่จดทะเบียนแล้วเป็นสิทธิที่แท้จริงซึ่งผูกพันทุกคน รวมถึงผู้ซื้อและเจ้าหนี้ที่เป็นบุคคลภายนอก ส่วนสิทธิเก็บกินที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นสิทธิส่วนบุคคลซึ่งผูกพันเฉพาะคู่สัญญาเดิมเท่านั้น มาตรา 1299 วรรค 1 ของ CCCสิทธิจะเกิดขึ้นจริงได้ก็ต่อเมื่อได้รับการจดทะเบียนเท่านั้น หากไม่มีการจดทะเบียน สิทธิของคุณจะสูญหายไปเมื่อทรัพย์สินถูกขายให้กับผู้ซื้อที่ไม่ใช่คู่สัญญาของคุณ การจดทะเบียนคือเหตุผลที่ทำให้คุณได้รับการคุ้มครอง
การจดทะเบียนสิทธิเก็บกินมีค่าใช้จ่ายในการเท่าไหร่?
สำหรับเงินสนับสนุนที่มีเงื่อนไข ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนคือ 1% และค่าธรรมเนียมอากรแสตมป์คือ 0.5% ของเงินสนับสนุน ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนสำหรับเงินสนับสนุนที่ไม่มีเงื่อนไขคือ 50 บาทต่อพัสดุ อนุญาตให้มีค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการเพิ่มเติมและค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่ตกลงกันไว้ โดยไม่จำเป็นต้องใช้อัตราภาษีเงินได้จากการโอนกรรมสิทธิ์แบบทั่วไป หรือคำนวณเงินสนับสนุนที่ไม่มีเงื่อนไขจากมูลค่าที่ดินที่ประเมินไว้.
เอกสารสิทธิ์ประเภทใดบ้างที่มีสิทธิ์ในการจดทะเบียนสิทธิเก็บกิน?
Chanote and Nor Sor 3 Gor can be registered at once. A Nor Sor 3 can be registered after the Land Office has posted a 30-day public notice. A Sor Kor 1 cannot: it must first become a title, and since early 2010 that needs a final court judgment confirming the possession (Land Code Amendment Act (No. 11) B.E. 2551, section 8).
ฉันต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการจดทะเบียนสิทธิเก็บกิน?
โปรดนำบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุมาด้วย (หนังสือเดินทางสำหรับชาวต่างชาติ บัตรประชาชนไทยสำหรับคนไทย) นำโฉนดที่ดินตัวจริงมาด้วย (โฉนดที่ดิน หรือ น.ส.3 ก.) นำสัญญาจำนองที่ดินที่ลงนามแล้วเป็นภาษาไทยมาด้วย นำรูปถ่ายของที่ดิน (2-4 รูป) มาด้วย นำทะเบียนบ้านมาด้วย (ถ้ามี) นำหนังสือมอบอำนาจมาด้วย (ถ้ามีตัวแทน) นำแบบฟอร์มการจดทะเบียนที่ดินมาตรฐานมาด้วย เตรียมเอกสารทั้งหมดให้พร้อมและถ่ายสำเนาไว้ก่อนเดินทางมา
ข้อตกลงด้วยวาจาเกี่ยวกับการให้สิทธิเก็บกินสามารถจดทะเบียนในภายหลังได้หรือไม่?
ใช่ ในคำตัดสินของศาลฎีกา ฎีกา 2380/2542 (1999) ข้อตกลงทางวาจาในการมอบสิทธิประโยชน์ตลอดชีวิตซึ่งมอบเป็นผลตอบแทนจากการมอบทรัพย์สินนั้นก่อให้เกิดสิทธิส่วนบุคคลในการขอให้มีการจดทะเบียน และศาลได้สั่งให้เจ้าของทรัพย์สินจดทะเบียนการจดทะเบียนดังกล่าวภายในสามสิบสามปีนับจากวันที่ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้น สิทธิดังกล่าวสามารถบังคับใช้ได้ตราบเท่าที่เจ้าของยังไม่ได้โอนทรัพย์สินให้แก่บุคคลอื่น ดังนั้นความเสี่ยงที่ต้องระวังจึงคือการขายทรัพย์สิน ไม่ใช่การกำหนดระยะเวลา ดังนั้นให้จดทะเบียนทันทีที่สามารถทำได้ เพราะจนกว่าจะได้รับการจดทะเบียนสิทธิประโยชน์ดังกล่าวจะไม่ถือเป็นสิทธิส่วนตัวที่สมบูรณ์ และการเรียกร้องดังกล่าวจึงเป็นเพียงต่อเจ้าของทรัพย์สินเท่านั้น.
จะเกิดอะไรขึ้นหากเจ้าของที่ดินปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ?
หากเจ้าของที่ดินได้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรหรือโดยวาจาให้สิทธิประโยชน์แต่ภายหลังกลับปฏิเสธ คุณสามารถฟ้องร้องต่อศาลปกครองเพื่อบังคับให้มีการจดทะเบียนได้ และศาลจะสั่งให้เจ้าของจดทะเบียนการจดทะเบียนดังกล่าว คำตัดสินของศาลฎีกาสองฉบับได้กำหนดข้อจำกัดไว้แล้ว ตามคำพิพากษาที่ 2380/2542 สิทธิดังกล่าวสามารถบังคับใช้ได้ตราบเท่าที่เจ้าของยังไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ไปยังบุคคลที่สาม และตามคำพิพากษาที่ 679/2514 การเรียกร้องที่อ้างอิงจากข้อตกลงต้องมีการบังคับใช้ภายในระยะเวลาห้าปี แต่เวลาจะเริ่มนับตั้งแต่วันที่สามารถบังคับใช้ได้และถูกขัดขวางในขณะที่เจ้าของยังอนุญาตให้คุณใช้สิทธิดังกล่าวอยู่ ดังนั้นคดีที่ฟ้องร้องเมื่อสิบสามปีหลังจากข้อตกลงนั้นยังคงเป็นคดีที่สามารถฟ้องได้ในเวลาที่เหมาะสม การดำเนินคดีนั้นมีค่าใช้จ่ายและล่าช้า ดังนั้นจึงควรให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ล่วงหน้า.
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
เติมเต็มความรู้เกี่ยวกับสิทธิเก็บกินของคุณให้สมบูรณ์
- สัญญาสิทธิเก็บกินในประเทศไทยคู่มือการร่างข้อตกลงและข้อความฉบับเต็มของ CCC
- สิทธิเก็บกินสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทยขั้นตอนการลงทะเบียนและข้อจำกัดเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ
- วิธีการยกเลิกสิทธิเก็บกินในประเทศไทยกระบวนการยุติและโอนกรรมสิทธิ์
- ภาษีสิทธิเก็บกินในประเทศไทยรายละเอียดเกี่ยวกับการเสียภาษีและภาระผูกพันในการหักภาษี ณ ที่จ่าย
- คำตัดสินของศาลฎีกาเกี่ยวกับสิทธิเก็บกิน (64 คดี)รวมคำพิพากษาของศาลไทยทั้งหมด
ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับสิทธิเก็บกินของคุณหรือไม่?
ThaiLawOnline ได้จดทะเบียนสัญญาสิทธิเก็บกินที่ดินหลายร้อยฉบับตั้งแต่ปี 2549 เรามีความรู้ความเข้าใจในกฎหมาย กระบวนการของกรมที่ดิน และคำตัดสินของศาลฎีกาที่คุ้มครองสิทธิของคุณ
โทรหาเราวันนี้: +66 (0) 87 225 1340 หรืออีเมล info@thailawonline.com
การจัดทำสัญญาเก็บกินของคุณ: สามเส้นทาง
ทั้งสามแบบสร้างเอกสารพื้นฐานตัวเดียวกัน ซึ่งก็คือสัญญาเก็บกินสองภาษาที่สำนักงานกฎหมายแห่งนี้ใช้สำหรับลูกค้าของตนเอง ดาวน์โหลด เทมเพลตที่แก้ไขได้ ในราคา 890 บาทและทำด้วยตัวเอง ให้ เครื่องมือสร้างเอกสาร สร้างเวอร์ชันส่วนบุคคลที่เสร็จสมบูรณ์หากคุณเป็นสมาชิกระดับโกลด์ พร้อมบริการแปลภาษา หรือส่งรายละเอียดของคุณมาให้เรา แล้วเราจะร่างเนื้อหาตามข้อเท็จจริงของคุณเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทยในราคาเดียว 3,900 บาท, แนะนำคุณตลอดขั้นตอนการจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน พวกเขาคือ เปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันในคู่มือฉบับสมบูรณ์ของเรา, พร้อมกับค่าธรรมเนียมที่เราได้เผยแพร่ไว้.
ค่าธรรมเนียมสำหรับสัญญาเก็บกินของเรา
| บริการ | ค่าบริการแบบเหมาจ่าย | สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ | ระยะเวลา |
|---|---|---|---|
| ข้อตกลงสิทธิเก็บกิน | 3,900 บาท | สัญญาสิทธิเก็บกินสองภาษา พร้อมคำแนะนำการจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน | 5 ถึง 7 วันทำการ |
ค่าใช้จ่ายที่ชำระแก่หน่วยงานรัฐคิดตามจริง เว้นแต่บริการนั้นระบุว่ารวมไว้แล้ว.
จองการปรึกษา ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง อังกฤษ · ฝรั่งเศส · ไทย
ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มาจากแหล่งเดียวและเท่ากันทุกที่บนเว็บไซต์นี้ ดู ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเรา.
ลองด้วยตัวคุณเองก่อน ฟรี
คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.
เครื่องมือสร้างเอกสารกฎหมาย สมาชิก Gold
เอกสารสองภาษาสิบฉบับ จากแบบสอบถามแบบมีคำแนะนำ ด้วยถ้อยคำของสำนักงานเราเอง
เปิดเครื่องมือถามผู้ช่วย AI ของเรา ฟรี
เรียนรู้จากกฎหมายไทยและคำพิพากษาศาลฎีกากว่า 77,000 คดี ถามได้ทุกเรื่อง ฟรี
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.