Service d'enregistrement des mariages à Bangkok : à votre disposition

Last updated on août 7, 2026

If you are still deciding what registering a marriage will mean legally, read our overview of droit de la famille thaïlandais d'abord.

Bangkok, surnommée la “ Cité des Anges ”, offre un cadre unique et exceptionnel aux couples souhaitant se marier. Si vous rêvez d'un mariage à destination ou si vous êtes un couple d'expatriés, pensez à enregistrer votre mariage. mariage à Bangkok is easy. Just follow the right steps. Our Marriage Registration Service in Bangkok starts at 14,900 baht. Early 2025, Thailand recognized marriage equality. This means same-sex couples can legally register their marriage. However, the process have changed a little recently. First, it can be longer now to “” Faites légaliser vos documents ». Consultez notre article à ce sujet.. Deuxièmement, la plupart des autorités locales de Bangkok exigent désormais une prise de rendez-vous. Par conséquent, les délais pour se marier peuvent atteindre plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Un contrat prénuptial doit parfois être préalablement approuvé par l'amphur (l'officier d'état civil). Les procédures peuvent varier d'un endroit à l'autre. Nous mettons tout en œuvre pour aider nos clients disposant de peu de temps pour se marier en Thaïlande.

Pourquoi l'enregistrement du mariage est important

Une belle cérémonie est mémorable. Cependant, votre mariage n'est légalement reconnu qu'après son enregistrement auprès d'un bureau local, appelé Amphur ou Khet. Cet enregistrement légal garantit la reconnaissance internationale de votre union. Un mariage bouddhiste ou religieux n'est pas considéré comme un mariage légal en Thaïlande.

Document essentiel : Déclaration de liberté de se marier

Les étrangers doivent obtenir une “ Attestation de liberté de mariage ” auprès de leur ambassade ou consulat en Thaïlande. Ce document confirme votre droit légal de vous marier. Il vous incombe de contacter votre ambassade, de suivre leurs instructions et d'obtenir ce document. Nous ne pouvons pas vous aider dans cette démarche. Veuillez noter que les ressortissants chinois, indiens, birmans, cambodgiens et pakistanais peuvent avoir besoin de documents supplémentaires et que la procédure est plus complexe. Les Philippins peuvent attendre jusqu'à 8 jours pour obtenir leurs documents. Dans certains cas, la prise de rendez-vous est nécessaire.

Nos forfaits d'enregistrement de mariage

Nous simplifions votre déclaration de mariage. Nous prenons en charge l'intégralité des démarches pour que vous puissiez profiter pleinement de ce moment unique en toute sérénité.

Le forfait standard comprend :

Service	Description
Conseils de l'ambassade	Aide à l'obtention de votre déclaration de liberté de mariage
Réservation au bureau de district	Planification des rendez-vous à l'Amphur ou au Khet de Bangkok
Interprète et témoins	Un interprète qualifié et deux témoins officiels ont été fournis.
certificat de mariage	Certificat de mariage thaïlandais officiel délivré

Tarification transparente

Type de couple	Prix (THB)
Étranger et ressortissant thaïlandais	À partir de 14 900 (Sans contrat prénuptial, sans légalisation ni traduction). Assistance pour les témoins, l'interprète, la réservation, etc.
Deux étrangers	À partir de 24 990 (Aucun contrat prénuptial, aucune légalisation ni traduction incluses)

Contrats prénuptiaux : protégez votre avenir

L'ajout d'un contrat prénuptial apporte une clarté financière et protège les biens personnels. En Thaïlande, ce contrat doit être rédigé et enregistré à l'Amphur lors de votre mariage. enregistrement de mariage. Nous pouvons intégrer ce service sans problème à votre forfait d'enregistrement de mariage.

Frais supplémentaires importants (hors de nos forfaits)

Article	coût estimé
Frais d'ambassade	Variable (ex. : Ambassade des États-Unis $50, Ambassade britannique 50 £)
Traduction et légalisation	Cela varie selon la langue et le fournisseur de services.

Nous vous recommandons des services de traduction et de légalisation certifiés à Bangkok. Prévoyez un budget d'environ 2 000 à 4 000 bahts par étranger. Ce tarif correspond à une traduction et une légalisation classiques. Le délai peut toutefois atteindre plusieurs semaines, voire un à deux mois.

Mise à jour 2026 :

La procédure accélérée de régularisation est coûteuse, environ 25 000 bahts par personne, mais peut être effectuée en 10 jours ouvrables. (Les prix ont augmenté en 2026 pour des raisons inconnues.) Consultez notre page sur légalisation en Thaïlande pour comprendre ce qu'est la procédure accélérée. Consultez également notre page sur Mariage en Thaïlande.

Considérations particulières selon la nationalité

Les exigences et les délais peuvent varier considérablement selon la nationalité. Il est recommandé de consulter rapidement votre ambassade. Remarque : Nous ne traitons actuellement pas les dossiers provenant de Chine, d’Inde et du Cambodge.

Forfait Premier “ Union sans faille ” (ou “ Aide Platine pour l'enregistrement du mariage ”)

Pour une expérience totalement sereine, choisissez notre forfait premium :

Services Premium	Compris?
consultant personnel	✔️
Contrat prénuptial (thaï et anglais)	✔️
Planification des rendez-vous à l'ambassade	✔️
Service de messagerie de documents	✔️
Légalisation expresse (1 personne incluse, 10 000 par personne supplémentaire)	✔️
Conseils en matière de légalisation post-mariage	✔️
Consultation gratuite en matière d'immigration	✔️

Prix : 45 000 THB

Voici quelques témoignages concernant nos services d'enregistrement de mariage à Bangkok

Prêts à commencer votre vie ensemble ?

Laissez-nous nous occuper des formalités juridiques afin que vous puissiez vous concentrer sur le bonheur de votre union. Contactez-nous dès aujourd'hui pour discuter de l'enregistrement de votre mariage à Bangkok et commencez à bâtir votre avenir radieux. Contactez-nous dès maintenant to Secure Your Marriage Registration Appointment! Contact us at info@thailawonline.com Links : – Ministère de l'Intérieur en Thaïlande