รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
บันทึกการปรับปรุง
- 2 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
ตรวจสอบล่าสุด: 22 กันยายน 2026 ข้อความเกี่ยวกับบทบัญญัติกฎหมายทุกข้อในหน้านี้ได้อ่านเทียบกับตัวบทภาษาไทยฉบับรวมแก้ไขของพระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมถึงพระราชบัญญัติสัญชาติ (ฉบับที่ 5) พ.ศ. 2555 จากระบบกลางทางกฎหมาย (law.go.th): มาตรา 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 22, 23 และ 24 และบัญชีอัตราค่าธรรมเนียมท้ายพระราชบัญญัติ มาตรา 11(4) ซึ่งเป็นข้อยกเว้นสำหรับสามีของผู้มีสัญชาติไทย ได้อ่านในพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมที่เพิ่มบทบัญญัตินี้ด้วย คือ พระราชบัญญัติสัญชาติ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551 ตัวเลขรายได้ การสัมภาษณ์ การร้องเพลงชาติและเพลงสรรเสริญพระบารมี และระยะเวลาดำเนินการเป็นแนวปฏิบัติทางบริหาร ไม่ใช่บทบัญญัติของพระราชบัญญัติ และได้ระบุไว้เช่นนั้นด้านล่าง เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2026 ได้อ่านมาตรา 67 และ 68 ของพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 เป็นภาษาไทยสำหรับย่อหน้าเรื่องคู่สมรสเพศเดียวกัน และได้ตรวจสอบร่างแก้ไขของกรมการปกครองกับบันทึกการรับฟังความคิดเห็นในระบบกลางทางกฎหมายแล้ว.
ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่ลงเอยด้วยการยื่นขอ สัญชาติไทย ไม่ได้วางแผนไว้ตั้งแต่แรก พวกเขามาเพื่อทำงาน เพื่อแต่งงาน หรือเพื่ออยู่สักสองสามปี แต่สิบปีต่อมา ประเทศไทยก็กลายเป็นบ้านของพวกเขา ในขณะที่กฎหมายยังคงมองพวกเขาเป็นผู้มาเยือน นั่นหมายความว่าต้องต่ออายุการพำนักทุกปี, ตม.30 และการรายงานตัวทุก 90 วัน ใบอนุญาตทำงาน ผูกติดอยู่กับนายจ้างรายเดียว ต้องขอ ใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ สำหรับทุกการเดินทาง ต้องไม่มีที่ดินในชื่อของคุณเอง และในพื้นที่ที่กำหนดไว้ พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว จำกัดการถือหุ้นในบริษัทของคุณไม่ให้เกิน 50%.
พลเมืองไทยคนใดก็ตามที่ไม่ได้เป็นชาวต่างชาติโดยกำเนิดจะถือว่าเป็นคนไทยตามกฎหมายที่ดินและกฎหมายธุรกิจต่างประเทศ แม้ว่าในบางกรณีจะไม่ถือว่าเป็นคนไทยก็ตาม: มาตรา 95 ของรัฐธรรมนูญกำหนดให้ต้องมีอายุ 5 ปีในฐานะพลเมืองไทยก่อนที่จะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ส่วนมาตรา 97 กำหนดให้ผู้สมัครเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรต้องเป็นคนไทยโดยกำเนิด และมาตรา 19 ของกฎหมายการเป็นพลเมืองกำหนดให้สามารถเพิกถอนสัญชาติได้ คู่มือฉบับนี้จะอธิบายว่าใครสามารถเป็นพลเมืองไทยได้, กฎหมายการเป็นพลเมืองนั้นกำหนดอะไรบ้าง, และหน่วยงานต่างๆ เพิ่มเงื่อนไขของตนเองขึ้นมาอย่างไร และการยื่นคำร้องขอเป็นอย่างไร.
สารบัญ
4 วิธีที่จะเป็นคนไทย
- โดยการเกิด (มาตรา 7). บุคคลที่เกิดจากพ่อหรือแม่เป็นคนไทยจะถือว่าเป็นคนไทยตั้งแต่เกิด ไม่ว่าจะเกิดในประเทศไทยหรือต่างประเทศ เด็กของพ่อหรือแม่เป็นคนไทยไม่จำเป็นต้องยื่นขอรับสัญชาติ.
- ภรรยาชาวต่างชาติของพลเมืองไทย (มาตรา 9). หญิงต่างด้าวที่สมรสกับผู้มีสัญชาติไทยสามารถยื่นขอสัญชาติไทยได้โดยตรง กรณีนี้ไม่ใช่การแปลงสัญชาติ และเงื่อนไขตามมาตรา 10 ไม่ใช้บังคับ การอนุญาตขึ้นอยู่กับดุลพินิจของรัฐมนตรี.
- การแปลงสัญชาติ (มาตรา 10 ถึง 12). เส้นทางสำหรับผู้ที่เหลืออีกทั้งหมด รวมถึงสามีชาวต่างชาติของคนไทย.
- การขอกลับคืนสัญชาติไทย (มาตรา 23 และ 24). สำหรับบุคคลที่เคยเป็นคนไทยและสูญเสียสัญชาตินั้น เช่น ชาวไทยที่ได้สละสัญชาติไทยเมื่อแต่งงานกับชาวต่างชาติและภายหลังการแต่งงานก็สิ้นสุดลงแล้ว.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 10 Nationality Act B.E. 2508
Full text
An alien who has all of the following qualifications may apply for naturalisation as a Thai: (1) having reached majority under Thai law and the law of the person's nationality; (2) being of good conduct; (3) having a regular occupation; (4) having been domiciled in the Kingdom of Thailand continuously up to the date of filing the naturalisation application for not less than 5 years; (5) having knowledge of the Thai language as prescribed by ministerial regulation.
ThaiLawOnline translation
Section 11 Nationality Act B.E. 2508
Full text
The provisions of section 10 (4) and (5) do not apply if the applicant for naturalisation as a Thai: (1) has rendered special meritorious service to Thailand, or has done work beneficial to the government service, which the Minister considers appropriate; (2) is a child, wife or husband of a person who has been naturalised as a Thai or has recovered Thai nationality; (3) previously had Thai nationality; (4) is the husband of a person of Thai nationality.
ThaiLawOnline translation
Section 9 Nationality Act B.E. 2508
Full text
An alien woman who has married a person of Thai nationality and who wishes to acquire Thai nationality shall file an application with the competent official in the form and by the procedure prescribed by ministerial regulation. The grant or refusal of Thai nationality is at the discretion of the Minister.
ThaiLawOnline translation
Section 12 Nationality Act B.E. 2508
Full text
A person who wishes to apply for naturalisation as a Thai shall file an application with the competent official in the form and by the procedure prescribed by ministerial regulation. If the person wishing to apply for naturalisation under paragraph 1 has a child who has not reached majority under Thai law and who is domiciled in Thailand, that person may apply for naturalisation for the child at the same time as for himself or herself, and the child is exempted from the qualifications in section 10 (1), (3), (4) and (5). The grant or refusal of naturalisation is at the discretion of the Minister. When the Minister considers it appropriate to grant it, the matter shall be submitted to the King for royal permission. Once royal permission has been given, the applicant shall take an oath to be loyal and honest to Thailand. Once the notification under section 5 has been made, the competent official shall issue a certificate of naturalisation to that person as evidence.
ThaiLawOnline translation
Section 7 Nationality Act B.E. 2508
Full text
The following persons acquire Thai nationality by birth: (1) a person born of a father or mother of Thai nationality, whether born inside or outside the Kingdom of Thailand; (2) a person born in the Kingdom of Thailand, except a person under section 7 bis paragraph 1. The word “father” in (1) includes a person proved to be the father of the person born, by the method prescribed by ministerial regulation, even if that person did not register a marriage with the mother of the person born and did not register recognition of the person born as a child.
ThaiLawOnline translation
Section 5 Nationality Act B.E. 2508
Full text
Acquisition of Thai nationality under section 9, section 12 or section 12/1, loss of Thai nationality under Chapter 2, or recovery of Thai nationality under Chapter 3 takes effect only upon publication in the Government Gazette, and takes effect personally only.
ThaiLawOnline translation
Section 19 Nationality Act B.E. 2508
Full text
The Minister has the power to revoke the Thai nationality of a person who acquired Thai nationality by naturalisation where it appears that: (1) the naturalisation was obtained by concealing facts or making false statements on material matters; (2) there is evidence showing that the naturalised person still uses his or her former nationality; (3) the person has done any act affecting the security of, or contrary to the interests of, the State, or insulting the nation; (4) the person has done any act contrary to public order or good morals; (5) the person has gone to live abroad without a domicile in Thailand for more than 5 years; (6) the person still has the nationality of a country at war with Thailand. Revocation of Thai nationality under this section may extend to a child of the person whose Thai nationality is revoked, if that child has not reached majority and acquired Thai nationality under section 12 paragraph 2. When the Minister has ordered revocation of Thai nationality, the matter shall be reported to the King for his information.
ThaiLawOnline translation
Section 22 Nationality Act B.E. 2508
Full text
A person of Thai nationality who has been naturalised as an alien, or who renounces Thai nationality, or whose Thai nationality is revoked, loses Thai nationality.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 10 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวซึ่งมีคุณสมบัติครบถ้วนดังต่อไปนี้ อาจขอแปลงสัญชาติเป็นไทยได้ (๑) บรรลุนิติภาวะแล้วตามกฎหมายไทยและกฎหมายที่บุคคลนั้นมีสัญชาติ (๒) มีความประพฤติดี (๓) มีอาชีพเป็นหลักฐาน (๔) มีภูมิลำเนาในราชอาณาจักรไทยต่อเนื่องมาจนถึงวันที่ยื่นคำขอแปลงสัญชาติเป็นไทยเป็นเวลาไม่น้อยกว่าห้าปี (๕) มีความรู้ภาษาไทยตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 11 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
บทบัญญัติในมาตรา ๑๐ (๔) และ (๕) มิให้นำมาใช้บังคับ ถ้าผู้ขอแปลงสัญชาติเป็นไทย (๑) ได้กระทำความดีความชอบเป็นพิเศษต่อประเทศไทย หรือได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่ทางราชการซึ่งรัฐมนตรีเห็นสมควร (๒) เป็นบุตร ภริยา หรือสามีของผู้ซึ่งได้แปลงสัญชาติเป็นไทย หรือของผู้ได้กลับคืนสัญชาติไทย (๓) เป็นผู้ได้เคยมีสัญชาติไทยมาก่อน (๔) เป็นสามีของผู้มีสัญชาติไทย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 9 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
หญิงซึ่งเป็นคนต่างด้าวและได้สมรสกับผู้มีสัญชาติไทย ถ้าประสงค์จะได้สัญชาติไทย ให้ยื่นคำขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง การอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ได้สัญชาติไทยให้อยู่ในดุลพินิจของรัฐมนตรี
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 12 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
ผู้ใดประสงค์จะขอแปลงสัญชาติเป็นไทย ให้ยื่นคำขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง ถ้าผู้ประสงค์จะขอแปลงสัญชาติเป็นไทยตามวรรคหนึ่งมีบุตรซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายไทย และบุตรนั้นมีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศไทย อาจขอแปลงสัญชาติเป็นไทยให้แก่บุตรพร้อมกับตนได้ โดยบุตรนั้นได้รับการยกเว้นไม่ต้องมีคุณสมบัติตามมาตรา ๑๐ (๑) (๓) (๔) และ (๕) การอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้แปลงสัญชาติเป็นไทย ให้อยู่ในดุลพินิจของรัฐมนตรี เมื่อรัฐมนตรีเห็นสมควรอนุญาตให้นำความกราบบังคมทูลขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต เมื่อได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตแล้ว ให้ผู้ขอแปลงสัญชาติเป็นไทยปฏิญาณตนว่า จะมีความซื่อสัตย์สุจริตต่อประเทศไทย เมื่อมีประกาศตามมาตรา ๕ แล้ว ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ออกหนังสือสำคัญการแปลงสัญชาติเป็นไทยให้ไว้แก่ผู้นั้นเป็นหลักฐาน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 7 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
บุคคลดังต่อไปนี้ย่อมได้สัญชาติไทยโดยการเกิด (๑) ผู้เกิดโดยบิดาหรือมารดาเป็นผู้มีสัญชาติไทย ไม่ว่าจะเกิดในหรือนอกราชอาณาจักรไทย (๒) ผู้เกิดในราชอาณาจักรไทย ยกเว้นบุคคลตามมาตรา ๗ ทวิ วรรคหนึ่ง คำว่าบิดาตาม (๑) ให้หมายความรวมถึงผู้ซึ่งได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นบิดาของผู้เกิดตามวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง แม้ผู้นั้นจะมิได้จดทะเบียนสมรสกับมารดาของผู้เกิด และมิได้จดทะเบียนรับรองผู้เกิดเป็นบุตรก็ตาม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 5 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
การได้สัญชาติไทยตามมาตรา ๙ มาตรา ๑๒ หรือมาตรา ๑๒/๑ การเสียสัญชาติไทยตามหมวด ๒ หรือการกลับคืนสัญชาติไทยตามหมวด ๓ ให้มีผลต่อเมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษา และให้มีผลเฉพาะตัว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 19 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
รัฐมนตรีมีอำนาจถอนสัญชาติไทยแก่ผู้ซึ่งได้สัญชาติไทยโดยการแปลงสัญชาติ เมื่อปรากฏว่า (๑) การแปลงสัญชาตินั้นได้เป็นไปโดยปกปิดข้อเท็จจริงหรือแสดงข้อความเท็จอันเป็นสาระสำคัญ (๒) มีหลักฐานแสดงว่าผู้แปลงสัญชาตินั้นยังใช้สัญชาติเดิม (๓) กระทำการใด ๆ อันเป็นการกระทบกระเทือนต่อความมั่นคงหรือขัดต่อประโยชน์ของรัฐ หรือเป็นการเหยียดหยามประเทศชาติ (๔) กระทำการใด ๆ อันเป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน (๕) ไปอยู่ในต่างประเทศโดยไม่มีภูมิลำเนาในประเทศไทยเป็นเวลาเกินห้าปี (๖) ยังคงมีสัญชาติของประเทศที่ทำสงครามกับประเทศไทย การถอนสัญชาติไทยตามมาตรานี้ จะขยายไปถึงบุตรของผู้ถูกถอนสัญชาติไทยในเมื่อบุตรนั้นยังไม่บรรลุนิติภาวะและได้สัญชาติไทยตามมาตรา ๑๒ วรรคสองด้วยก็ได้ และเมื่อรัฐมนตรีสั่งถอนสัญชาติไทยแล้วให้นำความกราบบังคมทูลเพื่อทรงทราบ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 22 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
ผู้ซึ่งมีสัญชาติไทยและได้แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าว หรือสละสัญชาติไทย หรือถูกถอนสัญชาติไทย ย่อมเสียสัญชาติไทย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 10 Nationality Act B.E. 2508
L'étranger peut demander la naturalisation s'il réunit: majorité selon le droit thaï et sa loi nationale, bonne conduite, profession stable, domicile continu en Thaïlande d'au moins 5 ans jusqu'à la demande, et connaissance du thaï fixée par règlement ministériel.
résumé non officiel
Article 11 Nationality Act B.E. 2508
L'article 10 (4) et (5) ne s'applique pas au demandeur ayant rendu des services spéciaux à la Thaïlande ou à l'administration jugés suffisants par le Ministre, à l'enfant ou au conjoint d'un naturalisé ou réintégré, à l'ancien Thaï, ou à l'époux d'une personne de nationalité thaïe.
résumé non officiel
Article 9 Nationality Act B.E. 2508
L'étrangère mariée à une personne de nationalité thaïe qui souhaite l'acquérir dépose une demande auprès de l'agent compétent selon le règlement ministériel; le Ministre l'accorde ou la refuse discrétionnairement.
résumé non officiel
Article 12 Nationality Act B.E. 2508
La demande est déposée auprès de l'agent compétent; l'enfant mineur du demandeur, domicilié en Thaïlande, peut être inclus, dispensé de l'article 10 (1), (3), (4) et (5). Le Ministre décide discrétionnairement, sous permission royale; suivent le serment de loyauté et, après publication selon l'article 5, le certificat.
résumé non officiel
Article 7 Nationality Act B.E. 2508
Est thaï de naissance l'enfant d'un père ou d'une mère thaïs, né en Thaïlande ou ailleurs, ou la personne née en Thaïlande, sauf cas de l'article 7 bis alinéa 1. Le père comprend celui dont la paternité est prouvée selon règlement ministériel, même sans mariage enregistré ni reconnaissance.
résumé non officiel
Article 5 Nationality Act B.E. 2508
L'acquisition de la nationalité thaïe selon les articles 9, 12 ou 12/1, sa perte (chapitre 2) ou sa réintégration (chapitre 3) ne produisent effet qu'après publication au Journal officiel, et à titre strictement personnel.
résumé non officiel
Article 19 Nationality Act B.E. 2508
Le Ministre peut retirer la nationalité au naturalisé pour fraude, usage de la nationalité d'origine, atteinte à l'État ou à la nation, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, plus de 5 ans à l'étranger sans domicile thaïlandais, ou nationalité d'un pays en guerre; retrait extensible à l'enfant mineur naturalisé.
résumé non officiel
Article 22 Nationality Act B.E. 2508
Perd la nationalité thaïe la personne qui se fait naturaliser étrangère, y renonce ou se la voit retirer.
résumé non officiel
แหล่งที่มา
- Nationality Act B.E. 2508, เรียกดูเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2569
เงื่อนไขของการแปลงสัญชาติตามมาตรา 10
มาตรา 10 กำหนดเงื่อนไขห้าประการ ผู้ยื่นคำขอต้อง:
- บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายไทยและตามกฎหมายของประเทศที่ตนมีสัญชาติ;
- มีความประพฤติดี;
- มีอาชีพเป็นหลักฐาน;
- มีภูมิลำเนาในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปี นับถึงวันที่ยื่นคำร้อง; และ
- มีความรู้ภาษาไทยตามที่กำหนดโดยกฎกระทรวง.
กฎหมายไม่ได้กำหนดจำนวนรายได้ และไม่ได้กล่าวถึงการมีถิ่นที่อยู่ถาวร ในทางปฏิบัติ ระยะเวลาห้าปีของการมีภูมิลำเนาจะนับจากวันที่ได้รับอนุญาตให้มี ถิ่นที่อยู่ถาวร, ดังนั้น ผู้สมัครที่ไม่ได้ได้รับยกเว้นมักจะต้องใช้เวลาสามปีในการสมัคร การต่ออายุระยะพักอาศัย, เมื่อได้รับใบอนุญาตพักอาศัยแล้ว จะต้องอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นผู้พำนักอาศัยเป็นเวลา 5 ปี และจึงสามารถยื่นขอรับสัญชาติได้.
ใครได้รับยกเว้นเงื่อนไขห้าปีและเงื่อนไขด้านภาษา
มาตรา 11 ยกเว้นเงื่อนไข (4) คือ การมีภูมิลำเนาห้าปี และ (5) คือ ความรู้ภาษาไทย ให้แก่ผู้ยื่นคำขอสี่กลุ่มดังนี้:
- บุคคลที่ได้ทำความดีความชอบเป็นพิเศษแก่ประเทศไทย หรือได้ทำประโยชน์แก่รัฐบาลที่รัฐมนตรีเห็นว่าสมควร;
- บุตร ภริยา หรือสามี ของผู้ที่ได้แปลงสัญชาติเป็นไทย หรือได้กลับคืนสัญชาติไทย;
- บุคคลที่เคยถือสัญชาติไทย; และ
- สามีของพลเมืองไทย, ซึ่งเป็นอนุมาตราที่เพิ่มเติมโดยมาตรา 9 แห่งพระราชบัญญัติสัญชาติ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551.
การยกเว้นนี้ครอบคลุมเฉพาะสองเงื่อนไขดังกล่าวเท่านั้น สามีของคนไทยยังคงต้องบรรลุนิติภาวะ มีความประพฤติดี และมีอาชีพเป็นหลักฐาน และเจ้าหน้าที่ยังคงพิจารณาผู้ยื่นคำขอตามเกณฑ์ที่ระบุไว้ด้านล่าง.
แต่งงานกับคนไทย: สามีและภรรยาใช้เส้นทางที่ต่างกัน
กฎหมายนี้กำหนดให้คู่สมรสทั้งสองได้รับการปฏิบัติแตกต่างกัน และความแตกต่างนี้จะเป็นตัวกำหนดว่าคุณควรยื่นคำร้องใด.
- สามีชาวต่างชาติ แปลงสัญชาติตามมาตรา 10 โดยมาตรา 11(4) ยกเว้นเงื่อนไขภูมิลำเนาห้าปีและความรู้ภาษาไทย ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องมีถิ่นที่อยู่ถาวรก่อน.
- ภรรยาชาวต่างชาติ ไม่ได้แปลงสัญชาติเลย เธอยื่นคำขอตามมาตรา 9 ตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง และรัฐมนตรีพิจารณาตามดุลพินิจ มาตรา 11(4) ไม่ได้กล่าวถึงเธอ และไม่มีอนุมาตราอื่นของมาตรา 11 ที่ครอบคลุมภรรยาของผู้มีสัญชาติไทยโดยการเกิด.
สำหรับคู่สมรสเพศเดียวกัน ข้อ 11(4) จะถูกปิดกั้น และข้อ 9 จะเปิดกว้างเฉพาะสำหรับหญิงต่างชาติเท่านั้น. มาตรา 11(4) ถูกเขียนขึ้นสำหรับสามี ส่วนมาตรา 9 ถูกเขียนขึ้นสำหรับหญิงต่างชาติที่แต่งงานกับผู้ที่มีสัญชาติไทย และไม่ได้ระบุว่าผู้ชายต้องเป็นผู้ชาย แต่ไม่มีการเผยแพร่แนวปฏิบัติภายใต้มาตรานี้ และการให้สิทธิ์ยังคงอยู่ภายใต้ดุลพินิจของรัฐมนตรี การแก้ไขพระราชบัญญัติความเท่าเทียมทางเพศ (พระราชบัญญัติการแก้ไขพระราชบัญญัติแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567) ไม่ได้เขียนขึ้นใหม่มาตราดังกล่าวในมาตรา 67 มีการอ้างถึงสามีหรือภรรยาในกฎหมายว่าหมายถึงคู่สมรสที่จดทะเบียนเท่านั้น แต่วรรคที่สองของมาตราดังกล่าวระงับการอ้างถึงดังกล่าวไป โดยกฎหมายให้สิทธิ์สามีและภรรยาแตกต่างกัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่มาตรา 9 และมาตรา 11(4) ถูกเขียนขึ้นในลักษณะนั้น โดยชายต่างชาติที่แต่งงานกับหญิงไทยจึงได้รับสัญชาติตามวิธีปกติภายใต้มาตรา 10 โดยไม่มีการยกเว้นตามมาตรา 11(4) หรือสร้างการย้ายถิ่นฐานไปอยู่ถาวรก่อน การสมรสระหว่างเพศเดียวกันในประเทศไทย ระบุว่าสิทธิใดที่ยังคงใช้ได้และสิทธิใดที่ไม่ได้.
มีการเสนอให้แก้ไขแล้ว และข้อเสนอนั้นยังไม่ใช่กฎหมาย. มาตรา 68 ของพระราชบัญญัติความเท่าเทียมทางสมรสกำหนดให้หน่วยงานรัฐบาลแต่ละแห่งต้องทบทวนกฎหมายที่ตนมีหน้าที่กำกับดูแลที่ปฏิบัติกับสามีและภรรยาแตกต่างกัน และส่งร่างกฎหมายแก้ไขใดๆ ให้คณะรัฐมนตรี พิจารณา กรมการปกครอง ซึ่งรักษาการตามพระราชบัญญัติสัญชาติ ได้จัดทำเวทีรับฟังความคิดเห็นสาธารณะระหว่างวันที่ 22 พฤษภาคม ถึง 21 มิถุนายน 2026 เกี่ยวกับหลักการในการแก้ไขกฎหมายที่กำหนดให้ใช้คำที่ไม่มีการแบ่งแยกเพศ เช่น “คู่สมรส” แทนคำว่า “หญิง” “สามี” และ “ภริยา” เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2026 กรมดังกล่าวระบุว่าข้อเสนอดังกล่าวยังไม่ได้ส่งไปยังรัฐบาลหรือสภาฯ จนถึงวันที่ 27 กันยายน 2026 ยังไม่มีการเผยแพร่รายงานสรุปผลการรับฟังความคิดเห็น และเรายังไม่พบว่ามีร่างกฎหมายใดๆ ออกมา โดยจนกว่าพระราชบัญญัติแก้ไขจะปรากฏในราชกิจจานุเบกษา มาตรา 9 และมาตรา 11(4) จะยังคงใช้ตามฉบับเดิม.
สิ่งที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณาไปนอกเหนือจากกฎหมาย
พระราชบัญญัตินี้ให้ดุลพินิจแก่รัฐมนตรี และกระทรวงมหาดไทยกับตำรวจสันติบาลใช้เกณฑ์ของตนเองในการใช้ดุลพินิจนั้น โดยเกณฑ์เหล่านี้เป็นแนวปฏิบัติทางบริหาร ไม่ใช่กฎหมาย และมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยกว่าพระราชบัญญัตินี้ด้วย ดังนั้น โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนยื่นคำร้อง:
- รายได้. ผู้สมัครที่แต่งงานกับคนไทยและทำงานในประเทศไทยคาดว่าจะได้รับเงินเดือนอย่างน้อย 40,000 บาทต่อเดือน พร้อมหลักฐานการยื่นภาษีเพื่อยืนยันการเงินเดือนดังกล่าว สำหรับผู้สมัครที่ไม่เป็นคู่สมรสกับคนไทย จะใช้เกณฑ์รายได้ที่สูงกว่านี้.
- การสัมภาษณ์. การสัมภาษณ์จะดำเนินการในภาษาไทย และผู้สมัครมักถูกขอให้ร้องเพลงชาติและเพลงสรรเสริญพระบารมี.
- เอกสาร. คุณควรเตรียมหนังสือเดินทางและเอกสารการมีถิ่นที่อยู่ ใบอนุญาตทำงานและหลักฐานทางภาษี ทะเบียนสมรสและสูติบัตรหากเกี่ยวข้อง หนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจ และรูปถ่าย เอกสารจากต่างประเทศมักต้องแปลและรับรองนิติกรณ์.
ขั้นตอนของคำขอ และค่าใช้จ่าย
ในกรุงเทพฯ คำขอแปลงสัญชาติยื่นที่กองบัญชาการตำรวจสันติบาล ซึ่งตั้งอยู่ในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถนนพระรามที่ 1 จากนั้นมาตรา 12 กำหนดลำดับขั้นตอนดังนี้:
- การยื่นคำขอต้องยื่นในรูปแบบและตามขั้นตอนที่กำหนดโดยกฎกระทรวง;
- รัฐมนตรีมีอำนาจตัดสินใจว่าจะอนุญาตหรือไม่ โดยพิจารณาตามดุลยพินิจของตน;
- หากรัฐมนตรีอนุญาต จะนำความกราบบังคมทูลขอพระบรมราชานุญาต;
- เมื่อได้รับพระบรมราชานุญาตแล้ว ผู้ยื่นคำขอจะต้องทำคำปฏิญาณว่าจะภักดีต่อประเทศไทย และ
- การแปลงสัญชาติมีผลเมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วเท่านั้น (มาตรา 5) หลังจากนั้นจึงออกใบสำคัญการแปลงสัญชาติ.
ผู้ยื่นคำขอที่มีบุตรผู้เยาว์ซึ่งมีภูมิลำเนาในประเทศไทยสามารถยื่นคำขอให้บุตรพร้อมกันได้ โดยมาตรา 12 ยกเว้นเงื่อนไขเรื่องอายุ อาชีพ ภูมิลำเนา และภาษาให้แก่บุตรเหล่านั้น.
ค่าธรรมเนียม. บัญชีอัตราค่าธรรมเนียมท้ายพระราชบัญญัติกำหนดเพดานไว้ และมาตรา 6 ให้รัฐมนตรีเรียกเก็บได้ไม่เกินเพดานดังกล่าว: 10,000 บาทสำหรับคำขอแปลงสัญชาติ, 5,000 บาทสำหรับเด็กแต่ละคนที่ยื่นสมัครพร้อมผู้ปกครอง, 1,000 บาทสำหรับใบสำคัญการแปลงสัญชาติ และ 2,000 บาทสำหรับคำขอกลับคืนสัญชาติไทย ค่าธรรมเนียมที่แท้จริงจะถูกกำหนดโดยกฎกระทรวงภายในขอบเขตดังกล่าว ดังนั้นโปรดตรวจสอบเมื่อยื่นคำร้อง.
เวลา. กฎหมายฉบับนี้ไม่ได้กำหนดกรอบเวลาใดๆ ในทางปฏิบัติ เรื่องจะใช้เวลาหลายปีตั้งแต่การยื่นคำขอจนถึงการประกาศในราชกิจจานุเบกษา และสำหรับผู้ยื่นคำขอที่ต้องได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรก่อน เส้นทางทั้งหมดจะใช้เวลาถึงสิบปีหรือมากกว่านั้น.
การคงหนังสือเดินทางเดิมของคุณไว้
พระราชบัญญัติสัญชาติไม่มีหลักเกณฑ์ทั่วไปที่กำหนดว่าชาวต่างชาติที่แปลงสัญชาติเป็นไทยต้องสละสัญชาติเดิมที่มีอยู่ ส่วนประเทศของคุณจะอนุญาตให้คุณคงสัญชาตินั้นไว้หรือไม่เป็นเรื่องของกฎหมายของประเทศนั้น และคุณควรตรวจสอบก่อนยื่นคำขอ.
สำหรับผู้ที่เคยเป็นคนไทยแล้ว มาตรา 22 ระบุถึงวิธีที่ทำให้สูญเสียสัญชาติไทยได้ ดังนี้: การเป็นพลเมืองต่างชาติ, การเพิกถอนสัญชาติ, หรือการเพิกถอนสัญชาติ การได้รับสัญชาติอื่นโดยกำเนิด การสมรสหรือการจดทะเบียน ไม่ได้เป็นกรณีดังกล่าว มาตรา 14 มีขอบเขตที่แคบกว่าที่มักจะอธิบายไว้ โดยบังคับใช้กับคนไทยที่เกิดในขณะที่พ่อแม่เป็นพลเมืองต่างชาติ และกับเด็กที่เกิดในไทยโดยมีพ่อแม่เป็นพลเมืองต่างชาติ และการได้รับสัญชาติไทยโดยการเป็นพลเมืองต่างชาติภายใต้มาตรา 12 วรรค 2 หรือมาตรา 12/1(2) และ (3) และกำหนดให้ผู้ที่อยู่ในสถานะดังกล่าวที่ต้องการรักษาสัญชาติอื่นต้องเพิกถอนสัญชาติไทยภายในหนึ่งปีนับจากอายุครบ 20 ปี มาตรา 13 อนุญาตให้คนไทยที่แต่งงานกับชาวต่างชาติ ซึ่งสามารถได้รับสัญชาติของคู่สมรสตามกฎหมายของคู่สมรส สามารถเพิกถอนสัญชาติไทยได้ หากต้องการ และมาตรา 23 อนุญาตให้สามารถคืนสัญชาติได้เมื่อการสมรสสิ้นสุดลง.
สัญชาติไทยที่ได้จากการแปลงสัญชาติถูกถอนได้หรือไม่
ใช่ แต่เฉพาะในกรณีตามมาตรา 19 ซึ่งมีผลบังคับเฉพาะกับบุคคลที่ได้เป็นพลเมืองไทยโดยการเป็นพลเมืองตามกฎหมาย: การปกปิดข้อเท็จจริงหรือการให้ข้อมูลเท็จในประเด็นสำคัญของคำร้อง; หลักฐานที่แสดงว่าบุคคลยังคงใช้สัญชาติเดิมของตน; การกระทำที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งชาติ ขัดต่อประโยชน์ของรัฐ หรือเป็นการดูหมิ่นชาติบ้านเมือง; และการกระทำที่ขัดต่อกฎหมายและจริยธรรม ศีลธรรมอันดีของประชาชน; เป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ต่างประเทศโดยไม่มีที่พำนักในประเทศไทยเป็นเวลามากกว่าห้าปี และยังคงถือสัญชาติของประเทศที่อยู่ในภาวะสงครามกับประเทศไทย.
จะเริ่มต้นที่ไหนดี
คำถามแรกคือคุณสมบัติ: เส้นทางที่การสมรสที่อยู่อาศัยและรายได้ของคุณสนับสนุนจริงหรือไม่ และว่ามีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นตามมาตรา 11 หรือไม่ หากคุณต้องการมีสิทธิ์อยู่ในประเทศอย่างถาวรก่อน โปรดดู คู่มือการขอถิ่นที่อยู่ถาวร ของเราระบุโควตาประจำปีและค่าบริการคงที่ของเราสำหรับการยื่นคำขอ สำหรับการตรวจสอบสถานะของคุณ โปรดจอง การให้คำปรึกษาด้านการเข้าเมือง.
คำถามที่พบบ่อย
ชาวต่างชาติจะได้รับสัญชาติไทยได้อย่างไร?
ชาวต่างชาติส่วนใหญ่แปลงสัญชาติตามมาตรา 10 ถึง 12 แห่งพระราชบัญญัติสัญชาติ โดยปกติหลังจากมีถิ่นที่อยู่ถาวรมาแล้วห้าปี ส่วนภรรยาชาวต่างชาติของผู้มีสัญชาติไทยยื่นคำขอตามมาตรา 9 แทน และบุตรของบิดาหรือมารดาที่มีสัญชาติไทยมีสัญชาติไทยตั้งแต่เกิดตามมาตรา 7 โดยไม่ต้องยื่นคำขอใดๆ.
คุณสามารถขอสัญชาติไทยจากการสมรสกับคนไทยได้หรือไม่?
การสมรสไม่ทำให้ได้สัญชาติไทยโดยลำพัง ภรรยาชาวต่างชาติยื่นคำขอตามมาตรา 9 และรัฐมนตรีพิจารณาตามดุลพินิจ สามีชาวต่างชาติแปลงสัญชาติตามมาตรา 10 โดยมาตรา 11(4) ยกเว้นให้ไม่ต้องมีภูมิลำเนาในประเทศไทยห้าปีและไม่ต้องมีความรู้ภาษาไทย แต่เงื่อนไขอื่นยังคงใช้บังคับ.
ฉันต้องมีถิ่นที่อยู่ถาวรก่อนจึงจะยื่นขอแปลงสัญชาติได้หรือไม่
กฎหมายไม่ได้ระบุไว้เช่นนั้น มาตรา 10(4) กำหนดให้ต้องมีถิ่นที่อยู่ติดต่อกันในประเทศไทยเป็นระยะเวลา 5 ปี และในทางปฏิบัติปีดังกล่าวจะนับจากวันได้รับสิทธิ์การพำนักถาวร ผู้ที่เข้าข่ายมาตรา 11 ซึ่งรวมถึงสามีของพลเมืองไทย ได้รับยกเว้นเงื่อนไขห้าปีดังกล่าว.
ฉันต้องพูดภาษาไทยหรือไม่?
มาตรา 10 (5) กำหนดให้ต้องมีความรู้ภาษาไทยตามที่กำหนดในกฎกระทรวง และมาตรา 11 ยกเว้นเงื่อนไขนี้ให้แก่ผู้ยื่นคำขอบางราย รวมถึงสามีของผู้มีสัญชาติไทย ในทางปฏิบัติการสัมภาษณ์จะดำเนินการเป็นภาษาไทยไม่ว่าจะใช้เส้นทางใดก็ตาม.
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้สัญชาติไทย?
กฎหมายดังกล่าวไม่ได้กำหนดกรอบเวลาใดๆ ในทางปฏิบัติ คำขอแปลงสัญชาติใช้เวลาหลายปีตั้งแต่การยื่นขอจนถึงการประกาศในราชกิจจานุเบกษา และกระบวนการทั้งหมด รวมถึงการขออนุญาตอยู่ถาวรหากจำเป็น มักจะใช้เวลาถึงหนึ่งทศวรรษหรือมากกว่านั้น.
ค่าใช้จ่ายในการยื่นขอรับสัญชาติไทยมีเท่าไร?
บัญชีอัตราค่าธรรมเนียมท้ายพระราชบัญญัติสัญชาติกำหนดเพดานค่าธรรมเนียมไว้ที่ 10,000 บาทสำหรับคำขอแปลงสัญชาติ 5,000 บาทสำหรับบุตรผู้เยาว์แต่ละคนที่ยื่นคำขอพร้อมบิดาหรือมารดา และ 1,000 บาทสำหรับใบสำคัญการแปลงสัญชาติ ส่วนจำนวนที่เรียกเก็บจริงกำหนดโดยกฎกระทรวงภายในเพดานดังกล่าว.
ประเทศไทยอนุญาตให้ถือสองสัญชาติหรือไม่?
พระราชบัญญัติสัญชาติไม่มีหลักเกณฑ์ทั่วไปที่กำหนดว่าชาวต่างชาติที่แปลงสัญชาติเป็นไทยต้องสละสัญชาติเดิม ส่วนประเทศของคุณจะอนุญาตให้คุณคงสัญชาตินั้นไว้หรือไม่เป็นเรื่องของกฎหมายของประเทศนั้น และควรตรวจสอบก่อนยื่นคำขอ.
คู่สมรสเพศเดียวกันสามารถได้รับสัญชาติไทยผ่านการสมรสได้หรือไม่
ไม่ผ่านมาตรา 11 (4) ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับสามีชาวต่างชาติ และมาตรา 67 วรรค 2 ของพระราชบัญญัติความเท่าเทียมทางสมรสยังคงรักษาข้อกำหนดที่ปฏิบัติกับสามีและภรรยาแตกต่างกันตามเดิม มาตรา 9 เกี่ยวข้องกับหญิงชาวต่างชาติที่แต่งงานกับบุคคลที่มีสัญชาติไทย และไม่ได้ระบุว่าบุคคลนั้นต้องเป็นชาย แต่การอนุญาตยังคงอยู่ภายใต้ดุลพินิจของรัฐมนตรี คู่สมรสเพศเดียวกันสามารถยื่นขอภายใต้มาตรา 10 โดยไม่ต้องใช้การยกเว้นตามมาตรา 11 (4) หรือขออยู่ต่อได้ก่อน โดยร่างแก้ไขที่ทำให้ข้อความเป็นกลางทางเพศถูกส่งเข้าสู่การพิจารณาของสาธารณะในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2026 แต่ยังไม่เป็นกฎหมาย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.
