รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
บันทึกการปรับปรุง
- 6 พฤศจิกายน 2569: French title, description and breadcrumb now carry the French keyword "mariage à bangkok"
- 31 ตุลาคม 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
หากคุณยังคงตัดสินใจอยู่ว่าการจดทะเบียนสมรสจะมีผลทางกฎหมายอย่างไร โปรดอ่านภาพรวมของเราเกี่ยวกับ กฎหมายครอบครัวไทย ก่อน.
การจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ชาวต่างชาติจะต้องขอเอกสาร คำยืนยันว่าไม่มีข้อห้ามในการสมรส จากสถานทูตของพวกเขา นำไปแปลและรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นจึงไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขต (อำเภอ หรือเขต) กับคู่สมรสชาวไทยหรือชาวต่างชาติ ต่อหน้าพยานสองคน การจดทะเบียนนั้นใช้เวลานัดหมายเพียงครั้งเดียว ส่วนเอกสารที่ต้องเตรียมล่วงหน้าใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์หากใช้บริการแบบเร่งด่วน การรับรองนิติกรณ์ ถึงหนึ่งหรือสองเดือนตามอัตราปกติ บริการจดทะเบียนสมรสของเราในกรุงเทพฯ เริ่มต้นที่ 14,900 บาท และครอบคลุมการจองนัดหมาย ล่าม และพยาน กฎหมายที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้อธิบายไว้ในคู่มือของเราเกี่ยวกับ การแต่งงานในประเทศไทย; หน้านี้คือบริการกรุงเทพฯ.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 31 สิงหาคม 2569 มาตรา 1448, 1457, 1458, 1465, 1466 และ 1467 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ถูกอ่านเทียบกับข้อความภาษาไทยในประมวลกฎหมายที่มีการทำคำอธิบายประกอบของเรา ขั้นตอนการจดทะเบียน แบบพิมพ์ และสิ่งที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายได้รับ ได้ถูกอ่านเทียบกับระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2541 ซึ่งกำหนดทะเบียนสมรส (คร. 2) และ ใบทะเบียนสมรส (คร.3) ที่มอบให้แก่คู่สมรสแต่ละฝ่าย และทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวแยกต่างหาก (คร.22) ที่ใช้สำหรับการสมรสที่ทำขึ้นในต่างประเทศ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับชื่อสกุลได้อ่านจากมาตรา 12 และ 13 แห่งพระราชบัญญัติชื่อบุคคล พ.ศ. 2505 การแต่งงาน ตัวเลขการขยายระยะเวลาพำนักได้รับการปรับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2026 ให้ตรงกับข้อ 2.18 ของหลักเกณฑ์ที่แนบท้ายคำสั่ง สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง คำสั่งที่ 12/2568 ตามที่ได้อ่านจากตัวบทภาษาไทยสำหรับคู่มือวีซ่าคู่สมรสชาวต่างชาติของเรา ส่วนตัววีซ่าซึ่งออกในต่างประเทศนั้นเป็นไปตามรายการตรวจสอบของกระทรวงการต่างประเทศเอง ซึ่งไม่ได้ตรวจสอบซ้ำในที่นี้ ตรวจสอบอีกครั้งเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2026: มาตรา 1458 และ 1466 ได้รับการอ่านจากตัวบทภาษาไทยอีกครั้ง ทุกข้อความเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสและช่องทางการทำสัญญาก่อนสมรสตรงกัน ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ราคาแพ็กเกจและตัวเลขค่ารับรองเอกสารแบบเร่งด่วนเป็นของสำนักงานเองและมาจากแนวปฏิบัติ.
ต้นปี 2025 ประเทศไทยได้ให้การรับรองความเท่าเทียมกันทางการสมรส ซึ่งหมายความว่าคู่รักเพศเดียวกันสามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตาม กระบวนการได้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ประการแรก อาจใช้เวลานานขึ้นในการ “
"รับรองเอกสารของคุณ" อ่านบทความของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ประการที่สอง หน่วยงานราชการส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ ในปัจจุบันกำหนดให้ต้องนัดหมายล่วงหน้า ดังนั้นการจดทะเบียนสมรสอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน และบางครั้งอาจต้องขออนุมัติล่วงหน้าจากอำเภอเกี่ยวกับข้อตกลงก่อนสมรส ซึ่งอาจไม่เหมือนกันทุกที่ เรากำลังหาแนวทางช่วยเหลือลูกค้าที่มีเวลาจำกัดในการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
สารบัญ
การจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ทีละขั้นตอน
| ขั้นตอน | สิ่งที่ต้องดำเนินการ | เวลา |
|---|---|---|
| 1. การยืนยันเสรีภาพในการสมรส | คู่สมรสชาวต่างชาติแต่ละคนต้องไปรับเอกสารดังกล่าวจากสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศตนเองในกรุงเทพฯ สถานทูตส่วนใหญ่ต้องนัดหมายล่วงหน้า และบางแห่งอาจขอหลักฐานการหย่าหรือใบมรณะบัตรจากการสมรสครั้งก่อน. | ภายในวันเดียวกันถึงประมาณหนึ่งสัปดาห์ (สัญชาติฟิลิปปินส์ประมาณ 8 วัน) |
| 2. การแปลและรับรองเอกสาร | คำประกาศได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและเอกสารทั้งสองฉบับได้รับการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) เราจัดให้มีผู้แปลที่ได้รับการรับรองให้. | บริการปกติใช้เวลาหลายสัปดาห์ถึงหนึ่งหรือสองเดือน; แบบเร่งด่วน ประมาณ 10 วันทำการ |
| 3. การนัดหมายที่สำนักงานเขต | เราจองคิวที่อำเภอหรือเขตในกรุงเทพฯ เตรียมเอกสาร (หนังสือเดินทาง, หนังสือรับรองสถานะภาพสมรส, คำแปลที่รับรองนิติกรณ์แล้ว, บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านของคู่สมรสชาวไทย) และเอกสารใด ๆ สัญญาก่อนสมรส, ซึ่งต้องยื่นในเวลาเดียวกัน. | ขณะนี้สำนักงานส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ กำหนดให้ต้องทำนัดหมายล่วงหน้า โดยทั่วไปคือล่วงหน้าหนึ่งถึงสามสัปดาห์ |
| 4. การจดทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรส | คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมาพร้อมกับล่ามของเราและพยานสองคนเพื่อลงนามในทะเบียนสมรส (คร.2) ซึ่งนายทะเบียนจะลงนามและเก็บรักษาไว้ คู่สมรสแต่ละฝ่ายจะได้รับใบสำคัญการสมรส (คร.3) ฉบับจริงคนละหนึ่งฉบับในวันเดียวกัน. | ประมาณหนึ่งชั่วโมง |
หลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว เราสามารถรับรองนิติกรณ์และแปลใบสำคัญการสมรสของไทยเพื่อใช้ในประเทศบ้านเกิดของคุณได้ พร้อมทั้งให้คำแนะนำเกี่ยวกับ ค่าธรรมเนียมและข้อกำหนดสำหรับวีซ่าแต่งงานประเทศไทย หากคุณวางแผนที่จะอาศัยอยู่ในประเทศไทย.
เหตุใดการจดทะเบียนสมรสจึงมีความสำคัญ
พิธีแต่งงานที่สวยงามนั้นเป็นสิ่งที่น่าจดจำ อย่างไรก็ตาม การที่การแต่งงานของคุณได้รับการรับรองตามกฎหมายนั้นจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคุณยื่นคำขอลงทะเบียนกับสำนักงานท้องถิ่นเท่านั้น ซึ่งสำนักงานดังกล่าวเรียกว่า อำเภอหรือเขต. การจดทะเบียนทางกฎหมายนี้จะทำให้การสมรสของคุณได้รับการยอมรับในระดับสากลได้ การสมรสทางศาสนาหรือการสมรสตามศาสนาพุทธไม่ถือเป็น “การสมรสตามกฎหมาย” ในประเทศไทย.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 1457
A marriage under this Code takes effect only once it has been registered. Religious or customary ceremonies alone do not create a legal marriage in Thailand.
Full text
A marriage under this Code can exist only once it has been registered.
ThaiLawOnline translation
Section 1458Amended on 23 January 2025
A marriage can be made only if the two persons consent to be spouses of each other, and that consent must be declared openly before the registrar, who records it. Consent is therefore part of the form of the marriage, not merely an inward intention. A marriage made without it is void under Section 1495, but by Section 1496 that voidness takes effect only on a court judgment, which the spouses, their parents or descendants, or, if there are none of them, the public prosecutor at an interested person's request, may apply for.
Full text
A marriage may be made only when two persons consent to be spouses of each other, and that consent must be declared openly before the registrar, who shall record it.
ThaiLawOnline translation
Section 19 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Full text
The conditions of marriage are governed by the law of the nationality of each party.
ThaiLawOnline translation
Section 6 Family Registration Act B.E. 2478
Full text
Subject to section 14, an application for registration must be made in writing in the form prescribed by ministerial regulation. When the Registrar accepts the registration, the applicant must sign the register in the presence of the Registrar and of two witnesses, who must also sign the register at that time. If the applicant is unable to sign by any means, the Registrar shall make a note in the register. Specifically for marriage registration, in addition to complying with the preceding paragraph, in any locality where the provincial governor sees fit to announce it with the approval of the Minister of Interior, an application to register a marriage may be filed with the kamnan of the locality where the man or the woman, or both, reside. Such an application must bear the signatures of the applicants and two witnesses, made in the presence of the kamnan, and one of the witnesses must be an administrative official holding a position of village headman or above, a police officer of the rank of sub-lieutenant or above, the chief of a police station, a member of the House of Representatives, a municipal executive councillor, a member of a municipal council, a member of a provincial council, or a lawyer. On receiving a correct application, the kamnan shall forward it promptly to the Registrar for consideration of registration. In this registration, the Registrar shall enter the names of the applicants and witnesses in the register in place of their signatures, and the marriage is deemed complete from the date on which the kamnan received the application.
ThaiLawOnline translation
Section 8 Family Registration Act B.E. 2478
Full text
On registering a marriage or a divorce by consent, the Registrar must issue a certificate of that registration and give one copy to each party free of charge.
ThaiLawOnline translation
Section 1448Amended on 23 January 2025
Marriage requires both parties to be 18 or older. Below that age, a court order is required. The 2024 Marriage Equality Act both raised the minimum age (from 17 to 18) and replaced gendered terms with neutral 'persons', allowing same-sex marriage.
Full text
A marriage may take place only when both persons have completed eighteen years of age; but where there is appropriate cause, the court may permit them to marry before then.
ThaiLawOnline translation
Section 1452Amended on 23 January 2025
A person who is already validly married cannot enter into another marriage. A second marriage during the first is void.
Full text
A person may not marry while that person has a spouse.
ThaiLawOnline translation
Section 1466
A prenup must be recorded at marriage registration, or be a written agreement signed by both spouses and at least two witnesses, attached to the marriage register with the attachment noted at that registration. Failure to comply makes the prenup void.
Full text
A prenuptial agreement is void unless either: (a) the terms agreed as the prenuptial agreement are entered in the marriage register at the time the marriage is registered; or (b) it is made in writing, signed by the spouses and by at least two witnesses, and annexed to the marriage register, and an entry stating that the agreement is annexed is made in the marriage register at the time the marriage is registered.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1457
ข้อความเต็ม
การสมรสตามประมวลกฎหมายนี้จะมีได้เฉพาะเมื่อได้จดทะเบียนแล้วเท่านั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1458แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
การสมรสจะทำได้ต่อเมื่อบุคคลสองคนยินยอมเป็นคู่สมรสกัน และต้องแสดงการยินยอมนั้นให้ปรากฏโดยเปิดเผยต่อหน้านายทะเบียนและให้นายทะเบียนบันทึกความยินยอมนั้นไว้ด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 19 พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช 2481
ข้อความเต็ม
เงื่อนไขแห่งการสมรสให้เป็นไปตามกฎหมายสัญชาติของคู่กรณีแต่ละฝ่าย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 6 พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พุทธศักราช 2478
ข้อความเต็ม
ภายใต้บังคับแห่งบทบัญญัติมาตรา ๑๔ คำร้องขอจดทะเบียนต้องทำเป็นหนังสือตามแบบที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง เมื่อนายทะเบียนรับจดทะเบียน ผู้ร้องต้องลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญในทะเบียนต่อหน้านายทะเบียนและต่อหน้าพยานสองคนซึ่งต้องลงลายมือชื่อไว้ในทะเบียนในขณะนั้นด้วย แต่ถ้าผู้ร้องไม่สามารถลงลายมือชื่อได้โดยวิธีหนึ่งวิธีใด ให้นายทะเบียนหมายเหตุไว้ในทะเบียน โดยเฉพาะการจดทะเบียนสมรส นอกจากจะปฏิบัติตามความในวรรคก่อน ถ้าท้องที่ใด ข้าหลวงประจำจังหวัดเห็นสมควรจะประกาศโดยอนุมัติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ยอมให้ยื่นคำร้องขอจดทะเบียนสมรสต่อกำนันท้องที่ที่ชายหรือหญิงฝ่ายใดหรือทั้งสองฝ่ายที่มีถิ่นที่อยู่ก็ได้ คำร้องเช่นว่านี้ต้องมีลายมือชื่อของผู้ร้องและพยานสองคนลงต่อหน้ากำนัน แต่พยานคนหนึ่งนั้นต้องเป็นเจ้าพนักงานฝ่ายปกครอง ซึ่งมีตำแหน่งตั้งแต่ชั้นผู้ใหญ่บ้านขึ้นไป หรือนายตำรวจซึ่งมียศตั้งแต่ชั้นนายร้อยตำรวจตรีขึ้นไป หรือหัวหน้าสถานีตำรวจ หรือผู้แทนราษฎร เทศมนตรี สมาชิกสภาเทศบาล สมาชิกสภาจังหวัด หรือทนายความ เมื่อได้รับคำร้องโดยถูกต้องแล้ว ให้กำนันส่งคำร้องนั้นต่อไปยังนายทะเบียนโดยเร็ว เพื่อพิจารณารับจดทะเบียน ในการจดทะเบียนนี้ ให้นายทะเบียนลงชื่อผู้ร้องและพยานในทะเบียนถือเป็นแทนการลงลายมือชื่อ และให้ถือว่าการสมรสได้สมบูรณ์แต่วันที่กำนันรับคำร้องนั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 8 พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พุทธศักราช 2478
ข้อความเต็ม
เมื่อได้รับจดทะเบียนสมรสหรือหย่าโดยความยินยอม นายทะเบียนต้องออกใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนนั้นมอบให้ฝ่ายละฉบับโดยไม่เรียกค่าธรรมเนียม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1448แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
การสมรสจะกระทำได้ต่อเมื่อบุคคลทั้งสองฝ่ายมีอายุสิบแปดปีบริบูรณ์แล้ว แต่ในกรณีมีเหตุอันสมควร ศาลอาจอนุญาตให้ทำการสมรสก่อนนั้นได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1452แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
บุคคลจะทำการสมรสในขณะที่ตนมีคู่สมรสอยู่ไม่ได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1466
ข้อความเต็ม
สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะ ถ้ามิได้จดแจ้งข้อตกลงกันเป็นสัญญาก่อนสมรสนั้นไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หรือมิได้ทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนแนบไว้ท้ายทะเบียนสมรส และได้จดไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรสว่าได้มีสัญญานั้นแนบไว้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1457
Le mariage régi par le présent Code ne peut exister qu'une fois enregistré.
résumé non officiel
Article 1458Modifié le 23 janvier 2025
Le mariage exige que deux personnes y consentent et l'expriment publiquement devant l'officier d'état civil, qui doit consigner ce consentement.
résumé non officiel
Article 19 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Les conditions du mariage sont régies par la loi nationale de chaque partie.
résumé non officiel
Article 6 Family Registration Act B.E. 2478
La demande se fait par écrit; le demandeur signe le registre devant l'officier et deux témoins, qui signent aussi. Sur annonce provinciale approuvée par le ministre, la demande de mariage peut être déposée devant le kamnan; une fois enregistré, le mariage vaut dès la date de réception.
résumé non officiel
Article 8 Family Registration Act B.E. 2478
À l'enregistrement d'un mariage ou d'un divorce par consentement, l'officier doit remettre gratuitement un certificat à chaque partie.
résumé non officiel
Article 1448Modifié le 23 janvier 2025
Le mariage ne peut être contracté que lorsque les deux personnes ont atteint l'âge de dix-huit ans révolus ; toutefois, s'il existe un motif légitime, le tribunal peut les autoriser à se marier avant cet âge.
résumé non officiel
Article 1452Modifié le 23 janvier 2025
Une personne ne peut contracter mariage tant qu'elle a un conjoint.
résumé non officiel
Article 1466
Le contrat de mariage est nul, à moins que les stipulations convenues à titre de contrat de mariage n'aient été inscrites au registre des mariages lors de l'enregistrement du mariage, ou qu'il n'ait été établi par écrit, signé par les époux et par au moins deux témoins, annexé au registre des mariages, et que mention de cette annexe n'ait été portée au registre des mariages lors de l'enregistrement du mariage.
résumé non officiel
คำพิพากษาศาลฎีกา
- 6711/2537 (1994): สัญญาก่อนสมรสและอสังหาริมทรัพย์
แหล่งที่มา
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- Act on Conflict of Laws B.E. 2481, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- Family Registration Act B.E. 2478, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), เรียกดูเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2569
เอกสารสำคัญ: หนังสือยืนยันสิทธิในการสมรส
ชาวต่างชาติต้องได้รับ “การยืนยันสิทธิเสรีภาพในการสมรส”จากสถานทูตหรือสถานกงสุลของตนในประเทศไทย เอกสารฉบับนี้ยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์ทางกฎหมายในการแต่งงานได้ คุณต้องติดต่อสถานทูตของคุณ ทำตามคำแนะนำของพวกเขา และรับเอกสารของคุณมาให้ได้ เราไม่สามารถดำเนินการในขั้นตอนนั้นแทนคุณได้ โปรดทราบว่าชาวจีน ชาวอินเดีย ชาวพม่า ชาวกัมพูชา และชาวปากีสถานอาจมีเอกสารเพิ่มเติม ต้องใช้กระบวนการและขั้นตอนที่ซับซ้อนกว่านั้น ชาวฟิลิปปินส์อาจต้องใช้เวลาถึง 8 วันในการรับเอกสารของตน บางสถานทูตอาจต้องมีการนัดหมายล่วงหน้า.
แพ็คเกจการจดทะเบียนสมรสของเรา
เราทำให้การจดทะเบียนสมรสของคุณเป็นเรื่องง่าย เราจัดการทุกขั้นตอนเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษนี้โดยปราศจากความเครียด
แพ็คเกจมาตรฐานประกอบด้วย:
| บริการ | คำอธิบาย |
|---|---|
| คำแนะนำจากสถานทูต | ความช่วยเหลือในการขอรับหนังสือรับรองสิทธิในการสมรส |
| การจองสำนักงานเขต | การนัดหมายที่อำเภอหรือเขต กรุงเทพฯ |
| ล่ามและพยาน | มีล่ามผู้ทรงคุณวุฒิและพยานทางการสองคนให้บริการ |
| ใบทะเบียนสมรส | ออกใบทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการของไทย |
การกำหนดราคาที่โปร่งใส
| ประเภทคู่รัก | ราคา (บาท) |
| ชาวต่างชาติและชาวไทย | เริ่มต้น 14,900 (ไม่รวมข้อตกลงก่อนสมรส การรับรองเอกสาร หรือการแปล) มีบริการช่วยเหลือด้านพยาน ล่าม การจอง ฯลฯ |
| ชาวต่างชาติสองคน | เริ่มต้น 24,990 (ไม่รวมข้อตกลงก่อนสมรส การรับรองเอกสาร หรือการแปล) |
สัญญาก่อนสมรส: ปกป้องอนาคตของคุณ
การเพิ่ม สัญญาก่อนสมรส มอบความชัดเจนทางการเงินและปกป้องสินทรัพย์ส่วนบุคคล ในประเทศไทย ข้อตกลงนี้ต้องถูกเขียนขึ้นก่อนการแต่งงานและยื่นที่ Amphur ในช่วงที่คุณอยู่
การจดทะเบียนสมรสเราสามารถผสานบริการนี้เข้ากับแพ็คเกจการจดทะเบียนสมรสของคุณได้อย่างราบรื่น
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่สำคัญ (นอกเหนือจากแพ็คเกจของเรา)
| รายการ | ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูต | แตกต่างกันไป (เช่น สถานทูตสหรัฐฯ 50 ดอลลาร์สหรัฐ สถานทูตอังกฤษ 50 ปอนด์) |
| การแปลและการรับรองเอกสาร | ราคาอาจแตกต่างกันไปตามภาษาและผู้ให้บริการ |
เราให้บริการคำแนะนำสำหรับการแปลที่ได้รับการรับรอง และ การรับรองนิติกรณ์ บริการในกรุงเทพฯ คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 2,000 ถึง 4,000 บาทต่อชาวต่างชาติ นี่เป็นค่าธรรมเนียมการแปลและจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายตามปกติ แต่การดำเนินการอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือ 1-2 เดือน.
อัปเดตปี 2026:
การรับรองเอกสารแบบเร่งด่วนมีค่าใช้จ่ายสูง ประมาณ 25,000 บาทต่อคน แต่สามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จภายใน 10 วันทำการ (ราคาเพิ่มขึ้นในปี 2026 ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ) โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าเพจของเรา
การรับรองนิติกรณ์เอกสารในประเทศไทยเพื่อทำความเข้าใจว่า "ช่องทางด่วน" คืออะไร ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้าเพจของเรา
การแต่งงานในประเทศไทย.
ข้อควรพิจารณาพิเศษตามสัญชาติ
ข้อกำหนดและระยะเวลาอาจแตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับสัญชาติ แนะนำให้ปรึกษาสถานทูตของคุณล่วงหน้า หมายเหตุ: ขณะนี้เราไม่รับดำเนินการกรณีจากประเทศจีน อินเดีย และกัมพูชา
แพ็คเกจ “การสมรสแบบไร้รอยต่อ” ระดับพรีเมียม (หรือเรียกอีกอย่างว่า “บริการช่วยเหลือการจดทะเบียนสมรสระดับแพลตินัม”)
เพื่อประสบการณ์ที่ไร้ความกังวลโดยสิ้นเชิง โปรดเลือกแพ็กเกจพรีเมียมของเรา:
| บริการระดับพรีเมียม | รวมอยู่ด้วย? |
| ที่ปรึกษาส่วนตัว | ✔️ |
| สัญญาก่อนสมรส (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ) | ✔️ |
| การนัดหมายกับสถานทูต | ✔️ |
| บริการจัดส่งเอกสาร | ✔️ |
| บริการรับรองเอกสารด่วน (ราคารวม 1 ท่าน, เพิ่มอีก 10,000 บาทสำหรับท่านที่เพิ่มเข้ามา) | ✔️ |
| คำแนะนำเกี่ยวกับการขอสถานะทางกฎหมายหลังสมรส | ✔️ |
| ให้คำปรึกษาด้านการเข้าเมืองฟรี | ✔️ |
ต่อไปนี้เป็นคำรับรองจากลูกค้าเกี่ยวกับบริการจดทะเบียนสมรสของเราในกรุงเทพฯ
-
พวกคุณทั้งสองเป็นคนดีมาก ๆ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีพวกคุณอยู่เคียงข้างเราในช่วงเวลาสำคัญนี้ในชีวิตของเรา
ถึงคุณเซบาสเตียนและคุณ Wichuda พวกเราอยากขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณได้ช่วยเหลือเราในการจัดงานแต่งงาน ความใจดี ความเป็นมืออาชีพ และการสนับสนุนของคุณมีความหมายอย่างมาก เราคงทำสำเร็จไม่ได้จริงๆ หากไม่มีพวกคุณ พวกคุณทั้งสองเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากๆ และถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีพวกคุณอยู่เคียงข้างในช่วงเวลาสำคัญนี้ของชีวิตเรา พวกเราจะจดจำความช่วยเหลือของคุณด้วยความซาบซึ้งใจเสมอ ขอบคุณที่ทำให้วันพิเศษของเราเกิดขึ้นจริง!! ด้วยความขอบคุณอย่างยิ่ง ลิซ่า และ มัดดาเลนา ปล. พวกเราได้เขียนรีวิวไว้ด้วย เพื่อให้คนอื่นๆ ได้รู้ว่าประสบการณ์ที่เราได้รับจากคุณนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน!
พร้อมที่จะเริ่มต้นชีวิตคู่แล้วหรือยัง?
ให้เราจัดการเรื่องเอกสารทางกฎหมาย เพื่อให้คุณได้โฟกัสกับความสุขในชีวิตสมรส ติดต่อเราวันนี้เพื่อปรึกษาเรื่องการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ และเริ่มต้นวางแผนชีวิตคู่ที่มีความสุขของคุณได้เลย
ติดต่อเราตอนนี้เพื่อจองคิวจดทะเบียนสมรส โปรดติดต่อเราที่ info@thailawonline.com
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพมหานคร
เอกสารอะไรบ้างที่ต้องใช้ในการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ
ชาวต่างชาติต้องใช้หนังสือเดินทาง หนังสือรับรองสถานะภาพการสมรสจากสถานทูตของตนในประเทศไทย พร้อมคำแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ และหลักฐานการสิ้นสุดการสมรสครั้งก่อน (ถ้ามี) ส่วนคนไทยต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้าน มีพยาน 2 คนลงชื่อที่สำนักงานเขต ซึ่งเราจัดเตรียมพยานและล่ามให้.
การจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ใช้เวลานานเท่าไหร่
การนัดหมายจดทะเบียนใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง การเตรียมการใช้เวลาตั้งแต่ประมาณสองสัปดาห์หากรับรองนิติกรณ์แบบเร่งด่วน ไปจนถึงหนึ่งถึงสองเดือนหากรับรองนิติกรณ์แบบปกติ บวกกับเวลารอคิวนัดหมายของสำนักงานเขต ซึ่งปัจจุบันสำนักงานเขตส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ กำหนดให้ต้องนัดหมาย.
คู่รักเพศเดียวกันสามารถจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพมหานครได้หรือไม่
ใช่ กฎหมายความเท่าเทียมทางสมรสของไทยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 2025 และคู่รักเพศเดียวกันสามารถลงทะเบียนที่สำนักงานเขตด้วยเอกสารและขั้นตอนเดียวกันกับคู่รักทั่วไป พฤติการณ์สมรสของคู่สมรสชาวต่างชาติยังคงอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งชาติของตน (มาตรา 19 แห่งกฎหมาย Conflict of Laws Act) ดังนั้น โปรดตรวจสอบก่อนว่าสถานทูตของคุณจะออกเอกสารรับรองการมีสิทธิ์สมรสหรือไม่.
ฉันสามารถจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรสในเวลาเดียวกันได้ไหม
ใช่ และคุณต้องทำตามนี้: ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1466 สัญญาก่อนสมรสจะตกเป็นโมฆะเว้นแต่จะได้ทำขึ้นในขณะจดทะเบียนสมรส โดยทำตามวิธีใดวิธีหนึ่งในสองวิธีนี้ คือ ระบุข้อความไว้ในทะเบียนสมรส หรือทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและพยานอย่างน้อยสองคน แนบท้ายทะเบียนสมรส และมีการบันทึกไว้ในทะเบียนสมรสว่ามีสัญญาดังกล่าวแนบท้ายอยู่ด้วย เราใช้วิธีที่สอง: เราจะร่างเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (8,900 บาท) และนำไปยื่นรวมไว้กับแฟ้มทะเบียนสมรส ดังนั้น พยานสองคนจึงเป็นเงื่อนไขความสมบูรณ์ไม่ใช่แค่พิธีการ สำนักงานเขตบางแห่งอาจขอตรวจสอบเอกสารล่วงหน้า.
ฉันต้องเปลี่ยนชื่อหลังแต่งงานในประเทศไทยหรือไม่
ไม่ใช่ และกฎหมายไทยกำหนดทางเลือกไว้สองทาง ไม่ใช่สามทาง ตามมาตรา 12 แห่งพระราชบัญญัติชื่อบุคคล พ.ศ. 2505 คู่สมรสอาจตกลงกันใช้ชื่อสกุลฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือต่างฝ่ายต่างคงใช้ชื่อสกุลเดิมของตน ไม่มีชื่อสกุลรวมกันหรือชื่อสกุลคู่ การตกลงกันนั้นอาจทำในเวลาจดทะเบียนสมรสหรือในภายหลังก็ได้ และเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง ทั้งนี้ หนังสือเดินทางของคู่สมรสต่างชาติจะไม่ได้รับผลกระทบ หากคู่สมรสฝ่ายไทยเปลี่ยนชื่อสกุล จะต้องดำเนินการปรับปรุงบัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านที่สำนักงานเขตหรืออำเภอในภายหลัง หากการสมรสสิ้นสุดลงด้วยการหย่า คู่สมรสที่ใช้ชื่อสกุลของอีกฝ่ายหนึ่งต้องกลับไปใช้ชื่อสกุลเดิมของตนตามมาตรา 13.
ฉันสามารถขอวีซ่าแต่งงานหลังจากจดทะเบียนสมรสแล้วได้หรือไม่
ใช่ ชาวต่างชาติที่สมรสกับคนไทยสามารถยื่นขอวีซ่าประเภท Non-Immigrant O และต่อมาขอขยายระยะเวลาพำนักเป็นรายปีได้ สำหรับการขยายระยะเวลาพำนัก ข้อ 2.18 ของหลักเกณฑ์ที่แนบท้ายคำสั่งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ 12/2568 กำหนดว่าต้องมีรายได้เฉลี่ยอย่างน้อย 40,000 บาทต่อเดือน หรือมีเงินฝากในธนาคารในประเทศไทยอย่างน้อย 400,000 บาทตลอดสองเดือนก่อนการยื่นคำขอ หรือมีรายได้และเงินออมรวมกันถึง 400,000 บาทสำหรับรอบปี ในกรณีการสมรสระหว่างชายและหญิง เกณฑ์นี้ใช้กับสามีชาวต่างชาติ ส่วนในกรณีที่คู่สมรสมีความหลากหลายทางเพศ คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายร่วมกันอาจเป็นผู้ผ่านเกณฑ์ได้ ดูคู่มือของเราเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและคุณสมบัติสำหรับวีซ่าแต่งงานในประเทศไทย.
ลิงก์ :
กระทรวงมหาดไทยของประเทศไทยข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.