Last updated on August 5, 2026
Mis à jour en juillet 2026 — avec nos tarifs réels et publiés.
Un testament bilingue en Thaïlande coûte 3 900 THB avec notre cabinet — un forfait fixe, rédigé par des avocats thaïlandais agréés en 3 à 5 jours ouvrables. Une directive médicale anticipée (living will) coûte 1 900 THB.
Pourquoi un testament thaïlandais si vous vivez en Thaïlande ?
Si vous possédez quoi que ce soit en Thaïlande — un condominium, un compte bancaire, une voiture, un usufruit — décéder sans testament thaïlandais signifie pour vos héritiers une procédure de succession plus lente et plus coûteuse, dans une langue qu’ils ne lisent peut-être pas. Un testament bilingue désigne clairement vos héritiers et un exécuteur testamentaire selon le droit thaïlandais, ce qui accélère considérablement la procédure devant le tribunal.
| Service | Forfait (THB) | Délai |
|---|---|---|
| Testament (bilingue EN/TH) | 3 900 | 3–5 jours ouvrables |
| Directive médicale anticipée | 1 900 | 3–5 jours ouvrables |
| Succession / homologation | devis après consultation | 3–8 mois en général |
| Consultation | 2 000 / heure | sous 24–48 h |
Questions fréquentes
Mon testament français (ou belge, suisse, québécois) est-il valable en Thaïlande ? Il peut être reconnu, mais son utilisation pour des biens thaïlandais exige des traductions certifiées et une procédure judiciaire plus longue. Un testament thaïlandais distinct couvrant vos biens en Thaïlande est presque toujours plus rapide et moins cher pour vos héritiers.
Quels documents faut-il ? Votre passeport, la liste de vos biens en Thaïlande, et les noms complets de vos héritiers et de votre exécuteur. Nous nous occupons du reste, y compris les témoins requis par la loi.
Pour les couples ? Nous préparons des testaments miroirs — contactez-nous pour le tarif du forfait couple.
Tous nos tarifs sont sur la page honoraires d’avocat en Thaïlande, ou réservez une consultation — service en français.
Vous achetez un bien immobilier en Thaïlande ? Voir avocat immobilier en Thaïlande : achat de condo, quota étranger, formulaire FET et honoraires forfaitaires.
Thai Law Updates, free by email
Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.