ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

บรรพ 5: ครอบครัว

มาตรา 1471: สินส่วนตัว

ลักษณะ 1 การสมรส หมวด 4 ทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส

แทนคำที่ระบุเพศ (สามี/ภริยา) ด้วยคำว่า 'คู่สมรส' และใช้บังคับกับคู่สมรสเพศเดียวกันโดยเท่าเทียม

ตัวบทของมาตรา

ตัวบทกฎหมาย

สินส่วนตัวได้แก่ทรัพย์สิน
(๑) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส
(๒) ที่เป็นเครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย หรือเครื่องประดับกายตามควรแก่ฐานะ หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
(๓) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา
(๔) ที่เป็นของหมั้น

คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

คำแปลภาษาอังกฤษ

Section 1471. Separate property (sin suan tua) consists of property:
(1) which either spouse owned before the marriage;
(2) which consists of articles for personal use, clothing or personal ornaments suitable to one's station in life, or tools and implements necessary for the occupation or profession of either spouse;
(3) which either spouse acquired during the marriage by inheritance or by gratuitous gift;
(4) which is khong man (betrothal property).

ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026

ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →

หมายเหตุของสำนักงาน

มาตรา 1471 กำหนดว่าคู่สมรสแต่ละฝ่ายเก็บอะไรไว้เป็นส่วนตัว สี่ประเภท: (1) ทรัพย์สินที่มีอยู่ก่อนสมรส (2) เครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับตามควรแก่ฐานะ และเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพ (3) ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา ซึ่งเป็นสินส่วนตัวโดยหลัก และจะเป็นสินสมรสก็ต่อเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุไว้เช่นนั้นตามมาตรา 1474 (2) (4) ของหมั้น ชาวต่างชาติที่สมรสโดยมีทรัพย์สินก่อนสมรสจำนวนมาก ควรเก็บหลักฐาน (สเตทเมนต์ธนาคาร โฉนดที่ดิน หนังสือรับรองมูลค่าก่อนวันสมรส) หากไม่มีหลักฐาน ข้อสันนิษฐานท้ายมาตรา 1474 ว่าทรัพย์ที่โต้แย้งเป็นสินสมรสจะใช้บังคับ

สำคัญสูง

ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ

สำหรับทนายความ: จัดเก็บหลักฐานความเป็นเจ้าของทรัพย์สินก่อนสมรสให้ครบถ้วน (สเตตเมนต์บัญชี โฉนดที่ดินลงวันที่ก่อนสมรส) เพื่อแยกสินส่วนตัวออกจากสินสมรสในคดีหย่า สำหรับประชาชน: เก็บหลักฐานมรดกและของขวัญที่ได้รับระหว่างสมรสไว้ มิฉะนั้นศาลจะสันนิษฐานว่าเป็นสินสมรสตามมาตรา 1474

ความเป็นมาทางกฎหมาย

สินส่วนตัวถูกบัญญัติขึ้นเมื่อบรรพ 5 ได้รับการปรับปรุงใน พ.ศ. 2519 แทนที่ 'สินเดิม' แบบเดิม พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหาของมาตรา 1471 แต่ระบบนี้ใช้กับคู่สมรสทุกคู่เท่าเทียมกัน

คำสำคัญ

  • สินส่วนตัว
  • ทรัพย์สินส่วนตัว
  • ทรัพย์สินก่อนสมรส
  • มรดก
  • การให้
  • ของหมั้น

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

  1. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13964/2558 (2015)

    ที่ดินก่อนสมรสเป็นสินส่วนตัว แต่สิ่งปลูกสร้างที่ก่อสร้างระหว่างสมรสด้วยเงินสินสมรสและได้รับความยินยอมจากเจ้าของที่ดินเป็นสินสมรส

    ที่ดินที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งถือครองก่อนสมรสเป็นสินส่วนตัวตามมาตรา 1471(1) และ 1472 แต่สิ่งปลูกสร้างที่ก่อสร้างบนที่ดินนั้นระหว่างสมรสเป็นสินสมรส เมื่อเจ้าของที่ดินยินยอมให้ก่อสร้าง คู่สมรสอีกฝ่ายมีสิทธิในสิ่งปลูกสร้างนั้น

    อ่านข้อความจาก deka.in.th (สำเนาจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ)

  2. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4982/2541 (1998)

    ของขวัญที่ได้รับระหว่างสมรสโดยไม่มีหนังสือระบุให้เป็นสินสมรสถือเป็นสินส่วนตัวโดยอัตโนมัติตามมาตรา 1471(3)

    ที่ดินที่ได้รับยกให้ระหว่างสมรสโดยไม่มีหนังสือระบุให้เป็นสินสมรสถือเป็นสินส่วนตัวตามมาตรา 1471(3) เจ้าหนี้ของคู่สมรสผู้รับไม่สามารถยึดเป็นสินสมรสได้

    อ่านข้อความจาก deka.in.th (สำเนาจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ)

บทสรุปคำพิพากษาที่คัดเลือกจากคลังข้อมูลวิจัยของสำนักงาน ลิงก์แหล่งที่มาระบุเอกสารที่ใช้ แต่การมีลิงก์เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าได้ตรวจสอบตรงกับต้นฉบับทางการของศาลแล้ว

หน้าคำพิพากษาศาลฎีกาบนเว็บไซต์นี้ที่เกี่ยวกับมาตรานี้

แสดงคำพิพากษาที่อ้างถึงมาตรานี้ในฐานข้อมูลของเรา ดูคำพิพากษาเพิ่มเติมได้ที่ส่วนคำพิพากษาศาลฎีกา

สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา 41

มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 41 คดี (พ.ศ. 2510 ถึง 2568)

ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง

รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน

มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ

มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี

นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ

อ้างอิงมาตรานี้

วิธีอ้างอิงมาตรานี้

  • อ้างอิงแบบทั่วไป Civil and Commercial Code, s. 1471 (Thailand)
  • อ้างอิงแบบวิชาการ Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1471. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1471/ (accessed 17 พฤศจิกายน 2026).
  • อ้างอิงแบบไทย ป.พ.พ. มาตรา 1471
  • ลิงก์ถาวร https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1471/
  • โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1471/"><p>สินส่วนตัวได้แก่ทรัพย์สิน (๑) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส (๒) ที่เป็นเครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย หรือเครื่องประดับกายตามควรแก่ฐานะ หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (๓) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา (๔) ที่เป็นของหมั้น</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1471 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1471/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง