วิธีเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ (2026)

สำนักงานกฎหมายไทยสำหรับชาวต่างชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549. คดีความของลูกค้ากว่า 5,000 คดี ทนายความผู้รับมอบอำนาจของไทย: วิชชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., เนติบัณฑิตไทย ใบอนุญาตเลขที่ 3149/2556 ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาฝรั่งเศส เราตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง.

ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 5 กันยายน 2569

ตรวจสอบครั้งล่าสุด: 31 สิงหาคม 2026. มาตรา 1652, 1653, 1655, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661, 1663, 1666, 1667, 1670, 1686, 1705 และ 1629 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พร้อมด้วยมาตรา 9, 19 และ 20 ว่าด้วยบรรลุนิติภาวะและลายมือชื่อ ได้ถูกตรวจสอบเทียบกับบทบัญญัติภาษาไทยในประมวลกฎหมายที่มีคำอธิบายของเราแต่ละมาตรา ค่าธรรมเนียมที่ระบุไว้ในหน้านี้เป็นค่าธรรมเนียมที่สำนักงานกฎหมายได้ประกาศไว้เอง ตารางเวลาการจัดการมรดกและแนวปฏิบัติของสำนักงานเขตที่อธิบายไว้ข้างต้นเป็นแนวปฏิบัติRather than บทบัญญัติแห่งกฎหมาย และไม่ได้ผ่านการตรวจสอบยืนยันเทียบกับตัวบทกฎหมาย.

ดาวน์โหลดคู่มือฉบับทางการของเรา: คำแนะนำในการลงนามพินัยกรรม (ไฟล์ PDF ภาษาอังกฤษและภาษาไทย ฉบับปี 2570)

ใหม่ในปี 2026: ตั้งแต่ 24 มีนาคม 2569 เดอะ กฎกระทรวงว่าด้วยการทำพินัยกรรมหรือคำประกาศเกี่ยวกับมรดก พ.ศ. 2569 ได้ควบคุมการทำพินัยกรรม ณ ที่ว่าการอำเภอ โดยยกเลิกกฎระเบียบที่มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503. ท่านสามารถยื่นคำร้องได้ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอทุกแห่งทั่วประเทศ. กรมการปกครองระบุไว้เช่นนั้นในคู่มือการปฏิบัติงานของตนเอง ซึ่งสั่งการเจ้าหน้าที่ว่าผู้ยื่นคำขอรับเอกสารทางราชการจะ (ข้อ 5(1)) หรือเอกสารลับจะ (ข้อ 4) “ต้องยื่นคำขอตามแบบฟอร์ม ป.ค. 1 ณ สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอใดก็ได้ ที่อยู่ตามทะเบียนบ้านของคุณจะไม่เป็นตัวกำหนดสถานที่ที่คุณต้องไปอีกต่อไป. ดูสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป.

ขีดจำกัดหนึ่งที่ควรศึกษาก่อนที่คุณจะพึ่งพามัน. คู่มือเล่มเดียวกันนี้บอกนายอำเภอว่าพวกเขาสามารถตรวจสอบพินัยกรรมในฐานข้อมูลกลางได้ก็ต่อเมื่อพินัยกรรมนั้นทำผ่านระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งเปิดใช้งานตั้งแต่ 1 กันยายน 2552. For a district office will made before that date, an heir or executor has to apply at the office where it was actually made. The office also checks capacity on the spot: the testator must have completed 15 ปี และไม่ถูกตัดสินว่าเป็นบุคคลไร้ความสามารถหรือวิกลจริต พยานตั้งแต่สองคนขึ้นไป ต้องมีความสามารถตามกฎหมายเต็มที่ และไม่เป็นคนไร้ความสามารถ คนเสมือนไร้ความสามารถ คนหูหนวก เป็นใบ้ หรือตาบอดทั้งสองข้าง และผู้จัดการมรดกที่ระบุชื่อไว้จะต้องเพิ่มเติมด้วย ไม่ล้มละลาย. มีล่ามให้ในกรณีที่ผู้ทำพินัยกรรมหรือพยานไม่สามารถสื่อสารเป็นภาษาไทยได้.

ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการทำพินัยกรรมในประเทศไทย

• หลักเกณฑ์ด้านอายุและความสามารถทางจิตใจ: บุคคลที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปและมีความสามารถทางจิตใจสามารถทำพินัยกรรมไทยได้ พยานต้องเป็นผู้ใหญ่ มีความสามารถ และไม่ได้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรมนั้น
• ห้ารูปแบบ ไม่ใช่สาม: กฎหมายไทยยอมรับห้าและต่ำกว่า มาตรา 1705 พินัยกรรมที่ไม่เข้าแบบใดแบบหนึ่งเลยย่อมตกเป็นโมฆะ ได้แก่ พินัยกรรมทำเองซึ่งมีพยาน (มาตรา 1656พินัยกรรมเขียนด้วยลายมือ (ฉบับโฮโลกราฟิก)มาตรา 1657), เอกสารราชการจะทำที่สำนักทะเบียน district office (มาตรา 1658), เอกสารลับจะ (ส่วนที่ 1660), และพินัยกรรมด้วยวาจาในพฤติการณ์พิเศษ (หมวด 1663รูปแบบลายลักษณ์อักษรที่มีพยานรู้เห็นคือรูปแบบที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ใช้.
• เรื่องเอกสารสำคัญ: พินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั่วไปต้องระบุวันที่และระบุว่าเป็น “พินัยกรรมฉบับสุดท้าย” คุณต้องลงนามต่อหน้าพยานสองคนซึ่งต้องลงนามทันทีด้วย จะเป็นการดีที่สุดหากพินัยกรรมเป็นภาษาไทย โดยมีฉบับภาษาอังกฤษควบคู่ไปด้วยเพื่อความชัดเจน ความผิดพลาดเล็กน้อยอาจทำให้เอกสารเป็นโมฆะได้
• สิ่งที่เกิดขึ้นหากไม่มีพินัยกรรม: หากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม กฎหมายไทยจะตัดสินว่าใครจะได้รับทรัพย์สินของคุณ ลำดับคือ: ลูกหลาน → บิดา มารดา → พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน → พี่น้องต่างมารดา → ปู่ย่าตายาย → ลุงป้า น้าอา คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้รับส่วนแบ่งตามจำนวนผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่คนอื่นๆ
• เหตุใดจึงควรทำพินัยกรรมฉบับร่างของไทยตอนนี้: พินัยกรรมที่ชัดเจนและจัดทำอย่างดีของไทยสามารถช่วยประหยัดเวลา ความเครียด และค่าใช้จ่ายให้กับครอบครัวของคุณได้ มันช่วยเร่งกระบวนการจัดการมรดก ช่วยให้คุณเลือกผู้จัดการมรดกได้ และช่วยปกป้องครอบครัวที่มีสัญชาติต่างกันจากความยุ่งยาก นอกจากนี้ยังช่วยหลีกเลี่ยงความล่าช้าและค่าใช้จ่ายในการแปลหรือรับรองพินัยกรรมจากต่างประเทศในประเทศไทย ที่ ThaiLawOnline บริการทำพินัยกรรมของเรามีราคาไม่แพงและออกแบบมาเพื่อความสบายใจของคุณ ก้าวไปข้างหน้าเพื่อปกป้องคนที่คุณรักเถอะ

บทความนี้เขียนโดย มิสเตอร์ เซบาสเตียน เอช. บรุสโซ, นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต., เนติบัณฑิตยสภากิวเบกเชอร์ มีประสบการณ์ด้านกฎหมาย 30 ปี และมีประสบการณ์ปฏิบัติงานในประเทศไทย 20 ปี ThaiLawOnline ได้ร่างพินัยกรรมไทยมาแล้วหลายร้อยฉบับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 และไม่มีฉบับใดเลยที่ถูกศาลไทยเพิกถอน ร่วมเขียนโดย คุณวิชุดา อรรถเมธาคอน, ทนายความและโนตารีพับลิกไทย.

ความเข้าใจเกี่ยวกับพินัยกรรมในประเทศไทย

พินัยกรรมในประเทศไทยคืออะไร?

พินัยกรรมของไทยมีรูปแบบดังนี้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของประเทศไทยคู่มือนี้อธิบายวิธีการจัดทำและดำเนินการตามพินัยกรรมในประเทศ พินัยกรรมเป็นเอกสารทางกฎหมาย โดยในพินัยกรรมนั้น บุคคลที่เรียกว่าผู้ทำพินัยกรรมจะระบุความประสงค์ของตนไว้ ซึ่งก็คือวิธีการแบ่งทรัพย์สินของพวกเขาในประเทศไทยหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต

เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นที่หายาก พินัยกรรมที่ถูกต้อง พินัยกรรมต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงวันที่กำกับไว้ ผู้ทำพินัยกรรมต้องลงนามต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคน พยานเหล่านั้นต้องลงนามรับรองด้วย เพื่อให้มั่นใจว่าพินัยกรรมนั้นได้รับการดำเนินการตามมาตรฐานทางกฎหมายที่กำหนดโดยระบบกฎหมายไทย

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพินัยกรรมของไทยกับพินัยกรรมรูปแบบอื่นๆ

พินัยกรรมของไทยแตกต่างจากพินัยกรรมรูปแบบอื่น ๆ ในหลายแง่มุม ในบางประเทศ พินัยกรรมปากเปล่าหรือพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือ (เขียนโดยผู้ทำพินัยกรรมแต่ไม่มีพยาน) อาจได้รับการยอมรับ กฎหมายไทยกำหนดรูปแบบของพินัยกรรมไว้หลายแบบ และเพื่อให้มีผลบังคับใช้ได้ พินัยกรรมต้องเป็นไปตามกฎหมาย ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจข้อกำหนดทางกฎหมายเฉพาะสำหรับพินัยกรรมในประเทศไทย

ทำไมการทำพินัยกรรมในประเทศไทยจึงมีความสำคัญ

การจัดทำพินัยกรรมในประเทศไทยมีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก พินัยกรรมจะให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินของคุณในประเทศไทย ซึ่งจะช่วยลดข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นระหว่างทายาท หากคุณไม่มีพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทย กฎหมายมรดก will decide how your อสังหาริมทรัพย์ is shared. This may not match what you want.

พินัยกรรมที่เขียนอย่างดีสามารถช่วยให้การดำเนินการต่างๆ รวดเร็วยิ่งขึ้น กระบวนการพิจารณาพินัยกรรมวิธีนี้จะช่วยให้การจัดการทรัพย์สินของคุณเป็นไปอย่างรวดเร็วและไม่ล่าช้า การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายที่ดีจะช่วยให้คุณร่างพินัยกรรมที่แสดงความปรารถนาของคุณและเป็นไปตามกฎหมายไทยได้

พินัยกรรมในประเทศไทยสามารถทำอะไรให้คุณได้หลายอย่าง: ·

• มอบความอุ่นใจและความปลอดภัยให้แก่คุณ
• แบ่งมรดก (โดยเฉพาะ) หรือมอบทรัพย์สินทั้งหมดของคุณให้แก่บุคคลอื่น (โดยทั่วไป)
• แต่งตั้งผู้จัดการมรดก (ผู้จัดการมรดก)
• Makes ของขวัญ of เงิน (มรดกที่เป็นเงิน) หรือสิ่งของ (ทรัพย์สิน)
• รวมถึงบุคคลเฉพาะเจาะจง (เช่น บุตรบุญธรรม)
• ไม่รวมบุคคลบางกลุ่ม (เช่น คู่สมรส/คู่รัก สมาชิกในครอบครัว)
• ปกป้องมรดกของคนที่คุณรัก
• Elects Guardians for underage Children (Section 1586 CCC)

บุคคลใดก็ตามที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปสามารถทำพินัยกรรมฉบับสุดท้ายที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยได้ เรื่องนี้ระบุไว้ในมาตรา 25 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

อะไรทำให้พินัยกรรมมีผลบังคับใช้ได้ในประเทศไทย?

สี่ประการ และแต่ละประการเป็นบทบัญญัติแยกต่างหากจากประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.

1. มันต้องอยู่ในหนึ่งในห้ารูปแบบที่กำหนดไว้. มาตรา 1655 อนุญาตให้ทำพินัยกรรมได้เฉพาะในรูปแบบที่กำหนดไว้ในบทนั้นเท่านั้น และ มาตรา 1705 ทำให้พินัยกรรมหรือข้อกำหนดในพินัยกรรมตกเป็นโมฆะหากขัดต่อมาตรา 1652, 1653, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 หรือ 1663 ไม่มีหมวดหมู่ตกค้างสำหรับเอกสารที่มีลักษณะเกือบจะเป็นพินัยกรรม.
2. คุณต้องมีอายุมากพอและมีความสามารถ. ภายใต้ ส่วนที่ 1703 พินัยกรรมซึ่งทำขึ้นโดยบุคคลผู้มีอายุยังไม่ครบสิบห้าปีบริบูรณ์ตกเป็นโมฆะ หมวด 1704 พินัยกรรมที่ทำโดยบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถนั้นเป็นโมฆะ และพินัยกรรมที่ทำโดยบุคคลซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นคนวิกลจริตแต่ศาลยังไม่ได้สั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ จะเพิกถอนได้ก็ต่อเมื่อพิสูจน์ได้ว่าในขณะที่ทำพินัยกรรมนั้น ผู้ทำพินัยกรรมมีจิตฟั่นเฟือนวิกลจริตอยู่จริงๆ.
3. พยานของคุณต้องมีคุณสมบัติเหมาะสม. ส่วนที่ 1670 ตัดสิทธิ์บุคคลสามกลุ่ม ได้แก่ บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ บุคคลวิกลจริตหรือบุคคลที่ศาลสั่งให้เป็นเสมือนไร้ความสามารถ และบุคคลผู้หูหนวก เป็นใบ้ หรือตาบอดทั้งสองข้าง โปรดสังเกตด้วยว่า ส่วนที่ 1666กฎทั่วไปที่ยอมให้ใช้เครื่องหมายหรือพิมพ์ลายนิ้วมือแทนลายมือชื่อนั้นใช้ไม่ได้กับการที่พยานลงลายมือชื่อตามมาตรา 1656, 1658 และ 1660 ดังนั้นพยานของคุณจึงต้องลงลายมือชื่อจริง ๆ.
4. พยานของคุณต้องไม่ได้รับมรดก. ภายใต้ มาตรา 1653 ผู้ทำพินัยกรรมและพยานในพินัยกรรมจะเป็นผู้รับพินัยกรรมไม่ได้ และข้อห้ามเดียวกันนี้ยังใช้บังคับกับ คู่สมรส ของพยานหรือผู้เขียนพินัยกรรม ของที่ยกให้นั้นตกเป็นโมฆะ แต่ข้อกำหนดส่วนที่เหลือของพินัยกรรมยังคงมีผลใช้ได้ นี่คือข้อบกพร่องที่พบได้บ่อยที่สุดในพินัยกรรมที่ชาวต่างชาติร่างขึ้นเอง.

กับดักอายุพยาน: ไม่ใช่ยี่สิบ

คู่มือภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ระบุว่าพยานพินัยกรรมในประเทศไทยต้องมีอายุอย่างน้อยยี่สิบปีบริบูรณ์ นั่นเป็นการคาดเดาที่สมเหตุสมผลและไม่ใช่สิ่งที่ประมวลกฎหมายบัญญัติไว้. หมวด 1670(1) เป็นบททดสอบของบรรลุนิติภาวะ ไม่ใช่อายุ นิติภาวะจะบรรลุเมื่ออายุครบยี่สิบปีบริบูรณ์ภายใต้ มาตรา 19, แต่ มาตรา 20 และยังทำให้เกิดข้อผิดพลาดเล็กน้อยด้วย มีอำนาจเต็มตามกฎหมาย เกี่ยวกับการสมรส โดยเงื่อนไขว่าการสมรสต้องเป็นไปตาม มาตรา 1448. เนื่องจากมาตรา 1448 ถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 มกราคม 2568, การสมรสต้องให้คู่สมรสมีอายุครบสิบแปดปีบริบูรณ์แล้ว. ผู้ที่มีอายุสิบแปดปีซึ่งสมรสแล้วจึงมีความสามารถตามกฎหมายเต็มที่ และเป็นพยานที่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับพินัยกรรมของคุณ. บุคคลอายุสิบเก้าปีที่ยังไม่ได้สมรสย่อมไม่ใช่.

วิธีเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย: ทีละขั้นตอน

การทำพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยนั้นเกี่ยวข้องกับขั้นตอนสำคัญหลายประการ ขั้นแรก สิ่งสำคัญคือต้องสำรวจทรัพย์สินทั้งหมดในประเทศไทยและพิจารณาว่าคุณต้องการแบ่งปันทรัพย์สินเหล่านั้นอย่างไร ต่อมา ให้ตัดสินใจว่าใครจะเป็นทายาทของคุณและพวกเขาจะได้รับส่วนแบ่งมรดกเท่าใด เมื่อร่างพินัยกรรม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขียนด้วยถ้อยคำที่ชัดเจนและแม่นยำเพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ พินัยกรรมต้องลงนามโดยผู้ทำพินัยกรรมต่อหน้าพยานสองคน ซึ่งจะต้องลงนามในพินัยกรรมด้วยเช่นกัน

1. ระบุทรัพย์สินในประเทศไทยของคุณ. บัญชีธนาคาร ห้องชุดคอนโดมิเนียม ยานพาหนะ หุ้นบริษัท กรมธรรม์ประกันภัย สัญญาเช่า และสิทธิเก็บกิน.
2. เลือกทายาทของคุณและส่วนแบ่งของพวกเขา. ระบุชื่อผู้รับประโยชน์ทุกคนให้ชัดเจน (ชื่อ-นามสกุลจริง, หมายเลขหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน, ความสัมพันธ์) และระบุชื่อผู้รับประโยชน์สำรองในกรณีที่ทายาทเสียชีวิตก่อน.
3. แต่งตั้งผู้จัดการมรดก. ศาลเป็นผู้แต่งตั้งผู้จัดการมรดกอย่างเป็นทางการ แต่บุคคลที่คุณระบุไว้ในพินัยกรรมมักจะเป็นบุคคลที่ศาลแต่งตั้ง.
4. ร่างเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย. ศาลไทยพิจารณาคดีเป็นภาษาไทย พินัยกรรมสองภาษาสามารถช่วยหลีกเลี่ยงข้อพิพาทเรื่องการแปลหลังจากที่คุณเสียชีวิตได้.
5. ลงชื่อต่อหน้าพยานสองคน. คุณและพยานทั้งสองคนลงชื่อในเอกสารฉบับเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และ ณ สถานที่เดียวกัน (มาตรา 1656) ห้ามใช้ผู้รับพินัยกรรมหรือคู่สมรสของผู้รับพินัยกรรมเป็นพยานเด็ดขาด: มิฉะนั้นทรัพย์ที่ยกให้จะเป็นโมฆะมาตรา 1653).
6. เก็บมันไว้ในที่ที่จะมีคนหาเจอ. พินัยกรรมที่ไม่มีใครนำออกมาแสดงได้ คือพินัยกรรมที่ไม่มีอยู่จริง ดูของเรา บริการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ปลอดภัย (1,000 บาท, ไม่จำกัดเวลา).

การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายอย่าง ThaiLawOnline สามารถให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่คุณได้ พวกเขาจะช่วยให้เอกสารของคุณเป็นไปตามกฎหมายทุกประการ โปรดจำไว้ว่าเรามีประสบการณ์ และเราคิดค่าบริการเพียง 3,900 บาท ซึ่งเป็นราคาที่ต่ำกว่าสำนักงานกฎหมายอื่นๆ หลายแห่งในประเทศไทย ซึ่งยังคงคิดค่าบริการ 10,000 หรือ 20,000 บาทขึ้นไป เราได้เรียนรู้ที่จะใช้เทคโนโลยีและทำงานแบบสตรีมมิ่ง ซึ่งช่วยให้เราสามารถเสนอราคาที่ดีกว่าโดยไม่ลดคุณภาพลง 

ทำพินัยกรรมไทยของคุณ: สามวิธี

ไม่มีวิธีเดียวที่ถูกต้องในการทำพินัยกรรมในประเทศไทย เลือกวิธีที่เหมาะสมกับกองมรดกของคุณ.

ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางใด กฎการลงนามก็เหมือนกันทุกประการ และนั่นคือจุดที่พินัยกรรมส่วนใหญ่ไม่สมบูรณ์ อ่าน ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ก่อนที่คุณจะเซ็นเอกสารใดๆ.

ข้อกำหนดสำคัญสำหรับการทำพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยมีอะไรบ้าง?

ในประเทศไทย พินัยกรรมที่ถูกต้องจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ต้องลงวันที่และลงชื่อโดยผู้ทำพินัยกรรม การลงชื่อจะต้องเกิดขึ้นต่อหน้าพยาน สำนักงานกฎหมายส่วนใหญ่จะใช้พยานสองคนซึ่งลงชื่อรับรองด้วย 

ชาวต่างชาติสามารถทำพินัยกรรมในประเทศไทยได้หรือไม่?

ใช่แล้ว ชาวต่างชาติสามารถทำพินัยกรรมในประเทศไทยเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศได้ ชาวต่างชาติควรทำพินัยกรรมแยกต่างหากสำหรับทรัพย์สินในประเทศไทย ซึ่งจะแตกต่างจากพินัยกรรมในประเทศบ้านเกิด การทำเช่นนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาในระหว่างการดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับมรดก การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายที่มีความรู้ด้านการวางแผนมรดกระหว่างประเทศจะช่วยให้แน่ใจได้ว่าพินัยกรรมเป็นไปตามกฎหมายไทยและตรงตามความประสงค์ของบุคคลนั้น ทนายความที่ดีสามารถทำได้มากกว่าการเขียนเอกสารที่ดี พวกเขาสามารถช่วยร่างพินัยกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าความประสงค์ของคุณได้รับการเคารพ พวกเขาสามารถช่วยคุณประหยัดภาษีได้ พวกเขายังสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับเด็กและเรื่องสำคัญอื่นๆ รวมถึงงานศพและสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมรดก“พินัยกรรมชีวิตประเทศไทย" เป็น. 

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อทำพินัยกรรมในประเทศไทย

หลายคนมักทำผิดพลาดเมื่อเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย ความผิดพลาดเหล่านี้อาจก่อให้เกิดข้อพิพาทหรือแม้กระทั่งทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะ ปัญหาที่พบบ่อยอย่างหนึ่งคือการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของไทย ซึ่งรวมถึงการไม่ลงนามในพินัยกรรมต่อหน้าพยานสองคนที่ไม่ใช่ผู้รับผลประโยชน์

ความผิดพลาดอีกอย่างหนึ่งคือ การใช้ถ้อยคำที่ไม่ชัดเจนซึ่งอาจก่อให้เกิดความสับสนและข้อพิพาททางกฎหมายได้ นอกจากนี้หลายคนยัง... ลืมแก้ไขพินัยกรรมของพวกเขา หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิต เช่น การแต่งงาน หย่าหรือการได้มาซึ่งสินทรัพย์ใหม่ ชาวต่างชาติบางคนสันนิษฐานว่า กฎหมายมรดกต่างประเทศ นำมาใช้แต่กฎหมายไทยเป็นผู้ควบคุมทรัพย์สินในประเทศไทย

ข้อผิดพลาดอีกอย่างคือ การไม่แต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่น่าเชื่อถือซึ่งอาจนำไปสู่ความล่าช้าหรือภาวะแทรกซ้อนได้ สุดท้ายนี้ การข้ามขั้นตอนการขอคำปรึกษาทางกฎหมาย อาจส่งผลให้พินัยกรรมที่ร่างขึ้นไม่ดีและไม่เป็นไปตามมาตรฐานกฎหมายไทย การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าทรัพย์สินของคุณได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมและเป็นไปตามความประสงค์ของคุณ

บทบาทของสำนักงานกฎหมายในการร่างพินัยกรรมในประเทศไทย

สำนักงานกฎหมายมีบทบาทสำคัญในการร่างพินัยกรรมของไทย ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายใน... กฎหมายครอบครัว และการวางแผนมรดกสามารถให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่คุณได้ พวกเขาสามารถแนะนำคุณเกี่ยวกับวิธีการจัดทำพินัยกรรมให้ตรงกับเป้าหมายของคุณ พวกเขาจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าพินัยกรรมของคุณเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย โดยจะระบุความประสงค์ของคุณอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการเลือกทายาทและการแบ่งทรัพย์สิน สำนักงานกฎหมายสามารถช่วยคุณแก้ไขหรือยกเลิกพินัยกรรมได้หากสถานการณ์หรือแผนของคุณเปลี่ยนแปลงไป

พินัยกรรม 5 ประเภทตามกฎหมายไทย

กฎหมายไทยรับรองพินัยกรรม 4 รูปแบบ สำหรับชาวต่างชาติ ตัวเลือกมักจะเป็นพินัยกรรมทำเองเป็นหนังสือเสมอ แต่รูปแบบอื่นอีก 3 รูปแบบมีความสำคัญเมื่อมีสถานการณ์ที่ไม่ปกติ.

พินัยกรรมสามัญ (พินัยกรรมแบบธรรมดา)

นี่เป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด พินัยกรรมประเภทนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ และลงนามโดยผู้ทำพินัยกรรม ผู้ทำพินัยกรรมต้องลงนามต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคน พยานเหล่านั้นต้องลงนามเพื่อยืนยันลายเซ็นของผู้ทำพินัยกรรมด้วย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1656) คำเตือน: พินัยกรรมมีกฎเกณฑ์เฉพาะที่ต้องปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้ พินัยกรรมอาจถูกประกาศเป็นโมฆะ.

Holographic Will (พินัยกรรมแบบเขียนเองทั้งฉบับ)

แบบฟอร์มนี้ต้องการเอกสารฉบับเต็ม ต้องมีวันที่และลายเซ็น ผู้ทำพินัยกรรมต้องเขียนด้วยลายมือ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1657) ไม่จำเป็นต้องมีพยาน พินัยกรรมประเภทนี้เป็นรูปแบบพินัยกรรมที่อ่อนแอที่สุดในประเทศไทยและอาจถูกโต้แย้งในศาลได้ง่ายกว่า

พินัยกรรมเอกสารสาธารณะ (พินัยกรรมแบบเอกสารมหาชน)

พินัยกรรมประเภทนี้จัดทำขึ้นที่สำนักงานราชการส่วนท้องถิ่น ผู้ทำพินัยกรรมแจ้งความประสงค์เป็นภาษาไทยแก่เจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่จะจดบันทึก จากนั้นเจ้าหน้าที่ต้องอ่านทวนให้ผู้ทำพินัยกรรมและพยานฟัง แล้วจึงลงนาม (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1658) พินัยกรรมทั้งสามประเภทนี้ (แบบเขียนด้วยลายมือตนเอง แบบธรรมดา และแบบเอกสารสาธารณะ) น่าจะมาจากกฎหมายแพ่งฉบับเก่า ซึ่งกฎหมายนี้ได้แบ่งพินัยกรรมออกเป็นสามประเภท คือ พินัยกรรมที่มีผลสมบูรณ์ พินัยกรรมที่มีผลกึ่งสมบูรณ์ และพินัยกรรมที่ไม่มีผลสมบูรณ์ ดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นพินัยกรรมที่ยากต่อการโต้แย้งมากที่สุด 24 มีนาคม 2569, , ระเบียบกระทรวงว่าด้วยพินัยกรรม พ.ศ. 2569 กำหนดมาตรฐานวิธีการทำพินัยกรรมสาธารณะ (ที่สำนักงานเขต) ทั่วประเทศ: ตอนนี้คุณสามารถลงทะเบียนได้ที่สำนักงานใดก็ได้ แอมเฟอร์ หรือกรุงเทพฯ ไร่ สำนักงาน (ไม่ใช่เฉพาะเขตทะเบียนบ้านของคุณเท่านั้น) เจ้าหน้าที่ใช้แบบฟอร์มมาตรฐานของกรมการปกครองที่มีการตรวจสอบตัวตนและความสามารถที่เข้มงวดมากขึ้น คุณจะเก็บฉบับจริงไว้ในขณะที่สำนักงานเก็บสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องไว้ และค่าธรรมเนียมในการทำพินัยกรรมคือ 250 บาท (ค่าสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องฉบับละ 50 บาท) นี่เป็นการปฏิรูปขั้นตอนเท่านั้น ไม่ได้เปลี่ยนว่าใครเป็นผู้รับมรดก และไม่มีผลกระทบต่อพินัยกรรมทำเองเป็นหนังสือธรรมดา (มาตรา 1656) หรือพินัยกรรมเขียนเองทั้งฉบับ (มาตรา 1657) ที่ทำขึ้นเองเป็นการส่วนตัว.

พินัยกรรมแบบเอกสารลับ

นี่คือรูปแบบที่คู่มือภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ละไว้ และเป็นรูปแบบที่ควรใช้เมื่อคุณต้องการให้สำนักงานเขตเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ไม่ต้องการให้ใครอ่านเนื้อหาในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ภายใต้ ส่วนที่ 1660 คุณลงลายมือชื่อในพินัยกรรม ประทับตรา และลงลายมือชื่ออีกครั้งคร่อมทับรอยตรา จากนั้นคุณนำซองที่ปิดผนึกนั้นไปแสดงต่อนายอำเภอและพยานอีกอย่างน้อยสองคน พร้อมทั้งแสดงต่อบุคคลทั้งหมดนั้นว่าเป็นพินัยกรรมของคุณ หากคุณไม่ได้เขียนพินัยกรรมนั้นเองทั้งหมด คุณต้องแจ้งชื่อและภูมิลำเนาของผู้ที่เขียนให้ทราบด้วย นายอำเภอบันทึกคำแสดงของคุณและวันที่ลงบนซอง ประทับตราตำแหน่ง และจากนั้นนายอำเภอ คุณ และพยานทุกคนต่างลงลายมือชื่อบนซองนั้น.

หมวด 1661 ครอบคลุมผู้ทำพินัยกรรมซึ่งเป็นใบ้และหูหนวกหรือไม่สามารถพูดได้ด้วยประการอื่น: แทนที่จะแสดงเจตนาด้วยวาจา บุคคลนั้นเขียนข้อความบนซองพินัยกรรมต่อหน้าพนายทะเบียนอำเภอและพยานว่าพินัยกรรมที่ผนึกไว้นั้นเป็นของตน และนายทะเบียนบันทึกรับรองไว้บนซองว่าได้มีการกระทำเช่นนั้นแล้ว ภายใต้ ส่วนที่ 1662 นายอำเภออาจไม่เปิดเผยเอกสารราชการหรือพินัยกรรมที่เป็นความลับให้แก่ผู้ใดในระหว่างที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ และจะต้องส่งคืนให้แก่ท่านเมื่อท่านร้องขอ.

โอral Will (พินัยกรรมแบบด้วยวาจา)

อนุญาตเฉพาะในกรณีพิเศษที่ไม่สามารถใช้วิธีอื่นได้ เช่น อันตรายใกล้จะถึงความตาย โรคระบาด หรือสงคราม บทบัญญัติที่ใช้บังคับคือ หมวด 1663, ไม่ใช่การบังคับใช้ตลอดมาตรา 1655 ถึง 1672 ทั้งหมด คุณต้องแสดงเจตต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนซึ่งอยู่พร้อมกัน ณ ที่และเวลาเดียวกัน และพยานสองคนนั้นต้องไปพบพยานอำเภอโดยไม่ชักช้าและแจ้งข้อความที่คุณสั่ง พร้อมทั้งวัน เวลา สถานที่ และพฤติการณ์พิเศษ เจ้าหน้าที่บันทึกคำกล่าวของบุคคลดังกล่าวและพยานสองคนลงลายมือชื่อ.

พินัยกรรมด้วยวาจามีวันหมดอายุ และนี่คือส่วนที่ผู้คนมักมองข้าม. ภายใต้ หมวด 1664 มันจะหมดอายุลงหนึ่งเดือนหลังจากที่ผู้ทำพินัยกรรมกลับมามีความสามารถที่จะทำพินัยกรรมด้วยรูปแบบอื่นได้อีกครั้ง ดังนั้นหากคุณหายป่วย พินัยกรรมด้วยวาจาจะหมดอายุในอีกหนึ่งเดือนต่อมา และคุณต้องทำพินัยกรรมให้ถูกต้องภายในช่วงเวลานั้น.

ข้อตกลงก่อนสมรสหรือข้อตกลงการแต่งงานบางฉบับอาจมีข้อกำหนดในกรณีเสียชีวิตด้วย พินัยกรรมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ซึ่งหมายความว่าหากคุณต้องการ คุณสามารถร่างพินัยกรรมฉบับใหม่ได้

ในการระบุทายาทในพินัยกรรมไทยของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องระบุผู้รับมรดกแต่ละคนให้ชัดเจน คุณควรระบุด้วยว่าพวกเขาจะได้รับส่วนใดของทรัพย์สิน คุณสามารถจัดสรรทรัพย์สินของคุณได้ตามที่คุณต้องการ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิของทายาท ควรระบุเงื่อนไขใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับมรดกด้วย นอกจากนี้ ควรระบุผู้รับมรดกสำรองไว้ด้วย หากทายาทหลักเสียชีวิตก่อนคุณ การปรึกษาหารือกับสำนักงานกฎหมายจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการแต่งตั้งทายาทและจัดทำพินัยกรรมให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของคุณได้ดีที่สุด

การรับมรดกและการแบ่งทรัพย์สินตามกฎหมายไทย

ใครบ้างที่มีสิทธิ์เป็นทายาทตามกฎหมายมรดกของไทย

In Thailand, a person can inherit in two ways after someone dies. They can be named in a Last Will, called a ‘legatee.’ Or, they can inherit automatically under Thai law. The second type is called a statutory heir, and we’ll explain that more below.

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับทายาทตามกฎหมายทั้งหกประเภท

ไม่ว่าคุณจะมีทรัพย์สินมากแค่ไหน คุณก็ย่อมต้องการให้ทรัพย์สินนั้นตกทอดไปยังผู้ที่เหมาะสมหลังจากที่คุณเสียชีวิต ในประเทศไทยเช่นเดียวกับในประเทศส่วนใหญ่ “เมื่อบุคคลเสียชีวิต ทรัพย์สินของเขาจะตกทอดไปยังทายาท” ในประเทศไทย หากบุคคลใดเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม รัฐจะเป็นผู้ตัดสินว่าใครจะได้รับทรัพย์สินของผู้ตาย (ทายาทตามกฎหมาย) (มาตรา 1603 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง).

ในประเทศไทยมีอยู่หกแห่ง ประเภทของทายาทตามกฎหมาย. Each class has the right to inherit in a specific order. This is outlined in มาตรา 1629 of the Civil and Commercial Code (CCC)

1. ลูกหลาน
2. ผู้ปกครอง
3. พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน
4. พี่น้องร่วมสายเลือด
5. คุณปู่คุณย่า
6. ลุงและป้า

คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ก็เป็นทายาทตามกฎหมายเช่นกัน (มาตรา 1635 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ต้องเป็นการสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายและจดทะเบียน กลุ่มบุคคลเหล่านี้ได้แก่ ลูกหลาน บิดา มารดา พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน พี่น้องต่างมารดา ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา รวมถึงคู่สมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วย

พินัยกรรมในประเทศไทยช่วยให้คุณสามารถเลือกทายาท (“ผู้รับมรดก”) และระบุความประสงค์สุดท้ายของคุณได้อย่างชัดเจน ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ ข้อพิพาทในครอบครัว...หากคุณไม่ทำพินัยกรรม กฎหมายของประเทศไทยจะกำหนดว่าใครจะเป็นผู้รับมรดกแทน พินัยกรรมที่ร่างขึ้นอย่างถูกต้องจะเป็นหลักประกันว่าความประสงค์ของคุณจะได้รับการเคารพ และจะทำให้การจัดการเรื่องการสืบทอดมรดกง่ายขึ้นมาก

ทรัพย์สินของคุณในประเทศไทยจะเป็นอย่างไรหลังจากเสียชีวิต?

ในบางประเทศ สามารถตั้งค่าบัญชีแบบ “รับเงินเมื่อเสียชีวิต” ได้ หมายความว่าคุณแจ้งธนาคารว่าในกรณีเสียชีวิต คุณต้องการให้บุคคลอื่นได้รับเงินในบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่าในประเทศไทยนั้นไม่สามารถทำได้ ธนาคารไทยต้องการคำพิพากษาของศาลก่อน เพื่อใช้ในการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก หากมีเงินในบัญชีมากกว่า 100,000 บาท.

กระบวนการจัดการมรดกในประเทศไทยคือการยืนยันพินัยกรรมของผู้เสียชีวิตตามกฎหมาย และเกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการกองมรดกด้วย อันที่จริงแล้ว นี่ไม่ใช่กระบวนการจัดการมรดกที่แท้จริง แต่เป็นกระบวนการแต่งตั้งผู้จัดการมรดกโดยศาลมากกว่า ศาลจะแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ซึ่งในทางกฎหมายแพ่งเรียกว่า “ผู้จัดการมรดก” บุคคลนี้ทำหน้าที่จัดการกองมรดก ชำระหนี้สิน และมอบทรัพย์สินที่เหลือให้กับทายาทโดยธรรม กระบวนการจัดการมรดกอาจใช้เวลานานและมีความซับซ้อน อย่างไรก็ตาม การมีพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยสามารถทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นมาก โดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนในศาล แต่อาจใช้เวลานานกว่านั้นหากมีผู้คัดค้านกระบวนการดังกล่าว. 

หากบุคคลใดเสียชีวิตในประเทศไทยโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม ทรัพย์สินของพวกเขาจะถูกแบ่งตามกฎหมายมรดกของไทย ซึ่งหมายความว่าทายาทโดยชอบธรรมจะได้รับมรดกโดยอัตโนมัติตามลำดับที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แม้ว่านี่จะเป็นกรอบการแบ่งทรัพย์สินที่ชัดเจน แต่ก็อาจไม่ตรงกับความประสงค์ส่วนตัวของผู้เสียชีวิต ดังนั้น การทำพินัยกรรมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของคุณจะได้รับการจัดการและแบ่งสรรตามที่คุณต้องการ

ผู้จัดการมรดกมีบทบาทสำคัญในการวางแผนมรดกของไทย โดยมีหน้าที่ดูแลการบริหารจัดการทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต ผู้จัดการมรดกจะได้รับการแต่งตั้งตามพินัยกรรม และต้องปฏิบัติตามความประสงค์ของผู้ทำพินัยกรรม หน้าที่ของพวกเขารวมถึงการชำระหนี้และมอบทรัพย์สินให้แก่ทายาท การเลือกบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่น่าเชื่อถือและไว้วางใจได้สำหรับบทบาทนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขาต้องจัดการข้อกำหนดทางกฎหมายและบริหารจัดการมรดกอย่างดี สำนักงานกฎหมายสามารถช่วยคุณเลือกผู้จัดการมรดกที่ดีได้ พวกเขายังสามารถให้การสนับสนุนคุณในระหว่างกระบวนการจัดการมรดกได้อีกด้วย เราได้จัดทำข้อความเกี่ยวกับ “จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในประเทศไทย”นั่นช่วยอธิบายได้มากขึ้นอีกนิด”.

ชาวต่างชาติสามารถรับมรดกที่ดินในประเทศไทยได้อย่างไรบ้าง

Under Thai law, foreigners can inherit land, but owning it is a different matter. If a foreigner is named as an heir. either in a Last Will or under the law, they can legally inherit land according to the กฎหมายที่ดิน (โปรดดูหัวข้อที่ 93 และหัวข้อถัดไปอย่างไรก็ตาม กรมที่ดินจะไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ที่ดินส่วนใหญ่ ในทางปฏิบัติ หมายความว่าชาวต่างชาติอาจได้รับสิทธิ์ในการขายที่ดิน แต่ไม่มีสิทธิ์ที่จะถือครองที่ดินในชื่อของตนเอง พวกเขาต้องขายที่ดินภายในระยะเวลาที่เหมาะสม และไม่สามารถนำชื่อมาใส่ในชื่อของตนเองได้ ส่วนทรัพย์สินอื่นๆ เช่น บ้านหรือคอนโดมิเนียม สามารถรับมรดกได้ง่ายกว่า ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

การจัดการพินัยกรรมไทยของคุณ

วิธีการแก้ไขหรือยกเลิกพินัยกรรมของคนไทย?

หากต้องการแก้ไขหรือเพิกถอนพินัยกรรมในประเทศไทย คุณต้องจัดทำพินัยกรรมฉบับใหม่ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นการเพิกถอนพินัยกรรมฉบับก่อนหน้าทั้งหมด หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ สามารถจัดทำเอกสารเพิกถอนอย่างเป็นทางการและมีพยานรับรองได้เช่นกัน ควรปรึกษาสำนักงานกฎหมายเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ นั้นถูกต้องตามกฎหมาย และตรงกับความประสงค์ของคุณในปัจจุบัน

สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย อาจมีข้อควรพิจารณาเพิ่มเติมเนื่องจากกฎหมายระหว่างประเทศและข้อบังคับท้องถิ่นมีความสัมพันธ์กัน การขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าความประสงค์สุดท้ายของคุณจะได้รับการเคารพ ซึ่งจะทำให้คุณและคนที่คุณรักสบายใจ

หมวด 1667 ไปกันเถอะ สัญชาติไทย ผู้ที่ทำพินัยกรรมในต่างประเทศอาจใช้แบบซึ่งกำหนดไว้ตามกฎหมายของประเทศที่ทำพินัยกรรมนั้น หรือแบบซึ่งกำหนดไว้ตามกฎหมายไทย แต่โดยเนื้อแท้แล้วบทบัญญัตินี้ไม่ได้ให้สิทธิเลือกแก่ชาวต่างชาติเช่นนั้น และมักจะถูกอ้างอิงราวกับว่าให้สิทธิดังกล่าว.

สิ่งที่ใช้ได้กับทุกคนคือ มาตรา 1655พินัยกรรมจะทำได้ก็แต่ตามแบบที่กำหนดไว้ในบทนี้เท่านั้น พินัยกรรมที่ทำขึ้นในต่างประเทศซึ่งเป็นไปตามแบบใดแบบหนึ่งของไทยจึงมีความถูกต้องมั่นคงในประเทศไทย พินัยกรรมต่างประเทศยังคงสามารถได้รับการยอมรับจากศาลไทยได้ และพินัยกรรมไทยก็ไม่ได้บังคับไว้อย่างเคร่งครัด แต่ความยากลำบากนั้นเป็นเรื่องในทางปฏิบัติมากกว่าทางกฎหมาย ดังที่จะอธิบายเพิ่มเติมในส่วนล่างของหน้านี้.

หากคุณมีทรัพย์สินในต่างประเทศ พินัยกรรมของคุณสำหรับทรัพย์สินเหล่านั้นโดยทั่วไปต้องเป็นไปตามกฎหมายของประเทศที่คุณมีถิ่นกำเนิด ภูมิลำเนาและถิ่นที่อยู่สามารถมีความหมายแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาลบางแห่ง เป็นไปได้ที่จะมีถิ่นที่อยู่ในประเทศหนึ่งแต่มีภูมิลำเนาในอีกประเทศหนึ่ง หากคุณเกิดในต่างประเทศ การเปลี่ยนภูมิลำเนาของคุณมาเป็นประเทศไทยย่อมหมายความว่าคุณต้องย้ายมาอยู่ประเทศไทย

หากคุณกำลังแก้ไขพินัยกรรมของคุณ โปรดระมัดระวังอย่าเผลอยกเลิกพินัยกรรมฉบับใดฉบับหนึ่งที่คุณต้องการเก็บไว้ ส่งสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของพินัยกรรมฉบับล่าสุดของคุณไปยังบุคคลที่เก็บพินัยกรรมของคุณในต่างประเทศ ขอให้พวกเขายืนยันว่าพินัยกรรมฉบับเก่าของคุณในประเทศเดิมยังคงมีผลบังคับใช้หรือไม่ หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

หากคุณทำพินัยกรรมในประเทศไทย ควรทำเป็นภาษาไทย แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ สำนักงานกฎหมายที่ดีควรจัดทำพินัยกรรมสองภาษาให้คุณ วิธีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาได้โดยไม่ต้องแปลในภายหลัง ค่าแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษจะอยู่ที่ประมาณ 500 บาทต่อหน้า ภาษาอื่นๆ อาจมีราคาแพงกว่า (เช่น ภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวีย ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น) ในประเทศไทย รับรองเอกสาร พินัยกรรมฉบับสุดท้ายไม่ใช่ข้อกำหนดบังคับ ทนายความสาธารณะ ไม่ได้เพิ่มความปลอดภัยพิเศษให้กับพินัยกรรมของไทย ซึ่งแตกต่างจากสถานที่อย่างเช่นฝรั่งเศสหรือควิเบก เรามีบริการอื่นๆ ด้วย บริการรับรองเอกสาร และเราสามารถเรียกเงินเพิ่มสำหรับเรื่องนั้นได้ แต่ก็ไม่จำเป็น

โดยปกติแล้วชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินในประเทศไทยได้ หากชาวต่างชาติได้รับมรดกที่ดินโดยชอบธรรม กระทรวงจะอนุญาตให้ชาวต่างชาติรับมรดกนั้นได้ โดยชาวต่างชาติมีเวลาไม่น้อยกว่า 180 วัน หรือไม่เกิน 1 ปี ในการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้แก่คนไทย (ดูมาตรา 93 ถึง 96 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน)

คุณสามารถแต่งตั้งบุคคลหรือผู้จัดการมรดกของคุณเพื่อจัดการงานศพได้ แต่ละรายมีความต้องการแตกต่างกันไป: จะเผาหรือฝัง? อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุความต้องการใดๆ (ดังนั้นผู้จัดการมรดกจะเป็นผู้ตัดสินใจ)

Bear in mind is that your foreign Estate may be liable to ภาษีมรดก in your country.  Inheritance Tax do exists in Thailand since 1st February 2016. It applies only for estate that are more than 100 million baht according to section 12 of the Inheritance Tax Act.

ในประเทศตะวันตกเป็นเรื่องปกติที่จะมีข้อกำหนดในสัญญาที่ระบุว่าทรัพย์สินจะไม่ถูกโอนให้แก่ทายาทเว้นแต่ว่าทายาทนั้นจะมีชีวิตอยู่รอดหลังจากคุณเสียชีวิตไปแล้ว 30 วัน ข้อกำหนดนี้มีขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีมรดกซ้ำซ้อน เราจะอธิบายเพิ่มเติม บทความนี้กล่าวถึงภาษีมรดกของไทย

กฎหมายหลายข้อในประเทศไทยไม่เหมือนกับในประเทศของคุณเสียทีเดียว ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังหากไม่อยากให้พินัยกรรมของคุณเป็นโมฆะ

• คุณทราบหรือไม่ว่าพยานในการทำพินัยกรรมไม่สามารถเป็นผู้รับผลประโยชน์ได้ (มาตรา 1653 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)
• คุณทราบหรือไม่ว่าชื่อของผู้เขียนพินัยกรรม (หากไม่ใช่ผู้ทำพินัยกรรมเอง) จะต้องลงชื่อและระบุเพิ่มเติมว่าตนเป็นผู้เขียนพินัยกรรมนั้น (มาตรา 1671 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)
• คุณทราบหรือไม่ว่าคุณสามารถแต่งตั้ง “ผู้ควบคุมทรัพย์สิน” ได้? สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณต้องการมอบทรัพย์สินให้แก่ผู้เยาว์ คุณสามารถทำได้หากคุณไม่ต้องการให้พ่อแม่ ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแลจัดการทรัพย์สินนั้น (มาตรา 1686 และมาตราต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายแพ่ง)
• เป็นต้น

ทนายความที่ดีสามารถอธิบายเรื่องทั้งหมดนี้ให้คุณฟังและให้คำแนะนำได้ว่าคุณทำอะไรได้หรือไม่ได้บ้าง การทำพินัยกรรมมีค่าใช้จ่ายพอสมควรแต่มันช่วยปกป้องคุณและทำให้คุณอุ่นใจ สำนักงานกฎหมายบางแห่งในกรุงเทพฯ คิดค่าบริการสำหรับขั้นตอนนี้มากกว่า 20,000 บาท ค่าใช้จ่ายของเราถูกกว่ามาก และเอกสารมีความรอบคอบและเป็นมืออาชีพ เราพัฒนาคุณภาพของเอกสารอย่างต่อเนื่องและติดตามความเปลี่ยนแปลงภายใต้กฎหมายไทยและกฎหมายระหว่างประเทศ.

ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ควรพิจารณาในการทำพินัยกรรมในประเทศไทย โปรดทราบว่าสังคมและกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การใช้แบบแผนเก่าๆ อาจไม่เหมาะสมกับคุณ ในราคาที่ไม่แพง คุณสามารถปรับแต่งพินัยกรรมในประเทศไทยให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณได้ ซึ่งอาจรวมถึง:

1. สินทรัพย์ดิจิทัลในยุคปัจจุบัน การรวมข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ดิจิทัล เช่น บัญชีโซเชียลมีเดีย สกุลเงินดิจิทัล และบัญชีออนไลน์ มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ
2. คำสั่งด้านการดูแลสุขภาพนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่า พินัยกรรมชีวิตในประเทศไทยโดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลนี้จะไม่รวมอยู่ในพินัยกรรมในประเทศไทย การระบุคำสั่งด้านการดูแลสุขภาพหรือเอกสารแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิตแยกต่างหาก อาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้จัดการมรดกและสมาชิกในครอบครัว
3. ผู้ปกครองหากมีเด็กหรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะเกี่ยวข้อง การระบุความต้องการด้านผู้ปกครองเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
4. การดูแลสัตว์เลี้ยงสำหรับหลายๆ คน สัตว์เลี้ยงถือเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว การระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการดูแลสัตว์เลี้ยงจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
5. คำแนะนำสำหรับการจัดงานรำลึก: ความประสงค์เหล่านี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่สามารถช่วยเป็นแนวทางให้สมาชิกในครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
6. เงื่อนไขการแยกส่วนข้อความนี้หมายความว่า หากส่วนใดส่วนหนึ่งของพินัยกรรมเป็นโมฆะ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป

บริการเก็บรักษาพินัยกรรมอย่างปลอดภัยในประเทศไทย

ในประเทศไทยไม่มีฐานข้อมูลหรือทะเบียนพินัยกรรมอย่างเป็นทางการของรัฐบาล มีเพียงอำเภอ แต่ไม่ได้จัดตั้งขึ้นสำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งหมายความว่าหากพินัยกรรมฉบับจริงของคุณสูญหาย ชำรุด หรือหาไม่พบหลังจากที่คุณเสียชีวิตแล้ว พินัยกรรมนั้นอาจไม่สามารถบังคับใช้ได้เลย ที่ ThaiLawOnline เราให้บริการที่ปลอดภัยและราคาไม่แพง คุณสามารถเก็บรักษาพินัยกรรมของคุณได้อย่างปลอดภัยเป็นระยะเวลาไม่จำกัด ค่าใช้จ่ายเพียง 1,000 บาท การเก็บรักษาพินัยกรรมของคุณกับเราดีกว่าการเก็บไว้ที่บ้าน กับเพื่อน หรือกับทนายความ เพราะทนายความอาจเกษียณหรือเสียชีวิตได้ แต่เราให้การคุ้มครองและความลับในระยะยาวสำหรับเอกสารสำคัญของคุณ

เราเป็นสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงและเป็นบริษัทไทย เราไม่ใช่แค่คนๆ เดียว พินัยกรรมของคุณจะปลอดภัยกับเรา ไม่ว่าพนักงานหรือผู้บริหารจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือมีทรัพย์สินอยู่ที่นี่ บริการเก็บรักษาพินัยกรรมของเราจะมอบความอุ่นใจให้กับคุณและคนที่คุณรัก คุณสามารถวางใจได้ว่าเมื่อถึงเวลา พินัยกรรมของคุณจะถูกนำออกมาและได้รับการเคารพตามที่คุณตั้งใจไว้

พินัยกรรมในประเทศไทยมีราคาเท่าไหร่ (ค่าธรรมเนียมปี 2026)

ค่าบริการของเราเป็นเรทคงที่และมีการประกาศไว้อย่างชัดเจน ไม่มีระบบคิดเงินเป็นรายชั่วโมงและไม่มีการคิดค่าบริการเป็นเปอร์เซ็นต์จากกองมรดกของคุณ สำนักงานกฎหมายหลายแห่งในกรุงเทพฯ ยังคงคิดค่าบริการ 10,000 ถึง 20,000 บาทหรือมากกว่านั้นสำหรับเอกสารชุดเดียวกัน.

บริการ	ค่าธรรมเนียมคงที่	เนื้อหาครอบคลุมอะไรบ้าง
พินัยกรรม ฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทย	3,900 บาท	ข้อกำหนดเฉพาะบุคคล, ทายาทและส่วนแบ่ง, ผู้จัดการมรดก, ข้อกำหนดเรื่องผู้ปกครอง, รายการตรวจสอบการลงนาม
พินัยกรรมชีวิต (หนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้าเกี่ยวกับสุขภาพ), ตามลำพัง	1,900 บาท	การปฏิเสธการรักษาที่เป็นภาระล่วงหน้า, คำแนะนำการดูแลเพื่อความสุขสบาย, ถ้อยคำของพยานที่สอดคล้องกับระเบียบปี พ.ศ. 2553
เพิ่มพินัยกรรมชีวิตลงในคำสั่งพินัยกรรมฉบับสุดท้าย	1,500 บาท	เอกสารเดียวกัน ลดราคาเมื่อสั่งซื้อพร้อมกัน
พินัยกรรมและพินัยกรรมชีวิตร่วมกัน	5,000 บาท	เอกสารทั้งสองฉบับ เซ็นในรอบเดียว
การจัดเก็บพินัยกรรมอย่างปลอดภัย	1,000 บาท	พื้นที่จัดเก็บไม่จำกัดสำหรับต้นฉบับ ซึ่งผู้จัดการมรดกของคุณสามารถเรียกดูได้
ให้คำปรึกษาโดยมีค่าใช้จ่าย, กองมรดกที่มีความซับซ้อน	2,000 บาท	หุ้นบริษัท, สินทรัพย์ข้ามพรมแดน, สถานการณ์ครอบครัวที่มีข้อพิพาท

รายละเอียดแบบเต็มเกี่ยวกับเรา หน้าค่าใช้จ่ายสำหรับปี 2026, และค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่มีการเผยแพร่บน หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย.

บริการวางแผนจัดการทรัพย์สินแบบครบวงจรในประเทศไทย

พินัยกรรมฉบับสุดท้าย & พินัยกรรมชีวิต ในประเทศไทย (แพ็คเกจครบชุด)

หากคุณวางแผนที่จะจัดทำพินัยกรรมอยู่แล้ว ลองพิจารณาเพิ่มข้อความต่อไปนี้ลงไปด้วย พินัยกรรมชีวิต ประเทศไทย ในเวลาเดียวกัน หนังสือแสดงเจตจำนงล่วงหน้าเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล (Living Will) ระบุความประสงค์ของคุณเกี่ยวกับการดูแลทางการแพทย์หากคุณสูญเสียความสามารถในการตัดสินใจ ส่วนพินัยกรรมฉบับสุดท้าย (Last Will) ระบุวิธีการแบ่งปันทรัพย์สินของคุณ เมื่อรวมกันแล้ว จะสร้างกลยุทธ์การวางแผนมรดกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น กลยุทธ์นี้จะปกป้องทรัพย์สินและทางเลือกด้านการดูแลสุขภาพของคุณในทุกจังหวัดของประเทศไทย

ทำไมต้องนำมาผสมผสานกัน?

• การลงนามเพียงครั้งเดียว ครอบคลุมเอกสารสำคัญสองฉบับ ประหยัดเวลาและลดเอกสาร พร้อมรับประกันว่าครอบคลุมทุกสถานการณ์
• ประหยัดกว่า เพียงเพิ่มหนังสือแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิต (Living Will) ในราคา 1,500 บาท เมื่อสั่งทำพร้อมกับหนังสือแสดงเจตจำนงสุดท้าย (Last Will) ซึ่งเป็นราคาลดจากราคาปกติ
• ครอบครัวของคุณจะไม่ต้องกังวลใดๆ คนที่คุณรักจะทราบอย่างชัดเจนว่าต้องจัดการเรื่องการรักษาและทรัพย์สินของคุณอย่างไร ซึ่งจะช่วยลดความขัดแย้งและความล่าช้าในกระบวนการจัดการมรดก
• การวางแผนภาษีและมรดกที่ดีกว่า เมื่อแพทย์ปฏิบัติตามพินัยกรรมชีวิตของคุณ ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์จะไม่ทำให้ทรัพย์สินมรดกหมดไป ทำให้เหลือทรัพย์สินมากขึ้นสำหรับทายาทของคุณ
• คำแนะนำอย่างหนึ่งคือ เราพูดภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้ และสามารถอธิบายทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบได้ในราคาประหยัด

มีอะไรบ้างที่รวมอยู่ในแพ็คเกจ?

รายการบริการ	รายละเอียด
พินัยกรรม (ภาษาอังกฤษ-ภาษาไทย)	ข้อกำหนดเฉพาะบุคคล รายชื่อทายาท ข้อกำหนดเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้ปกครอง รายการตรวจสอบการลงนาม
หนังสือแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิตในประเทศไทย (ภาษาอังกฤษ-ภาษาไทย)	การปฏิเสธการรักษาที่ก่อให้เกิดภาระล่วงหน้า คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลเพื่อความสะดวกสบาย และถ้อยคำของพยานที่สอดคล้องกับระเบียบปี 2010
คู่มือปฏิบัติสำหรับการลงนาม	คำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับการลงนาม การจัดเก็บ และการแจ้งให้โรงพยาบาลและครอบครัวทราบ
การสนับสนุนทางกฎหมาย	โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางอีเมลสำหรับการปรับแต่งเล็กน้อย
ราคารวมชุด พินัยกรรมฉบับสุดท้าย + พินัยกรรมขณะยังมีชีวิตอยู่	ค่าธรรมเนียมพินัยกรรมฉบับมาตรฐาน (3,900) + 1,500 บาท (พินัยกรรมขณะมีชีวิต) สำหรับส่วนลด 5,000 บาท

พร้อมที่จะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยในคราวเดียวแล้วหรือยัง?

คลิกที่นี่เพื่อ ติดต่อเรา หรือโทรหาเราได้ที่ 087-225-1340 ให้ ThaiLawOnline สร้างแพ็คเกจการวางแผนมรดกที่ราบรื่นซึ่งเคารพความประสงค์ด้านการดูแลสุขภาพของคุณและปกป้องคนที่คุณรัก

การทำพินัยกรรมในประเทศไทย: คำถามที่พบบ่อย

คำรับรอง

เริ่มต้นเลย: สร้างมรดกของคุณให้มั่นคงในประเทศไทย

พินัยกรรมเป็นเรื่องสำคัญเกินกว่าที่จะใช้แบบฟอร์มสำเร็จรูปที่สร้างโดย AI หรือแบบฟอร์มที่คัดลอกวาง แบบฟอร์มพินัยกรรมของเราจัดทำและดูแลโดยทนายความชาวไทย และสำหรับทรัพย์สินที่ซับซ้อน ทนายความของเรายังให้บริการร่างและตรวจสอบพินัยกรรมแบบกำหนดเองอย่างเต็มรูปแบบ มั่นใจได้ว่าความประสงค์สุดท้ายของคุณมีผลผูกพันทางกฎหมาย ร่างขึ้นอย่างชัดเจนตรงตามความต้องการของคุณ และมอบความอุ่นใจให้กับคนที่คุณรัก.

บริการค่าบริการคงที่: 3,900 บาท, สองภาษาอังกฤษและไทย.

พินัยกรรมหลายร้อยฉบับที่ร่างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ไม่เคยมีฉบับใดถูกศาลไทยเพิกถอนเลย ทุกข้อกำหนดได้รับการตรวจสอบเทียบกับฐานข้อมูลของเราที่มีมากกว่า 84,000 รายการ คำพิพากษาศาลฎีกา.

เรามีนโยบายการคืนเงินที่ง่ายดาย คุณสามารถขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 7 วันหลังจากได้รับสินค้า หากคุณไม่พอใจกับบริการของเรา

ลิงก์อื่นๆ

• พินัยกรรมในประเทศไทย โดยอำเภอ ณ สำนักงานเขตการปกครองส่วนภูมิภาค (ภาษาไทย)
• รายการตรวจสอบการลงนามพินัยกรรมล่วงหน้า: พยาน การแสดงตน และลายเซ็น (PDF, 2026)
• การรับมรดกสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์โดย ThaiLawOnline
• แบบฟอร์มพินัยกรรมภาษาไทย: ตัวอย่างสองภาษาฟรีและคำอธิบายทีละข้อ
• พินัยกรรมไทยและพินัยกรรมต่างประเทศ: กฎหมายใดใช้บังคับ และกับดักเรื่องการเพิกถอน
• ระเบียบข้อบังคับฉบับปรับปรุงสำหรับพินัยกรรมสาธารณะ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2026

อาหารไทยจะราคาเท่าไหร่? พินัยกรรมสองภาษา มีค่าธรรมเนียมคงที่ 3,900 บาท ส่วนพินัยกรรมขณะยังมีชีวิต มีค่าธรรมเนียม 1,900 บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ จะมีการแจกแจงต้นทุน (ปี 2026) หรือค่าธรรมเนียมคงที่ทั้งหมดของเรา หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย.

ศาลฎีกาไทยกล่าวอะไรบ้างเกี่ยวกับพินัยกรรม

กฎหมายกำหนดวิธีการทำพินัยกรรมที่ถูกต้อง ส่วนศาลฎีกาของประเทศไทยอธิบายว่าพินัยกรรมอาจเป็นโมฆะได้อย่างไร เราได้วิเคราะห์แล้ว คำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) มากกว่า 75 คดี เกี่ยวกับพินัยกรรมและการสืบทอดมรดก จากฐานข้อมูลภายในของเราที่มีคำพิพากษาศาลสูงสุดมากกว่า 84,000 ฉบับ ครอบคลุมตั้งแต่ปี 1936 ถึง 2026 และกฎแปดข้อที่เป็นตัวตัดสินข้อพิพาทส่วนใหญ่:

1. กฎการทำพินัยกรรมครั้งเดียวจบ ทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะมากกว่าการปลอมแปลงพินัยกรรมเสียอีก. ผู้ทำพินัยกรรมและพยานทั้งสองคนต้องลงนามพร้อมกันในพิธีเดียว พินัยกรรมที่ลงนามแยกกันเป็นงวดๆ ถือเป็นโมฆะและไม่สามารถรับรองได้ในภายหลัง (Dika 997/2549; Dika 11034/2553).
2. พยานต้องลงลายมือชื่อ ห้ามพิมพ์ลายนิ้วมือเด็ดขาด. ผู้ทำพินัยกรรมอาจลงนามโดยใช้ลายนิ้วมือต่อหน้าพยานรับรองสองคน แต่พยานที่ประทับลายนิ้วมือเพียงคนเดียวจะไม่มีผลใดๆ (Dika 359/2521; Dika 4136/2529).
3. ผู้รับพินัยกรรมหรือคู่สมรสของผู้รับพินัยกรรมซึ่งเป็นพยานลงลายมือชื่อในพินัยกรรม จะสูญเสียสิทธิในทรัพย์สินที่ยกให้ตามพินัยกรรมนั้น (Dika 4001/2545) การอยู่ในห้องนั้นไม่เป็นไร (Dika 5404/2533) แต่การเซ็นชื่อนั้นร้ายแรง.
4. พินัยกรรมที่พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ไม่สามารถเป็นพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือได้. มาตรา 1657 กำหนดให้ต้องเขียนด้วยลายมือของผู้ทำพินัยกรรมทั้งหมด แม้ว่าในปี 2567 ศาลจะได้พิพากษายืนยันข้อกำหนดพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือบนแบบพิมพ์ (คำพิพากษาฎีกาที่ 4044/2567; เทียบกับคำพิพากษาฎีกาที่ 2102/2551).
5. คุณไม่สามารถเพิกถอนพินัยกรรมโดยใช้จดหมายได้. มีเพียงพินัยกรรมฉบับใหม่ การทำลายสภาพทรัพย์สิน หรือการโอนทรัพย์สินเท่านั้นที่เพิกถอนพินัยกรรมได้ (คำพิพากษาฎีกาที่ 6981/2545) และหากไม่มีข้อสัญญาเพิกถอนโดยชัดแจ้ง พินัยกรรมฉบับเก่ายังคงมีผลใช้ได้ในส่วนที่ไม่ขัดแย้งกับฉบับใหม่ (คำพิพากษาฎีกาที่ 2832-2833/2558).
6. ผู้ทำพินัยกรรมที่แต่งงานแล้วสามารถยกมรดกได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น. พินัยกรรมจะตกเป็นของส่วนแบ่งทรัพย์สินสมรสของผู้ทำพินัยกรรมเท่านั้น ไม่ว่าพินัยกรรมจะระบุไว้อย่างไรก็ตาม (Dika 899-900/2509).
7. พินัยกรรมก่อนตายนำมาซึ่งความพินาศ. ศาลสั่งให้พินัยกรรมที่ทำขึ้นโดยผู้ทำพินัยกรรมซึ่งป่วยหนักและอยู่ภายใต้การครอบงำของผู้รับพินัยกรรมตกเป็นโมฆะ (คำพิพากษาฎีกาที่ 574-575/2567, วินิจฉัยปี 2567) ในขณะที่ใบรับรองแพทย์ที่ระบุว่ามีสติสัมปชัญญะครบถ้วนซึ่งลงวันที่ใกล้เคียงกับการลงลายมือชื่อได้ช่วยให้พินัยกรรมมีผลสมบูรณ์อย่างสิ้นเชิง (คำพิพากษาฎีกาที่ 6522/2561).
8. ผู้จัดการมรดกของคุณไม่สามารถเก็บทรัพย์สินของกองมรดกไว้เองได้ และกำหนดเวลาหนึ่งปีก็จะไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้เช่นกัน. ผู้จัดการมรดกที่จดทะเบียนที่ดินมรดกเป็นชื่อของตนเองแต่ยังไม่ได้แบ่งปัน ทายาทจึงยังคงมีสิทธิเรียกร้องส่วนแบ่งของตนได้ตามมาตรา 1748 แม้จะพ้นกำหนดเวลาหนึ่งปีตามมาตรา 1754 แล้วก็ตาม และญาติทุกคนที่ได้รับที่ดินดังกล่าวไปโดยเสน่หาจะต้องคืนที่ดินนั้นฎีกาที่ 284/2569, (ตัดสินใจในปี 2026) จงเลือกผู้จัดการมรดกของคุณให้รอบคอบพอๆ กับการเลือกทายาทของคุณ.

เราได้ตีพิมพ์เรื่องราวฉบับเต็ม ซึ่งรวมถึงเหตุผลว่าทำไมทายาทชาวต่างชาติของคุณ สามารถ การรับมรดกที่ดินไทย (ทศ. 7200/2540) กฎระเบียบสำนักงานเขตฉบับใหม่ พ.ศ. 2569 และเหตุผลที่ทรัสต์เป็นโมฆะในพินัยกรรมไทย (มาตรา 1686), ใน 10 คำพิพากษาศาลฎีกาไทย ที่ชาวต่างชาติที่ทำพินัยกรรมควรรู้. เท่าที่เราทราบ นี่คือแหล่งข้อมูลคำพิพากษาในลักษณะนี้เพียงแห่งเดียวที่เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งดึงข้อมูลมาจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลสูงสุดของเราเอง พินัยกรรมทุกฉบับที่เราย่างร่างขึ้นจะได้รับการตรวจสอบเทียบกับคำพิพากษานี้ ไม่ใช่แค่เพียง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. นั่นคือความแตกต่างระหว่างแม่แบบกับงานทางกฎหมาย.

ค่าธรรมเนียมของเราสำหรับการทำพินัยกรรมไทย

ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มาจากแหล่งเดียวและเท่ากันทุกที่บนเว็บไซต์นี้ ดู ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเรา.

คำศัพท์สำคัญที่ใช้ในคู่มือนี้

• พิตต์พินัยกรรม เอกสารที่ระบุวิธีการจัดการทรัพย์สินของคุณหลังจากที่คุณเสียชีวิต.
• ผู้ทำพินัยกรรมผู้ทำพินัยกรรม.
• พินัยกรรมโฮโลแกรมพินัยกรรมที่ผู้ทำพินัยกรรมเขียนขึ้นเองทั้งฉบับ ตามมาตรา 1657 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.
• ผู้จัดการมรดกผู้จัดการมรดก.
• ทายาทโดยธรรมทายาทโดยธรรมตามมาตรา 1629 ในกรณีที่ไม่มีพินัยกรรมที่สมบูรณ์.

ลองด้วยตัวคุณเองก่อน ฟรี

คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.