รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
We review your existing Thai will against your life today and Thai law today, tell you in writing whether it still does what you want, and keep the signed original safe. A will made years ago may no longer match your property or your family.
- Who it is for: anyone with a Thai will whose assets, marriage, children or address have changed, or whose will is more than a few years old.
- ค่าตรวจทานพินัยกรรม: 2,900 บาท (ค่าบริการคงที่) ได้รับความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 5 วันทำการ
- การเก็บรักษาต้นฉบับ: 1,000 บาท ชำระครั้งเดียว ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี สั่งบริการเก็บรักษาต้นฉบับ.
- Send us a copy of your will and a short note of what has changed.
- สั่งบริการตรวจทานพินัยกรรมในราคา 2,900 บาท
- We review the will and report in writing: keep it, amend it, or replace it.
- If you sign a new will, we can keep the original in safekeeping.
สารบัญ
ทำไมต้องตรวจทานพินัยกรรม
Rights under a will take effect only at the testator’s death (Civil and Commercial Code section 1673). Everything in between can change: what you own, who your family is, and the law. A will that no longer fits your life still takes effect as written, and the parts that no longer work pass to your ทายาทโดยธรรม under the rules of intestacy.
Whatever your will says, your heirs will go to court: an estate administrator may be appointed by the will or by the court (มาตรา 1711), and in practice the heirs apply to the court for the appointment, with or without a will. A clear, current will makes that process easier, faster and simpler. Read more on การจัดการมรดกและตั้งผู้จัดการมรดกในประเทศไทย.
เหตุการณ์ที่ควรตรวจทานพินัยกรรม
| การเปลี่ยนแปลง | ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ |
|---|---|
| New property, or property sold | A gift of property you no longer own is revoked if you transferred it intentionally (section 1696). Property bought later and not covered by the will passes to the statutory heirs (section 1620). |
| การแต่งงาน | The revocation rules in sections 1693 to 1699 do not list marriage, so a will made before the marriage stays in force until you change it. Your spouse may receive nothing under it. |
| หย่า | The same rules do not list divorce. A gift to a former spouse stays in the will until you revoke it. |
| A new child or grandchild | A child born after the will takes only what the will gives, plus any property the will does not dispose of. |
| A beneficiary or executor has died | A gift lapses if the beneficiary dies before you (section 1698), and that property goes to the statutory heirs. |
| New law | The Ministerial Regulation on Wills B.E. 2569 changed where some wills can be made. A review confirms your will still meets the current rules. |
แนวคำพิพากษาศาลฎีกา
Gaps in a will are not filled by guessing what the testator wanted. In Supreme Court decision 6013/2534 a beneficiary died before the testator; the gift lapsed and that property passed to the statutory heirs. In Supreme Court decision 9599/2553 a clause lost its purpose before the death, and the property passed to the statutory heirs, letting in a child the testator had meant to leave out. In Supreme Court decision 4397/2553 void gifts did not swell the shares of the other beneficiaries but fell into intestacy. A review catches these problems while you can still fix them.
การแก้ไขพินัยกรรมตามกฎหมายไทย
You may revoke your will, in whole or in part, at any time (section 1693). A later will revokes an earlier one only if it is made in one of the forms the law prescribes (section 1694), and where the two conflict, the earlier will is revoked only to the extent of the conflict unless the later will says otherwise (section 1697). A clean replacement will that expressly revokes all earlier wills avoids that question.
Do not change a signed will by hand. An alteration to an ordinary written will is valid only if made in the same form as the will itself, with two witnesses (section 1656). In Supreme Court decision 17338/2555 an unwitnessed change was simply ignored. A witness, or the spouse of a witness, cannot benefit under the will (section 1653), so choose new witnesses with care.
การเก็บรักษาต้นฉบับพินัยกรรม
If a will exists in one original and it is intentionally destroyed, the will is revoked (section 1695). A lost original creates doubt and delay for your heirs. We keep signed originals at the firm for a one-time fee of 1,000 THB, with no annual charge, and release them to you on request or, after your death, to your executor on proof of death. สั่งบริการเก็บรักษาต้นฉบับพินัยกรรม.
สิ่งที่ต้องส่งให้เรา
- A copy of your current will, and of any foreign will
- A list of your assets in Thailand today
- What has changed in your family since the will was signed
- What you want to change
If you do not have a Thai will yet, see การทำพินัยกรรมในประเทศไทย และ what a will costs.
รับใบเสนอราคาค่าบริการแบบเหมาจ่าย
ขอใบเสนอราคาแบบเหมาจ่าย
บอกสิ่งที่คุณต้องการ ทนายความไทยที่ได้รับใบอนุญาตจะอ่านและตอบกลับด้วยค่าบริการแบบเหมาจ่าย ไม่ใช่การประเมินตามชั่วโมงทำงาน.
ที่เกี่ยวข้อง: Making a will in Thailand, Thai will and foreign will, การจัดการมรดกในประเทศไทย.
คำถามที่พบบ่อย
ควรปรับปรุงพินัยกรรมในประเทศไทยเมื่อใด
After any change in your property or family: buying or selling property, marriage, divorce, a new child, or the death of a beneficiary or executor. A review every few years is sensible even without a change.
การสมรสทำให้พินัยกรรมสิ้นผลหรือไม่
No. The revocation rules in sections 1693 to 1699 of the Civil and Commercial Code do not list marriage, so the will stays in force until you change it.
ขีดฆ่าข้อความในพินัยกรรมเองได้หรือไม่
No. An alteration must be made in the same form as the will, with two witnesses, under section 1656. The Supreme Court ignored an unwitnessed change in decision 17338/2555.
มีพินัยกรรมแล้วไม่ต้องไปศาลใช่หรือไม่
No. With or without a will, the heirs go to court to have an estate administrator appointed. A clear, current will makes the process easier, faster and simpler.
ทรัพย์สินที่พินัยกรรมไม่ได้กล่าวถึงตกแก่ใคร
It passes to the statutory heirs under section 1620.
ค่าเก็บรักษาต้นฉบับเท่าไร
1,000 บาท ชำระครั้งเดียว ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี
ค่าตรวจทานพินัยกรรมเท่าไร
2,900 บาท (ค่าบริการคงที่) ได้รับความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 5 วันทำการ ค่าเก็บรักษาต้นฉบับแยกต่างหาก 1,000 บาท ชำระครั้งเดียว
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.