ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

บรรพ 5: ครอบครัว

มาตรา 1466: ข้อจำกัดในสัญญาก่อนสมรส

ลักษณะ 1 การสมรส หมวด 4 ทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส

แทนคำที่ระบุเพศ (สามี/ภริยา) ด้วยคำว่า 'คู่สมรส' และใช้บังคับกับคู่สมรสเพศเดียวกันโดยเท่าเทียม

คู่มือภาคปฏิบัติ: Prenuptial Agreement in Thailand: 8,900 THB Bilingual Prenup

ตัวบทของมาตรา

ตัวบทกฎหมาย

สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะ ถ้ามิได้จดแจ้งข้อตกลงกันเป็นสัญญาก่อนสมรสนั้นไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หรือมิได้ทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนแนบไว้ท้ายทะเบียนสมรส และได้จดไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรสว่าได้มีสัญญานั้นแนบไว้

คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

คำแปลภาษาอังกฤษ

A prenuptial agreement is void unless either: (a) the terms agreed as the prenuptial agreement are entered in the marriage register at the time the marriage is registered; or (b) it is made in writing, signed by the spouses and by at least two witnesses, and annexed to the marriage register, and an entry stating that the agreement is annexed is made in the marriage register at the time the marriage is registered.

ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026

ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →

หมายเหตุของสำนักงาน

เพียงลงลายมือชื่อในข้อตกลงส่วนตัวก่อนวันแต่งงานยังไม่เพียงพอ มาตรา 1466 กำหนดให้จดแจ้งข้อตกลงไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมการจดทะเบียนสมรส หรือทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและพยานอย่างน้อยสองคน แนบท้ายทะเบียนสมรส พร้อมจดแจ้งในทะเบียนขณะจดทะเบียนสมรสว่ามีสัญญาแนบไว้

ควรตรวจข้อความที่นายทะเบียนบันทึกและเอกสารแนบก่อนเสร็จสิ้นการจดทะเบียนสมรส และเก็บสำเนารับรองไว้ ข้อจำกัดด้านเนื้อหาตามมาตรา 1465 ยังคงใช้บังคับ การเปลี่ยนแปลงหลังสมรสอยู่ภายใต้มาตรา 1467 การลงชื่อในข้อตกลงส่วนตัวภายหลังไม่ทดแทนการจดแจ้งตามมาตรา 1466

แหล่งอ้างอิง: ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (231); แนวทางงานทะเบียน กรมการปกครอง (43)

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

  1. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6552/2538 (1995)

    การพิจารณาว่าทรัพย์สินเป็นทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาประเภทใด ต้องพิจารณาตามบทกฎหมายที่ใช้อยู่ในขณะที่ได้ทรัพย์สินนั้นมา และการจัดประเภทตามบรรพ 5 เดิมย่อมคงอยู่แม้จะมีการตรวจชำระใหม่เมื่อ พ.ศ. 2519 แล้วก็ตาม ทรัพย์สินที่ได้รับมรดกและได้รับการยกให้ในระหว่างสมรสโดยไม่มีการระบุว่าให้เป็นสินเดิมหรือสินส่วนตัว ย่อมเป็นสินสมรสตามมาตรา 1466 เดิม แม้ต่อมามาตรา 1471 (3) จะให้ทรัพย์สินเช่นว่านั้นเป็นสินส่วนตัว และมาตรา 1474 จะให้เป็นสินสมรสต่อเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุไว้ ก็ไม่ทำให้ทรัพย์สินซึ่งเป็นสินสมรสอยู่แล้วเปลี่ยนแปลงไป ข้อสังเกตเรื่องการจัดวาง คำพิพากษานี้ตีความมาตรา 1466 แห่งบรรพ 5 เดิม ส่วนมาตรา 1466 ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นคนละบทบัญญัติ ว่าด้วยความเป็นโมฆะของสัญญาก่อนสมรสที่มิได้จดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสหรือมิได้ทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อพร้อมพยาน

    ทรัพย์สินตามบัญชีทรัพย์มรดกรวม 6 รายการเป็นทรัพย์สินที่เจ้ามรดกได้มาขณะที่ใช้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 เดิม ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการพิจารณาว่าเป็นทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาประเภทใดต้องพิจารณาตามบทกฎหมายที่ใช้ในขณะที่ได้มา เมื่อเจ้ามรดกได้รับมรดกและได้รับการยกให้ในระหว่างสมรสโดยไม่มีการระบุว่าให้เป็นสินเดิมหรือสินส่วนตัว ทรัพย์สินดังกล่าวจึงเป็นสินสมรสระหว่างเจ้ามรดกกับ ร. ตามมาตรา 1466 แห่งบรรพ 5 เดิม แม้ต่อมาจะมีบรรพ 5 ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. 2519 ใช้บังคับ ซึ่งมาตรา 1471 ให้ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หาเป็นสินส่วนตัว และมาตรา 1474 ให้ทรัพย์สินที่ได้มาโดยพินัยกรรมหรือโดยการให้เป็นหนังสือเป็นสินสมรสต่อเมื่อระบุไว้เช่นนั้น อันแตกต่างจากบรรพ 5 เดิมก็ตาม ก็ไม่ทำให้ทรัพย์สินซึ่งเป็นสินสมรสอยู่แล้วเปลี่ยนแปลงไป

    อ่านข้อความจาก deka.in.th (สำเนาจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ)

บทสรุปคำพิพากษาที่คัดเลือกจากคลังข้อมูลวิจัยของสำนักงาน ลิงก์แหล่งที่มาระบุเอกสารที่ใช้ แต่การมีลิงก์เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าได้ตรวจสอบตรงกับต้นฉบับทางการของศาลแล้ว

หน้าคำพิพากษาศาลฎีกาบนเว็บไซต์นี้ที่เกี่ยวกับมาตรานี้

แสดงคำพิพากษาที่อ้างถึงมาตรานี้ในฐานข้อมูลของเรา ดูคำพิพากษาเพิ่มเติมได้ที่ส่วนคำพิพากษาศาลฎีกา

สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา 33

มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 33 คดี (พ.ศ. 2491 ถึง 2560)

ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง

รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน

มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ

มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี

นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ

อ้างอิงมาตรานี้

วิธีอ้างอิงมาตรานี้

  • อ้างอิงแบบทั่วไป Civil and Commercial Code, s. 1466 (Thailand)
  • อ้างอิงแบบวิชาการ Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1466. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1466/ (accessed 16 พฤศจิกายน 2026).
  • อ้างอิงแบบไทย ป.พ.พ. มาตรา 1466
  • ลิงก์ถาวร https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1466/
  • โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1466/"><p>สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะ ถ้ามิได้จดแจ้งข้อตกลงกันเป็นสัญญาก่อนสมรสนั้นไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หรือมิได้ทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนแนบไว้ท้ายทะเบียนสมรส และได้จดไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรสว่าได้มีสัญญานั้นแนบไว้</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1466 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1466/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง