How to Write a Last Will in Thailand: The Complete Guide for Foreigners (2026)

A Thai law firm for foreigners since 2006. 5,000+ client matters. Thai lawyer of record: Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556. English, Thai and French. We answer within 24 hours.

Reviewed by ThaiLawOnline, a licensed Thai law firm practising in Thailand since 2006. Thai lawyer of record: Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556.

อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2569

ดาวน์โหลดคู่มือฉบับทางการของเรา: คำแนะนำในการลงนามพินัยกรรม (ไฟล์ PDF ภาษาอังกฤษและภาษาไทย ฉบับปี 2570)

New in 2026: ตั้งแต่ 24 มีนาคม 2569, the Ministerial Regulation on Wills B.E. 2569 standardises public (district office) wills nationwide, so you may now register at any แอมเฟอร์. See what changed.

ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการทำพินัยกรรมในประเทศไทย

• หลักเกณฑ์ด้านอายุและความสามารถทางจิตใจ: บุคคลที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปและมีความสามารถทางจิตใจสามารถทำพินัยกรรมไทยได้ พยานต้องเป็นผู้ใหญ่ มีความสามารถ และไม่ได้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรมนั้น
• มีรูปแบบหลักสามแบบ: กฎหมายไทยรับรองพินัยกรรม ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ พินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มีพยานรับรอง และพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือ (โฮโลแกรม)เอกสารลายลักษณ์อักษรที่มีพยานรับรอง (มาตรา 1656) เป็นรูปแบบที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่นิยมใช้
• เรื่องเอกสารสำคัญ: พินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั่วไปต้องระบุวันที่และระบุว่าเป็น “พินัยกรรมฉบับสุดท้าย” คุณต้องลงนามต่อหน้าพยานสองคนซึ่งต้องลงนามทันทีด้วย จะเป็นการดีที่สุดหากพินัยกรรมเป็นภาษาไทย โดยมีฉบับภาษาอังกฤษควบคู่ไปด้วยเพื่อความชัดเจน ความผิดพลาดเล็กน้อยอาจทำให้เอกสารเป็นโมฆะได้
• สิ่งที่เกิดขึ้นหากไม่มีพินัยกรรม: หากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม กฎหมายไทยจะตัดสินว่าใครจะได้รับทรัพย์สินของคุณ ลำดับคือ: ลูกหลาน → บิดา มารดา → พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน → พี่น้องต่างมารดา → ปู่ย่าตายาย → ลุงป้า น้าอา คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้รับส่วนแบ่งตามจำนวนผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่คนอื่นๆ
• เหตุใดจึงควรทำพินัยกรรมฉบับร่างของไทยตอนนี้: พินัยกรรมที่ชัดเจนและจัดทำอย่างดีของไทยสามารถช่วยประหยัดเวลา ความเครียด และค่าใช้จ่ายให้กับครอบครัวของคุณได้ มันช่วยเร่งกระบวนการจัดการมรดก ช่วยให้คุณเลือกผู้จัดการมรดกได้ และช่วยปกป้องครอบครัวที่มีสัญชาติต่างกันจากความยุ่งยาก นอกจากนี้ยังช่วยหลีกเลี่ยงความล่าช้าและค่าใช้จ่ายในการแปลหรือรับรองพินัยกรรมจากต่างประเทศในประเทศไทย ที่ ThaiLawOnline บริการทำพินัยกรรมของเรามีราคาไม่แพงและออกแบบมาเพื่อความสบายใจของคุณ ก้าวไปข้างหน้าเพื่อปกป้องคนที่คุณรักเถอะ

บทความนี้เขียนโดย Mr. Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., Bar of Quebec, 30 years in law and 20 years practising in Thailand. ThaiLawOnline has drafted hundreds of Thai wills since 2006, and not one has ever been invalidated by a Thai court. Co-written by คุณวิชุดา อรรถเมธาคอน, Thai lawyer and notary.

ความเข้าใจเกี่ยวกับพินัยกรรมในประเทศไทย

พินัยกรรมในประเทศไทยคืออะไร?

พินัยกรรมของไทยมีรูปแบบดังนี้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของประเทศไทยคู่มือนี้อธิบายวิธีการจัดทำและดำเนินการตามพินัยกรรมในประเทศ พินัยกรรมเป็นเอกสารทางกฎหมาย โดยในพินัยกรรมนั้น บุคคลที่เรียกว่าผู้ทำพินัยกรรมจะระบุความประสงค์ของตนไว้ ซึ่งก็คือวิธีการแบ่งทรัพย์สินของพวกเขาในประเทศไทยหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต

เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นที่หายาก พินัยกรรมที่ถูกต้อง พินัยกรรมต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงวันที่กำกับไว้ ผู้ทำพินัยกรรมต้องลงนามต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคน พยานเหล่านั้นต้องลงนามรับรองด้วย เพื่อให้มั่นใจว่าพินัยกรรมนั้นได้รับการดำเนินการตามมาตรฐานทางกฎหมายที่กำหนดโดยระบบกฎหมายไทย

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพินัยกรรมของไทยกับพินัยกรรมรูปแบบอื่นๆ

พินัยกรรมของไทยแตกต่างจากพินัยกรรมรูปแบบอื่น ๆ ในหลายแง่มุม ในบางประเทศ พินัยกรรมปากเปล่าหรือพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือ (เขียนโดยผู้ทำพินัยกรรมแต่ไม่มีพยาน) อาจได้รับการยอมรับ กฎหมายไทยกำหนดรูปแบบของพินัยกรรมไว้หลายแบบ และเพื่อให้มีผลบังคับใช้ได้ พินัยกรรมต้องเป็นไปตามกฎหมาย ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจข้อกำหนดทางกฎหมายเฉพาะสำหรับพินัยกรรมในประเทศไทย

Why Is Making a Will in Thailand Important?

การจัดทำพินัยกรรมในประเทศไทยมีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก พินัยกรรมจะให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินของคุณในประเทศไทย ซึ่งจะช่วยลดข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นระหว่างทายาท หากคุณไม่มีพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทย กฎหมายมรดก จะเป็นตัวกำหนดวิธีการแบ่งมรดกของคุณ ซึ่งอาจไม่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการ

พินัยกรรมที่เขียนอย่างดีสามารถช่วยให้การดำเนินการต่างๆ รวดเร็วยิ่งขึ้น กระบวนการพิจารณาพินัยกรรมวิธีนี้จะช่วยให้การจัดการทรัพย์สินของคุณเป็นไปอย่างรวดเร็วและไม่ล่าช้า การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายที่ดีจะช่วยให้คุณร่างพินัยกรรมที่แสดงความปรารถนาของคุณและเป็นไปตามกฎหมายไทยได้

พินัยกรรมในประเทศไทยสามารถทำอะไรให้คุณได้หลายอย่าง: ·

• มอบความอุ่นใจและความปลอดภัยให้แก่คุณ
• แบ่งมรดก (โดยเฉพาะ) หรือมอบทรัพย์สินทั้งหมดของคุณให้แก่บุคคลอื่น (โดยทั่วไป)
• แต่งตั้งผู้จัดการมรดก (ผู้จัดการมรดก)
• มอบของขวัญ เงิน (มรดกที่เป็นเงิน) หรือสิ่งของ (ทรัพย์สิน)
• รวมถึงบุคคลเฉพาะเจาะจง (เช่น บุตรบุญธรรม)
• ไม่รวมบุคคลบางกลุ่ม (เช่น คู่สมรส/คู่รัก สมาชิกในครอบครัว)
• ปกป้องมรดกของคนที่คุณรัก
• เลือกผู้ปกครองสำหรับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (มาตรา 1586 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)

บุคคลใดก็ตามที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปสามารถทำพินัยกรรมฉบับสุดท้ายที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยได้ เรื่องนี้ระบุไว้ในมาตรา 25 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

อะไรทำให้พินัยกรรมมีผลบังคับใช้ได้ในประเทศไทย?

How to Write a Will in Thailand: Step by Step

การทำพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยนั้นเกี่ยวข้องกับขั้นตอนสำคัญหลายประการ ขั้นแรก สิ่งสำคัญคือต้องสำรวจทรัพย์สินทั้งหมดในประเทศไทยและพิจารณาว่าคุณต้องการแบ่งปันทรัพย์สินเหล่านั้นอย่างไร ต่อมา ให้ตัดสินใจว่าใครจะเป็นทายาทของคุณและพวกเขาจะได้รับส่วนแบ่งมรดกเท่าใด เมื่อร่างพินัยกรรม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขียนด้วยถ้อยคำที่ชัดเจนและแม่นยำเพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ พินัยกรรมต้องลงนามโดยผู้ทำพินัยกรรมต่อหน้าพยานสองคน ซึ่งจะต้องลงนามในพินัยกรรมด้วยเช่นกัน

1. List your Thai assets. Bank accounts, a condominium unit, vehicles, company shares, insurance policies, leases and usufructs.
2. Choose your heirs and their shares. Name every beneficiary precisely (full name, passport or ID number, relationship) and name alternates in case an heir dies first.
3. Appoint an executor. The court formally appoints the estate administrator, but the person you name in the will is normally the person the court appoints.
4. Have it drafted in English and Thai. Thai courts work in Thai. A bilingual will avoids a translation fight after your death.
5. Sign in front of two witnesses. You and both witnesses sign the same document, at the same time, in the same place (Section 1656). Never use a beneficiary, or a beneficiary’s spouse, as a witness: that gift is void (มาตรา 1653).
6. Store it where it will be found. A will nobody can produce is a will that does not exist. See our secure storage service (1,000 THB, unlimited time).

การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายอย่าง ThaiLawOnline สามารถให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่คุณได้ พวกเขาจะช่วยให้เอกสารของคุณเป็นไปตามกฎหมายทุกประการ โปรดจำไว้ว่าเรามีประสบการณ์ และเราคิดค่าบริการเพียง 3,900 บาท ซึ่งเป็นราคาที่ต่ำกว่าสำนักงานกฎหมายอื่นๆ หลายแห่งในประเทศไทย ซึ่งยังคงคิดค่าบริการ 10,000 หรือ 20,000 บาทขึ้นไป เราได้เรียนรู้ที่จะใช้เทคโนโลยีและทำงานแบบสตรีมมิ่ง ซึ่งช่วยให้เราสามารถเสนอราคาที่ดีกว่าโดยไม่ลดคุณภาพลง 

Get Your Thai Will: Three Ways

There is no single right way to make a will in Thailand. Pick the one that matches your estate.

Whichever route you choose, the signing rules are identical, and they are where most wills fail. Read the common mistakes before you sign anything.

ข้อกำหนดสำคัญสำหรับการทำพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยมีอะไรบ้าง?

ในประเทศไทย พินัยกรรมที่ถูกต้องจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ต้องลงวันที่และลงชื่อโดยผู้ทำพินัยกรรม การลงชื่อจะต้องเกิดขึ้นต่อหน้าพยาน สำนักงานกฎหมายส่วนใหญ่จะใช้พยานสองคนซึ่งลงชื่อรับรองด้วย 

ชาวต่างชาติสามารถทำพินัยกรรมในประเทศไทยได้หรือไม่?

ใช่แล้ว ชาวต่างชาติสามารถทำพินัยกรรมในประเทศไทยเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศได้ ชาวต่างชาติควรทำพินัยกรรมแยกต่างหากสำหรับทรัพย์สินในประเทศไทย ซึ่งจะแตกต่างจากพินัยกรรมในประเทศบ้านเกิด การทำเช่นนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาในระหว่างการดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับมรดก การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายที่มีความรู้ด้านการวางแผนมรดกระหว่างประเทศจะช่วยให้แน่ใจได้ว่าพินัยกรรมเป็นไปตามกฎหมายไทยและตรงตามความประสงค์ของบุคคลนั้น ทนายความที่ดีสามารถทำได้มากกว่าการเขียนเอกสารที่ดี พวกเขาสามารถช่วยร่างพินัยกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าความประสงค์ของคุณได้รับการเคารพ พวกเขาสามารถช่วยคุณประหยัดภาษีได้ พวกเขายังสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับเด็กและเรื่องสำคัญอื่นๆ รวมถึงงานศพและสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมรดก“พินัยกรรมชีวิตประเทศไทย" เป็น. 

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อทำพินัยกรรมในประเทศไทย

หลายคนมักทำผิดพลาดเมื่อเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย ความผิดพลาดเหล่านี้อาจก่อให้เกิดข้อพิพาทหรือแม้กระทั่งทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะ ปัญหาที่พบบ่อยอย่างหนึ่งคือการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของไทย ซึ่งรวมถึงการไม่ลงนามในพินัยกรรมต่อหน้าพยานสองคนที่ไม่ใช่ผู้รับผลประโยชน์

ความผิดพลาดอีกอย่างหนึ่งคือ การใช้ถ้อยคำที่ไม่ชัดเจนซึ่งอาจก่อให้เกิดความสับสนและข้อพิพาททางกฎหมายได้ นอกจากนี้หลายคนยัง... ลืมแก้ไขพินัยกรรมของพวกเขา หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิต เช่น การแต่งงาน หย่าหรือการได้มาซึ่งสินทรัพย์ใหม่ ชาวต่างชาติบางคนสันนิษฐานว่า กฎหมายมรดกต่างประเทศ นำมาใช้แต่กฎหมายไทยเป็นผู้ควบคุมทรัพย์สินในประเทศไทย

ข้อผิดพลาดอีกอย่างคือ การไม่แต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่น่าเชื่อถือซึ่งอาจนำไปสู่ความล่าช้าหรือภาวะแทรกซ้อนได้ สุดท้ายนี้ การข้ามขั้นตอนการขอคำปรึกษาทางกฎหมาย อาจส่งผลให้พินัยกรรมที่ร่างขึ้นไม่ดีและไม่เป็นไปตามมาตรฐานกฎหมายไทย การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าทรัพย์สินของคุณได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมและเป็นไปตามความประสงค์ของคุณ

บทบาทของสำนักงานกฎหมายในการร่างพินัยกรรมในประเทศไทย

สำนักงานกฎหมายมีบทบาทสำคัญในการร่างพินัยกรรมของไทย ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายใน... กฎหมายครอบครัว และการวางแผนมรดกสามารถให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่คุณได้ พวกเขาสามารถแนะนำคุณเกี่ยวกับวิธีการจัดทำพินัยกรรมให้ตรงกับเป้าหมายของคุณ พวกเขาจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าพินัยกรรมของคุณเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย โดยจะระบุความประสงค์ของคุณอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการเลือกทายาทและการแบ่งทรัพย์สิน สำนักงานกฎหมายสามารถช่วยคุณแก้ไขหรือยกเลิกพินัยกรรมได้หากสถานการณ์หรือแผนของคุณเปลี่ยนแปลงไป

The 4 Types of Wills Under Thai Law

Thai law recognises four forms of will. For a foreigner, the choice is almost always the ordinary written will, but the other three matter when circumstances are unusual.

พินัยกรรมสามัญ (พินัยกรรมแบบธรรมดา)

นี่เป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด พินัยกรรมประเภทนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ และลงนามโดยผู้ทำพินัยกรรม ผู้ทำพินัยกรรมต้องลงนามต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคน พยานเหล่านั้นต้องลงนามเพื่อยืนยันลายเซ็นของผู้ทำพินัยกรรมด้วย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1656) คำเตือน: พินัยกรรมมีกฎเกณฑ์เฉพาะที่ต้องปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้ พินัยกรรมอาจถูกประกาศเป็นโมฆะ.

Holographic Will (พินัยกรรมแบบเขียนเองทั้งฉบับ)

แบบฟอร์มนี้ต้องการเอกสารฉบับเต็ม ต้องมีวันที่และลายเซ็น ผู้ทำพินัยกรรมต้องเขียนด้วยลายมือ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1657) ไม่จำเป็นต้องมีพยาน พินัยกรรมประเภทนี้เป็นรูปแบบพินัยกรรมที่อ่อนแอที่สุดในประเทศไทยและอาจถูกโต้แย้งในศาลได้ง่ายกว่า

พินัยกรรมเอกสารสาธารณะ (พินัยกรรมแบบเอกสารมหาชน)

พินัยกรรมประเภทนี้จัดทำขึ้นที่สำนักงานราชการส่วนท้องถิ่น ผู้ทำพินัยกรรมแจ้งความประสงค์เป็นภาษาไทยแก่เจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่จะจดบันทึก จากนั้นเจ้าหน้าที่ต้องอ่านทวนให้ผู้ทำพินัยกรรมและพยานฟัง แล้วจึงลงนาม (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1658) พินัยกรรมทั้งสามประเภทนี้ (แบบเขียนด้วยลายมือตนเอง แบบธรรมดา และแบบเอกสารสาธารณะ) น่าจะมาจากกฎหมายแพ่งฉบับเก่า ซึ่งกฎหมายนี้ได้แบ่งพินัยกรรมออกเป็นสามประเภท คือ พินัยกรรมที่มีผลสมบูรณ์ พินัยกรรมที่มีผลกึ่งสมบูรณ์ และพินัยกรรมที่ไม่มีผลสมบูรณ์ ดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นพินัยกรรมที่ยากต่อการโต้แย้งมากที่สุด 24 มีนาคม 2569, , ระเบียบกระทรวงว่าด้วยพินัยกรรม พ.ศ. 2569 กำหนดมาตรฐานวิธีการทำพินัยกรรมสาธารณะ (ที่สำนักงานเขต) ทั่วประเทศ: ตอนนี้คุณสามารถลงทะเบียนได้ที่สำนักงานใดก็ได้ แอมเฟอร์ หรือกรุงเทพฯ ไร่ ที่ทำการไปรษณีย์ (ไม่เฉพาะเขตที่ดินที่จดทะเบียนบ้านของคุณเท่านั้น) เจ้าหน้าที่ใช้แบบฟอร์ม DOPA มาตรฐานที่มีการตรวจสอบตัวตนและความสามารถที่เข้มงวดมากขึ้น คุณเก็บต้นฉบับไว้ ในขณะที่ที่ทำการไปรษณีย์เก็บสำเนาที่รับรองแล้ว และค่าธรรมเนียมในการทำพินัยกรรมคือ 250 บาท (50 บาทต่อสำเนาที่รับรองแล้ว) นี่เป็นการปฏิรูปขั้นตอนเท่านั้น ไม่ได้เปลี่ยนแปลงผู้รับมรดก และไม่มีผลกระทบต่อพินัยกรรมลายลักษณ์อักษรทั่วไป (มาตรา 1656) หรือพินัยกรรมลายมือเขียนด้วยลายมือ (มาตรา 1657) ที่ทำเป็นการส่วนตัว.

โอral Will (พินัยกรรมแบบด้วยวาจา)

Allowed only in rare cases, such as when death is near and other options are not possible. See Civil and Commercial Code, Sections 1655-1672, on these exceptional cases.

ข้อตกลงก่อนสมรสหรือข้อตกลงการแต่งงานบางฉบับอาจมีข้อกำหนดในกรณีเสียชีวิตด้วย พินัยกรรมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ซึ่งหมายความว่าหากคุณต้องการ คุณสามารถร่างพินัยกรรมฉบับใหม่ได้

ในการระบุทายาทในพินัยกรรมไทยของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องระบุผู้รับมรดกแต่ละคนให้ชัดเจน คุณควรระบุด้วยว่าพวกเขาจะได้รับส่วนใดของทรัพย์สิน คุณสามารถจัดสรรทรัพย์สินของคุณได้ตามที่คุณต้องการ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิของทายาท ควรระบุเงื่อนไขใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับมรดกด้วย นอกจากนี้ ควรระบุผู้รับมรดกสำรองไว้ด้วย หากทายาทหลักเสียชีวิตก่อนคุณ การปรึกษาหารือกับสำนักงานกฎหมายจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการแต่งตั้งทายาทและจัดทำพินัยกรรมให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของคุณได้ดีที่สุด

การรับมรดกและการแบ่งทรัพย์สินตามกฎหมายไทย

ใครบ้างที่มีสิทธิ์เป็นทายาทตามกฎหมายมรดกของไทย

ในประเทศไทย บุคคลสามารถรับมรดกได้สองวิธีหลังจากที่บุคคลอื่นเสียชีวิต วิธีแรกคือได้รับการระบุชื่อไว้ในพินัยกรรม ซึ่งเรียกว่า 'ผู้รับมรดก' หรือวิธีที่สองคือรับมรดกโดยอัตโนมัติตามกฎหมายไทย วิธีที่สองนี้เรียกว่าทายาทตามกฎหมาย ซึ่งเราจะอธิบายเพิ่มเติมในหัวข้อถัดไป

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับทายาทตามกฎหมายทั้งหกประเภท

ไม่ว่าคุณจะมีทรัพย์สินมากแค่ไหน คุณก็ย่อมต้องการให้ทรัพย์สินนั้นตกทอดไปยังผู้ที่เหมาะสมหลังจากที่คุณเสียชีวิต ในประเทศไทยเช่นเดียวกับในประเทศส่วนใหญ่ “เมื่อบุคคลเสียชีวิต ทรัพย์สินของเขาจะตกทอดไปยังทายาท” ในประเทศไทย หากบุคคลใดเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม รัฐจะเป็นผู้ตัดสินว่าใครจะได้รับทรัพย์สินของผู้ตาย (ทายาทตามกฎหมาย) (มาตรา 1603 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง).

ในประเทศไทยมีอยู่หกแห่ง ประเภทของทายาทตามกฎหมายแต่ละชนชั้นมีสิทธิในการรับมรดกตามลำดับที่กำหนดไว้ ซึ่งระบุไว้ในมาตรา 1629 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (CCC)

1. ลูกหลาน
2. ผู้ปกครอง
3. พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน
4. พี่น้องร่วมสายเลือด
5. คุณปู่คุณย่า
6. ลุงและป้า

คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ก็เป็นทายาทตามกฎหมายเช่นกัน (มาตรา 1635 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ต้องเป็นการสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายและจดทะเบียน กลุ่มบุคคลเหล่านี้ได้แก่ ลูกหลาน บิดา มารดา พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน พี่น้องต่างมารดา ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา รวมถึงคู่สมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วย

พินัยกรรมในประเทศไทยช่วยให้คุณสามารถเลือกทายาท (“ผู้รับมรดก”) และระบุความประสงค์สุดท้ายของคุณได้อย่างชัดเจน ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ ข้อพิพาทในครอบครัว...หากคุณไม่ทำพินัยกรรม กฎหมายของประเทศไทยจะกำหนดว่าใครจะเป็นผู้รับมรดกแทน พินัยกรรมที่ร่างขึ้นอย่างถูกต้องจะเป็นหลักประกันว่าความประสงค์ของคุณจะได้รับการเคารพ และจะทำให้การจัดการเรื่องการสืบทอดมรดกง่ายขึ้นมาก

ทรัพย์สินของคุณในประเทศไทยจะเป็นอย่างไรหลังจากเสียชีวิต?

ในบางประเทศ สามารถตั้งค่าบัญชีแบบ “รับเงินเมื่อเสียชีวิต” ได้ หมายความว่าคุณแจ้งธนาคารว่าในกรณีเสียชีวิต คุณต้องการให้บุคคลอื่นได้รับเงินในบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่าในประเทศไทยนั้นไม่สามารถทำได้ ธนาคารไทยต้องการคำพิพากษาของศาลก่อน เพื่อใช้ในการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก หากมีเงินในบัญชีมากกว่า 100,000 บาท.

The probate process in Thailand is about legally confirming a deceased person’s will. It also involves managing their estate. It is actually “not” a real probate but more a process to appoint an executor by the Court.  The court appoints an executor, known as the “administrator of estate” in Civil Law. This person manages the estate, pays off debts, and gives the remaining assets to the rightful heirs. The probate process can be long and complicated. However, having a valid last will in Thailand can make it much easier. It is approximately 3 months in Court but it can be longer if some people contest the process. 

หากบุคคลใดเสียชีวิตในประเทศไทยโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม ทรัพย์สินของพวกเขาจะถูกแบ่งตามกฎหมายมรดกของไทย ซึ่งหมายความว่าทายาทโดยชอบธรรมจะได้รับมรดกโดยอัตโนมัติตามลำดับที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แม้ว่านี่จะเป็นกรอบการแบ่งทรัพย์สินที่ชัดเจน แต่ก็อาจไม่ตรงกับความประสงค์ส่วนตัวของผู้เสียชีวิต ดังนั้น การทำพินัยกรรมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของคุณจะได้รับการจัดการและแบ่งสรรตามที่คุณต้องการ

ผู้จัดการมรดกมีบทบาทสำคัญในการวางแผนมรดกของไทย โดยมีหน้าที่ดูแลการบริหารจัดการทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต ผู้จัดการมรดกจะได้รับการแต่งตั้งตามพินัยกรรม และต้องปฏิบัติตามความประสงค์ของผู้ทำพินัยกรรม หน้าที่ของพวกเขารวมถึงการชำระหนี้และมอบทรัพย์สินให้แก่ทายาท การเลือกบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่น่าเชื่อถือและไว้วางใจได้สำหรับบทบาทนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขาต้องจัดการข้อกำหนดทางกฎหมายและบริหารจัดการมรดกอย่างดี สำนักงานกฎหมายสามารถช่วยคุณเลือกผู้จัดการมรดกที่ดีได้ พวกเขายังสามารถให้การสนับสนุนคุณในระหว่างกระบวนการจัดการมรดกได้อีกด้วย เราได้จัดทำข้อความเกี่ยวกับ “จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในประเทศไทย”นั่นช่วยอธิบายได้มากขึ้นอีกนิด”.

How Can Foreigners Inherit Land in Thailand?

ตามกฎหมายไทย ชาวต่างชาติสามารถรับมรดกที่ดินได้ แต่การเป็นเจ้าของนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง หากชาวต่างชาติมีชื่ออยู่ในพินัยกรรมหรือตามกฎหมาย พวกเขาสามารถรับมรดกที่ดินได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายตามประมวลกฎหมายที่ดินโปรดดูหัวข้อที่ 93 และหัวข้อถัดไปอย่างไรก็ตาม กรมที่ดินจะไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ที่ดินส่วนใหญ่ ในทางปฏิบัติ หมายความว่าชาวต่างชาติอาจได้รับสิทธิ์ในการขายที่ดิน แต่ไม่มีสิทธิ์ที่จะถือครองที่ดินในชื่อของตนเอง พวกเขาต้องขายที่ดินภายในระยะเวลาที่เหมาะสม และไม่สามารถนำชื่อมาใส่ในชื่อของตนเองได้ ส่วนทรัพย์สินอื่นๆ เช่น บ้านหรือคอนโดมิเนียม สามารถรับมรดกได้ง่ายกว่า ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

การจัดการพินัยกรรมไทยของคุณ

วิธีการแก้ไขหรือยกเลิกพินัยกรรมของคนไทย?

หากต้องการแก้ไขหรือเพิกถอนพินัยกรรมในประเทศไทย คุณต้องจัดทำพินัยกรรมฉบับใหม่ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นการเพิกถอนพินัยกรรมฉบับก่อนหน้าทั้งหมด หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ สามารถจัดทำเอกสารเพิกถอนอย่างเป็นทางการและมีพยานรับรองได้เช่นกัน ควรปรึกษาสำนักงานกฎหมายเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ นั้นถูกต้องตามกฎหมาย และตรงกับความประสงค์ของคุณในปัจจุบัน

สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย อาจมีข้อควรพิจารณาเพิ่มเติมเนื่องจากกฎหมายระหว่างประเทศและข้อบังคับท้องถิ่นมีความสัมพันธ์กัน การขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าความประสงค์สุดท้ายของคุณจะได้รับการเคารพ ซึ่งจะทำให้คุณและคนที่คุณรักสบายใจ

Section 1667 says that if a Thai person makes a Will in another country, they can follow either local law or Thai law

พินัยกรรมต่างประเทศที่ถูกต้องตามกฎหมายอาจได้รับการยอมรับในศาลไทย พินัยกรรมไทยอาจช่วยได้ แต่ไม่จำเป็น พินัยกรรมต่างประเทศของคุณยังคงมีผลบังคับใช้ได้หากเป็นไปตามกฎหมายไทย

หากคุณมีทรัพย์สินในต่างประเทศ พินัยกรรมของคุณสำหรับทรัพย์สินเหล่านั้นโดยทั่วไปต้องเป็นไปตามกฎหมายของประเทศที่คุณมีถิ่นกำเนิด ภูมิลำเนาและถิ่นที่อยู่สามารถมีความหมายแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาลบางแห่ง เป็นไปได้ที่จะมีถิ่นที่อยู่ในประเทศหนึ่งแต่มีภูมิลำเนาในอีกประเทศหนึ่ง หากคุณเกิดในต่างประเทศ การเปลี่ยนภูมิลำเนาของคุณมาเป็นประเทศไทยย่อมหมายความว่าคุณต้องย้ายมาอยู่ประเทศไทย

หากคุณกำลังแก้ไขพินัยกรรมของคุณ โปรดระมัดระวังอย่าเผลอยกเลิกพินัยกรรมฉบับใดฉบับหนึ่งที่คุณต้องการเก็บไว้ ส่งสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของพินัยกรรมฉบับล่าสุดของคุณไปยังบุคคลที่เก็บพินัยกรรมของคุณในต่างประเทศ ขอให้พวกเขายืนยันว่าพินัยกรรมฉบับเก่าของคุณในประเทศเดิมยังคงมีผลบังคับใช้หรือไม่ หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

หากคุณทำพินัยกรรมในประเทศไทย ควรทำเป็นภาษาไทย แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ สำนักงานกฎหมายที่ดีควรจัดทำพินัยกรรมสองภาษาให้คุณ วิธีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาได้โดยไม่ต้องแปลในภายหลัง ค่าแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษจะอยู่ที่ประมาณ 500 บาทต่อหน้า ภาษาอื่นๆ อาจมีราคาแพงกว่า (เช่น ภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวีย ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น) ในประเทศไทย รับรองเอกสาร พินัยกรรมฉบับสุดท้ายไม่ใช่ข้อกำหนดบังคับ ทนายความสาธารณะ ไม่ได้เพิ่มความปลอดภัยพิเศษให้กับพินัยกรรมของไทย ซึ่งแตกต่างจากสถานที่อย่างเช่นฝรั่งเศสหรือควิเบก เรามีบริการอื่นๆ ด้วย บริการรับรองเอกสาร และเราสามารถเรียกเงินเพิ่มสำหรับเรื่องนั้นได้ แต่ก็ไม่จำเป็น

โดยปกติแล้วชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินในประเทศไทยได้ หากชาวต่างชาติได้รับมรดกที่ดินโดยชอบธรรม กระทรวงจะอนุญาตให้ชาวต่างชาติรับมรดกนั้นได้ โดยชาวต่างชาติมีเวลาไม่น้อยกว่า 180 วัน หรือไม่เกิน 1 ปี ในการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้แก่คนไทย (ดูมาตรา 93 ถึง 96 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน)

คุณสามารถแต่งตั้งบุคคลหรือผู้จัดการมรดกของคุณเพื่อจัดการงานศพได้ แต่ละรายมีความต้องการแตกต่างกันไป: จะเผาหรือฝัง? อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุความต้องการใดๆ (ดังนั้นผู้จัดการมรดกจะเป็นผู้ตัดสินใจ)

โปรดทราบว่าทรัพย์สินของคุณในต่างประเทศอาจต้องเสียภาษีมรดกในประเทศของคุณ ภาษีมรดกมีผลบังคับใช้ในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2559 โดยใช้บังคับเฉพาะทรัพย์สินที่มีมูลค่ามากกว่า 100 ล้านบาท ตามมาตรา 12 แห่งพระราชบัญญัติภาษีมรดก

ในประเทศตะวันตกเป็นเรื่องปกติที่จะมีข้อกำหนดในสัญญาที่ระบุว่าทรัพย์สินจะไม่ถูกโอนให้แก่ทายาทเว้นแต่ว่าทายาทนั้นจะมีชีวิตอยู่รอดหลังจากคุณเสียชีวิตไปแล้ว 30 วัน ข้อกำหนดนี้มีขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีมรดกซ้ำซ้อน เราจะอธิบายเพิ่มเติม บทความนี้กล่าวถึงภาษีมรดกของไทย

กฎหมายหลายข้อในประเทศไทยไม่เหมือนกับในประเทศของคุณเสียทีเดียว ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังหากไม่อยากให้พินัยกรรมของคุณเป็นโมฆะ

• คุณทราบหรือไม่ว่าพยานในการทำพินัยกรรมไม่สามารถเป็นผู้รับผลประโยชน์ได้ (มาตรา 1653 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)
• คุณทราบหรือไม่ว่าชื่อของผู้เขียนพินัยกรรม (หากไม่ใช่ผู้ทำพินัยกรรมเอง) จะต้องลงชื่อและระบุเพิ่มเติมว่าตนเป็นผู้เขียนพินัยกรรมนั้น (มาตรา 1671 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)
• คุณทราบหรือไม่ว่าคุณสามารถแต่งตั้ง “ผู้ควบคุมทรัพย์สิน” ได้? สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณต้องการมอบทรัพย์สินให้แก่ผู้เยาว์ คุณสามารถทำได้หากคุณไม่ต้องการให้พ่อแม่ ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแลจัดการทรัพย์สินนั้น (มาตรา 1686 และมาตราต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายแพ่ง)
• เป็นต้น

ทนายความที่ดี (และเราก็คือทนายความที่ดี) สามารถอธิบายเรื่องทั้งหมดนี้ให้คุณฟังและให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่คุณควรทำหรือไม่ควรทำได้ การทำพินัยกรรมไม่ใช่เรื่องราคาถูก แต่จะช่วยปกป้องคุณและทำให้คุณสบายใจ เราทราบว่าสำนักงานกฎหมายบางแห่งในกรุงเทพฯ เช่น สยาม-ลีกัล คิดค่าบริการมากกว่า 20,000 หรือแม้แต่ 30,000 บาท สำหรับบริการนี้ แต่เราจะทำในราคาที่ถูกกว่ามาก และเอกสารของเราก็มีความเป็นมืออาชีพสูง เราพัฒนาคุณสมบัติของเราอย่างต่อเนื่องและติดตามความเคลื่อนไหวใหม่ๆ ภายใต้กฎหมายไทยและกฎหมายระหว่างประเทศ

ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ควรพิจารณาในการทำพินัยกรรมในประเทศไทย โปรดทราบว่าสังคมและกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การใช้แบบแผนเก่าๆ อาจไม่เหมาะสมกับคุณ ในราคาที่ไม่แพง คุณสามารถปรับแต่งพินัยกรรมในประเทศไทยให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณได้ ซึ่งอาจรวมถึง:

1. สินทรัพย์ดิจิทัลในยุคปัจจุบัน การรวมข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ดิจิทัล เช่น บัญชีโซเชียลมีเดีย สกุลเงินดิจิทัล และบัญชีออนไลน์ มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ
2. คำสั่งด้านการดูแลสุขภาพนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่า พินัยกรรมชีวิตในประเทศไทยโดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลนี้จะไม่รวมอยู่ในพินัยกรรมในประเทศไทย การระบุคำสั่งด้านการดูแลสุขภาพหรือเอกสารแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิตแยกต่างหาก อาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้จัดการมรดกและสมาชิกในครอบครัว
3. ผู้ปกครองหากมีเด็กหรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะเกี่ยวข้อง การระบุความต้องการด้านผู้ปกครองเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
4. การดูแลสัตว์เลี้ยงสำหรับหลายๆ คน สัตว์เลี้ยงถือเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว การระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการดูแลสัตว์เลี้ยงจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
5. คำแนะนำสำหรับการจัดงานรำลึก: ความประสงค์เหล่านี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่สามารถช่วยเป็นแนวทางให้สมาชิกในครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
6. เงื่อนไขการแยกส่วนข้อความนี้หมายความว่า หากส่วนใดส่วนหนึ่งของพินัยกรรมเป็นโมฆะ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป

บริการเก็บรักษาพินัยกรรมอย่างปลอดภัยในประเทศไทย

ในประเทศไทยไม่มีฐานข้อมูลหรือทะเบียนพินัยกรรมอย่างเป็นทางการของรัฐบาล มีเพียงอำเภอ แต่ไม่ได้จัดตั้งขึ้นสำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งหมายความว่าหากพินัยกรรมฉบับจริงของคุณสูญหาย ชำรุด หรือหาไม่พบหลังจากที่คุณเสียชีวิตแล้ว พินัยกรรมนั้นอาจไม่สามารถบังคับใช้ได้เลย ที่ ThaiLawOnline เราให้บริการที่ปลอดภัยและราคาไม่แพง คุณสามารถเก็บรักษาพินัยกรรมของคุณได้อย่างปลอดภัยเป็นระยะเวลาไม่จำกัด ค่าใช้จ่ายเพียง 1,000 บาท การเก็บรักษาพินัยกรรมของคุณกับเราดีกว่าการเก็บไว้ที่บ้าน กับเพื่อน หรือกับทนายความ เพราะทนายความอาจเกษียณหรือเสียชีวิตได้ แต่เราให้การคุ้มครองและความลับในระยะยาวสำหรับเอกสารสำคัญของคุณ

เราเป็นสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงและเป็นบริษัทไทย เราไม่ใช่แค่คนๆ เดียว พินัยกรรมของคุณจะปลอดภัยกับเรา ไม่ว่าพนักงานหรือผู้บริหารจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือมีทรัพย์สินอยู่ที่นี่ บริการเก็บรักษาพินัยกรรมของเราจะมอบความอุ่นใจให้กับคุณและคนที่คุณรัก คุณสามารถวางใจได้ว่าเมื่อถึงเวลา พินัยกรรมของคุณจะถูกนำออกมาและได้รับการเคารพตามที่คุณตั้งใจไว้

How Much Does a Will Cost in Thailand? (2026 Fees)

Our fees are fixed and published. There is no hourly billing and no percentage of your estate. Many Bangkok firms still charge 10,000 to 20,000 THB or more for the same document.

บริการ	ค่าธรรมเนียมคงที่	เนื้อหาครอบคลุมอะไรบ้าง
Last Will, bilingual English and Thai	3,900 บาท	Personalised clauses, heirs and shares, executor, guardianship provisions, signing checklist
พินัยกรรมชีวิต (advance medical directive), on its own	1,900 บาท	Advance refusal of burdensome treatment, comfort-care instructions, witness wording compliant with the 2010 Regulation
Living Will added to a Last Will order	1,500 บาท	Same document, discounted when ordered together
พินัยกรรมและพินัยกรรมชีวิตร่วมกัน	5,000 บาท	Both documents, one signing session
Secure will storage	1,000 บาท	Unlimited storage of the original, retrievable by your executor
Paid consultation, complex estates	2,000 บาท	Company shares, cross-border assets, contested family situations

Full breakdown on our will cost page for 2026, and every published fee on the หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย.

บริการวางแผนจัดการทรัพย์สินแบบครบวงจรในประเทศไทย

พินัยกรรมฉบับสุดท้าย & พินัยกรรมชีวิต ในประเทศไทย (แพ็คเกจครบชุด)

หากคุณวางแผนที่จะจัดทำพินัยกรรมอยู่แล้ว ลองพิจารณาเพิ่มข้อความต่อไปนี้ลงไปด้วย พินัยกรรมชีวิต ประเทศไทย ในเวลาเดียวกัน หนังสือแสดงเจตจำนงล่วงหน้าเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล (Living Will) ระบุความประสงค์ของคุณเกี่ยวกับการดูแลทางการแพทย์หากคุณสูญเสียความสามารถในการตัดสินใจ ส่วนพินัยกรรมฉบับสุดท้าย (Last Will) ระบุวิธีการแบ่งปันทรัพย์สินของคุณ เมื่อรวมกันแล้ว จะสร้างกลยุทธ์การวางแผนมรดกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น กลยุทธ์นี้จะปกป้องทรัพย์สินและทางเลือกด้านการดูแลสุขภาพของคุณในทุกจังหวัดของประเทศไทย

ทำไมต้องนำมาผสมผสานกัน?

• การลงนามเพียงครั้งเดียว ครอบคลุมเอกสารสำคัญสองฉบับ ประหยัดเวลาและลดเอกสาร พร้อมรับประกันว่าครอบคลุมทุกสถานการณ์
• ประหยัดกว่า เพียงเพิ่มหนังสือแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิต (Living Will) ในราคา 1,500 บาท เมื่อสั่งทำพร้อมกับหนังสือแสดงเจตจำนงสุดท้าย (Last Will) ซึ่งเป็นราคาลดจากราคาปกติ
• ครอบครัวของคุณจะไม่ต้องกังวลใดๆ คนที่คุณรักจะทราบอย่างชัดเจนว่าต้องจัดการเรื่องการรักษาและทรัพย์สินของคุณอย่างไร ซึ่งจะช่วยลดความขัดแย้งและความล่าช้าในกระบวนการจัดการมรดก
• การวางแผนภาษีและมรดกที่ดีกว่า เมื่อแพทย์ปฏิบัติตามพินัยกรรมชีวิตของคุณ ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์จะไม่ทำให้ทรัพย์สินมรดกหมดไป ทำให้เหลือทรัพย์สินมากขึ้นสำหรับทายาทของคุณ
• คำแนะนำอย่างหนึ่งคือ เราพูดภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้ และสามารถอธิบายทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบได้ในราคาประหยัด

มีอะไรบ้างที่รวมอยู่ในแพ็คเกจ?

รายการบริการ	รายละเอียด
พินัยกรรม (ภาษาอังกฤษ-ภาษาไทย)	ข้อกำหนดเฉพาะบุคคล รายชื่อทายาท ข้อกำหนดเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้ปกครอง รายการตรวจสอบการลงนาม
หนังสือแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิตในประเทศไทย (ภาษาอังกฤษ-ภาษาไทย)	การปฏิเสธการรักษาที่ก่อให้เกิดภาระล่วงหน้า คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลเพื่อความสะดวกสบาย และถ้อยคำของพยานที่สอดคล้องกับระเบียบปี 2010
คู่มือปฏิบัติสำหรับการลงนาม	คำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับการลงนาม การจัดเก็บ และการแจ้งให้โรงพยาบาลและครอบครัวทราบ
การสนับสนุนทางกฎหมาย	โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางอีเมลสำหรับการปรับแต่งเล็กน้อย
ราคารวมชุด พินัยกรรมฉบับสุดท้าย + พินัยกรรมขณะยังมีชีวิตอยู่	ค่าธรรมเนียมพินัยกรรมฉบับมาตรฐาน (3,900) + 1,500 บาท (พินัยกรรมขณะมีชีวิต) สำหรับส่วนลด 5,000 บาท

พร้อมที่จะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยในคราวเดียวแล้วหรือยัง?

คลิกที่นี่เพื่อ ติดต่อเรา หรือโทรหาเราได้ที่ 087-225-1340 ให้ ThaiLawOnline สร้างแพ็คเกจการวางแผนมรดกที่ราบรื่นซึ่งเคารพความประสงค์ด้านการดูแลสุขภาพของคุณและปกป้องคนที่คุณรัก

Making a Will in Thailand: FAQ

คำรับรอง

เริ่มต้นเลย: สร้างมรดกของคุณให้มั่นคงในประเทศไทย

พินัยกรรมเป็นเรื่องสำคัญเกินกว่าที่จะใช้แบบฟอร์มสำเร็จรูปที่สร้างโดย AI หรือแบบฟอร์มที่คัดลอกวาง แบบฟอร์มพินัยกรรมของเราจัดทำและดูแลโดยทนายความชาวไทย และสำหรับทรัพย์สินที่ซับซ้อน ทนายความของเรายังให้บริการร่างและตรวจสอบพินัยกรรมแบบกำหนดเองอย่างเต็มรูปแบบ มั่นใจได้ว่าความประสงค์สุดท้ายของคุณมีผลผูกพันทางกฎหมาย ร่างขึ้นอย่างชัดเจนตรงตามความต้องการของคุณ และมอบความอุ่นใจให้กับคนที่คุณรัก.

Fixed fee service: 3,900 THB, bilingual English and Thai.

Hundreds of wills drafted since 2006, and not one has ever been invalidated by a Thai court. Every clause is checked against our database of more than 84,000 Thai Supreme Court decisions.

เรามีนโยบายการคืนเงินที่ง่ายดาย คุณสามารถขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 7 วันหลังจากได้รับสินค้า หากคุณไม่พอใจกับบริการของเรา

ลิงก์อื่นๆ

• พินัยกรรมในประเทศไทย โดยอำเภอ ณ สำนักงานเขตการปกครองส่วนภูมิภาค (ภาษาไทย)
• Free will-signing checklist: witnesses, presence and signatures (PDF, 2026)
• การรับมรดกสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์โดย ThaiLawOnline
• Thai will template: free bilingual sample and clause-by-clause walkthrough
• Thai will and foreign will: which law applies, and the revocation trap
• ระเบียบข้อบังคับฉบับปรับปรุงสำหรับพินัยกรรมสาธารณะ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2026

อาหารไทยจะราคาเท่าไหร่? พินัยกรรมสองภาษา มีค่าธรรมเนียมคงที่ 3,900 บาท ส่วนพินัยกรรมขณะยังมีชีวิต มีค่าธรรมเนียม 1,900 บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ จะมีการแจกแจงต้นทุน (ปี 2026) หรือค่าธรรมเนียมคงที่ทั้งหมดของเรา หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย.

ศาลฎีกาไทยกล่าวอะไรบ้างเกี่ยวกับพินัยกรรม

กฎหมายกำหนดวิธีการทำพินัยกรรมที่ถูกต้อง ส่วนศาลฎีกาของประเทศไทยอธิบายว่าพินัยกรรมอาจเป็นโมฆะได้อย่างไร เราได้วิเคราะห์แล้ว คำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) มากกว่า 75 คดี เกี่ยวกับพินัยกรรมและการสืบทอดมรดก from our in-house database of more than 84,000 Supreme Court decisions spanning 1936 to 2026: and seven rules decide most disputes:

1. กฎการทำพินัยกรรมครั้งเดียวจบ ทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะมากกว่าการปลอมแปลงพินัยกรรมเสียอีก. ผู้ทำพินัยกรรมและพยานทั้งสองคนต้องลงนามพร้อมกันในพิธีเดียว พินัยกรรมที่ลงนามแยกกันเป็นงวดๆ ถือเป็นโมฆะและไม่สามารถรับรองได้ในภายหลัง (Dika 997/2549; Dika 11034/2553).
2. พยานต้องลงชื่อ – ห้ามใช้ลายนิ้วมือเด็ดขาด. ผู้ทำพินัยกรรมอาจลงนามโดยใช้ลายนิ้วมือต่อหน้าพยานรับรองสองคน แต่พยานที่ประทับลายนิ้วมือเพียงคนเดียวจะไม่มีผลใดๆ (Dika 359/2521; Dika 4136/2529).
3. ผู้รับมรดก หรือคู่สมรสของผู้รับมรดก ที่เป็นพยานในการทำพินัยกรรม จะสูญเสียสิทธิ์ในมรดกนั้นไป (Dika 4001/2545) การอยู่ในห้องนั้นไม่เป็นไร (Dika 5404/2533) แต่การเซ็นชื่อนั้นร้ายแรง.
4. พินัยกรรมที่พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ไม่สามารถเป็นพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือได้. มาตรา 1657 กฎหมายกำหนดให้ต้องเขียนด้วยลายมือของผู้ทำพินัยกรรมตลอดทั้งฉบับ แม้ว่าในปี 2024 ศาลจะรับรองการจัดการทรัพย์สินด้วยลายมือบนแบบฟอร์มที่พิมพ์แล้วก็ตาม (Dika 4044/2567; เปรียบเทียบกับ Dika 2102/2551).
5. คุณไม่สามารถเพิกถอนพินัยกรรมโดยใช้จดหมายได้. พินัยกรรมฉบับเดิมจะเพิกถอนได้ก็ต่อเมื่อมีการทำพินัยกรรมฉบับใหม่ การทำลายทรัพย์สิน หรือการโอนกรรมสิทธิ์ (Dika 6981/2545) และหากไม่มีข้อความระบุให้เพิกถอนโดยชัดแจ้ง พินัยกรรมฉบับเดิมจะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปตราบใดที่ไม่มีข้อขัดแย้งกับพินัยกรรมฉบับใหม่ (Dika 2832-2833/2558).
6. ผู้ทำพินัยกรรมที่แต่งงานแล้วสามารถยกมรดกได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น. พินัยกรรมจะตกเป็นของส่วนแบ่งทรัพย์สินสมรสของผู้ทำพินัยกรรมเท่านั้น ไม่ว่าพินัยกรรมจะระบุไว้อย่างไรก็ตาม (Dika 899-900/2509).
7. พินัยกรรมก่อนตายนำมาซึ่งความพินาศ. ศาลจะเพิกถอนพินัยกรรมที่ทำโดยผู้ทำพินัยกรรมซึ่งป่วยหนักและอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้รับผลประโยชน์ (Dika 574-575/2567, ตัดสินในปี 2024) ในขณะที่ใบรับรองแพทย์ที่ระบุว่ามีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ซึ่งลงวันที่ใกล้เคียงกับวันที่ลงนามสามารถช่วยให้พินัยกรรมยังคงมีผลใช้ได้ (Dika 6522/2561).

เราได้เผยแพร่เรื่องราวฉบับเต็มแล้ว รวมถึงเหตุผลว่าทำไมทายาทต่างชาติของคุณถึง... สามารถ การรับมรดกที่ดินไทย (ทศ. 7200/2540) กฎระเบียบสำนักงานเขตฉบับใหม่ พ.ศ. 2569 และเหตุผลที่ทรัสต์เป็นโมฆะในพินัยกรรมไทย (มาตรา 1686) - ใน 10 คำพิพากษาศาลฎีกาไทย ที่ชาวต่างชาติที่ทำพินัยกรรมควรรู้. เท่าที่เราทราบ นี่เป็นแหล่งข้อมูลคำพิพากษาคดีเพียงแห่งเดียวในภาษาอังกฤษที่รวบรวมข้อมูลจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของเราเอง พินัยกรรมทุกฉบับที่เราจัดทำขึ้นจะถูกตรวจสอบกับคำพิพากษาคดีนี้ ไม่ใช่แค่เพียงบางส่วนเท่านั้น ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. นั่นคือความแตกต่างระหว่างแม่แบบกับงานทางกฎหมาย.

Our fees for a Thai will

ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มาจากแหล่งเดียวและเท่ากันทุกที่บนเว็บไซต์นี้ ดู ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเรา.

Key terms used in this guide

• Will: A document directing how your estate is distributed after you die.
• Testator: The person who makes the will.
• พินัยกรรมโฮโลแกรม: A will written out entirely by hand by the testator, under Section 1657 of the Civil and Commercial Code.
• Estate administrator: The person appointed to gather in the estate and distribute it, also called the executor.
• Statutory heir: A relative entitled to inherit under Section 1629 where there is no valid will.

ลองด้วยตัวคุณเองก่อน ฟรี

คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.