ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
สัญชาติไทย by naturalisation (การแปลงสัญชาติ, การแปลงสัญชาติ in American spelling, also สัญชาติไทย) is the grant of Thai nationality to a foreigner under the Nationality Act B.E. 2508 (1965), at the discretion of the Minister of Interior. It removes every immigration formality: no visa, no extension, no ใบอนุญาตทำงาน, and the right to own land in one’s own name. It is the last step of a long road, normally after permanent residency, and the Act nowhere obliges a new Thai to give up the nationality they already hold.
สารบัญ
ข้อกำหนดของพระราชบัญญัติสัญชาติ
Section 10 of the Nationality Act lists the conditions: the applicant has reached majority under both Thai law and the law of their own nationality; is of good behaviour; has a regular occupation; has been domiciled in Thailand for a continuous period of not less than five years; and has knowledge of the Thai language as prescribed by ministerial regulation. In practice the five years are counted as years of permanent residency, so the usual sequence is three years of extensions, a residence permit, five years as a resident, then naturalisation.
Section 11 relaxes the rules for certain applicants, including the husband of a Thai national, for whom the five-year domicile and the language conditions do not apply, and Section 9 allows a foreign woman married to a Thai man to apply for nationality by marriage without naturalisation at all. The Ministry of Interior applies a points assessment out of 100, pass mark 50, scoring age, education, income, residence, language and ties to Thailand. The grant is published in the Royal Gazette and can be refused without reasons.
การสมัครเข้าทำงานที่หน่วยข่าวกรองพิเศษและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
Applications are lodged with the Special Branch Bureau of the Royal Thai Police, at the National Police headquarters on Rama 1 Road in Bangkok, or with the provincial police for applicants outside Bangkok. The file includes the passport and residence books, work permit and tax returns, the ใบทะเบียนสมรส where relevant, a ใบรับรองประวัติอาชญากรรม and photographs. The Act caps the application fee at 10,000 baht and the certificate fee at 1,000 baht, and the amount actually charged is set by ministerial regulation within those caps, so confirm it when you file.
The interview is in Thai. The applicant is expected to speak conversational Thai and to sing the National Anthem and the Royal Anthem; the foreign husband of a Thai national is excused the statutory language requirement by section 11(4), but not the interview, while a foreign wife applies under section 9 instead. Income is the point most applicants fail: a foreigner working in Thailand is expected to earn at least 80,000 baht a month, reduced to 40,000 baht a month for one married to a Thai. The process takes several years from filing to the Gazette notice.
การเปรียบเทียบระหว่างความเป็นพลเมืองกับการมีถิ่นที่อยู่ถาวร
| จุด | การมีถิ่นที่อยู่ถาวร | สัญชาติไทย |
|---|---|---|
| กรรมสิทธิ์ที่ดิน | Not permitted | Permitted, as a Thai national |
| ใบอนุญาตทำงาน | Still required | ไม่จำเป็น |
| หนังสือเดินทาง | Foreign passport plus residence books | Thai passport and ID card |
| Loss | Absence over one year without endorsement | Revocation for fraud or specified conduct only |
| Military service | Not liable | Liable if male and under the conscription age |
A resident remains a foreigner under the Land Code; a naturalised Thai is a Thai for every purpose, including the Land Code, the พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว and the conscription law. Thailand tolerates dual nationality in practice; whether the home country does is a separate question to check before applying. Children of a Thai mother or father are Thai from birth and need no naturalisation; the military service rules then apply to sons.
คำถามที่พบบ่อย
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้สัญชาติไทย?
Count on a decade or more in total. The usual path is three years of one-year extensions, a permanent residence permit, five years as a resident, and then a naturalisation application that itself takes several years to reach the Minister’s decision and the Royal Gazette. A husband of a Thai national can skip the five-year domicile rule but still waits years for the decision.
ประเทศไทยอนุญาตให้ถือสองสัญชาติหรือไม่?
พระราชบัญญัติสัญชาติไม่มีกฎทั่วไปที่กำหนดว่าบุคคลที่แปลงสัญชาติเป็นไทยต้องสลัดสัญชาติเดิมของตนทิ้ง และผู้มีสัญชาติไทยจากการแปลงสัญชาติหลายคนก็ยังคงถือหนังสือเดินทางทั้งสองเล่ม ส่วนการที่ประเทศอื่นอนุญาตให้พลเมืองของตนถือสัญชาติที่สองหรือไม่นั้นเป็นอีกประเด็นหนึ่งและควรตรวจสอบก่อนยื่นคำขอ.
คุณสามารถขอสัญชาติไทยจากการสมรสกับคนไทยได้หรือไม่
Marriage helps but does not by itself confer nationality. A foreign woman married to a Thai man may apply under Section 9 of the Act; a foreign man married to a Thai woman applies for naturalisation under Section 10 with the relaxations in Section 11, which remove the five-year domicile and language conditions but keep the income, conduct and occupation tests.
ดูเพิ่มเติม: การพำนักถาวร, ใบรับรองประวัติอาชญากรรม, บัตรประจำตัวสีชมพู, กฎหมายที่ดิน, และคำแนะนำเกี่ยวกับ why to seek Thai citizenship และ การพำนักถาวรในประเทศไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.