ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
หากคุณยังคงตัดสินใจอยู่ว่าการจดทะเบียนสมรสจะมีผลทางกฎหมายอย่างไร โปรดอ่านภาพรวมของเราเกี่ยวกับ กฎหมายครอบครัวไทย ก่อน.
การจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ชาวต่างชาติจะต้องขอเอกสาร คำยืนยันว่าไม่มีข้อห้ามในการสมรส จากสถานทูตของพวกเขา นำไปแปลและรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นจึงไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขต (อำเภอ หรือเขต) กับคู่สมรสชาวไทยหรือชาวต่างชาติ ต่อหน้าพยานสองคน การจดทะเบียนนั้นใช้เวลานัดหมายเพียงครั้งเดียว ส่วนเอกสารที่ต้องเตรียมล่วงหน้าใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์หากใช้บริการแบบเร่งด่วน การรับรองนิติกรณ์ ถึงหนึ่งหรือสองเดือนตามอัตราปกติ บริการจดทะเบียนสมรสของเราในกรุงเทพฯ เริ่มต้นที่ 14,900 บาท และครอบคลุมการจองล่ามและพยาน กฎหมายที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้อธิบายไว้ในคู่มือของเราเกี่ยวกับ การแต่งงานในประเทศไทย; หน้านี้คือบริการกรุงเทพฯ.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 31 สิงหาคม 2569 มาตรา 1448, 1457, 1458, 1465, 1466 และ 1467 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ถูกอ่านเทียบกับข้อความภาษาไทยในประมวลกฎหมายที่มีการทำคำอธิบายประกอบของเรา ขั้นตอนการจดทะเบียน แบบพิมพ์ และสิ่งที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายได้รับ ได้ถูกอ่านเทียบกับระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2541 ซึ่งกำหนดทะเบียนสมรส (คร. 2) และ ใบทะเบียนสมรส (Kor Ror 3) given to each spouse, and the separate family status register (Kor Ror 22) used for a marriage contracted abroad. The surname rules were read from sections 12 and 13 of the Name of Person Act B.E. 2505. The การแต่งงาน extension figures were aligned on 3 October 2026 with clause 2.18 of the criteria annexed to สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง Order No. 12/2568, as read in Thai for our foreign-spouse visa guide; the visa itself, issued abroad, follows the Ministry of Foreign Affairs’ own checklist, which was not re-read here. Re-checked on 6 October 2026: sections 1458 and 1466 re-read in Thai; every statement on registration and the prenuptial routes matches; nothing changed; the package prices and the fast-track legalisation figure are the firm’s own and practice.
ต้นปี 2025 ประเทศไทยได้ให้การรับรองความเท่าเทียมกันทางการสมรส ซึ่งหมายความว่าคู่รักเพศเดียวกันสามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตาม กระบวนการได้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ประการแรก อาจใช้เวลานานขึ้นในการ “
"รับรองเอกสารของคุณ" อ่านบทความของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ประการที่สอง หน่วยงานราชการส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ ในปัจจุบันกำหนดให้ต้องนัดหมายล่วงหน้า ดังนั้นการจดทะเบียนสมรสอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน และบางครั้งอาจต้องขออนุมัติล่วงหน้าจากอำเภอเกี่ยวกับข้อตกลงก่อนสมรส ซึ่งอาจไม่เหมือนกันทุกที่ เรากำลังหาแนวทางช่วยเหลือลูกค้าที่มีเวลาจำกัดในการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
สารบัญ
การจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ทีละขั้นตอน
| ขั้นตอน | สิ่งที่ต้องดำเนินการ | เวลา |
|---|---|---|
| 1. การยืนยันเสรีภาพในการสมรส | คู่สมรสชาวต่างชาติแต่ละคนต้องไปรับเอกสารดังกล่าวจากสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศตนเองในกรุงเทพฯ สถานทูตส่วนใหญ่ต้องนัดหมายล่วงหน้า และบางแห่งอาจขอหลักฐานการหย่าหรือใบมรณะบัตรจากการสมรสครั้งก่อน. | ภายในวันเดียวกันถึงประมาณหนึ่งสัปดาห์ (สัญชาติฟิลิปปินส์ประมาณ 8 วัน) |
| 2. การแปลและรับรองเอกสาร | คำประกาศได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและเอกสารทั้งสองฉบับได้รับการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) เราจัดให้มีผู้แปลที่ได้รับการรับรองให้. | บริการปกติใช้เวลาหลายสัปดาห์ถึงหนึ่งหรือสองเดือน; แบบเร่งด่วน ประมาณ 10 วันทำการ |
| 3. การนัดหมายที่สำนักงานเขต | เราจองคิวที่อำเภอหรือเขตในกรุงเทพฯ เตรียมเอกสาร (หนังสือเดินทาง, หนังสือรับรองสถานะภาพสมรส, คำแปลที่รับรองนิติกรณ์แล้ว, บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านของคู่สมรสชาวไทย) และเอกสารใด ๆ สัญญาก่อนสมรส, ซึ่งต้องยื่นในเวลาเดียวกัน. | ขณะนี้สำนักงานส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ กำหนดให้ต้องทำนัดหมายล่วงหน้า โดยทั่วไปคือล่วงหน้าหนึ่งถึงสามสัปดาห์ |
| 4. การจดทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรส | คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมาพร้อมกับล่ามของเราและพยานสองคนเพื่อลงนามในทะเบียนสมรส (คร.2) ซึ่งนายทะเบียนจะลงนามและเก็บรักษาไว้ คู่สมรสแต่ละฝ่ายจะได้รับใบสำคัญการสมรส (คร.3) ฉบับจริงคนละหนึ่งฉบับในวันเดียวกัน. | ประมาณหนึ่งชั่วโมง |
หลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว เราสามารถรับรองนิติกรณ์และแปลใบสำคัญการสมรสของไทยเพื่อใช้ในประเทศบ้านเกิดของคุณได้ พร้อมทั้งให้คำแนะนำเกี่ยวกับ ค่าธรรมเนียมและข้อกำหนดสำหรับวีซ่าแต่งงานประเทศไทย หากคุณวางแผนที่จะอาศัยอยู่ในประเทศไทย.
เหตุใดการจดทะเบียนสมรสจึงมีความสำคัญ
พิธีแต่งงานที่สวยงามนั้นน่าจดจำ อย่างไรก็ตาม การแต่งงานของคุณจะได้รับการยอมรับทางกฎหมายก็ต่อเมื่อคุณไปจดทะเบียนที่สำนักงานท้องถิ่น ซึ่งเรียกว่า อำเภอหรือเขต การจดทะเบียนตามกฎหมายนี้จะทำให้การแต่งงานของคุณได้รับการยอมรับในระดับสากล การแต่งงานตามหลักพุทธศาสนาหรือศาสนาอื่น ๆ ไม่ถือเป็น "การแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย" ในประเทศไทย.
เอกสารสำคัญ: หนังสือยืนยันสิทธิในการสมรส
ชาวต่างชาติจะต้องขอ “หนังสือรับรองสิทธิในการสมรส” จากสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศตนในประเทศไทย เอกสารฉบับนี้ยืนยันว่าคุณมีสิทธิในการสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมาย คุณต้องติดต่อสถานทูตของคุณเอง ปฏิบัติตามคำแนะนำ และขอเอกสารด้วยตนเอง เราไม่สามารถดำเนินการแทนคุณในขั้นตอนนี้ได้ โปรดทราบว่าชาวจีน อินเดีย พม่า กัมพูชา และปากีสถาน อาจมีเอกสาร ขั้นตอน และความยุ่งยากมากกว่า ชาวฟิลิปปินส์อาจใช้เวลา 8 วันในการได้รับเอกสาร บางสถานทูตอาจต้องนัดหมายล่วงหน้า.
แพ็คเกจการจดทะเบียนสมรสของเรา
เราทำให้การจดทะเบียนสมรสของคุณเป็นเรื่องง่าย เราจัดการทุกขั้นตอนเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษนี้โดยปราศจากความเครียด
แพ็คเกจมาตรฐานประกอบด้วย:
| บริการ | คำอธิบาย |
|---|---|
| คำแนะนำจากสถานทูต | ความช่วยเหลือในการขอรับหนังสือรับรองสิทธิในการสมรส |
| การจองสำนักงานเขต | การนัดหมายที่อำเภอหรือเขต กรุงเทพฯ |
| ล่ามและพยาน | มีล่ามผู้ทรงคุณวุฒิและพยานทางการสองคนให้บริการ |
| ใบทะเบียนสมรส | ออกใบทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการของไทย |
การกำหนดราคาที่โปร่งใส
| ประเภทคู่รัก | ราคา (บาท) |
| ชาวต่างชาติและชาวไทย | เริ่มต้น 14,900 (ไม่รวมข้อตกลงก่อนสมรส การรับรองเอกสาร หรือการแปล) มีบริการช่วยเหลือด้านพยาน ล่าม การจอง ฯลฯ |
| ชาวต่างชาติสองคน | เริ่มต้น 24,990 (ไม่รวมข้อตกลงก่อนสมรส การรับรองเอกสาร หรือการแปล) |
สัญญาก่อนสมรส: ปกป้องอนาคตของคุณ
การเพิ่ม สัญญาก่อนสมรส ให้ความชัดเจนทางการเงินและปกป้องทรัพย์สินส่วนบุคคล ในประเทศไทย ข้อตกลงนี้ต้องร่างและจดทะเบียนที่อำเภอในระหว่างที่คุณ
การจดทะเบียนสมรสเราสามารถผสานบริการนี้เข้ากับแพ็คเกจการจดทะเบียนสมรสของคุณได้อย่างราบรื่น
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่สำคัญ (นอกเหนือจากแพ็คเกจของเรา)
| รายการ | ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูต | แตกต่างกันไป (เช่น สถานทูตสหรัฐฯ 50 ดอลลาร์สหรัฐ สถานทูตอังกฤษ 50 ปอนด์) |
| การแปลและการรับรองเอกสาร | ราคาอาจแตกต่างกันไปตามภาษาและผู้ให้บริการ |
เราให้คำแนะนำเกี่ยวกับบริการแปลเอกสารและรับรองเอกสารที่ได้รับการรับรองในกรุงเทพฯ ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 2,000 ถึง 4,000 บาทต่อชาวต่างชาติ นี่คือค่าบริการแปลและรับรองเอกสารทั่วไป ซึ่งอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือ 1-2 เดือน
อัปเดตปี 2026:
การรับรองเอกสารแบบเร่งด่วนมีค่าใช้จ่ายสูง ประมาณ 25,000 บาทต่อคน แต่สามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จภายใน 10 วันทำการ (ราคาเพิ่มขึ้นในปี 2026 ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ) โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าเพจของเรา
การทำให้ถูกกฎหมายในประเทศไทยเพื่อทำความเข้าใจว่า "ช่องทางด่วน" คืออะไร ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้าเพจของเรา
การแต่งงานในประเทศไทย.
ข้อควรพิจารณาพิเศษตามสัญชาติ
ข้อกำหนดและระยะเวลาอาจแตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับสัญชาติ แนะนำให้ปรึกษาสถานทูตของคุณล่วงหน้า หมายเหตุ: ขณะนี้เราไม่รับดำเนินการกรณีจากประเทศจีน อินเดีย และกัมพูชา
แพ็คเกจ “การสมรสแบบไร้รอยต่อ” ระดับพรีเมียม (หรือเรียกอีกอย่างว่า “บริการช่วยเหลือการจดทะเบียนสมรสระดับแพลตินัม”)
เพื่อประสบการณ์ที่ไร้ความกังวลโดยสิ้นเชิง โปรดเลือกแพ็กเกจพรีเมียมของเรา:
| บริการระดับพรีเมียม | รวมอยู่ด้วย? |
| ที่ปรึกษาส่วนตัว | ✔️ |
| สัญญาก่อนสมรส (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ) | ✔️ |
| การนัดหมายกับสถานทูต | ✔️ |
| บริการจัดส่งเอกสาร | ✔️ |
| บริการรับรองเอกสารด่วน (ราคารวม 1 ท่าน, เพิ่มอีก 10,000 บาทสำหรับท่านที่เพิ่มเข้ามา) | ✔️ |
| คำแนะนำเกี่ยวกับการขอสถานะทางกฎหมายหลังสมรส | ✔️ |
| ให้คำปรึกษาด้านการเข้าเมืองฟรี | ✔️ |
ต่อไปนี้เป็นคำรับรองจากลูกค้าเกี่ยวกับบริการจดทะเบียนสมรสของเราในกรุงเทพฯ
-
พวกคุณทั้งสองเป็นคนดีมาก ๆ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีพวกคุณอยู่เคียงข้างเราในช่วงเวลาสำคัญนี้ในชีวิตของเรา
ถึงคุณเซบาสเตียนและคุณ Wichuda พวกเราอยากขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณได้ช่วยเหลือเราในการจัดงานแต่งงาน ความใจดี ความเป็นมืออาชีพ และการสนับสนุนของคุณมีความหมายอย่างมาก เราคงทำสำเร็จไม่ได้จริงๆ หากไม่มีพวกคุณ พวกคุณทั้งสองเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากๆ และถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีพวกคุณอยู่เคียงข้างในช่วงเวลาสำคัญนี้ของชีวิตเรา พวกเราจะจดจำความช่วยเหลือของคุณด้วยความซาบซึ้งใจเสมอ ขอบคุณที่ทำให้วันพิเศษของเราเกิดขึ้นจริง!! ด้วยความขอบคุณอย่างยิ่ง ลิซ่า และ มัดดาเลนา ปล. พวกเราได้เขียนรีวิวไว้ด้วย เพื่อให้คนอื่นๆ ได้รู้ว่าประสบการณ์ที่เราได้รับจากคุณนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน!
พร้อมที่จะเริ่มต้นชีวิตคู่แล้วหรือยัง?
ให้เราจัดการเรื่องเอกสารทางกฎหมาย เพื่อให้คุณได้โฟกัสกับความสุขในชีวิตสมรส ติดต่อเราวันนี้เพื่อปรึกษาเรื่องการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ และเริ่มต้นวางแผนชีวิตคู่ที่มีความสุขของคุณได้เลย
ติดต่อเราตอนนี้เพื่อจองคิวจดทะเบียนสมรส โปรดติดต่อเราที่ info@thailawonline.com
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพมหานคร
เอกสารอะไรบ้างที่ต้องใช้ในการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ
ชาวต่างชาติต้องใช้หนังสือเดินทาง หนังสือรับรองสถานะภาพการสมรสจากสถานทูตของตนในประเทศไทย พร้อมคำแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ และหลักฐานการสิ้นสุดการสมรสครั้งก่อน (ถ้ามี) ส่วนคนไทยต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้าน มีพยาน 2 คนลงชื่อที่สำนักงานเขต ซึ่งเราจัดเตรียมพยานและล่ามให้.
การจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ใช้เวลานานเท่าไหร่
การนัดหมายจดทะเบียนใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง การเตรียมการใช้เวลาตั้งแต่ประมาณสองสัปดาห์หากรับรองนิติกรณ์แบบเร่งด่วน ไปจนถึงหนึ่งถึงสองเดือนหากรับรองนิติกรณ์แบบปกติ บวกกับเวลารอคิวนัดหมายของสำนักงานเขต ซึ่งปัจจุบันสำนักงานเขตส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ กำหนดให้ต้องนัดหมาย.
คู่รักเพศเดียวกันสามารถจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพมหานครได้หรือไม่
ใช่ พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียมของประเทศไทยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 2568 และคู่รักเพศเดียวกัน ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ สามารถจดทะเบียนที่สำนักงานเขตด้วยเอกสารและขั้นตอนเดียวกันกับคู่รักคู่อื่นๆ.
ฉันสามารถจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรสในเวลาเดียวกันได้ไหม
ใช่ และคุณต้องทำตามนี้: ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1466 สัญญาก่อนสมรสจะตกเป็นโมฆะเว้นแต่จะได้ทำขึ้นในขณะจดทะเบียนสมรส โดยทำตามวิธีใดวิธีหนึ่งในสองวิธีนี้ คือ ระบุข้อความไว้ในทะเบียนสมรส หรือทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและพยานอย่างน้อยสองคน แนบท้ายทะเบียนสมรส และมีการบันทึกไว้ในทะเบียนสมรสว่ามีสัญญาดังกล่าวแนบท้ายอยู่ด้วย เราใช้วิธีที่สอง: เราจะร่างเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (8,900 บาท) และนำไปยื่นรวมไว้กับแฟ้มทะเบียนสมรส ดังนั้น พยานสองคนจึงเป็นเงื่อนไขความสมบูรณ์ไม่ใช่แค่พิธีการ สำนักงานเขตบางแห่งอาจขอตรวจสอบเอกสารล่วงหน้า.
ฉันต้องเปลี่ยนชื่อหลังแต่งงานในประเทศไทยหรือไม่
ไม่ใช่ และกฎหมายไทยกำหนดทางเลือกไว้สองทาง ไม่ใช่สามทาง ตามมาตรา 12 แห่งพระราชบัญญัติชื่อบุคคล พ.ศ. 2505 คู่สมรสอาจตกลงกันใช้ชื่อสกุลฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือต่างฝ่ายต่างคงใช้ชื่อสกุลเดิมของตน ไม่มีชื่อสกุลรวมกันหรือชื่อสกุลคู่ การตกลงกันนั้นอาจทำในเวลาจดทะเบียนสมรสหรือในภายหลังก็ได้ และเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง ทั้งนี้ หนังสือเดินทางของคู่สมรสต่างชาติจะไม่ได้รับผลกระทบ หากคู่สมรสฝ่ายไทยเปลี่ยนชื่อสกุล จะต้องดำเนินการปรับปรุงบัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านที่สำนักงานเขตหรืออำเภอในภายหลัง หากการสมรสสิ้นสุดลงด้วยการหย่า คู่สมรสที่ใช้ชื่อสกุลของอีกฝ่ายหนึ่งต้องกลับไปใช้ชื่อสกุลเดิมของตนตามมาตรา 13.
ฉันสามารถขอวีซ่าแต่งงานหลังจากจดทะเบียนสมรสแล้วได้หรือไม่
Yes. A foreigner married to a Thai national can apply for the Non-Immigrant O visa and then a yearly extension of stay. For the extension, clause 2.18 of the criteria annexed to Immigration Bureau Order No. 12/2568 asks for average income of at least 40,000 THB a month, or at least 400,000 THB held in a Thai bank throughout the two months before the application, or income and savings that together reach 400,000 THB for the year. In a marriage between a man and a woman the test falls on the foreign husband; where the spouses are of diverse genders, either spouse or both together may meet it. See our guide to the Thai marriage visa cost and requirements.
ลิงก์ :
กระทรวงมหาดไทยของประเทศไทยข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.