กฎหมายไทยว่าด้วยทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 5 กันยายน 2569

This section includes articles about ข้อตกลงก่อนสมรส in Thailand but also how to define the personal property and common property when people are married. Where the asset is land bought during a marriage to a Thai national, the ownership question is governed by the กฎหมายที่ดิน rather than by matrimonial property alone. Our overview of ชาวต่างชาติสามารถซื้อที่ดินในประเทศไทยได้หรือไม่ explains which routes are actually open.

ประมวลกฎหมายพาณิชย์และแพ่งของประเทศไทย

เล่ม 5 : ครอบครัว (คลิกที่นี่เพื่ออ่านหนังสือฉบับเต็มเกี่ยวกับครอบครัว (ในรูปแบบ PDF)

หัวข้อที่ 1 : การแต่งงาน

Chapter 4: Property of Spouses

มาตรา 1465. ทรัพย์สิน

Where spouses have not, before the marriage, concluded a special agreement concerning property, the relations between them as regards their property are governed by the provisions of this Chapter. Any clause in a prenuptial agreement that is contrary to public order or to the คุณธรรมที่ดี of the people, or that provides that the relations between them as regards that property are to be governed by the law of another country, is void.

ข้อความใดๆ ในสัญญาการสมรสก่อนสมรสที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดี หรือที่ระบุว่าความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสในส่วนที่เกี่ยวกับทรัพย์สินดังกล่าวจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายต่างประเทศ ให้ถือเป็นโมฆะ

มาตรา 1466 สัญญาการสมรสก่อนสมรสที่เป็นโมฆะ

ข้อตกลงก่อนสมรสจะเป็นโมฆะหากไม่ได้จดทะเบียนในทะเบียนสมรสในขณะที่ทำการจดทะเบียนสมรส หรือหากไม่ได้ทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและพยานอย่างน้อยสองคน และจดทะเบียนในทะเบียนสมรสในขณะที่ทำการจดทะเบียนสมรส โดยระบุว่าได้แนบข้อตกลงก่อนสมรสไว้ด้วย

มาตรา 1467 ห้ามแก้ไขข้อตกลงก่อนสมรส

หลังจากสมรสแล้ว สัญญาก่อนสมรสไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากศาล เมื่อศาลมีคำสั่งสุดท้ายให้เปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกสัญญาก่อนสมรส ศาลจะแจ้งเรื่องดังกล่าวให้เจ้าหน้าที่ทะเบียนสมรสทราบ เพื่อบันทึกไว้ในทะเบียนสมรส

มาตรา 1468 ข้อตกลงก่อนสมรสไม่มีผลต่อบุคคลที่สามโดยสุจริต

Clauses in the prenuptial agreement shall have no effect as regards the rights of third persons acting in โดยสุจริต irrespective of whether they be altered or cancelled by the order of the Court.

มาตรา 1469 ข้อตกลงสามารถถูกยกเลิกได้

สัญญาทรัพย์สินที่สามีภริยาได้ทำกันไว้ในระหว่างที่เป็นสามีภริยากันนั้น ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะบอกล้างเสียเวลาใดในเมื่อยังเป็นสามีภริยากันอยู่ หรือภายในกำหนดหนึ่งปีนับแต่วันที่ขาดจากการเป็นสามีภริยากันก็ได้ แต่ทั้งนี้ไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของบุคคลภายนอกผู้กระทำการโดยสุจริต.

มาตรา 1470 ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

สินสมรสคือทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา นอกเหนือจากส่วนที่เป็นสินส่วนตัว.

มาตรา 1471. ทรัพย์สินส่วนบุคคล

สินสวนตัว (Separate Property) ประกอบด้วย:

1. ทรัพย์สินที่เป็นของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก่อนการสมรส
2. ทรัพย์สินสำหรับใช้ส่วนตัว เครื่องแต่งกายหรือเครื่องประดับที่เหมาะสมกับฐานะทางสังคม หรือเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการประกอบอาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
3. property acquired by either spouse during marriage through a will or gift
4. ของมัน (Engagement Property).

มาตรา 1472 ทรัพย์สินส่วนตัวที่แลกเปลี่ยนกับทรัพย์สินอื่น

ในส่วนของสินสวนทัว หากมีการแลกเปลี่ยนเป็นทรัพย์สินอื่น ซื้อทรัพย์สินอื่น หรือได้เงินจากการขายสินสวนทัว ทรัพย์สินหรือเงินที่ได้มานั้นก็จะเป็นสินสวนทัวเช่นกัน

หากสินสวนตั๋นถูกทำลายไปทั้งหมดหรือบางส่วน แต่ถูกแทนที่ด้วยทรัพย์สินอื่นหรือเงิน ทรัพย์สินอื่นนั้นจะถือเป็นสินสวนตั๋น

มาตรา 1473 คู่สมรสแต่ละฝ่ายเป็นผู้จัดการทรัพย์สินส่วนตน (ซินซวนตั้ว)

มาตรา 1474 ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

ซิน ซอมรอส ประกอบด้วย:

1. ทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรส;
2. ทรัพย์สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาในระหว่างการสมรสโดยผ่านพินัยกรรมหรือเอกสารการให้ของขวัญเป็นลายลักษณ์อักษร หากพินัยกรรมหรือเอกสารการให้ของขวัญนั้นระบุไว้ว่าเป็นทรัพย์สินดังกล่าว สินสมรส (ทรัพย์สินในชีวิตสมรส);
3. ผลไม้ของ สินสวนตัว.

ในกรณีที่เกิดความสงสัยว่าทรัพย์สินนั้นอยู่ใน... ซิน ซอมรอส ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม จะถือว่าเป็นเช่นนั้น ซิน ซอมรอส.

มาตรา 1475 การเปลี่ยนทรัพย์สินส่วนตัวให้เป็นทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภรรยา

If any marital property is of a kind specified in Section 456 of this Code, or is evidenced by a document, either spouse may apply to have their own name entered as a co-owner in that document.

มาตรา 1476 การจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

Spouses must manage the marital property jointly, or with the consent of the other, in the following cases: (1) selling, exchanging, selling with a right of redemption, letting on hire purchase, mortgaging, discharging a จำนอง, or transferring the right of mortgage, of immovable property or of movable property which may be mortgaged; (2) creating or extinguishing, in whole or in part, a servitude, a right of habitation, a superficies, a usufruct, or a charge on immovable property; (3) letting immovable property for more than three years; (4) lending money; (5) making a gift, except a gift appropriate to the family’s condition in life for a charitable purpose, a social purpose, or a moral obligation; (6) making a compromise; (7) submitting a dispute to arbitration; (8) giving property as security or as a guarantee to an official or to a court. Management of the marital property other than in the cases in paragraph one may be carried out by either spouse without the consent of the other.

1. การขาย การแลกเปลี่ยน การขายโดยมีสิทธิไถ่ถอน การให้เช่าทรัพย์สินแบบเช่าซื้อ การจำนอง การปลดจำนองให้แก่ผู้จำนอง หรือการโอนสิทธิจำนองในอสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์
2. การสร้างหรือแยกแยะสิทธิภาระจำยอม สิทธิการอยู่อาศัย สิทธิในผิวดิน สิทธิในการใช้ประโยชน์ หรือภาระผูกพันใดๆ ทั้งหมดหรือบางส่วนในอสังหาริมทรัพย์
3. ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์เป็นระยะเวลามากกว่าสามปี
4. การให้ยืมเงิน
5. การให้ของขวัญ เว้นแต่จะเป็นของขวัญเพื่อการกุศล สังคม หรือคุณธรรม และเหมาะสมกับสภาพครอบครัว
6. การประนีประนอม
7. การยื่นข้อพิพาทเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ
8. นำทรัพย์สินมาเป็นหลักประกันหรือหลักทรัพย์ค้ำประกันต่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจหรือศาล

การจัดการสินสอดในกรณีอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในวรรคแรก สามารถกระทำได้โดยคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น โดยไม่จำเป็นต้องขอความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง

มาตรา 1476/1 ข้อตกลงก่อนสมรส

Spouses may manage the marital property differently from Section 1476, in whole or in part, only where they have made a prenuptial agreement as provided in Section 1465 and Section 1466. In that case the management of the marital property follows the prenuptial agreement. Where the prenuptial agreement provides for the management of only part of the matters in Section 1476, the management of the marital property outside what the agreement provides follows Section 1476.

ในกรณีที่ข้อกำหนดของการจัดการ ซิน ซอมรอส หากข้อตกลงก่อนสมรสเป็นเพียงส่วนหนึ่งที่แตกต่างจากบทบัญญัติในมาตรา 1476 การจัดการสินสอดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในข้อตกลงก่อนสมรสจะต้องดำเนินการตามมาตรา 1476

มาตรา 1477 การฟ้องร้องเกี่ยวกับทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์ฟ้องร้อง ดำเนินคดี หรือดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตร/บุตร ซิน ซอมรอส หรือเพื่อประโยชน์ของ ซิน ซอมรอสหนี้สินที่เกิดขึ้นจากการฟ้องร้อง การต่อสู้คดี และกระบวนการทางกฎหมายดังกล่าว ให้ถือเป็นภาระผูกพันที่คู่สมรสต้องร่วมกันชำระ

มาตรา 1478 การดำเนินคดีเพื่อขอความยินยอม

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งต้องให้ความยินยอมหรือลงนามร่วมกับอีกฝ่ายในการจัดการทรัพย์สิน แต่ปฏิเสธที่จะให้ความยินยอมหรือลงนามโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หรือไม่สามารถให้ความยินยอมหรือลงนามได้ คู่สมรสฝ่ายหลังอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งอนุญาตที่จำเป็น

มาตรา 1479 ข้อกำหนดเกี่ยวกับการยินยอม

ในกรณีที่การกระทำใดๆ ของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง และหากกฎหมายกำหนดให้การกระทำนั้นต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรหรือจดทะเบียนโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ความยินยอมนั้นจะต้องให้ไว้เป็นลายลักษณ์อักษร

มาตรา 1480 การกระทำการใดๆ กับทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาโดยไม่ได้รับความยินยอม

ในการบริหารจัดการ ซิน ซอมรอส ซึ่งจะต้องทำร่วมกันหรือต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่ายตามมาตรา 1476 หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้เข้าทำนิติกรรมโดยลำพังหรือโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนนิติกรรมนั้น เว้นแต่ว่านิติกรรมนั้นได้รับการให้สัตยาบันจากคู่สมรสอีกฝ่าย หรือบุคคลที่สามในขณะที่เข้าทำนิติกรรมนั้น กระทำการโดยสุจริตและได้ชำระเงินคืนแล้ว

การฟ้องร้องเพื่อเพิกถอนนิติบุคคลโดยศาลตามวรรคหนึ่งนั้น จะต้องกระทำภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ทราบสาเหตุที่เป็นเหตุให้เพิกถอน หรือภายในสิบปีนับจากวันที่ได้กระทำการนิติบุคคลนั้น

มาตรา 1481 การจำหน่ายทรัพย์สินสมรสอย่างไม่เป็นธรรม

คู่สมรสทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์ในการจัดการทรัพย์สินนี้ ซิน ซอมรอส โดยพินัยกรรมยกให้แก่บุคคลอื่นในขอบเขตที่เกินกว่าส่วนแบ่งของตนเอง

มาตรา 1482 การจัดการทรัพย์สินสมรสแต่เพียงผู้เดียว

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้จัดการแต่เพียงผู้เดียวของ ซิน ซอมรอสอย่างไรก็ตาม คู่สมรสอีกฝ่ายยังมีสิทธิ์จัดการกิจการในครัวเรือนหรือจัดหาสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว และค่าใช้จ่ายเหล่านั้นจึงผูกพันคู่สมรสอีกฝ่าย ซิน ซอมรอส และ สินสวนตัว ของทั้งสองฝ่าย

If such management of household affairs or provision for the necessaries of the family by either spouse results in the undue loss, the other spouse may apply to the Court to forbid or limit the power of that spouse.

มาตรา 1483 การกระทำที่ไม่จำเป็น

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้จัดการแต่เพียงผู้เดียวของ ซิน ซอมรอสหากผู้จัดการกำลังจะกระทำการใดๆ หรือกำลังกระทำการใดๆ ในการบริหารจัดการ ซิน ซอมรอส หากการกระทำดังกล่าวดูเหมือนจะส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างไม่เป็นธรรม คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งห้ามการกระทำดังกล่าว

มาตรา 1484 หน้าที่ของผู้จัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้จัดการของ ซิน ซอมรอส:

1. ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างไม่เป็นธรรมแก่สิ่งนั้น
2. ไม่ให้การสนับสนุนคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง;
3. ล้มละลายหรือมีหนี้สินเกินครึ่งหนึ่งของ ซิน ซอมรอส;
4. ขัดขวางการจัดการ ซิน ซอมรอส โดยคู่สมรสอีกฝ่ายโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร;
5. พบว่ามีสถานการณ์ที่จะทำลาย ซิน ซอมรอส;

คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งอนุญาตให้ตนเป็นผู้จัดการแต่เพียงผู้เดียว หรือเพื่อแบ่งทรัพย์สิน ซิน ซอมรอส.

ในกรณีที่มีการยื่นคำร้องตามวรรคหนึ่ง ศาลอาจกำหนดมาตรการคุ้มครองชั่วคราวในการบริหารจัดการ ซิน ซอมรอสหากเป็นกรณีฉุกเฉิน ให้ใช้บทบัญญัติเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

มาตรา 1484/1 การยกเลิกข้อจำกัดอำนาจการจัดการ

ในกรณีที่ศาลมีคำสั่งห้ามหรือจำกัดอำนาจของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการบริหารจัดการทรัพย์สิน ซิน ซอมรอสหากสาเหตุที่เป็นพื้นฐานในการออกคำสั่งศาลหรือสถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปในภายหลัง คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงคำสั่งที่ห้ามหรือจำกัดอำนาจในการจัดการทรัพย์สิน ซิน ซอมรอสศาลอาจออกคำสั่งใดๆ ก็ได้ที่เห็นว่าเหมาะสมในเรื่องนี้

มาตรา 1485 การแต่งตั้งโดยศาลเพื่อจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอต่อศาลให้เป็นผู้จัดการสินสมรสเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือให้มีส่วนร่วมในการจัดการนั้นได้ หากการกระทำดังกล่าวจะเป็นประโยชน์มากกว่า.

มาตรา 1486 คำพิพากษาล้มละลาย

When a judgment or order of the court has become final under Section 1482 paragraph two, Section 1483, Section 1484, Section 1484/1 or Section 1485 in favour of the applicant, or under Section 1491, Section 1492/1 or Section 1598/17, or when a spouse ceases to be bankrupt, the court shall notify the registrar so that it may be entered in the marriage register.

มาตรา 1487 การยึดทรัพย์สิน

While they are spouses, neither may seize or attach the property of the other, except a seizure or attachment of property in an action brought to perform a duty or to preserve a right between spouses as specially provided in this Code, or which this Code specially provides that spouses may bring against each other, or a seizure or attachment of property for maintenance and costs not yet paid under a judgment of the court.

มาตรา 1488 ความรับผิดส่วนบุคคลในการปฏิบัติงาน

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวต่อภาระผูกพันที่เกิดขึ้นก่อนหรือระหว่างการสมรส ภาระผูกพันนั้นจะต้องชำระจากทรัพย์สินของคู่สมรสฝ่ายนั้นก่อน สินสวนตัวหากไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันอย่างครบถ้วน จะต้องชำระจากส่วนแบ่งของตน ซิน ซอมรอส.

มาตรา 1489 การเรียกเก็บหนี้จากทั้งทรัพย์สินร่วมสมรสและทรัพย์สินส่วนตัว

ในกรณีที่คู่สมรสทั้งสองเป็นลูกหนี้ร่วมกัน การชำระหนี้จะต้องกระทำจากบัญชีของคู่สมรสทั้งสอง ซิน ซอมรอส และ สินสวนตัว ของทั้งคู่สามีภรรยา

มาตรา 1490

หนี้สินที่คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องรับผิดชอบร่วมกัน ได้แก่ หนี้สินต่อไปนี้ที่เกิดขึ้นโดยคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในระหว่างการสมรส:

1. หนี้สินที่เกิดขึ้นจากการจัดการกิจการในครัวเรือนและการจัดหาปัจจัยยังชีพสำหรับครอบครัว หรือค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ ค่ารักษาพยาบาล และค่าใช้จ่ายในการให้การศึกษาแก่บุตรหลานอย่างเหมาะสม
2. หนี้สินที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจาก ซิน ซอมรอส;
3. หนี้สินที่เกิดขึ้นจากการประกอบธุรกิจร่วมกันของคู่สมรส
4. หนี้สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก่อขึ้นเพื่อประโยชน์ของตนเองเท่านั้น แต่ได้รับการรับรองจากอีกฝ่ายหนึ่ง

มาตรา 1491 การล้มละลายของคู่สมรส

หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกประกาศล้มละลาย ซิน ซอมรอส แบ่งแยกตามผลของกฎหมายนับตั้งแต่วันที่ตัดสินคดี

มาตรา 1492 การแบ่งสินสมรส

When the marital property has been separated under Section 1484 paragraph two, Section 1491 or Section 1598/17 paragraph two, the separated part becomes the personal property of each spouse, and any property acquired afterwards by either of them is not marital property but is the personal property of that spouse. Marital property acquired afterwards by the spouses under a will, or under a gift in writing under Section 1474 (2), becomes the personal property of each spouse in equal halves. The fruits of personal property acquired after the separation of the marital property are personal property.

ผลไม้ของ สินสวนตัว สะสมหลังจากการแบ่งแยก ซิน ซอมรอส จะเป็นสินสวนตัว

มาตรา 1492/1 คำสั่งศาลเกี่ยวกับการแบ่งสินสมรส

ในกรณีที่มีการแบ่งส่วนของ ซิน ซอมรอส การแบ่งทรัพย์สินนั้นกระทำโดยคำสั่งของศาล การเพิกถอนการแบ่งทรัพย์สินจะต้องกระทำตามคำขอของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และศาลได้มีคำสั่งให้เพิกถอนแล้ว หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งคัดค้านคำขอดังกล่าว ศาลจะไม่สามารถมีคำสั่งเพิกถอนการแบ่งทรัพย์สินได้ ซิน ซอมรอส เว้นแต่สาเหตุของการแบ่งแยก ซิน ซอมรอส ได้สิ้นสุดลงแล้ว

หลังจากการแบ่งแยก ซิน ซอมรอส under paragraph one having been revoked, or suspended due to either spouse having been relieved from being bankrupt, the property which is the สินสวนตัว ณ วันที่ศาลมีคำสั่ง หรือ ณ วันที่บุคคลนั้นได้รับการปลดจากสถานะล้มละลาย จะยังคงเหมือนเดิม สินสวนตัว.

มาตรา 1493 ความรับผิดต่อค่าใช้จ่ายในครัวเรือน

ในกรณีที่ ซิน ซอมรอส เมื่อทรัพย์สินได้ถูกจำหน่ายไปแล้ว คู่สมรสทั้งสองฝ่ายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในครัวเรือนตามสัดส่วนของทรัพย์สินแต่ละส่วนของตน สินสวนตัว.

คำถามที่พบบ่อย