รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
บันทึกการปรับปรุง
- 2 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
ดาวน์โหลดตัวอย่างฟรี: แบบฟอร์มพินัยกรรมสองภาษา อังกฤษ-ไทย (PDF, 9 หน้า) และ คู่มือการลงนามพินัยกรรมและหนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้า (PDF, ภาษาอังกฤษตามด้วยภาษาไทย). ไม่ต้องใช้อีเมลแต่อย่างใด.
ตัวอย่างถูกทำเครื่องหมายไว้แล้ว เพื่อตัวอย่างเท่านั้น ห้ามลงลายมือชื่อ. มันแสดงให้คุณเห็นโครงสร้างที่แน่นอนของพินัยกรรมที่ทนายความของเราร่างขึ้น ซึ่งกรอกข้อมูลด้วยข้อมูลสมมติ ผู้ทำพินัยกรรม. ใช้มันเพื่อทำความเข้าใจเอกสารก่อนที่คุณจะตัดสินใจว่าจะสร้างเอกสารของคุณเองอย่างไร.
เทมเพลตจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อคุณรู้ว่าใครคือ ทายาทโดยธรรม ซึ่งครอบคลุมอยู่ในคู่มือของเราที่ กฎหมายมรดกไทย. คู่มือฉบับสมบูรณ์ของเรา: พินัยกรรมสุดท้ายในประเทศไทย.
สารบัญ
หน้านี้อธิบายว่าแบบฟอร์มพินัยกรรมไทยต้องมีอะไรบ้างจึงจะมีผลสมบูรณ์ อธิบายทีละข้อของตัวอย่างข้างต้น และชี้ให้เห็นอย่างตรงไปตรงมาถึงจุดที่แบบฟอร์มสำเร็จรูปนั้นไม่เพียงพออีกต่อไป เขียนโดยทนายความผู้ร่างเอกสารเหล่านี้ ไม่ใช่โดยร้านขายแบบฟอร์ม.
พื้นหลังทางกฎหมายฉบับเต็มอยู่ในคู่มือหลักของเรา: การทำพินัยกรรมในประเทศไทย.
สิ่งที่แบบฟอร์มพินัยกรรมไทยต้องมีข้อความระบุไว้
กฎหมายไทยไม่ได้เคร่งครัดเรื่องถ้อยคำ แต่เคร่งครัดมากเรื่องรูปแบบ พินัยกรรมอาจร่างขึ้นมาได้อย่างสวยงามแต่ก็ยังคงเป็นโมฆะได้เนื่องจากวิธีการลงลายมือชื่อ ภายใต้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, พินัยกรรมแบบธรรมดาที่ทำเป็นหนังสือจำเป็นต้องมีองค์ประกอบทั้งหมดดังต่อไปนี้:
- ทำเป็นหนังสือ. ต้องเป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร กฎหมายไทยไม่รับรองพินัยกรรมที่เป็นวิดีโอหรือการบันทึกเสียงว่าเป็นพินัยกรรมธรรมดา.
- วันที่. วันที่ทำพินัยกรรมต้องปรากฏอยู่บนเอกสาร (มาตรา 1656) พินัยกรรมที่ไม่ได้ลงวันที่ย่อมก่อให้เกิดข้อพิพาทว่าพินัยกรรมฉบับใดทำขึ้นทีหลัง.
- ลายมือชื่อของผู้ทำพินัยกรรม. ของคุณ ลงบนเอกสารนี้.
- พยานสองคน อยู่ในเวลาเดียวกัน. คุณลงลายมือชื่อต่อหน้าพยานทั้งสองคน แล้วพยานทั้งสองคนจึงลงลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อของคุณ ลายมือชื่อทั้งสามต้องทำในคราวเดียวกันและในสถานที่เดียวกัน พินัยกรรมที่ลงลายมือชื่อเป็นช่วงๆ ต่างคราวกันเป็นโมฆะ และไม่สามารถแก้ไขให้สมบูรณ์ได้ในภายหลัง (มาตรา 1705) การขูดลบ ตกเติม หรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงอื่นใดในภายหลังย่อมไม่มีผล เว้นแต่จะได้ทำตามแบบเดียวกัน.
- พยานที่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานได้. ไม่เป็นผู้เยาว์ ไม่เป็นบุคคลวิกลจริตหรือบุคคลที่ศาลสั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ และไม่เป็นบุคคลที่หูหนวก เป็นใบ้ หรือตาบอดทั้งสองข้าง (มาตรา 1670).
- พยานที่ไม่ใช่ผู้รับมรดก. เอ การยกทรัพย์สินให้ แก่พยาน หรือแก่คู่สมรสของพยาน เป็นโมฆะ และการยกทรัพย์ให้แก่ผู้เขียนพินัยกรรมให้คุณ หรือแก่คู่สมรสของผู้นั้น ก็เป็นโมฆะเช่นกัน (มาตรา 1653) ส่วนที่เหลือของพินัยกรรมยังใช้ได้ แต่การยกทรัพย์รายนั้นตกไป นี่คือข้อบกพร่องที่พบบ่อยที่สุดในพินัยกรรมที่ชาวต่างชาติทำขึ้นเอง
- ผู้ทำพินัยกรรมที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป. คำรับรองที่ทำโดยบุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะครบ 15 ปีถือเป็นโมฆะ (มาตรา 1703) สำหรับชาวต่างชาติ ความสามารถในการทำคำรับรองนั้นขึ้นอยู่กับกฎหมายแห่งชาติของตน ณ เวลาที่ทำคำรับรอง (มาตรา 39 แห่งพระราชบัญญัติความขัดแย้งแห่งกฎหมาย).
สังเกตสิ่งที่ ไม่ อยู่ในรายการนั้น: โนตารีพับลิก ทนายความ ตราประทับ และการจดทะเบียนที่สำนักงานเขต ไม่มีสิ่งใดจำเป็นเลยสำหรับพินัยกรรมไทยทั่วไป ใครก็ตามที่บอกคุณเป็นอย่างอื่นแสดงว่ากำลังขายของอยู่.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 1656
An ordinary written will must be dated when made and signed by the testator before at least two witnesses present together, who sign at that time to certify the signature. Alterations must follow the same form.
Full text
A will may be made in the following form, namely: it must be made in writing and dated at the time of its making, and the testator must sign it before at least two witnesses present at the same time, who must then and there sign their names certifying the signature of the testator. No erasure, omission, addition or other alteration to such a will is valid unless it is made in the same form as is required by this section for the making of the will.
ThaiLawOnline translation
Section 1653
A person who writes a will, or who witnesses it, cannot take a benefit under that will, and the same bar applies to that person's spouse. Where a will is made orally under Section 1663, the competent official who records what the witnesses declare counts as the writer for this purpose. This is the rule most often overlooked when a family member writes out or witnesses a will: doing so defeats the gift intended for them or for their spouse.
Full text
The writer of a will, or a witness to it, cannot be a beneficiary under that will. The preceding paragraph applies equally to the spouse of the writer of, or a witness to, the will. The competent official who records the terms of a will notified to him by witnesses under Section 1663 is deemed to be the writer of the will for the purposes of this Section.
ThaiLawOnline translation
Section 1670
A will witness must have reached legal majority and must not fall within the mental-capacity or sensory exclusions listed in section 1670. The restriction on benefits to witnesses and their spouses is separate, under section 1653.
Full text
The following persons cannot be witnesses to the making of a will: (1) a person who has not yet attained majority; (2) a person of unsound mind, or a person whom the court has ordered to be quasi-incompetent; (3) a person who is deaf, mute or blind in both eyes.
ThaiLawOnline translation
Section 1705
A will, or any clause in it, is void if it contravenes Section 1652, 1653, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 or 1663. The list is closed and covers the bar on a ward making a will in favour of the guardian or the guardian's close relatives before the guardianship account is rendered (Section 1652), the bar on the writer, the witnesses and their spouses taking a benefit (Section 1653), and the formal requirements for each type of will. Because the section applies to a clause as well as to a whole will, a single offending gift can fail while the rest of the will stands.
Full text
A will or a testamentary disposition made contrary to the provisions of section 1652, 1653, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 or 1663 is void.
ThaiLawOnline translation
Section 1703
A will made by a person who has not completed his fifteenth year of age is void. Fifteen is therefore the age of testamentary capacity in Thai law, and it is lower than the age of majority: a person aged fifteen or over may make a valid will even though still a minor.
Full text
A will made by a person who has not yet reached fifteen full years of age is void.
ThaiLawOnline translation
Section 1713
An heir, an interested person or the public prosecutor may apply to the court to appoint an administrator where a statutory heir or legatee has disappeared, is outside the Kingdom or is a minor; where the administrator or an heir is unable or unwilling to act, or there is an impediment to administering or distributing the estate; or where the clause of the will appointing an administrator cannot take effect.
Full text
An heir, an interested person, or the public prosecutor may apply to the court for the appointment of an administrator of the estate in the following cases: (1) where, on the death of the deceased, a statutory heir or a beneficiary under the will has disappeared, is outside the Kingdom, or is a minor; (2) where the administrator of the estate or an heir is unable or unwilling to administer the estate, or where there is an impediment to its administration or distribution; (3) where a provision of the will appointing an administrator of the estate is for any reason unenforceable. As to the appointment, if the will contains a provision on the point the court appoints in accordance with it; if it does not, the court appoints such person as it thinks fit for the benefit of the estate in the circumstances, having regard to the intention of the deceased.
ThaiLawOnline translation
Section 1698
Full text
A testamentary disposition lapses: (1) when the legatee dies before the testator; (2) when the testamentary disposition takes effect only on the fulfilment of a condition and the legatee dies before the condition is fulfilled, or it has become certain that the condition cannot be fulfilled; (3) when the legatee renounces the will; (4) when the whole of the property given is lost, or destroyed without the intention of the testator, during the lifetime of the testator, and the testator has not acquired a substitute or a right to compensation for the loss of that property.
ThaiLawOnline translation
Section 38 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Full text
As regards movable property, succession by statutory right or by will is governed by the law of the domicile of the deceased at the time of death.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1656
ข้อความเต็ม
พินัยกรรมนั้น จะทำตามแบบดังนี้ก็ได้ กล่าวคือต้องทำเป็นหนังสือลงวัน เดือน ปี ในขณะที่ทำขึ้น และผู้ทำพินัยกรรมต้องลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนพร้อมกัน ซึ่งพยานสองคนนั้นต้องลงลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อของผู้ทำพินัยกรรมไว้ในขณะนั้น การขูดลบ ตก เติม หรือการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นซึ่งพินัยกรรมนั้นย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่จะได้ปฏิบัติตามแบบอย่างเดียวกับการทำพินัยกรรมตามมาตรานี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1653
ข้อความเต็ม
ผู้เขียน หรือพยานในพินัยกรรมจะเป็นผู้รับทรัพย์ตามพินัยกรรมนั้นไม่ได้ ให้ใช้บทบัญญัติในวรรคก่อนบังคับแก่คู่สมรสของผู้เขียนหรือพยานในพินัยกรรมด้วย พนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งได้จดข้อความแห่งพินัยกรรมที่พยานนำมาแจ้งตามมาตรา ๑๖๖๓ ให้ถือว่าเป็นผู้เขียนพินัยกรรมตามความหมายแห่งมาตรานี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1670
ข้อความเต็ม
บุคคลต่อไปนี้จะเป็นพยานในการทำพินัยกรรมไม่ได้ (๑) ผู้ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ (๒) บุคคลวิกลจริตหรือบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นผู้เสมือนไร้ความสามารถ (๓) บุคคลที่หูหนวก เป็นใบ้ หรือจักษุบอดทั้งสองข้าง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1705
ข้อความเต็ม
พินัยกรรมหรือข้อกำหนดพินัยกรรมนั้น ถ้าได้ทำขึ้นขัดต่อบทบัญญัติแห่งมาตรา ๑๖๕๒ ๑๖๕๓ ๑๖๕๖ ๑๖๕๗ ๑๖๕๘ ๑๖๖๐ ๑๖๖๑ หรือ ๑๖๖๓ ย่อมเป็นโมฆะ
ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)
มาตรา 1703
ข้อความเต็ม
พินัยกรรมซึ่งบุคคลที่มีอายุยังไม่ครบสิบห้าปีบริบูรณ์ทำขึ้นนั้น เป็นโมฆะ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1713
ข้อความเต็ม
ทายาทหรือผู้มีส่วนได้เสียหรือพนักงานอัยการจะร้องต่อศาลขอให้ตั้งผู้จัดการมรดกก็ได้ ในกรณีดังต่อไปนี้ (๑) เมื่อเจ้ามรดกตาย ทายาทโดยธรรมหรือผู้รับพินัยกรรมได้สูญหายไป หรืออยู่นอกราชอาณาเขต หรือเป็นผู้เยาว์ (๒) เมื่อผู้จัดการมรดกหรือทายาทไม่สามารถ หรือไม่เต็มใจที่จะจัดการ หรือมีเหตุขัดข้องในการจัดการ หรือในการแบ่งปันมรดก (๓) เมื่อข้อกำหนดพินัยกรรมซึ่งตั้งผู้จัดการมรดกไว้ไม่มีผลบังคับได้ด้วยประการใด ๆ การตั้งผู้จัดการมรดกนั้น ถ้ามีข้อกำหนดพินัยกรรมก็ให้ศาลตั้งตามข้อกำหนดพินัยกรรม และถ้าไม่มีข้อกำหนดพินัยกรรม ก็ให้ศาลตั้งเพื่อประโยชน์แก่กองมรดกตามพฤติการณ์ และโดยคำนึงถึงเจตนาของเจ้ามรดก แล้วแต่ศาลจะเห็นสมควร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1698
ข้อความเต็ม
ข้อกำหนดพินัยกรรมนั้น ย่อมตกไป(๑) เมื่อผู้รับพินัยกรรมตายก่อนผู้ทำพินัยกรรม(๒) เมื่อข้อกำหนดพินัยกรรมเป็นผลใช้ได้ต่อเมื่อเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งสำเร็จลง และผู้รับพินัยกรรมตายเสียก่อนเงื่อนไขสำเร็จ หรือปรากฏเป็นที่แน่นอนอยู่แล้วว่าเงื่อนไขนั้นไม่อาจจะสำเร็จได้(๓) เมื่อผู้รับพินัยกรรมบอกสละพินัยกรรม(๔) เมื่อทรัพย์สินทั้งหมดที่ยกให้สูญหาย หรือถูกทำลายโดยผู้ทำพินัยกรรมมิได้ตั้งใจในระหว่างที่ผู้ทำพินัยกรรมยังมีชีวิตอยู่ และผู้ทำพินัยกรรมมิได้ได้มาซึ่งของแทน หรือซึ่งสิทธิที่จะเรียกค่าทดแทนในการที่ทรัพย์สินนั้นสูญหายไป
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 38 พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช 2481
ข้อความเต็ม
ในส่วนที่เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ มรดกโดยสิทธิโดยธรรม หรือโดยพินัยกรรม ให้เป็นไปตามกฎหมายภูมิลำเนาของเจ้ามรดกในขณะที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตาย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1656
Le testament peut être fait dans la forme suivante, à savoir : il doit être fait par écrit et daté du jour, du mois et de l'année au moment de sa confection, et le testateur doit le signer devant au moins deux témoins présents simultanément, lesquels doivent alors, au même moment, apposer leur signature pour attester la signature du testateur. Tout grattage, omission, ajout ou autre modification apporté à ce testament est sans effet, à moins d'avoir été fait dans la même forme que celle prescrite par le présent article pour la confection du testament.
résumé non officiel
Article 1653
Le rédacteur ou un témoin du testament, ainsi que leur conjoint, ne peuvent en être bénéficiaires. L'agent qui a consigné les dispositions rapportées par les témoins selon l'article 1663 est réputé rédacteur.
résumé non officiel
Article 1670
Ne peuvent être témoins lors de la confection d'un testament les personnes suivantes : (1) la personne qui n'a pas encore atteint la majorité ; (2) la personne aliénée, ou la personne que le tribunal a déclarée quasi incapable ; (3) la personne sourde, muette ou aveugle des deux yeux.
résumé non officiel
Article 1705
Le testament ou la disposition testamentaire fait en violation des articles 1652, 1653, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 ou 1663 est nul.
résumé non officiel
Article 1703
Le testament fait par une personne n'ayant pas quinze ans révolus est nul.
résumé non officiel
Article 1713
Un héritier, une personne intéressée ou le ministère public peut demander au tribunal la nomination d'un administrateur de la succession dans les cas suivants : (1) lorsque, au décès du de cujus, un héritier légal ou un légataire a disparu, se trouve hors du Royaume ou est mineur ; (2) lorsque l'administrateur de la succession ou un héritier ne peut pas ou ne veut pas administrer, ou qu'un empêchement fait obstacle à l'administration ou au partage de la succession ; (3) lorsque la disposition testamentaire désignant un administrateur de la succession est, pour quelque cause que ce soit, dépourvue d'effet. Pour la nomination de l'administrateur de la succession, s'il existe une disposition testamentaire, le tribunal nomme conformément à celle-ci ; à défaut, le tribunal nomme, dans l'intérêt de la succession, selon les circonstances et en tenant compte de l'intention du de cujus, comme il le juge approprié.
résumé non officiel
Article 1698
La disposition testamentaire devient caduque si le légataire meurt avant le testateur, ou avant la réalisation de la condition, si celle-ci devient certainement impossible, s'il y renonce, ou si tout le bien est perdu ou détruit involontairement du vivant du testateur, sans remplacement ni droit à indemnité.
résumé non officiel
Article 38 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Pour les meubles, la succession légale ou testamentaire est régie par la loi du domicile du défunt au moment du décès.
résumé non officiel
คำพิพากษาศาลฎีกา
- 7199/2552 (2009): พินัยกรรมยก 'สิทธิอยู่อาศัยและสิทธิเก็บกินตลอดชีวิต' ผู้รับพินัยกรรมได้เพียงสิทธิเก็บกิน ไม่ได้กรรมสิทธิ์
แหล่งที่มา
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- Act on Conflict of Laws B.E. 2481, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), เรียกดูเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2569
เทมเพลตตัวอย่าง ทีละข้อละตอน
PDF ตัวอย่างข้างต้นมีข้อความที่กำหนดหมายเลขไว้สิบสองข้อ นี่คือสิ่งที่แต่ละข้อกำลังทำและเหตุผลที่มีข้อความนั้นอยู่.
- ผู้ทำพินัยกรรม. ระบุตัวตนของคุณ: ชื่อ, สัญชาติ, วันเดือนปีเกิด, หมายเลขหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนไทย, และที่อยู่ ความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญเพราะ สำนักงานที่ดิน และธนาคารจะนำสิ่งนี้ไปเปรียบเทียบกับเอกสารของคุณในอีกหลายปีต่อมา.
- คำประกาศเจตนา. ระบุว่าเอกสารฉบับนี้คือพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของคุณและเพิกถอนฉบับก่อนหน้าทั้งหมด อ่าน คู่มือพินัยกรรมไทยและพินัยกรรมต่างชาติ ก่อนที่คุณจะใช้ข้อสัญญาเพิกถอนแบบกว้าง: มันอาจยกเลิกพินัยกรรมในประเทศอื่นโดยไม่ตั้งใจ.
- การจัดการ กองมรดก. ระบุชื่อ ผู้จัดการมรดก และกำหนดอำนาจของบุคคลนั้น รวมถึงการชำระหนี้ ค่าใช้จ่ายในการจัดการศพ และภาษีจากกองมรดก บุคคลที่คุณระบุชื่อเป็นผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรมนั้นเอง (มาตรา 1711 และ 1712) ธนาคารและสำนักงานที่ดินมักยังขอคำสั่งศาล และศาลจะแต่งตั้งบุคคลที่พินัยกรรมระบุไว้ เว้นแต่บุคคลนั้นเป็นผู้ต้องห้าม เช่น เป็นผู้เยาว์หรือบุคคลล้มละลาย (มาตรา 1713 และ 1718)
- ผู้รับพินัยกรรม. ใครได้รับอะไร ในตัวอย่าง ทรัพย์สินทั้งหมดตกเป็นของบุคคลคนเดียว พินัยกรรมจริงมักจะแบ่งทรัพย์สิน และส่วนแบ่งแต่ละส่วนต้องชัดเจนไม่คลุมเครือ.
- ผู้เก็บรักษาพินัยกรรม. ใครเป็นผู้เก็บรักษาต้นฉบับ ประเทศไทยไม่มีทะเบียนพินัยกรรมแห่งชาติ ดังนั้น พินัยกรรมที่ไม่สามารถนำออกมาแสดงได้ จึงเท่ากับพินัยกรรมที่ไม่มีอยู่จริง.
- การมีชีวิตอยู่รอดของผู้รับพินัยกรรม. จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้รับผลประโยชน์เสียชีวิตก่อนคุณ หากไม่มีข้อสัญญานี้ ส่วนแบ่งนั้นจะตกไปตามกรณี การไม่มีพินัยกรรม และกฎหมายมรดกทายาทโดยธรรมของไทยจะเป็นผู้ตัดสินแทนคุณ.
- ความแยกออกจากกันได้. หากข้อกำหนดข้อใดข้อหนึ่งเป็นโมฆะ ข้อกำหนดส่วนที่เหลือของพินัยกรรมยังคงมีผลใช้ได้.
- ข้อกำหนดห้ามโต้แย้ง. ป้องปรามไม่ให้ทายาทคัดค้านพินัยกรรม.
- ละเว้น. ยืนยันว่าทุกคนที่ไม่ได้ถูกเอ่ยชื่อนั้นถูกละไว้โดยเจตนา ไม่ใช่เพราะความหลงลืม ซึ่งเป็นการปิดกั้นข้อครหาที่พบบ่อย.
- กองมรดกไม่เพียงพอ. วิธีการลดทอนของขวัญหรือทรัพย์สินที่ยกให้ตามพินัยกรรมเมื่อกองมรดกไม่เพียงพอที่จะจัดสรรให้ครบทั้งหมด.
- การตีความ. เอกพจน์ให้รวมถึงพหูพจน์ และภาษาใดมีน้ำหนักเหนือกว่า ในพินัยกรรมสองภาษา ข้อสัญญานี้ไม่ใช่แค่ประดับเรื่อง: ศาลไทยทำงานเป็นภาษาไทย.
- ความสามารถของผู้ทำพินัยกรรม. คำประกาศของคุณว่าคุณมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและกระทำโดยสมัครใจ.
หลังจากส่วนของข้อสัญญา ก็มาถึงส่วนที่จะเป็นตัวตัดสินว่าข้อความทั้งหมดนั้นใช้ได้จริงหรือไม่ นั่นคือหน้าลงลายมือชื่อและคำรับรองของพยาน ซึ่งพยานทั้งสองคนจะเขียนชื่อ ที่อยู่ และรายละเอียดการติดต่อของตนเอง ด้วยลายมือของพวกเขาเอง. นั่นไม่ใช่แค่เรื่องพิธีการ หลายปีต่อมา ศาลอาจจำเป็นต้องตามหาและซักถามพยานเหล่านั้น และลายมือของพวกเขาเองคือสิ่งที่ทำให้สามารถตามตัวพบ.
เมื่อเทมเพลตนั้นเพียงพอ และเมื่อไหร่ที่ไม่เพียงพอ
เทมเพลตเพียงพออย่างแท้จริงเมื่อสถานการณ์ของคุณเรียบง่าย: คุณยกทุกอย่างให้กับผู้ใหญ่หนึ่งหรือสองคน สินทรัพย์ของคุณคือบัญชีธนาคารในประเทศไทย คอนโดมิเนียม และรถยนต์ ไม่มีใครในครอบครัวของคุณโต้แย้งใดๆ และคุณไม่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ.
เทมเพลต ไม่ เพียงพอ และจะทำให้ครอบครัวของคุณเสียค่าใช้จ่ายมากกว่าการจ้างทนายความ เมื่อมีกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้:
- คุณเป็นเจ้าของที่ดินผ่านบริษัทไทยหรือ นอมินี โครงสร้าง. หุ้นต่างหาก ไม่ใช่ที่ดิน ที่ถูกส่งต่อ และพินัยกรรมจะต้องระบุไว้เช่นนั้นอย่างถูกต้อง.
- คุณมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ. การแต่งตั้งผู้ปกครองและการจัดตั้งทรัสต์จนถึงอายุที่กำหนดจำเป็นต้องมีการร่างเอกสารทางกฎหมายอย่างจริงจัง.
- คุณมีพินัยกรรมอยู่ในต่างประเทศ. เอกสารทั้งสองฉบับต้องถูกกำหนดขอบเขตเพื่อไม่ให้เพิกถอนซึ่งกันและกัน ดูได้ที่ คู่มือการขัดกันแห่งกฎหมาย.
- ครอบครัวของคุณมีแนวโน้มที่จะทะเลาะกัน. การแต่งงานครั้งก่อน คู่ชีวิตที่ไม่ได้รับการยอมรับ ลูกหลานที่ห่างเหิน สิ่งเหล่านี้คือพินัยกรรมที่ลงเอยในชั้นศาล และเป็นพินัยกรรมที่จะต้องร่างขึ้นเพื่อให้รอดพ้นจากการถูกคัดค้าน.
- คุณต้องการยกที่ดินในประเทศไทยให้ชาวต่างชาติ. ทายาทชาวต่างชาติสามารถรับมรดกที่เป็นที่ดินได้ แต่โดยทั่วไปจะไม่สามารถถือครองไว้ได้และต้องจำหน่ายออกไป พินัยกรรมควรระบุจัดการเรื่องดังกล่าวไว้อย่างชัดเจน ดู ชาวต่างชาติสามารถรับมรดกที่ดินในประเทศไทยได้หรือไม่.
3 วิธีในการทำพินัยกรรมไทยของคุณ
| เทมเพลตตัวอย่างฟรี | เครื่องมือสร้างพินัยกรรมออนไลน์ | พินัยกรรมที่ร่างโดยทนายความ | |
|---|---|---|---|
| สิ่งที่คุณจะได้รับ | ตัวอย่างสองภาษาความยาว 9 หน้าด้านบน ซึ่งทำเครื่องหมายว่าตัวอย่างเท่านั้น พร้อมด้วยรายการตรวจสอบการลงนาม | พินัยกรรมสองภาษาที่ปรับแต่งได้เต็มรูปแบบจากวิซาร์ดแนะนำ โดยใช้คลังข้อสัญญาของเราเอง | การร่างเอกสารตามความต้องการ: หุ้นของบริษัท, ความเป็นผู้ปกครอง, เขตอำนาจศาลที่หลากหลาย, ครอบครัวที่มีข้อพิพาท |
| ราคา | ฟรี | รวมอยู่ในสมาชิกระดับโกลด์ ราคา 5,800 บาทต่อปี แม่แบบเอกสารทั้งหมด | ราคาเดียว 3,900 บาท สำหรับสองภาษา หรือ 5,000 บาท รวมหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์จะรับบริการสาธารณสุข (Living Will) |
| เริ่มที่นี่ | ดาวน์โหลดตัวอย่าง | ลองใช้เครื่องมือสร้างเอกสาร | สั่งทำพินัยกรรมที่ร่างโดยทนายความ |
ค่าบริการแบบเหมาจ่ายของเราอยู่ที่ 3,900 บาท สำหรับพินัยกรรมสองภาษา สำนักงานกฎหมายไทยหลายแห่งยังคงคิดค่าบริการ 10,000 ถึง 20,000 บาท สำหรับเอกสารฉบับเดียวกัน รายชื่อค่าบริการทั้งหมดอยู่ที่ ส่วนค่าใช้จ่ายของคู่มือหลักของเรา.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 อ่านจากต้นฉบับภาษาไทย: ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1653, 1656, 1657, 1658, 1660, 1663, 1670, 1698, 1699, 1703, 1705 และ 1711 ถึง 1713 และ 1718 และกฎกระทรวงว่าด้วยพินัยกรรม พ.ศ. 2569 (ข้อ 4) หลักเกณฑ์เรื่องที่ดินสำหรับทายาทชาวต่างชาติและหมายเหตุการร่างรายข้อเป็นแนวปฏิบัติ ไม่ใช่บทบัญญัติแห่งกฎหมาย และไม่ได้ตรวจสอบซ้ำ
สิ่งที่สิทธิเรียกร้องทางกฎหมายสามารถทำได้ และข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
พินัยกรรมที่เขียนอย่างดีสามารถช่วยให้การดำเนินการต่างๆ รวดเร็วยิ่งขึ้น กระบวนการพิจารณาพินัยกรรม และจัดการเรื่องมรดกของคุณได้อย่างราบรื่นและรวดเร็วมากขึ้น การจ้างบริษัทกฎหมายที่มีคุณภาพจะช่วยให้คุณสร้างคำรับรองมรดกที่แสดงถึงความปรารถนาของคุณและสอดคล้องกับกฎหมายไทยได้.
พินัยกรรมในประเทศไทยสามารถทำอะไรให้คุณได้หลายอย่าง: ·
- มอบความอุ่นใจและความปลอดภัยให้แก่คุณ
- แบ่งมรดก (โดยเฉพาะ) หรือมอบทรัพย์สินทั้งหมดของคุณให้แก่บุคคลอื่น (โดยทั่วไป)
- แต่งตั้งผู้จัดการมรดก (ผู้จัดการมรดก)
- ทำให้ เงินได้จากการรับให้ ของ เงิน (มรดกที่เป็นเงิน) หรือสิ่งของ (ทรัพย์สิน)
- รวมถึงบุคคลเฉพาะเจาะจง (เช่น บุตรบุญธรรม)
- ไม่รวมบุคคลบางกลุ่ม (เช่น คู่สมรส/คู่รัก สมาชิกในครอบครัว)
- ปกป้องมรดกของคนที่คุณรัก
- แต่งตั้ง ผู้ปกครอง สำหรับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1586)
ข้อกำหนดสำคัญสำหรับการทำพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยมีอะไรบ้าง?
ในประเทศไทย พินัยกรรมที่ถูกต้องจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ต้องลงวันที่และลงชื่อโดยผู้ทำพินัยกรรม การลงชื่อจะต้องเกิดขึ้นต่อหน้าพยาน สำนักงานกฎหมายส่วนใหญ่จะใช้พยานสองคนซึ่งลงชื่อรับรองด้วย
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อทำพินัยกรรมในประเทศไทย
หลายคนมักทำผิดพลาดเมื่อเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย ความผิดพลาดเหล่านี้อาจก่อให้เกิดข้อพิพาทหรือแม้กระทั่งทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะ ปัญหาที่พบบ่อยอย่างหนึ่งคือการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของไทย ซึ่งรวมถึงการไม่ลงนามในพินัยกรรมต่อหน้าพยานสองคนที่ไม่ใช่ผู้รับผลประโยชน์
ความผิดพลาดอีกอย่างหนึ่งคือ การใช้ถ้อยคำที่ไม่ชัดเจนซึ่งอาจก่อให้เกิดความสับสนและข้อพิพาททางกฎหมายได้ นอกจากนี้หลายคนยัง... ลืมแก้ไขพินัยกรรมของพวกเขา หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิต เช่น การแต่งงาน หย่าหรือการได้มาซึ่งสินทรัพย์ใหม่ ชาวต่างชาติบางคนสันนิษฐานว่า กฎหมายมรดกต่างประเทศ นำมาใช้, แต่กฎหมายไทยควบคุมที่ดินและทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์อื่นๆ ในประเทศไทย ในขณะที่ทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้อยู่ภายใต้กฎหมายของที่อยู่อาศัยของเจ้าของก่อนเสียชีวิต.
ข้อผิดพลาดอีกอย่างคือ การไม่แต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่น่าเชื่อถือซึ่งอาจนำไปสู่ความล่าช้าหรือภาวะแทรกซ้อนได้ สุดท้ายนี้ การข้ามขั้นตอนการขอคำปรึกษาทางกฎหมาย อาจส่งผลให้พินัยกรรมที่ร่างขึ้นไม่ดีและไม่เป็นไปตามมาตรฐานกฎหมายไทย การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าทรัพย์สินของคุณได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมและเป็นไปตามความประสงค์ของคุณ
คำสั่งมอบอำนาจทางวาจา มันหมดอายุลง และนี่คือส่วนที่คนส่วนใหญ่พลาดไป. ตาม มาตรา 1664 มันจะหมดอายุลงหนึ่งเดือนหลังจากที่ผู้ทำพินัยกรรมกลับมามีความสามารถที่จะทำพินัยกรรมด้วยรูปแบบอื่นได้อีกครั้ง ดังนั้นหากคุณหายป่วย พินัยกรรมด้วยวาจาจะหมดอายุในอีกหนึ่งเดือนต่อมา และคุณต้องทำพินัยกรรมให้ถูกต้องภายในช่วงเวลานั้น.
ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ควรพิจารณาในการทำพินัยกรรมในประเทศไทย โปรดทราบว่าสังคมและกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การใช้แบบแผนเก่าๆ อาจไม่เหมาะสมกับคุณ ในราคาที่ไม่แพง คุณสามารถปรับแต่งพินัยกรรมในประเทศไทยให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณได้ ซึ่งอาจรวมถึง:
- สินทรัพย์ดิจิทัลในยุคปัจจุบัน การรวมข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ดิจิทัล เช่น บัญชีโซเชียลมีเดีย สกุลเงินดิจิทัล และบัญชีออนไลน์ มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ
- คำสั่งด้านการดูแลสุขภาพนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่า หนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้าในประเทศไทยโดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลนี้จะไม่รวมอยู่ในพินัยกรรมในประเทศไทย การระบุคำสั่งด้านการดูแลสุขภาพหรือหนังสือแสดงเจตนาแยกต่างหาก อาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้จัดการมรดกและสมาชิกในครอบครัว
- ผู้ปกครองหากมีเด็กหรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะเกี่ยวข้อง การระบุความต้องการด้านผู้ปกครองเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
- การดูแลสัตว์เลี้ยงสำหรับหลายๆ คน สัตว์เลี้ยงถือเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว การระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการดูแลสัตว์เลี้ยงจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
- คำแนะนำสำหรับการจัดงานรำลึก: ความประสงค์เหล่านี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่สามารถช่วยเป็นแนวทางให้สมาชิกในครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
- เงื่อนไขการแยกส่วนข้อความนี้หมายความว่า หากส่วนใดส่วนหนึ่งของพินัยกรรมเป็นโมฆะ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
ลงนามในคำรับรองการทำสัญญาเมื่อหลายปีก่อน อ่านได้ว่าเมื่อไหร่และอย่างไร อัปเดตคำรับรองการทำสัญญาทางกฎหมายของคุณในประเทศไทย, และเหตุผลที่ต้องไม่เปลี่ยนคำสัญญาก่อนตายด้วยตนเอง.
แม่แบบพินัยกรรมไทย: คำถามที่พบบ่อย
เทมเพลตพินัยกรรมภาษาไทยฟรีจริงหรือ
ใช่ ตัวอย่างแบบสองภาษาและรายการตรวจสอบการลงนามสามารถดาวน์โหลดได้โดยตรงจากหน้านี้โดยไม่ต้องใช้อีเมลและไม่ต้องชำระเงิน ตัวอย่างดังกล่าวมีลายน้ำว่าเป็นตัวอย่างและไม่ได้มีไว้เพื่อลงนามตามสภาพที่เป็นอยู่ เนื่องจากมีการกรอกข้อมูลด้วยชื่อผู้ทำพินัยกรรมสมมติและทรัพย์สินสมมติ.
ฉันสามารถกรอกแบบฟอร์มพินัยกรรมด้วยตัวเองแล้วลงลายมือชื่อเลยได้ไหม
ในทางกฎหมาย ไม่มีอะไรมาขัดขวางคุณ พินัยกรรมที่คุณเขียนและลงลายมือชื่ออย่างถูกต้องต่อหน้าพยานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสองคนที่ไม่มีส่วนได้เสีย ย่อมมีผลสมบูรณ์ตามมาตรา 1656 ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นจากเอกสารใดก็ตาม ความเสี่ยงไม่ใช่รูปแบบแต่เป็นเนื้อหา ได้แก่ ถ้อยคำยกทรัพย์สินที่คลุมเครือ การใช้ผู้รับพินัยกรรมเป็นพยาน การไม่มีทายาทแทนที่ และทรัพย์สินที่ระบุไว้กว้างเกินไปจนธนาคารหรือสำนักงานที่ดินปฏิเสธที่จะดำเนินการ.
พินัยกรรมของไทยต้องเขียนเป็นภาษาไทยหรือไม่
ไม่ใช่ พินัยกรรมที่เป็นภาษาอังกฤษก็มีผลใช้ได้ แต่กระบวนการตั้งผู้จัดการมรดกเกิดขึ้นในศาลไทย และใช้ภาษาไทย ดังนั้นพินัยกรรมที่เป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียวจึงต้องได้รับการแปล และตัวคำแปลนั้นเองก็อาจถูกโต้แย้งได้ เอกสารสองภาษาที่ร่างขึ้นโดยให้ทั้งสองภาษาอยู่เคียงคู่กันจะช่วยตัดประเด็นโต้แย้งนั้นออกไป ซึ่งนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพินัยกรรมทุกฉบับที่เราร่างจึงเป็นแบบสองภาษา.
ใครสามารถเป็นพยานในพินัยกรรมไทยของฉันได้บ้าง
ผู้ใหญ่สองคนที่บรรลุนิติภาวะแล้ว มีสติสัมปชัญญะครบถ้วน และไม่เป็นคนหูหนวก เป็นใบ้ หรือตาบอด (มาตรา 1670) และผู้ซึ่งไม่ได้รับมรดกใดๆ ตามพินัยกรรม การยกทรัพย์ให้แก่พยานหรือคู่สมรสของพยานตกเป็นโมฆะตามมาตรา 1653 เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนฝูงที่ไม่ได้รับมรดกใดๆ ถือเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่สุด คู่สมรสของคุณ หากได้รับมรดก จะไม่สามารถเป็นพยานได้.
ฉันต้องไปจดทะเบียนพินัยกรรมที่อำเภอไหม
ไม่ การจดทะเบียนที่สำนักงานเขตทำให้เกิดพินัยกรรมอีกรูปแบบหนึ่ง คือ พินัยกรรมฝ่ายเมืองตามมาตรา 1658 และเป็นทางเลือก พินัยกรรมแบบธรรมดาที่ทำเป็นหนังสือและมีพยานสองคนมีผลสมบูรณ์อย่างเต็มที่โดยไม่ต้องจดทะเบียนใดๆ นับตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2569 กฎกระทรวงว่าด้วยการทำพินัยกรรม พ.ศ. 2569 อนุญาตให้สามารถจดทะเบียนพินัยกรรมฝ่ายเมืองได้ที่ใดก็ได้ อำเภอ ในประเทศไทยแทนที่จะเป็นแค่ท้องถิ่นของคุณเอง.
ฉันควรเก็บต้นฉบับไว้ที่ไหน
ที่ไหนสักแห่งที่ผู้จัดการมรดกของคุณสามารถเข้าถึงได้จริง และบอกพวกเขาว่ามันอยู่ที่ไหน ประเทศไทยไม่มีทะเบียนพินัยกรรมแห่งชาติ ดังนั้นต้นฉบับที่ถูกเก็บไว้ในตู้นิรภัยที่ไม่มีใครรู้จึงแย่ยิ่งกว่าไร้ประโยชน์ เราเก็บรักษาต้นฉบับไว้อย่างไม่มีกำหนดในราคา 1,000 บาท.
ขั้นตอนสำคัญในการร่างพินัยกรรมในประเทศไทยมีอะไรบ้าง?
การทำพินัยกรรมในประเทศไทยนั้นมีขั้นตอนสำคัญหลายขั้นตอน ขั้นแรก ให้ระบุทรัพย์สินของคุณ ต่อมา ให้ตัดสินใจว่าใครจะเป็นผู้รับมรดกของคุณ จากนั้น แต่งตั้งผู้จัดการมรดกเพื่อจัดการทรัพย์สินของคุณ สุดท้าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพินัยกรรมนั้นเป็นไปตามกฎหมายไทย รวมถึงมาตรา 1656 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง การปรึกษาทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์หรือสำนักงานกฎหมายอย่าง ThaiLawOnline สามารถให้คำแนะนำได้
ทำไมการทำพินัยกรรมในประเทศไทยจึงสำคัญ?
การทำพินัยกรรมในประเทศไทยมีความสำคัญ เพราะจะช่วยให้การแบ่งทรัพย์สินเป็นไปตามที่คุณต้องการ สร้างความชัดเจนทางกฎหมาย และช่วยป้องกันข้อพิพาทระหว่างทายาทเกี่ยวกับทรัพย์สินในประเทศไทย
ThaiLawOnline สามารถให้ความช่วยเหลือในการร่างพินัยกรรมของประเทศไทยได้อย่างไร?
ThaiLawOnline ให้บริการครบวงจรสำหรับการร่างพินัยกรรมในประเทศไทย พวกเขาให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารมีความถูกต้องตามกฎหมายและเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดภายใต้กฎหมายไทย
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อทำพินัยกรรมในประเทศไทยมีอะไรบ้าง?
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ได้แก่ การไม่ปรับปรุงพินัยกรรม การละเว้นทรัพย์สิน และการไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงลายเซ็นของผู้ทำพินัยกรรมและอื่นๆ.
สำหรับข้อมูลทางกฎหมายฉบับเต็ม ทั้งแบบพินัยกรรมห้าแบบที่กฎหมายไทยรับรอง ทายาทโดยธรรม การจัดการมรดกทางศาล และค่าธรรมเนียมปี 2569 โปรดอ่านคู่มือฉบับสมบูรณ์ของเราเรื่อง การทำพินัยกรรมในประเทศไทย.
เขียนโดย นายเซบาสเตียน บรูสโซ, นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต, ผู้เขียนบทความของ ThaiLawOnline ทำงานด้านกฎหมายไทยมาตั้งแต่ปี 2006 นี่เป็นข้อมูลทางกฎหมายทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.
