ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
บุตรหลานของคุณกำลังบินไปหาปู่ย่าตายายต่างประเทศ เดินทางกับผู้ปกครองเพียงคนเดียว หรือไปทัศนศึกษาของโรงเรียน สายการบินหรือเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจขอหนังสือยินยอมจากผู้ปกครอง หากไม่มีเอกสารนี้ เด็กอาจถูก ะสกัดกั้นที่ประตูขึ้นเครื่องได้ นี่คือวิธีการทำงานในประเทศไทย และวิธีรับเอกสารที่ แอมเฟอร์.
สารบัญ
ดาวน์โหลดฟรี
Parental Consent to Travel (Free): Guide + Bilingual Consent Letter
A ready-to-sign consent letter in English and Thai for a child travelling abroad, with a practical guide: the Immigration check for Thai children under 18 since 3 August 2026, who must sign, and how to have the letter certified at the แอมเฟอร์ or a Thai embassy. Essential after a divorce, for single parents, and in surrogacy and การเป็นผู้ปกครองดูแล situations. Free, updated 30 September 2026. หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง ฟรี
การที่คุณจำเป็นต้องให้พ่อหรือแม่อีกฝ่ายลงนามหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับ อำนาจของผู้ปกครอง, อธิบายไว้ในภาพรวมของเราเกี่ยวกับ กฎหมายครอบครัวในประเทศไทย.
หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง
ใบอนุญาตเดินทางคือจดหมายที่ลงนามโดยผู้ปกครองเพื่อยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ สายการบิน หน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง และสถานทูตต่างประเทศมักขอเอกสารนี้เพื่อป้องกันการลักพาตัวเด็ก โดยทั่วไปคุณจะต้องใช้ใบอนุญาตนี้เมื่อเด็กเดินทางกับผู้ปกครองเพียงคนเดียว กับปู่ย่าตายายหรือผู้ปกครอง หรือเดินทางคนเดียว.
หนังสือยินยอมให้บุตรผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ สายการบิน ตม. และสถานทูตมักขอเพื่อป้องกันการลักพาตัวเด็ก
หาซื้อได้ที่ไหน. คุณสามารถลงนามในหนังสือยินยอมและขอให้รับรองลายเซ็นของคุณได้ที่ อัมฟูร์ (สำนักงานเขต). สำหรับการใช้งานในต่างประเทศ มักจะต้องมีการแปลด้วยเช่นกัน, การทำให้ถูกกฎหมาย ที่กระทรวงการต่างประเทศ และบางครั้งก็ที่สถานทูตของประเทศปลายทาง.
ขอรับรองลายมือชื่อได้ที่อำเภอ/สำนักงานเขต หากใช้ต่างประเทศมักต้องแปลและรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ
ต้องการหนังสือยินยอมที่ได้รับการรับรอง แปล และประทับตราถูกต้องตามกฎหมายสำหรับประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่? ติดต่อเรา. ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย.
คุณต้องขอใบอนุญาตเดินทางเมื่อใด?
กฎระเบียบอาจแตกต่างกันไปตามสายการบินและจุดหมายปลายทาง โดยทั่วไปแล้ว คุณมักจะต้องใช้บัตรประชาชนในกรณีต่อไปนี้:
New since 3 August 2026: Thai Immigration checks every Thai child under 18 who leaves Thailand. The child must show a passport and a birth certificate (original, certified copy or a clear photo). Unless both parents travel, the child also needs a consent letter from each parent who stays behind, issued or certified by a government office such as the district office or a Thai embassy.
ตั้งแต่ 3 สิงหาคม 2569 เด็กสัญชาติไทยอายุต่ำกว่า 18 ปีที่เดินทางออกนอกประเทศต้องแสดงหนังสือเดินทางและสูติบัตร และหากบิดามารดาไม่ได้เดินทางไปด้วยทั้งสองคน ต้องมีหนังสือยินยอมที่ออกหรือรับรองโดยหน่วยงานราชการ
- เด็กเดินทางกับผู้ปกครองเพียงคนเดียว ส่วนอีกคนหนึ่งไม่ได้เดินทางมาด้วย.
- เด็กเดินทางไปกับปู่ย่าตายาย ญาติ ครู หรือผู้ปกครอง.
- เด็กเดินทางโดยลำพัง (ผู้เยาว์ที่เดินทางโดยไม่มีผู้ปกครอง).
- พ่อแม่หย่าร้างกันหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมี อำนาจปกครองบุตรเพียงผู้เดียว.
จดหมายควรมีเนื้อหาอะไรบ้าง
ระบุชื่อเด็ก บิดาและมารดา และบุคคลที่เด็กเดินทางไปด้วย ระบุจุดหมายปลายทาง วันที่ และข้อความแสดงความยินยอมที่ชัดเจน บิดาและมารดาควรลงนามหากเป็นไปได้ เจ้าหน้าที่อำเภอรับรองลายเซ็น.
ปรับปรุงล่าสุด: 29 กันยายน 2026. Civil and Commercial Code sections 1520, 1546 and 1566 were read in Thai, and the parental-power points were aligned with the travel consent glossary page. Airline and destination-country requirements vary and were not surveyed in this review.
คำถามที่พบบ่อย
ฉันสามารถขอใบอนุญาตเดินทางที่อำเภอได้หรือไม่?
ใช่แล้ว สำนักงานเขตจะรับรองลายเซ็นของคุณในหนังสือยินยอม สำหรับต่างประเทศ คุณมักจะต้องมีเอกสารแปลและการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเพิ่มเติมด้วย.
พ่อและแม่ต้องลงนามทั้งคู่หรือไม่?
Where parental power is shared, the other parent’s consent is legally needed (Civil and Commercial Code sections 1566 and 1567). A parent who holds parental power alone, under a registered divorce agreement (section 1520) or a court order, carries that document instead of the other signature. For a child born outside marriage whose father has not legitimated the child, the mother alone holds parental power (section 1546).
ใบอนุญาตเดินทางเหมือนกับหนังสือมอบอำนาจหรือไม่?
ไม่ นี่คือจดหมายยินยอมสำหรับเด็ก โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา คู่มือหนังสือมอบอำนาจ.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.