Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Une courte vidéo de ThaiLawOnline sur la rédaction d’un testament en Thaïlande. En dessous de la vidéo, vous trouverez les règles clés pour rédiger un testament, des réponses aux questions les plus fréquentes et un lien vers notre guide complet.
Table des matières
Points clés
- Un étranger peut rédiger un testament valable en Thaïlande concernant ses biens situés en Thaïlande. La capacité à rédiger un tel testament est régie par la loi nationale du testateur, et le testament peut suivre la forme de cette loi ou de la loi thaïlandaise (articles 39 et 40 de la loi sur le conflit des lois).
- La forme habituelle est un testament écrit, daté et signé par le testateur devant deux témoins qui signent également (Article 1656 du Code civil et commercial).
- La personne qui rédige le testament, un témoin et le conjoint de l’une ou l’autre ne peuvent en être les bénéficiaires (article 1653).
- Sans testament, la loi thaïlandaise répartit l’héritage entre les héritiers légaux selon un ordre fixe (article 1629), ce qui peut ne pas correspondre à vos souhaits.
- Un testament en thaïlandais pour les biens thaïlandais permettra généralement à votre famille de passer sans problème par l’intermédiaire d’un tribunal de succession transfrontalier.
Ces points résument la législation telle que définie dans notre guide complet, Testament en Thaïlande, qui est régulièrement revu. La vidéo donne un aperçu ; le guide écrit constitue la référence la plus récente.
À propos de cette vidéo
| Titre | Testament en Thaïlande |
| Chaîne | ThaiLawOnline sur YouTube |
| Langue | Anglais |
| Regarder sur YouTube | youtube.com/watch?v=Ld5boA28GnE |
| Guide écrit complet | Testament en Thaïlande |
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026. Vérification effectuée en regard du texte thaïlandais des articles 1629, 1653 et 1656 du Code civil et commercial et des articles 39 et 40 de la loi sur le conflit des lois B.E. 2481. Ajout de la précision que la capacité de rédiger un testament suit la loi nationale du testateur et que la limite prévue à l’article 1653 s’applique également à la personne qui rédige le testament. Le contenu du vidéo lui-même n’a pas été revu pour cette revue ; les points écrits ci-dessus sont applicables.
Foire aux questions
Un étranger peut-il rédiger un testament en Thaïlande ?
Oui. Un étranger peut rédiger un testament en Thaïlande, généralement sous forme d’un testament écrit signé devant deux témoins en vertu de l’article 1656 du Code civil et commercial. Il est normalement limité aux biens situés en Thaïlande. La capacité à rédiger un testament dépend de la loi de votre nationalité (article 39 de la loi sur le conflit des lois).
Un Thaïien doit-il être en thaïien ?
Non. Un testament peut être rédigé dans une autre langue, mais un testament bilingue en thaï et en anglais évite les retards de traduction à la banque, à l’office foncier ou devant le tribunal.
Combien coûte un testament sur ThaiLawOnline ?
Une succession bilingue en thaïlandais rédigée par un avocat coûte 3 900 THB. Vous pouvez également commencer par notre modèle de succession bilingue gratuit.
Obtenez de l'aide de ThaiLawOnline
Nos avocats établissent un testament bilingue en thaïlandais et anglais pour un montant forfaitaire de 3 900 THB, entièrement en ligne. Voir Testament en Thaïlande pour le guide complet, les cinq formes de testament et le guide de signature, ou commencez par le modèle de testament bilingue gratuit.
ThaiLawOnline conseille les étrangers en Thaïlande depuis 2006, entièrement en ligne, en anglais, français et thaïlandais. Prendre rendez-vous pour une consultation ou écrivez à info@thailawonline.com.
Plus de vidéos de ThaiLawOnline
- Directives anticipées en Thaïlande
- Le divorce en Thaïlande
- Garde d'enfants en Thaïlande
- Mariage en Thaïlande
- Vérification préalable des biens immobiliers en Thaïlande
- Usufruit en Thaïlande
- Le droit de superficie en Thaïlande
- Toutes les vidéos
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.