รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
บัตรประจำตัวสีชมพู (บัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย, the บัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย, หรือเรียกว่า บัตรสีชมพู หรือ บัตรประจำตัวชาวต่างชาติ) เป็นบัตรประจำตัวที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอตามพระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 (1991) ให้แก่ชาวต่างชาติที่มีชื่อปรากฏในทะเบียนบ้านของไทย และจึงมีเลขประจำตัว 13 หลัก บัตรนี้มีลักษณะคล้ายบัตรประจำตัวประชาชนของไทยแต่เป็นสีชมพู และใช้ระบุตัวตนในชีวิตประจำวัน เช่น ธนาคาร โรงพยาบาล โรงแรม เที่ยวบินภายในประเทศ บัตรนี้เป็นเอกสารทะเบียนราษฎร ไม่ใช่เอกสารทางคนเข้าเมือง และไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดเกี่ยวกับวีซ่า.
สารบัญ
ฐานทางกฎหมายและผู้ที่มีสิทธิ์
มาตรา 38/1 แห่งพระราชบัญญัติทะเบียนราษฎร, ซึ่งเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2562 และกฎกระทรวงที่ออกในปีเดียวกัน กำหนดให้นายทะเบียนออกบัตรให้แก่คนต่างด้าวที่มีชื่ออยู่ในทะเบียน ดังนั้นการออกบัตรจึงไม่ใช่ดุลพินิจ เมื่อมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านเล่มสีเหลือง (ท.ร. 13) และได้รับการกำหนดเลขประจำตัว 13 หลักแล้ว อำเภอจะออกบัตรให้ตามคำขอ.
ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่คือทะเบียนบ้านเล่มเหลือง ซึ่งต้องมีการอยู่ในประเทศเป็นการชั่วคราวโดยชอบด้วยกฎหมาย ได้แก่ วีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราวที่ได้รับการต่ออายุ หรือสถานะแรงงานข้ามชาติที่ขึ้นทะเบียนแล้ว และตามข้อ 4(3) ของกฎกระทรวงปี 2019 คนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศติดต่อกันตั้งแต่หกเดือนขึ้นไปมีหน้าที่ต้องได้รับการเพิ่มชื่อในทะเบียน โดยยื่นคำขอภายใน 30 วันนับแต่วันที่ได้รับวีซ่าหรือการต่ออายุที่ทำให้มีระยะเวลาครบหกเดือน (ข้อ 5) คนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในระยะเวลาที่สั้นกว่า เช่น นักท่องเที่ยว ไม่มีหน้าที่ต้องยื่น แต่อาจขอให้นายทะเบียนเพิ่มชื่อในทะเบียนได้ (ข้อ 8) ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรซึ่งมีชื่อในทะเบียนบ้านเล่มสีฟ้าจะได้รับบัตรแบบเดียวกัน บัตรมีอายุสิบปี ต่ออายุได้โดยยื่นคำขอภายใน 60 วันนับแต่วันที่บัตรหมดอายุ (มาตรา 38/3) และบัตรที่ยังไม่หมดอายุในวันที่ผู้ถือบัตรมีอายุครบ 70 ปีให้ใช้ได้ตลอดชีวิต.
การยื่นคำขอที่ที่ว่าการอำเภอ
การยื่นคำขอทำที่อำเภอ หรือในเขตเทศบาลทำที่สำนักงานเทศบาลที่ทะเบียนบ้านเล่มสีเหลืองจดทะเบียนไว้ ส่วนในกรุงเทพฯ ทำที่สำนักงานเขต สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไม่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ ให้นำหนังสือเดินทางพร้อมวีซ่าหรือการขยายระยะเวลาพำนักปัจจุบัน ทะเบียนบ้านเล่มสีเหลือง รูปถ่ายสองใบ ใบทะเบียนสมรส หรือ ใบอนุญาตทำงาน เมื่อเกี่ยวข้อง และในหลายสำนักงานต้องมีพยานชาวไทย 1 หรือ 2 คนพร้อมบัตรประจำตัวประชาชน เอกสารภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลภาษาไทย ค่าธรรมเนียม 60 บาท ทั้งสำหรับบัตรครั้งแรกและการต่ออายุบัตร.
บัตรจะออกที่จุดให้บริการในเขตส่วนใหญ่ ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการยื่นขอบัตรก่อนที่ ทะเบียนบ้าน อยู่ในมือ: ทะเบียนบ้านเล่มสีเหลืองเป็นขั้นตอนที่ใช้เวลานาน เพราะเจ้าบ้านต้องไปด้วยตนเองและต้องมีการตรวจสอบที่อยู่ และเมื่อมีทะเบียนบ้านแล้ว บัตรจะออกตามมาภายในไม่กี่นาที สำนักงานในชนบทที่ไม่ค่อยพบชาวต่างชาติอาจไม่แน่ใจในขั้นตอน กฎกระทรวง พ.ศ. 2562 คือหลักอ้างอิงที่ควรยกขึ้นอ้าง.
บัตรนี้ทำอะไรได้บ้างและทำอะไรไม่ได้
| ใช้ | บัตรประจำตัวสีชมพู | หนังสือเดินทาง |
|---|---|---|
| การระบุตัวตนที่ธนาคาร โรงพยาบาล โรงแรม และสายการบิน | ได้รับการยอมรับ | ได้รับการยอมรับ |
| เที่ยวบินภายในประเทศและการลงทะเบียน SIM | ได้รับการยอมรับ | ได้รับการยอมรับ |
| ค่าเข้าชมราคาคนไทยที่อุทยานและสถานที่ท่องเที่ยว | มักได้รับการยอมรับ แตกต่างกันไปตามสถานที่ | ไม่ได้รับการยอมรับ |
| เรื่องการเข้าเมือง รายงานประจำ 90 วัน การต่ออายุ | ไม่เกี่ยวข้อง | ที่จำเป็น |
| หลักฐานแสดงสิทธิ์ในการทำงาน | ไม่มี | ต้องมีใบอนุญาตทำงาน |
บัตรนี้ทำให้ไม่จำเป็นต้องพกหนังสือเดินทางไปทั่วประเทศไทย และให้เลขประจำตัวถาวรสำหรับใช้ในเรื่องภาษี การธนาคาร และการจดทะเบียนทรัพย์สิน แต่บัตรนี้ไม่ได้ให้สถานะทางคนเข้าเมืองใดๆ: รายงานตัว 90 วัน, ตม.30 และการขยายระยะเวลาพำนักรายปียังคงต้องดำเนินการเช่นเดิม และผู้ถือบัตรจะถูกจำหน่ายชื่อออกจากทะเบียนหากการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรสิ้นสุดลง บัตรนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่ใบอนุญาตทำงาน และไม่ใช่ขั้นตอนไปสู่การได้ สัญชาติ, แม้ว่าเลขประจำตัว 13 หลักจะยังคงติดตัวผู้ถือบัตรไปหากภายหลังได้รับสถานะอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 ได้อ่านพระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 มาตรา 38 (แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2551) มาตรา 38/1 และ 38/3 (เพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2562) กฎกระทรวงว่าด้วยการทะเบียนราษฎรของบุคคลที่ไม่มีสัญชาติไทย พ.ศ. 2562 (ข้อ 4, 5, 8, 9 และ 10: ค่าธรรมเนียม 60 บาท และไม่เสียค่าธรรมเนียมสำหรับบัตรครั้งแรกของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี) และประกาศกระทรวงมหาดไทยลงวันที่ 18 กันยายน 2551 เรื่องทะเบียนบ้านเล่มเหลือง เป็นภาษาไทยแล้ว.
คำถามที่พบบ่อย
ฉันจะได้รับบัตรประจำตัวสีชมพูในประเทศไทยได้อย่างไร
ขั้นแรกให้ขอทะเบียนบ้านเล่มสีเหลือง (ท.ร. 13) ที่สำนักทะเบียนอำเภอตามที่อยู่ของคุณ ซึ่งจะทำให้คุณได้เลขประจำตัว 13 หลัก จากนั้นให้ยื่นขอบัตรที่อำเภอ เทศบาล หรือสำนักงานเขตเดียวกันนั้น พร้อมหนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้านเล่มสีเหลือง รูปถ่ายสองใบ และพยานชาวไทยหากได้รับการร้องขอ ค่าธรรมเนียมคือ 60 บาท และโดยปกติจะได้รับบัตรภายในวันเดียวกัน.
บัตรประจำตัวสีชมพูเหมือนกับการมีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือไม่
ไม่ใช่ บัตรสีชมพูเป็นเอกสารทะเบียนราษฎรที่แสดงตัวตนและที่อยู่ ซึ่งออกให้แก่ชาวต่างชาติที่ได้รับการขยายระยะเวลาพำนักตามปกติ รวมทั้งผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรด้วย การมีถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นสถานะทางคนเข้าเมืองที่กระทรวงมหาดไทยอนุญาต โดยมีใบสำคัญและเล่มเอกสารของตนเอง ผู้ถือบัตรสีชมพูยังคงต้องมีวีซ่า การขยายระยะเวลาพำนัก และการรายงานตัว 90 วัน.
ฉันสามารถใช้บัตรประจำตัวสีชมพูแทนพาสปอร์ตได้หรือไม่
ใช้ได้ภายในประเทศไทยสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่: ธนาคาร โรงพยาบาล โรงแรม เที่ยวบินภายในประเทศ การลงทะเบียนซิมการ์ด และหน่วยงานราชการยอมรับบัตรนี้ และสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งจะคิดค่าเข้าชมในราคาคนไทยเมื่อเห็นบัตร แต่ไม่สามารถใช้เดินทางระหว่างประเทศหรือใช้ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้ ซึ่งหนังสือเดินทางที่มีตราประทับปัจจุบันยังคงเป็นเอกสารหลัก.
ดูเพิ่มเติม: ทะเบียนบ้าน, ถิ่นที่อยู่ถาวร, อำเภอ, หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี, และคู่มือสำหรับ บัตรประจำตัวสีชมพู และ สมุดทะเบียนบ้านสีเหลือง.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.