Bibliothèque de modèles

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour le 16 août 2026

Bibliothèque de modèles ThaiLawOnline

Des modèles juridiques de qualité, rédigés et mis à jour par des avocats thaïlandais, et non des formulaires génériques générés par IA ou copiés-collés. Chaque modèle est versionné et vérifié. Les situations complexes nécessitent toujours une relecture par un avocat, incluse dans l'abonnement Gold.

LAWYER-DRAFTED LEASE TEMPLATES — CHOOSE THE RIGHT ONE

Four bilingual Thai lease agreements, each built for its job

Drafted by our licensed Thai lawyers, English and Thai on every page, with plain-language instructions, deposit protection, TM30 clauses, and honest renewal terms after Supreme Court 4655/2566. Instant download, Word + PDF.

Condominium Lease — ฿790 · House & Apartment Lease — ฿790 · Land Lease with Right to Build — ฿1,290 · Bail enregistré de 30 ans — 1 490 ฿

Quelle version linguistique dois-je choisir ?
  • Bilingue (anglais + thaï): lorsqu'une partie thaïlandaise signe, ou lorsqu'une autorité ou un tribunal thaïlandais peut lire le document. Les versions bilingues incluent une clause de langue prépondérante (le thaï fait foi devant les tribunaux thaïlandais).
  • Thaï uniquement: pour les dépôts auprès du Bureau foncier ou du Département des transports terrestres.
  • Anglais seulement: lorsque toutes les parties sont étrangères et qu'aucune autorité thaïlandaise n'est impliquée.

Chaque modèle est fourni avec un guide d'utilisation et une liste de vérification pour son exécution. Les modèles sont des outils de préparation de documents et ne constituent pas un avis juridique.

Gold membership and above · สมาชิก Gold ขึ้นไป

Build a document instead of downloading a blank one

Le Créateur de documents asks you a guided set of questions and hands back a finished bilingual document with your details already in it, formatted for signature, as Word and PDF. Most documents take ten answers or fewer. The wording is our lawyers’ own, the same wording we use in client matters, so nothing in your document is written by AI.

เครื่องมือสร้างเอกสารจะถามคำถามทีละขั้นตอน แล้วส่งคืนเอกสารสองภาษาที่กรอกรายละเอียดของคุณเรียบร้อย จัดรูปแบบพร้อมลงนาม ทั้งไฟล์ Word และ PDF เอกสารส่วนใหญ่ตอบเพียงไม่เกินสิบคำถาม ถ้อยคำร่างโดยทนายความของเรา เป็นถ้อยคำเดียวกับที่ใช้จริงในงานของลูกค้า ไม่มีข้อความส่วนใดเขียนด้วย AI

Testament
พินัยกรรม
Directives anticipées
พินัยกรรมชีวิต
Land Lease Agreement
สัญญาเช่าที่ดิน
Lease Addendum
บันทึกต่อท้ายสัญญาเช่า
Declaration of Intention to Renew
หนังสือแสดงเจตนาต่ออายุสัญญาเช่า
Receipt of Payment
ใบรับเงิน
Contrat d'usufruit
สัญญาสิทธิเก็บกิน
Contrat de prêt
สัญญากู้ยืมเงิน
Billet à ordre
ตั๋วสัญญาใช้เงิน
Contrat prénuptial
สัญญาก่อนสมรส
Open the Document Maker · เปิดเครื่องมือสร้างเอกสารIncluded with Gold: THB 5,800 for the year, all ten documents. รวมอยู่ในสมาชิก Gold ปีละ 5,800 บาท ครอบคลุมเอกสารทั้งสิบฉบับ

Modèles de documents juridiques

Modèles exclusifs Gold

Included with Gold membership, with a lawyer review of your filled document. Gold also unlocks the Créateur de documents, where you answer questions and the finished document is built for you.

Téléchargements gratuits pour les membres

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous