มาตรา 1465 — ระบบทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส — กรณีไม่มีสัญญาก่อนสมรส
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าคู่สมรสมิได้ทำสัญญากันไว้ในเรื่องทรัพย์สินเป็นพิเศษก่อนสมรส ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสในเรื่องทรัพย์สินนั้น ให้บังคับตามบทบัญญัติในหมวดนี้[154] ถ้าข้อความใดในสัญญาก่อนสมรสขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน หรือระบุให้ใช้กฎหมายประเทศอื่นบังคับเรื่องทรัพย์สินนั้น ข้อความนั้น ๆ เป็นโมฆะ
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Where the husband and wife have not, previous to their marriage, concluded a special agreement (/view_document/7-prenuptial-agreement-for-thailand.html) concerning their properties, the relations between them as regards to their properties shall be governed by the provisions of this Chapter. Any clause in the anti-nuptial (also called prenuptial) agreement contrary to public order or good morals, or provided that the relations between them as regards such properties are to be governed by foreign law shall be void.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1465 เป็นจุดเริ่มต้นของระบบทรัพย์สินคู่สมรสมาตรฐานของไทย: ระบบผสมที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายเก็บทรัพย์สินก่อนสมรสไว้เป็นสินส่วนตัวตามมาตรา 1471 ส่วนทุกสิ่งที่ได้มาในระหว่างสมรสกลายเป็นสินสมรสตามมาตรา 1474 และแบ่งครึ่งเมื่อหย่า ลูกค้าต่างชาติที่ไม่ต้องการระบบนี้ — โดยเฉพาะเมื่อนำทรัพย์สินก่อนสมรสจำนวนมากมา — ต้องทำสัญญาก่อนสมรสตามมาตรา 1466/1469 ก่อนการจดทะเบียนสมรส คำพิพากษาศาลฎีกายืนยันว่าข้อตกลงแบ่งทรัพย์สินหลังสมรสไม่สามารถแทนระบบมาตรฐานตามมาตรา 1465 ได้ เพียงจัดสรรสินสมรสที่มีอยู่แล้วเท่านั้น
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ข้อกำหนดในสัญญาก่อนสมรสที่ระบุให้กฎหมายต่างประเทศบังคับใช้กับทรัพย์สินในไทยเป็นโมฆะ กฎหมายไทยบังคับใช้ สำหรับประชาชน: หากไม่มีสัญญาก่อนสมรส ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสถือเป็นสินสมรสแบ่งกันคนละครึ่งเมื่อหย่า
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1465 ใช้บังคับมาตั้งแต่การปรับปรุงบรรพ 5 เมื่อ พ.ศ. 2519 พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ขยายระบบทรัพย์สินตามกฎหมายให้ใช้กับคู่สมรสทุกคู่โดยไม่คำนึงถึงเพศ
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6711/2537 (1994)
สัญญาก่อนสมรสที่แปลงสินส่วนตัวเป็นสินสมรสและจดแจ้งในทะเบียนสมรสมีผลสมบูรณ์ตามมาตรา 1465–1466
คู่สมรสตกลงในขณะจดทะเบียนสมรสให้ที่ดินและบ้านซึ่งเป็นสินส่วนตัวของฝ่ายชายกลายเป็นสินสมรส ศาลถือว่าเป็นสัญญาก่อนสมรสที่ชอบด้วยกฎหมายและใช้บังคับได้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4214/2534 (1991)
เมื่อไม่มีสัญญาก่อนสมรส คู่สมรสไม่อาจฟ้องร้องกันในเรื่องทรัพย์สินระหว่างสมรสได้ เว้นแต่มีบทบัญญัติกฎหมายรองรับ
เมื่อไม่มีสัญญาก่อนสมรส ระบบทรัพย์สินตามบรรพ 5 ใช้บังคับ และคู่สมรสไม่สามารถฟ้องร้องกันเรื่องทรัพย์สินระหว่างสมรสได้ เว้นแต่มีกฎหมายให้อำนาจ
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
หากไม่ได้ทำสัญญาก่อนสมรส ทรัพย์สินจะเป็นอย่างไร?
หากไม่มีสัญญาก่อนสมรส ระบบสินสมรสตามกฎหมายจะใช้บังคับโดยอัตโนมัติ ทรัพย์สินที่มีอยู่ก่อนสมรสและมรดกหรือของขวัญที่ได้รับระหว่างสมรสถือเป็นสินส่วนตัว ส่วนทรัพย์สินอื่นที่ได้มาระหว่างสมรส เช่น เงินเดือน กำไรธุรกิจ ทรัพย์สินที่ซื้อร่วมกัน ถือเป็นสินสมรสและแบ่งกันคนละครึ่งเมื่อหย่า