แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ป.พ.พ. คำตัดสินที่ 186/2565 คำพิพากษาที่ 186/2565 พ.ศ. 2565 (พ.ศ. 2565)

ที่ดินที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งมอบให้แก่คู่สมรสอีกฝ่ายโดยไม่มีการระบุไว้ใน "สัญญาซิโนซอมรอส" จะกลายเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของผู้รับ ที่ดินที่สามียกให้ภริยา (หรือกลับกัน) โดยไม่ใช้เป็นสินใน — ตกเป็นสินส่วนตัวของรางวัล

ส่วนต่างๆ ของ CCC: ไทม์ ป.พ.พ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถือครองที่ดินเป็นทรัพย์สินส่วนตัว (บาปสวนตัว) — ตัวอย่างเช่น โดย มรดก — และต่อมาได้โอนกรรมสิทธิ์โดยการให้เป็นของขวัญแก่คู่สมรสอีกฝ่ายโดยไม่ได้ระบุว่าเป็นของขวัญแบบ 'sin somros' ผู้รับจะได้รับที่ดินนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของตนเองภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ซีซีซี §§1471(3) และ 1474(2) ผู้รับสามารถดำเนินการกับที่ดินโดยอิสระภายใต้ §1473 โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่าย การขายต่อให้กับบุคคลที่สามในภายหลังนั้นมีผลใช้ได้แม้ว่าคู่สมรสผู้บริจาคจะไม่ได้ให้ความยินยอมแยกต่างหากในการขายก็ตาม.

โจทก์ยกที่ดินพิพาทให้แก่จำเลยมิยะใช่ให้จำเลยถือครองที่ดินแทนโจทก์และตามรอยโฉนดที่ดินที่ปรากฏ โจทก์ได้รับที่ดินมาและสามารถรับโอนมรดก ที่ดินที่เป็นสินส่วนตัวของโจทก์เมื่อโจทก์จดทะเบียนให้ที่ดินแก่จำเลยโดยไม่ได้เพิ่มเข้าไปในสินส่วนตัวของที่ดินเพื่อให้สินของจำเลยตามป.พ.พ. มาตรา 1471 (3) และ 1474 (2) จำเลยย่อมเป็นหลักในการจัดการที่ดินดังกล่าวได้เองตามมาตรา 1473

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

โจทก์ได้รับมรดกเป็นที่ดินหลายแปลง ซึ่งถือเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ต่อมาเขาได้ยกที่ดินเหล่านั้นให้แก่ภรรยา (จำเลย) อย่างเป็นทางการ โดยไม่ได้ระบุว่าการยกให้เป็นทรัพย์สินส่วนตัวแต่อย่างใด ซิน ซอมรอส. ต่อมาภรรยาได้ขายที่ดินแปลงหนึ่งให้แก่บริษัทแห่งหนึ่ง โจทก์จึงฟ้องร้องขอเพิกถอนสัญญา โดยอ้างว่าที่ดินยังคงมีผลใช้บังคับอยู่ ทรัพย์สินของคู่สมรส ต้องได้รับความยินยอมจากเขา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ภายใต้มาตรา 1471(3) และ 1474(2) ของขวัญระหว่างคู่สมรสที่ไม่มีการกำหนด 'sin somros' จะกลายเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของผู้รับ ภายใต้มาตรา 1473 ผู้รับสามารถจำหน่ายได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสผู้ให้ การขายให้กับบริษัทนั้นจึงถูกต้อง.
โจทก์ได้รับที่ดินมรดกหลายแปลงไม่ได้เป็นสินส่วนตัวของโจทก์ในโจทก์จดทะเบียนยกให้จำเลย (ภริยา) โดยไม่จำเป็นต้องมีการรวมจำเลยจึงขายที่ดินแปลงหนึ่งให้บริษัทผ. โจทก์เซอร์ขอขอเพียงแค่ต้องการให้คุณทราบถึงสินสมรสจะต้องได้รับความศรัทธาศาลฎีกาวินิจฉัย — ตามมาตรา 1471(3) และ 1474(2) การยกให้ระหว่างสามีภริยาโดยไม่ดูเป็นสินตกเป็นสินส่วนตัวของการพิจารณาและจำเลยจัดการได้เองตามมาตรา 1473 ดังนั้นการขายที่สมบูรณ์

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งถือครองที่ดินเป็นทรัพย์สินส่วนตัว (sin suan tua) — ตัวอย่างเช่น โดยการรับมรดก — แล้วโอนกรรมสิทธิ์โดยการให้เป็นของขวัญแก่คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งโดยไม่ได้ระบุว่าเป็นการให้เป็นของขวัญ (sin somros) ผู้รับจะได้รับที่ดินนั้นเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของตนเองภายใต้ CCC §§1471(3) และ 1474(2) ผู้รับสามารถจัดการกับที่ดินนั้นได้อย่างอิสระภายใต้ §1473 โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง การขายต่อให้แก่บุคคลที่สามในภายหลังนั้นมีผลสมบูรณ์แม้ว่าคู่สมรสผู้ให้จะไม่ให้ความยินยอมแยกต่างหากในการขายก็ตาม.
โจทก์ยกที่ดินพิพาทให้แก่จำเลยมิยะใช่ให้จำเลยถือครองที่ดินแทนโจทก์และตามรอยโฉนดที่ดินที่ปรากฏ โจทก์ได้รับที่ดินมาและสามารถรับโอนมรดก ที่ดินที่เป็นสินส่วนตัวของโจทก์เมื่อโจทก์จดทะเบียนให้ที่ดินแก่จำเลยโดยไม่ได้เพิ่มเข้าไปในสินส่วนตัวของที่ดินเพื่อให้สินของจำเลยตามป.พ.พ. มาตรา 1471 (3) และ 1474 (2) จำเลยย่อมเป็นหลักในการจัดการที่ดินดังกล่าวได้เองตามมาตรา 1473

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 186/2565 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 186/2565 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.

ตั้งโรงงานในสินชุด 48 รายการให้คุณโจทก์และจำเลยคนละครึ่ง หากคุณสามารถแบ่งได้ให้นำสินออกไปแบ่งออกขายทอดตลาดนำเงินมากันคนละครึ่งเพื่อให้ทราบกนิติโภชนาการให้ที่ดินโฉนดเลขที่ 7113 ที่ดินโฉนดเลขที่ 6322, 6324 และ 6325 โดยให้ที่ดินดังกล่าวกลับมาเป็นจุดชมวิวของโจทก์เพื่อจำเลยขายที่ดินโดยตรงให้คืนเงินก่อตั้งกิจการโฆษณาให้กับโจทก์ และจำให้คืนที่ดินที่ดินสำหรับอัยการโจทก์ ในกรณีที่ไม่ปล่อยให้ถือเอาคำพิพากษาแทนการขอออกใบแทนโฉนดที่ดินดังกล่าวให้กับโจทก์เพื่อจำเลยคืนเงินให้กับการขายที่ดินโฉนดเลขที่ 30376 6,650,000 6,650,000 บาท ประกอบการพิจารณาอัตราค่าเช่า 7.5 บาท ตรวจสอบการพิจารณาคดีต่อไปก่อนที่จะชำระหนี้ในโรงโจทก์ให้จำเลยคืนสิน 38 รายการให้ส่วนตัวโจทก์เมื่อไม่ได้ราคาแทน 550,000 บาทให้จำคืนเลยนดที่ดินเลขที่ 6323 ให้แก่โจทก์ หากไม่ปล่อยให้ถือเอาคำตัดสินแทนการขอออกใบแทนโฉนดที่ดินดังกล่าวให้กับโจทก์ จำเลยให้การขอให้ยกเก้าอี้ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยคืนบัลลังก์หลุยส์หนังหลุยส์ชุดรับแขกไม้แกะสลัก ถาดทองเหลืองพานทองเหลืองเหล็กไม้ชิงชันสำหรับนอนเล่นและตู้โชว์ไม้ชิงชัน สินส่วนตัวของโจทก์เมื่อคืนไม่ได้ให้ราคา 110,000 บาท กับให้เพียนนิติอัยการให้ที่ดินโฉนดเลขที่ 6322, 6324 และ 6325 ดำเนินการ 16 มีนาคม 2544 และที่ดินโฉนดเลขที่ 7113 ใน 16 มิถุนายน 2543 และให้จำเลยคืนโฉนดที่ดินในพื้นที่แก่โจทก์มักจะไม่ส่งให้ถือคำแทนการแสดงให้เจ้าพนักงานที่ดินออกใบโฉนดที่ดินดูแลโจทก์ขออื่น ๆ ให้ยกให้เลยจำใช้ค่าฤชาแทนโจทก์ตามทุนทรัพย์พอสมควรโจทก์ชนะคดีโดยผู้ปกครองทนายความ 8,000 บาท โจทก์จดหมายร้องขอความเป็นธรรม ศาลยุติธรรมคดีชำนัญพิเศษแผนกคดีเยาวชน ครอบครัวพิพากษาแก้เป็นว่าให้จำเลย 6,650,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราส่วนผสม 7.5 ชนิดของต้นเงินต้นออนนับวันเซอร์แกน (รอบวันที่ 14 มิถุนายน 2560) การพิจารณาชำระหนี้ในคดีแก่โจทก์และแก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาชั้นศาลค่านิยมชาชั้นยุติธรรมที่จะพับ จำเลยฎีกา โดยพิจารณาจากศาลฎีกาศาลฎีกาแผนกเยาวชนศาลวินิจฉัยว่า ข้อเท็จจริงที่คู่ชื่อเสียงกันฟังสำหรับสามีภริยาและจำเลยจดทะเบียนเป็นสามีภริยากันโดยจดทะเบียนสมรสในช่วง 18 มีนาคม 2530 นอกจากนี้โจทก์ยังมีชู้สาวกับนางอัญชลีมีบุตรด้วยกัน 1 คนคือนายรัฐนันท์หลังจากโจทก์เลิกในนางอัญชลีในปี 2543 แล้วโจทก์และจำเลยได้รับนายรัฐนันท์มาทราบโจทก์ได้จดทะเบียนให้ที่ดินโฉนดเลขที่ 7113 โดที่ดินเลขที่ 7113 6322, 6324 และ 6325 โเข้าดที่ดินเลขที่ 30376 เก่าจำเลยในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 จำเลยจดทะเบียนขายที่ดินโฉนดเลขที่ 30376 เก่าบริษัทผ. ไปในราคา 6,650,000 บาท มีปัญหาต้องวินิจฉัยตามฎีกาของจำเลยที่ไม่จำเป็นต้องฎีกาจากศาลฎีกาว่า โจทก์เพื่อดูจำเลยคืนเงินที่ได้รับจากที่ดินโฉนดเลขที่ 30376 แก่โจทก์ในการพิจารณาคดีชั้นต้น ฟังข้อเท็จจริงว่าโจทก์ยกที่ดินพิพาททั้ง 5 โครงสร้างจำเลยมิใช่ให้จำเลยถือครองที่ดินแทนโจทก์โจทก์ความยุติธรรมเพียงว่า โจทก์ยกที่ดินโฉนดเลขที่ 30376 ตั้งใจเป็นสัญญาเกี่ยวกับระหว่างฉากหรือโจทก์เพื่อล้างได้ ข้อเท็จจริงดังนั้นตามศาลชั้นต้นว่าโจทก์ยกที่ดินให้จำเลยมิใช่ให้จำเลยถือกรรมสิทธิ์ที่ดินแทนโจทก์ซึ่งในโจทก์ได้รับที่ดินโฉนดเลขที่ 30376 หลักมาติดตามรับโอนมรดกที่ดินของโจทก์โจทก์อย่างเป็นทางการให้ที่ดินแก่จำเลยโดยไม่ได้ ที่ดินเพื่อให้สินส่วนตัวของจำเลยตามแบบฟอร์มกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1471 (3) และ 1474 (2) จำเลยย่อมเป็นผู้นำในการจัดการที่ดินดังกล่าวได้เองตามมาตรา 1473 ดังนั้นการจำเลยจดทะเบียนขายที่ดินดังกล่าวให้แก่บริษัทผ. วันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 นิติเวชขายที่ดินในลักษณะที่เป็นช่องทางการทำธุรกิจแล้วโดยไม่จำต้องให้โจทก์ได้อย่างมีนัยสำคัญในการขายที่ดินจำเลยหรือทำให้ทราบโจทก์ได้จดทะเบียนให้ที่ดินดังกล่าวแก่จำเลยในการเป็นคำสัญญาของการดำเนินการที่ทำไว้ต่อกันเป็นสามีภริยากันซึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแนะนำใดล้างเสียเป็นสามีภริยาได้ตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1469 จำเลยได้ขายที่ดินไปอย่างมีนัยสำคัญแล้วก่อนวันที่โจทก์ ตรวจสอบคดีนี้กับโจทก์เอกสารความตรวจสอบทนายโจทก์ถามติงว่าหลังจากปี 2559 โจทก์ไม่ได้ส่งค่าเลี้ยงดูบุตรจำเลยที่จำเลยผิดกฎอัยการและโจทก์ในการวินิจฉัยจำเลยมีเงินส่งเสียบุตรเพราะจำเลยขายที่ดินที่โจทก์ยกให้ไปถือครองกรีนให้นำเงินได้สำรวจที่ดินเป็นธุรกิจอุปรากรจำเลยและบุตรของโจทก์ บุตรโจทก์กำลังศึกษาอยู่ที่คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ในกรณีที่ไม่เป็นโจทก์จะพิจารณาขอให้จำเลยคืนเงินได้รับจากการขายที่ดินตามลำดับโจทก์อีกที่ศาลยุติธรรมคดีชำนัญพิเศษพิพากษาให้จำเลยคืนเงินที่ได้รับจากการขายที่ดินบนแก่โจทก์นั้นไม่สำคัญด้วยองค์ประกอบของศาลฎีกา ฎีกาของจำเลย ฟังขึ้นคดีไม่จำต้องวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ ในฎีกาของจำเลยต่อไป เพราะไม่ทำให้คดีพลิกคดีแก้เป็นว่าให้บังคับคดีตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นค่าฤชาที่เพิ่มขึ้นชั้นยุติธรรมและชั้นฎีกาเข้าสู่พับ

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย เลย

หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 186/2565 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 186/2565 วินิจฉัยอย่างไร?

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งถือครองที่ดินเป็นทรัพย์สินส่วนตัว (sin suan tua) เช่น โดยการรับมรดก แล้วต่อมาโอนกรรมสิทธิ์โดยการให้เป็นของขวัญแก่คู่สมรสอีกฝ่ายโดยไม่ได้ระบุว่าเป็นการให้เป็นของขวัญ (sin somros) ผู้รับจะได้รับที่ดินนั้นเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของตนเองตามมาตรา 1471 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์...

โจทก์ยกที่ดินพิพาทให้แก่จำเลยมิใช่ให้จำเลยถือครองที่ดินแทนโจทก์และตามรอยโฉนดที่ดินที่ชัดเจน โจทก์ได้รับที่ดินมาและสามารถรับโอนมรดกที่ดินที่เป็นสินส่วนตัวของโจทก์ในโจทก์จดทะเบียนให้ที่ดินแก่จำเลยโดยไม่ได้หมายความว่าจะเป็นสินลงไปในที่ดินจึงจะ…

มาตราใดของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?

มาตรา 1469 ของ CCC (รวมถึงมาตรา 1471 และ 1474).

คดีนี้วินิจฉัยตามมาตรา 1469 (และการพิจารณามาตรา 1471, 1474)

ของขวัญคู่สมรสจากประเทศไทย มาตรา 1471 ค.ศ. มาตรา 1474 ค.ศ. ของขวัญสินสวนตั่ว ประเทศไทย ทรัพย์สินส่วนตัวของคู่สมรส

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง