การแยกกันอยู่เป็นเวลาสามปีเป็นเหตุผลในการหย่าร้างที่ต้องพิจารณามากกว่าแค่ระยะเวลา การไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันได้อย่างปกติเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เหตุผลของการหย่าร้างตามมาตรา 1516(4/2) ทีวีไม่สามารถอยู่ร่วมกับฉันสามีภริยาได้ตามปกติสุข — ไม่ใช่แค่แยกความคิดเห็นเกิน 3 ปี
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
พื้นดินสำหรับ หย่า ภายใต้ ซีซีซี §1516(4/2) (การแยกทางโดยสมัครใจ (นานกว่าสามปี) ไม่เพียงพอที่จะยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายไม่สามารถอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยาได้ภายใต้สถานการณ์ปกติ คำฟ้องไม่จำเป็นต้องระบุระยะเวลาสามปีอย่างตรงตัว หากวันที่และพฤติกรรมที่กล่าวอ้างแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าระยะเวลานานกว่าสามปี.
แจ้งให้ทราบตามป.พ.พ. ส่วน 1516 (4/2) เพราะมีเพียงระยะเวลาที่แยกส่วนเกินสามปีเท่านั้นที่ต้องมีประวัติอื่นอีกคือโต๊ะที่เป็นเหตุที่ไม่อาจให้ฉันร่วมกันสามีภริยาได้โปรแกรมอยู่ตลอดมาด้วยประสิทธิภาพของโจทก์จะไม่ได้ใช้เวลานานเกินกว่า 3 ปี แต่จำเลยโจทก์อาจารย์ในการคัดเลือกจะเข้าใจออสการ์เป็นเวลานานกว่า 3 ปีแล้ว
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
เหตุผลในการหย่าร้างภายใต้ CCC §1516(4/2) (การแยกกันอยู่โดยสมัครใจนานกว่าสามปี) ไม่ถือว่าเพียงพอเพียงแค่การผ่านพ้นของเวลาเท่านั้น โจทก์ต้องกล่าวอ้างและพิสูจน์ด้วยว่าคู่กรณีไม่สามารถอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยาภายใต้สถานการณ์ปกติได้ คำฟ้องไม่จำเป็นต้องระบุระยะเวลาสามปีอย่างตรงตัว หากวันที่และพฤติกรรมที่กล่าวอ้างแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าระยะเวลานานกว่าสามปี.
แจ้งให้ทราบตามป.พ.พ. ส่วน 1516 (4/2) เพราะมีเพียงระยะเวลาที่แยกส่วนเกินสามปีเท่านั้นที่ต้องมีประวัติอื่นอีกคือโต๊ะที่เป็นเหตุที่ไม่อาจให้ฉันร่วมกันสามีภริยาได้โปรแกรมอยู่ตลอดมาด้วยประสิทธิภาพของโจทก์จะไม่ได้ใช้เวลานานเกินกว่า 3 ปี แต่จำเลยโจทก์อาจารย์ในการคัดเลือกจะเข้าใจออสการ์เป็นเวลานานกว่า 3 ปีแล้ว
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 451/2567 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 451/2567 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย เลย
หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 451/2567 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 451/2567 วินิจฉัยอย่างไร?
เหตุผลในการหย่าร้างตาม CCC §1516(4/2) (การแยกกันอยู่โดยสมัครใจนานกว่าสามปี) ไม่ถือว่าเพียงพอเพียงแค่ระยะเวลาที่ผ่านไปเท่านั้น โจทก์ต้องกล่าวอ้างและพิสูจน์ด้วยว่าคู่กรณีไม่สามารถอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยาภายใต้สถานการณ์ปกติได้ คำฟ้องต้อง...
แจ้งให้ทราบตามป.พ.พ. ส่วน 1516 (4/2) กระบวนการมีเพียงระยะเวลาที่แยกส่วนประกอบเกินสามปีเท่านั้นที่จะต้องมีประวัติอื่นอีกคือเพดานที่เป็นเหตุที่ไม่อาจอยู่ร่วมกันสามีภริยาได้ทราบสุขตลอดมาด้วยโมดูลโจทก์จะไม่ได้ใช้เวลานานกว่านี้ 3 ปี แต่ช…
มาตราใดของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?
คดีนี้ได้รับการตัดสินโดยอาศัยมาตรา 1516 ของประมวลกฎหมายแพ่งเป็นหลัก.
คดีนี้วินิจฉัยตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1516
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า