จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในประเทศไทย: ขั้นตอนทางกฎหมายและสิ่งสำคัญที่ต้องปฏิบัติ

อัพเดทล่าสุดเมื่อ วันที่ 24, 2026

เมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในประเทศไทย ครอบครัวมักจะต้องจัดการกับสองกระบวนการที่แยกจากกันในเวลาเดียวกัน คือ การจัดการศพและเอกสารในประเทศไทย และการจัดการมรดกของผู้เสียชีวิต คู่มือนี้จะอธิบายขั้นตอนปฏิบัติโดยละเอียดและสิ่งที่ควรคาดหวัง หากคุณจัดการเรื่องนี้จากต่างประเทศ ทนายความไทยหรือสถานทูตของผู้เสียชีวิตสามารถทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานให้คุณได้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องเดินทางมาประเทศไทยทันที.

ขั้นตอนที่ 1: การแจ้งการเสียชีวิตและการขอใบมรณบัตรของไทย

ทุกการเสียชีวิตในประเทศไทยจะต้องมีการแจ้ง หากเสียชีวิตในโรงพยาบาล โรงพยาบาลจะออกใบรับรองการเสียชีวิตและโดยปกติจะช่วยแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบ หากเสียชีวิตที่อื่น หรือเป็นการเสียชีวิตกะทันหันหรือผิดธรรมชาติ จะต้องแจ้งความกับตำรวจท้องที่ก่อน.

จากนั้นจะมีการแจ้งการเสียชีวิตที่สำนักงานเขตปกครองท้องถิ่นในพื้นที่ที่ผู้เสียชีวิตเสียชีวิต ซึ่งจะออกใบมรณบัตรอย่างเป็นทางการของไทยให้ เอกสารฉบับนี้เป็นกุญแจสำคัญในการดำเนินการทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นสถานทูต สายการบิน ธนาคาร และศาล ต่างก็ต้องการเอกสารนี้ ควรขอสำเนาที่ได้รับการรับรองหลายฉบับ และหากจะนำไปใช้ในต่างประเทศ ควรแปลและรับรองเอกสารให้ถูกต้องด้วย.

ขั้นตอนที่ 2: หากการเสียชีวิตไม่เป็นไปตามธรรมชาติหรือไม่มีผู้ดูแล

ในกรณีที่เสียชีวิตกะทันหัน ไม่มีผู้ดูแล หรือไม่ชัดเจนว่าเกิดจากสาเหตุธรรมชาติ กฎหมายไทยกำหนดให้ต้องมีการชันสูตรศพ ศพจะถูกนำส่งไปยังสถาบันนิติเวช ซึ่งโดยทั่วไปคือสถาบันนิติเวชศาสตร์ โรงพยาบาลตำรวจนครบาลในกรุงเทพฯ หรือสถาบันที่เทียบเท่าในต่างจังหวัด และจะส่งมอบให้ครอบครัวหลังจากตรวจสอบเสร็จสิ้นแล้วเท่านั้น ขั้นตอนนี้อาจทำให้ระยะเวลาล่าช้าเพิ่มขึ้นหลายวัน ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญเมื่อครอบครัวต้องตัดสินใจว่าจะส่งศพกลับประเทศหรือจัดงานศพในท้องถิ่น.

ขั้นตอนที่ 3: แจ้งให้สถานทูตทราบ

ติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลของผู้เสียชีวิตโดยเร็วที่สุด สถานทูตจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพหรือการส่งศพกลับประเทศ แต่จะให้ความช่วยเหลือในด้านต่างๆ เช่น แจ้งญาติสนิท ให้คำแนะนำครอบครัวในการตัดสินใจ ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่น และในหลายกรณีจะออกใบรับรองการเสียชีวิตให้เพื่อใช้ในประเทศบ้านเกิด อย่าลืมนำหนังสือเดินทางและใบมรณบัตรของไทยไปด้วย.

ขั้นตอนที่ 4: การส่งศพกลับประเทศหรือการจัดงานศพในท้องถิ่น

ครอบครัวนี้มีทางเลือกสองทาง และค่าใช้จ่ายแตกต่างกันมาก:

• การส่งศพกลับประเทศ ส่งศพกลับประเทศบ้านเกิด วิธีนี้ต้องมีการฉีดสารกันเน่า โลงศพที่ปิดสนิทและบุด้วยวัสดุกันเน่า ใบรับรองการฉีดสารกันเน่า ใบมรณบัตร และเอกสารจากสายการบินและศุลกากร วิธีนี้มีราคาแพงกว่ามาก และใช้เวลานานกว่า.
• การฌาปนกิจหรือฝังศพในประเทศไทย. การเผาเป็นวิธีที่พบได้ทั่วไป ง่าย และประหยัดกว่ามาก และเถ้ากระดูกสามารถนำกลับบ้านโดยสมาชิกในครอบครัวหรือจัดส่งได้ การฝังศพก็เป็นไปได้ แต่ไม่ค่อยเป็นที่นิยมสำหรับชาวต่างชาติ.

ผู้จัดการงานศพที่มีประสบการณ์ด้านการจัดการศพในต่างประเทศจะดูแลขั้นตอนต่างๆ ของทั้งสองวิธี สิ่งที่ครอบครัวต้องตัดสินใจคือจะเลือกวิธีใด และการตัดสินใจนั้นมักขึ้นอยู่กับงบประมาณและความประสงค์ที่ผู้เสียชีวิตได้แสดงไว้ขณะยังมีชีวิตอยู่.

ขั้นตอนที่ 5: ทรัพย์สินมรดก

นี่คือส่วนที่ครอบครัวมักประเมินค่าต่ำไปมากที่สุด ทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย เช่น บัญชีธนาคาร คอนโดมิเนียม รถยนต์ หรือหุ้นบริษัท ไม่ได้ตกทอดไปยังทายาทโดยอัตโนมัติ แม้จะมีพินัยกรรมก็ตาม ทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศไทยต้องผ่านกระบวนการทางศาลไทย ทายาทหรือผู้จัดการมรดกที่ระบุไว้ในพินัยกรรมต้องยื่นคำร้องต่อศาลไทยเพื่อขอแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดก และมีเพียงผู้จัดการมรดกที่ได้รับการแต่งตั้งเท่านั้นที่สามารถจัดการกับธนาคารหรือโอนทรัพย์สินได้ หากไม่มีการแต่งตั้งดังกล่าว ธนาคารไทยจะไม่ปล่อยบัญชีให้.

พินัยกรรมที่ทำในต่างประเทศอาจได้รับการรับรอง แต่ยังคงต้องผ่านกระบวนการพิสูจน์พินัยกรรมของไทย และกฎหมายว่าด้วยการสืบทอดมรดกของไทยภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์จะกำหนดวิธีการแบ่งทรัพย์สินในประเทศไทยหากไม่มีพินัยกรรมที่ถูกต้อง นี่คือเหตุผลที่เราแนะนำให้ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในประเทศไทยทำพินัยกรรมแยกต่างหากสำหรับทรัพย์สินของตนในประเทศไทย: แม้ว่าจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงกระบวนการพิสูจน์พินัยกรรมได้ แต่จะทำให้กระบวนการเร็วขึ้นและถูกลงมาก และลดความไม่แน่นอนส่วนใหญ่ลง ดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ การจัดการมรดกและทรัพย์สิน และถึง การทำพินัยกรรมไทย.

ThaiLawOnline สามารถช่วยเหลือคุณได้อย่างไร

เราให้บริการแก่ครอบครัวที่กำลังเผชิญกับการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เสียชีวิตจากต่างประเทศ เราดำเนินการขอและรับรองใบมรณบัตร ประสานงานกับสถานทูตและบริษัทจัดงานศพเพื่อส่งศพกลับประเทศหรือฌาปนกิจ และจัดการเรื่องมรดกในประเทศไทย ตั้งแต่การยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ไปจนถึงการติดต่อกับธนาคาร สำนักงานที่ดิน และบริษัทที่ถือหุ้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่... ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย.

จากประสบการณ์ของผม สิ่งที่จะช่วยให้ครอบครัวที่กำลังโศกเศร้าผ่านพ้นช่วงเวลานี้ได้ง่ายขึ้นก็คือ การทำพินัยกรรมไทยไว้ล่วงหน้า เมื่อมีพินัยกรรมแล้ว เรามักจะสามารถดำเนินการแต่งตั้งผู้จัดการมรดกได้ทันที แต่หากไม่มีพินัยกรรม มรดกเดียวกันอาจใช้เวลานานหลายเดือนกว่าที่ศาลจะพิจารณาว่าใครคือทายาทที่ถูกต้อง หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศไทยและมีทรัพย์สินอยู่ที่นี่ การทำพินัยกรรมไทยเป็นเอกสารที่เหมาะสมที่สุดที่คุณจะทำเพื่อครอบครัวของคุณ. ติดต่อเรา หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อเราเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส หรือไทย.