มาตรา 1474: สินสมรส
ตัวบทกฎหมาย
สินสมรสได้แก่ทรัพย์สิน (๑) ที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส (๒) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรมหรือโดยการให้เป็นหนังสือเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส (๓) ที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว ถ้ากรณีเป็นที่สงสัยว่าทรัพย์สินอย่างหนึ่งเป็นสินสมรสหรือมิใช่ ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นสินสมรส
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Sin Somros (marital property) consists of: (1) property acquired by either spouse during marriage; (2) property acquired by either spouse during marriage by will or gift in writing where the will or written gift declares it to be Sin Somros; (3) the fruits of Sin Suan Tua (separate property). In case of doubt as to whether a thing is Sin Somros, it is presumed to be Sin Somros.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1474 นิยามสินสมรสและปิดท้ายด้วยข้อสันนิษฐานที่ใช้ชี้ขาดข้อพิพาททรัพย์สินระหว่างสามีภริยาเป็นส่วนใหญ่ จุดสำคัญมีสามข้อ ข้อแรก ข้อสันนิษฐานท้ายมาตราเปลี่ยนภาระการพิสูจน์ ฝ่ายที่อ้างว่าทรัพย์สินเป็นสินส่วนตัวต้องนำสืบ ข้อสอง ดอกผลของสินส่วนตัว เช่น ค่าเช่า ดอกเบี้ย และเงินปันผล เป็นสินสมรสตามอนุมาตรา (3) แม้ตัวทรัพย์ที่ให้ดอกผลจะยังคงเป็นสินส่วนตัว ข้อสาม ทรัพย์ที่ได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หาเป็นสินส่วนตัวตามมาตรา 1471 (3) และจะเป็นสินสมรสก็ต่อเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุไว้เช่นนั้น ถ้อยคำในเอกสารจึงสำคัญ สิ่งที่มาตรานี้ไม่ได้ทำก็ต้องเข้าใจด้วย มาตรานี้ไม่ได้เปลี่ยนสินส่วนตัวให้กลายเป็นสินสมรสเพราะทรัพย์เปลี่ยนรูป เพราะตามมาตรา 1472 ทรัพย์สินที่ได้มาจากการแลกเปลี่ยนสินส่วนตัว ทรัพย์สินที่ซื้อมาด้วยสินส่วนตัว และเงินที่ได้จากการขายสินส่วนตัว ล้วนยังคงเป็นสินส่วนตัว รวมทั้งทรัพย์สินหรือเงินที่ได้มาทดแทนสินส่วนตัวที่ถูกทำลาย ความเสี่ยงในทางปฏิบัติจึงเป็นเรื่องพยานหลักฐาน มิใช่เรื่องหลักกฎหมาย กล่าวคือเมื่อนำเงินที่ได้ไปปนกับบัญชีร่วมหรือลงทุนใหม่โดยไม่มีหลักฐาน ฝ่ายที่อ้างว่าเป็นสินส่วนตัวอาจนำสืบหักล้างข้อสันนิษฐานไม่ได้ และทรัพย์นั้นจะถูกถือว่าเป็นสินสมรสเพราะติดตามที่มาไม่ได้
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ข้อสันนิษฐานตามมาตรา 1474 โยนภาระพิสูจน์ให้คู่สมรสที่อ้างว่าทรัพย์สินเป็นสินส่วนตัวต้องพิสูจน์ให้ชัดเจน ทั้งนี้มาตรา 1472 ให้เงินที่ได้จากการขายและทรัพย์ที่ได้มาแทนสินส่วนตัวยังคงเป็นสินส่วนตัว ข้อพิพาทจึงอยู่ที่การติดตามที่มาของทรัพย์ มิใช่ที่หลักกฎหมาย สำหรับประชาชน: เงินเดือนที่ได้ระหว่างสมรส รายได้ค่าเช่าจากที่ดินสินส่วนตัว และสิ่งของที่ซื้อร่วมกัน ล้วนเป็นสินสมรส แม้โฉนดจะมีชื่อเพียงคนเดียวก็ตาม
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1474 บัญญัติข้อสันนิษฐานสินสมรสขึ้นเมื่อบรรพ 5 ได้รับการปรับปรุงใน พ.ศ. 2519 พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ขยายระบบนี้ให้ใช้กับคู่สมรสทุกคู่
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2236/2562 (2019)
เงินเดือนที่ได้รับระหว่างสมรสและส่วนที่ได้จากเงินดังกล่าวเป็นสินสมรส แต่เงินสวัสดิการกรณีเสียชีวิตไม่ใช่เงินที่ได้มาระหว่างสมรสจึงไม่เป็นสินสมรส
เงินเดือนที่หักเป็นค่าหุ้นสหกรณ์ระหว่างสมรสถือเป็นสินสมรสตามมาตรา 1474(1) แต่เงินสวัสดิการกรณีเสียชีวิตไม่ใช่เงินที่ได้มาระหว่างสมรสจึงไม่ใช่สินสมรส
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 85 คดี (พ.ศ. 2496 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3615/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8321/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3029/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2294/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5980/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3122/2564 (2021) สิทธิการเช่าอาคารพาณิชย์ที่ได้มาในระหว่างสมรส สันนิษฐานว่าเป็นสินสมรสตามมาตรา 1474 วรรคสอง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2236/2562 (2019) ทุนเรือนหุ้นในสหกรณ์ที่ชำระจากเงินเดือนในระหว่างสมรส เป็นสินสมรส
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7789/2560 (2017)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1471 17
- มาตรา 1533 14
- มาตรา 1476 11
- มาตรา 1480 10
- มาตรา 1364 9
- มาตรา 1516 7
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
เงินเดือนที่ได้รับระหว่างสมรสเป็นสินสมรสหรือไม่?
ใช่ ตามมาตรา 1474(1) รายได้ทั้งหมดที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับระหว่างสมรสถือเป็นสินสมรส ไม่ว่าจะโอนเข้าบัญชีของใคร เมื่อหย่าจะแบ่งกันคนละครึ่ง
ธุรกิจที่สร้างขึ้นระหว่างสมรสจะเป็นอย่างไร?
ธุรกิจที่ก่อตั้งและเติบโตระหว่างสมรสโดยใช้ความพยายามและทุนสินสมรสถือเป็นสินสมรสตามมาตรา 1474(1) มูลค่า ณ วันหย่าจะรวมอยู่ในกองสินสมรสและแบ่งกันคนละครึ่ง หากใช้ทุนก่อนสมรส (สินส่วนตัว) เริ่มต้นธุรกิจ ทุนเริ่มต้นนั้นยังคงเป็นของท่าน เฉพาะการเติบโตในช่วงสมรสเท่านั้นที่ต้องแบ่งกัน
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1474 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1474. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1474/ (accessed 18 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1474 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1474/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1474/"><p>สินสมรสได้แก่ทรัพย์สิน (๑) ที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส (๒) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรมหรือโดยการให้เป็นหนังสือเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส (๓) ที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว ถ้ากรณีเป็นที่สงสัยว่าทรัพย์สินอย่างหนึ่งเป็นสินสมรสหรือมิใช่ ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นสินสมรส</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1474 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1474/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา