Book 5 — Family

มาตรา 1516 — Grounds for divorce

Gendered terms in divorce grounds replaced with neutral 'spouse'.

Statutory text (Thai original)

เหตุฟ้องหย่ามีดังต่อไปนี้ (1) คู่สมรสฝ่ายหนึ่งอุปการะเลี้ยงดูหรือยกย่องผู้อื่นฉันคู่สมรส เป็นชู้หรือมีชู้ หรือร่วมประเวณีกับผู้อื่นเป็นอาจิณ คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (2) คู่สมรสฝ่ายหนึ่งประพฤติชั่ว ไม่ว่าความประพฤติชั่วนั้นจะเป็นความผิดอาญาหรือไม่ ... (อ่านต่อในคำอธิบาย)

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

คำแปลภาษาอังกฤษ

The following are grounds for divorce: (1) one spouse has maintained or honoured another person as spouse, committed adultery, or had habitual sexual intercourse with another, the other spouse may file for divorce; (2) one spouse is guilty of misconduct, whether such misconduct is criminal or not... (continued in annotation)

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 1516 lists ten grounds, paraphrased: (1) adultery / cohabitation with another; (2) misconduct (criminal or not) causing serious shame or harm; (3) serious physical or mental harm to spouse or family; (4) desertion ≥1 year; (4/1) imprisonment ≥1 year for an offence committed without other spouse's consent and causing serious harm to the marriage; (4/2) voluntary separation ≥3 years; (5) presumption of death or absence ≥3 years; (6) failure to give proper maintenance; (7) incurable insanity ≥3 years making marriage intolerable; (8) breach of good-conduct undertaking; (9) incurable contagious or dangerous disease; (10) physical incapacity rendering normal cohabitation impossible. Following the 2024 Marriage Equality Act, all grounds are gender-neutral.

Supreme Court decisions interpreting this section

Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

เริ่มดำเนินคดีของคุณ
Scroll to Top