Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Pour de nombreux expatriés et ressortissants étrangers en Thaïlande, le système de justice pénale du pays peut paraître déroutant. Si jamais vous êtes arrêté ou faites l'objet d'une enquête, il est utile de savoir comment détention provisoire fonctionne peut vous aider à protéger votre liberté. Cela pourrait vous éviter de passer des mois en prison. Ce guide explique vos droits en vertu de la Constitution. Il couvre également les procédures légales à suivre et vos options pour être libéré.
La dernière révision : 26 septembre 2026. Les articles 7/1, 8, 87, 106 à 108/1, 110, 114, 117, 119, 119 bis, 134/1 et 173 du Code de procédure pénale ont été lus dans la version thaïlandaise du Code annoté par nos soins, avec la section 29 de la Constitution de 2017 et la section 10 de la loi sur la protection des témoins B.E. 2546. Les montants de la caution, les conditions de détention et les exemples de cas sont des données d’expérience pratique et des rapports, et non des dispositions légales.

Table des matières
Fondements constitutionnels et juridiques
Les règles thaïlandaises en matière de détention provisoire proviennent à la fois de la Constitution et les Code de procédure pénale. L’article 29 de la Constitution dispose que toute personne est présumée innocente jusqu’à ce que sa culpabilité soit établie. Le même article prévoit que le suspect ou l’accusé ne peut être détenu que dans la mesure nécessaire pour empêcher sa fuite, que toute demande de mise en liberté sous caution doit être examinée, que la caution ne peut pas être fixée à un montant excessif et que la mise en liberté sous caution ne peut être refusée que dans les cas prévus par la loi. Ces principes doivent être respectés dans toute procédure de détention.
Le Code de procédure pénale donne les détails. L’article 106 permet la libération provisoire à tout moment de la procédure. Elle peut être accordée sur simple engagement personnel, avec bail, ou avec une caution et une garantie supplémentaire. Les articles 107 et 108 expliquent comment demander une caution et comment le tribunal statue. L’article 108/1 permet un refus uniquement sur cinq motifs (fuite, entrave à la preuve, autre danger, caution ou garantie non fiable, ou préjudice à l’enquête ou au procès), et les motifs doivent être indiqués par écrit. L’article 114 liste les trois types de garantie : espèces, autres biens ou une personne qui s’engage à fournir des biens. Les articles 106(4) et (5) indiquent où demander la libération sous caution pendant les appels.
Les juges doivent tenir compte de la gravité du crime. Ils examinent la solidité des preuves. Ils prennent également en considération le risque de fuite de la personne. Les juges vérifient si les cautions sont fiables. Enfin, ils considèrent la possibilité de manipulation des preuves ou des témoins. L’article 108 autorise également le tribunal, avec le consentement de la personne, à ordonner un dispositif de surveillance électronique, comme un bracelet électronique, en guise de condition de libération ; si le dispositif est détruit ou désactivé, on suppose que la personne a fui (article 117).
Le droit applicable à cette page
English
Section 87
An arrested person cannot be held longer than necessary. If not released, they must be taken to court within 48 hours so the police or prosecutor can ask for a detention warrant. The court can only order remand for limited, capped periods that grow with the seriousness of the offense, and the accused may have a lawyer at the hearing. The 48 hour period runs from arrival at the inquiry official's office under Section 83, and it does not apply where there is force majeure or other unavoidable necessity.
Full text
It is prohibited to keep the arrested person in custody beyond what is necessary according to the circumstances of the case. In the case of a petty offence, the arrested person may be kept in custody only for such time as is needed to take his statement and to ascertain who he is and where his residence is. Where the arrested person is not released provisionally and there is a necessity for the purpose of the investigation or the prosecution of the case, the arrested person shall be taken to the court within forty-eight hours from the time the arrested person was brought to the office of the inquiry official under section 83, except where there is force majeure or another unavoidable necessity, by having the inquiry official or the public prosecutor file an application with the court for a warrant to detain the accused. The court shall ask the accused whether he has any objection, and the court may summon the inquiry official or the public prosecutor to explain the necessity, or may summon evidence for its consideration. In the case of a criminal offence with a maximum penalty of imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding five hundred baht, or both, the court has the power to order detention only once, for a period not exceeding seven days. In the case of a criminal offence with a maximum penalty of imprisonment exceeding six months but less than ten years, or a fine exceeding five hundred baht, or both, the court has the power to order detention several consecutive times, but each time must not exceed twelve days and all together must not exceed forty-eight days. In the case of a criminal offence with a maximum penalty of imprisonment of ten years or more, whether or not there is also a fine, the court has the power to order detention several consecutive times, but each time must not exceed twelve days and all together must not exceed eighty-four days. In the case under paragraph six, when the court has ordered detention for the full forty-eight days, if the public prosecutor or the inquiry official files an application with the court to detain further by claiming a necessity, the court may order further detention only when the public prosecutor or the inquiry official has shown the necessity and has brought evidence for the court to examine until the court is satisfied. In the examination under paragraph three and paragraph seven, the accused has the right to appoint a lawyer to state objections and to question witnesses. If the accused has no lawyer because there has not yet been compliance with section 134/1 and the accused so requests, the court shall appoint a lawyer for him, and that lawyer has the right to receive a fee and expenses as prescribed in section 134/1 paragraph three, mutatis mutandis. If the inquiry official must conduct the investigation in another locality outside the jurisdiction of the court that ordered the detention of the accused, the inquiry official may file an application to transfer the detention to the court in the locality where the investigation must be conducted; and when the court that ordered the detention deems it appropriate, it shall order the transfer.
ThaiLawOnline translation
Section 108/1
Bail can be refused only on one of five defined grounds, such as risk of flight, tampering with evidence, or causing further danger. Any refusal must give reasons and be notified in writing to the accused and to the person who applied.
Full text
An order refusing provisional release may be made only where there is reasonable ground to believe any one of the following: (1) the accused or defendant will abscond; (2) the accused or defendant will tamper with the evidence; (3) the accused or defendant will go on to cause other danger; (4) the applicant for bail or the security is not trustworthy; (5) the provisional release will obstruct or cause damage to the official's inquiry or to the proceedings in court. An order refusing provisional release must state the reasons, and such reasons must be notified in writing without delay to the accused or defendant and to the person who filed the application for provisional release.
ThaiLawOnline translation
Section 108Amended on 31 December 2015
This section lists the factors the official or court must weigh on a bail application, such as the seriousness of the charge, the strength of the evidence, flight risk, and possible danger. It also allows conditions on residence and, with consent, electronic monitoring, with special protection for those under eighteen.
Full text
In deciding an application for provisional release, the following matters shall be considered together: (1) the gravity of the charge; (2) the extent of the evidence already appearing; (3) the various circumstances of the case; (4) how far the applicant for bail or the security can be relied upon; (5) whether the accused or defendant is likely to abscond; (6) whether, and to what extent, danger or damage may result from the provisional release; (7) in a case where the accused or defendant is detained under a court warrant, if there is an objection by the inquiry official, the public prosecutor, the plaintiff, or the injured person, as the case may be, the court may take it into account in its decision. For the purpose of proceeding under paragraph one, the officer empowered to order provisional release or the court may also receive facts, reports, or opinions of officials whom the law charges with duties relating thereto, in support of consideration of the application. In granting provisional release, the officer empowered to order provisional release or the court may impose conditions concerning residence or any other conditions for the released person to observe, or, where that person consents, may order the use of an electronic device or any other device capable of monitoring or restricting the travel of the released person, in order to prevent flight, danger, or damage that may arise. However, if the released person is not yet eighteen years of age, then even with that person's consent, such a device may be ordered only where that person's conduct may seriously endanger others or there is other reasonable cause.
ThaiLawOnline translation
Section 106
This section sets out who may apply for provisional release (bail) of a suspect or accused and where to file the application at each stage: with the inquiry official or prosecutor before charge, with the court when detained on a court warrant, and with the Court of First Instance, Court of Appeal, or Supreme Court as the case moves through the system.
Full text
An application for the provisional release of a suspect or accused, whether without security, with security, or with security and collateral, regardless of whether that person is under custody or detention pursuant to a court warrant, may be filed by the suspect, the accused, or an interested person, as follows: (1) When the suspect is under custody and has not yet been prosecuted before the court, the application shall be filed with the inquiry official or the public prosecutor, as the case may be; (2) When the suspect is under detention pursuant to a court warrant and has not yet been prosecuted before the court, the application shall be filed with that court; (3) When the suspect has been prosecuted, the application shall be filed with the Court of First Instance trying the case; (4) When the Court of First Instance or the Court of Appeal has read its judgment, even though no appeal or petition has yet been filed, or an appeal or petition has been filed but the case file has not yet been sent to the Court of Appeal or the Supreme Court, the application shall be filed with the Court of First Instance trying the case. Where the Court of First Instance considers it appropriate to grant provisional release, it shall order the grant; otherwise, it shall promptly forward the application together with the case file to the Court of Appeal or the Supreme Court for an order, as the case may be; (5) When the court has sent the case file to the Court of Appeal or the Supreme Court, the application may be filed either with the Court of First Instance trying the case, or with the Court of Appeal or the Supreme Court, as the case may be. Where it is filed with the Court of First Instance, that court shall promptly forward the application to the Court of Appeal or the Supreme Court for an order, as the case may be.
ThaiLawOnline translation
Section 29 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Full text
A person shall not be subject to criminal punishment unless he or she has committed an act which the law in force at the time of its commission provides to be an offence and prescribes a punishment for, and the punishment to be imposed on that person shall not be heavier than the punishment provided by the law in force at the time the offence was committed. In a criminal case, the suspect or the accused shall be presumed innocent, and before a final judgment shows that a person has committed an offence, that person shall not be treated as an offender. The custody or detention of a suspect or an accused may be carried out only as necessary to prevent his or her escape. In a criminal case, a person shall not be compelled to give testimony against himself or herself. An application for bail of a suspect or an accused in a criminal case must be considered, and excessive bail shall not be demanded having regard to the circumstances of the case. A refusal of bail must be as provided by law.
ThaiLawOnline translation
Section 119 bis
If a court refuses bail, the applicant can appeal: a trial court's refusal goes to the Court of Appeal, and a Court of Appeal refusal goes to the Supreme Court. If the Court of Appeal upholds the trial court's refusal, that decision is final, but the person can always file a new bail request.
Full text
Where the court orders that provisional release be denied, the applicant has the right to file an appeal against that order as follows: (1) an order of the Court of First Instance shall be appealed to the Court of Appeal; (2) an order of the Court of Appeal shall be appealed to the Supreme Court. The Court of First Instance that receives the appeal against the order shall promptly forward that appeal, together with the case file or so much of a copy of the case file as is necessary, to the Court of Appeal or the Supreme Court, as the case may be, for consideration and prompt ruling. An order of the Court of Appeal denying provisional release that affirms the Court of First Instance shall be final, but this does not cut off the right to file a fresh application for provisional release.
ThaiLawOnline translation
Section 114
When bail requires security as well as a bond, the applicant must furnish it before release. Security may take one of three forms: depositing cash, depositing other assets, or having a person stand as security by showing their assets.
Full text
When provisional release is to be granted with a bond and security as well, before the release the applicant for bail shall furnish the security as required. Security is of three kinds, namely: (1) placing cash on deposit; (2) placing other assets on deposit; (3) providing a person as security by showing assets.
ThaiLawOnline translation
Section 110Amended on 21 March 2019
In serious cases (maximum penalty over ten years) a released person must give a bond and may also give security. In other cases release may be with no bond, a bond, or a bond plus security. What is required must not be excessive and must follow the rules set by ministerial regulation or the President of the Supreme Court.
Full text
In a case carrying a maximum penalty of imprisonment exceeding ten years, a person granted provisional release must provide a bond, and may or may not also provide security. In other cases, provisional release may be granted with no bond at all, with a bond, or with both a bond and security. The bond or security required under paragraph one or paragraph two must not be demanded in excess of what is reasonable for the case, and regard must also be had to the various conditions and preventive measures applied to the released person. All of this shall be in accordance with the rules, procedures, and conditions prescribed in a Ministerial Regulation or in a regulation of the President of the Supreme Court, as the case may be.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 87
ข้อความเต็ม
ห้ามมิให้ควบคุมผู้ถูกจับไว้เกินกว่าจำเป็นตามพฤติการณ์แห่งคดี ในกรณีความผิดลหุโทษ จะควบคุมผู้ถูกจับไว้ได้เท่าเวลาที่จะถามคำให้การ และที่จะรู้ตัวว่าเป็นใครและที่อยู่ของเขาอยู่ที่ไหนเท่านั้น ในกรณีที่ผู้ถูกจับไม่ได้รับการปล่อยชั่วคราว และมีเหตุจำเป็นเพื่อทำการสอบสวน หรือการฟ้องคดีให้นำตัวผู้ถูกจับไปศาลภายในสี่สิบแปดชั่วโมงนับแต่เวลาที่ผู้ถูกจับถูกนำตัวไปถึงที่ทำการของพนักงานสอบสวนตามมาตรา ๘๓ เว้นแต่มีเหตุสุดวิสัยหรือมีเหตุจำเป็นอย่างอื่นอันมิอาจก้าวล่วงเสียได้ โดยให้พนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาลขอหมายขังผู้ต้องหานั้นไว้ ให้ศาลสอบถามผู้ต้องหาว่าจะมีข้อคัดค้านประการใดหรือไม่ และศาลอาจเรียกพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการมาชี้แจงเหตุจำเป็น หรืออาจเรียกพยานหลักฐานมาเพื่อประกอบการพิจารณาก็ได้ ในกรณีความผิดอาญาที่ได้กระทำลงมีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินห้าร้อยบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ศาลมีอำนาจสั่งขังได้ครั้งเดียว มีกำหนดไม่เกินเจ็ดวัน ในกรณีความผิดอาญาที่มีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงเกินกว่าหกเดือนแต่ไม่ถึงสิบปี หรือปรับเกินกว่าห้าร้อยบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ศาลมีอำนาจสั่งขังหลายครั้งติด ๆ กันได้ แต่ครั้งหนึ่งต้องไม่เกินสิบสองวันและรวมกันทั้งหมดต้องไม่เกินสี่สิบแปดวัน ในกรณีความผิดอาญาที่มีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงตั้งแต่สิบปีขึ้นไป จะมีโทษปรับด้วยหรือไม่ก็ตามศาลมีอำนาจสั่งขังหลายครั้งติด ๆ กันได้ แต่ครั้งหนึ่งต้องไม่เกินสิบสองวัน และรวมกันทั้งหมดต้องไม่เกินแปดสิบสี่วัน ในกรณีตามวรรคหกเมื่อศาลสั่งขังครบสี่สิบแปดวันแล้ว หากพนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอขังต่อไปอีกโดยอ้างเหตุจำเป็น ศาลจะสั่งขังต่อไปได้ก็ต่อเมื่อพนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนได้แสดงถึงเหตุจำเป็น และนำพยานหลักฐานมาให้ศาลไต่สวนจนเป็นที่พอใจแก่ศาล ในการไต่สวนตามวรรคสามและวรรคเจ็ด ผู้ต้องหามีสิทธิแต่งทนายความเพื่อแถลงข้อคัดค้านและซักถามพยาน ถ้าผู้ต้องหาไม่มีทนายความเนื่องจากยังไม่ได้มีการปฏิบัติตามมาตรา ๑๓๔/๑ และผู้ต้องหาร้องขอ ให้ศาลตั้งทนายความให้ โดยทนายความนั้นมีสิทธิได้รับเงินรางวัลและค่าใช้จ่ายตามที่กำหนดไว้ในมาตรา ๑๓๔/๑ วรรคสาม โดยอนุโลม ถ้าพนักงานสอบสวนต้องไปทำการสอบสวนในท้องที่อื่นนอกเขตของศาลซึ่งได้สั่งขังผู้ต้องหาไว้ พนักงานสอบสวนจะยื่นคำร้องขอให้โอนการขังไปยังศาลในท้องที่ที่จะต้องไปทำการสอบสวนนั้นก็ได้ เมื่อศาลที่สั่งขังไว้เห็นเป็นการสมควรก็ให้สั่งโอนไป
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 108/1
ข้อความเต็ม
การสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราว จะกระทำได้ต่อเมื่อมีเหตุอันควรเชื่อเหตุใดเหตุหนึ่งดังต่อไปนี้ (๑) ผู้ต้องหาหรือจำเลยจะหลบหนี (๒) ผู้ต้องหาหรือจำเลยจะไปยุ่งเหยิงกับพยานหลักฐาน (๓) ผู้ต้องหาหรือจำเลยจะไปก่อเหตุอันตรายประการอื่น (๔) ผู้ร้องขอประกันหรือหลักประกันไม่น่าเชื่อถือ (๕) การปล่อยชั่วคราวจะเป็นอุปสรรคหรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อการสอบสวนของเจ้าพนักงานหรือการดำเนินคดีในศาลคำสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราวต้องแสดงเหตุผล และต้องแจ้งเหตุดังกล่าวให้ผู้ต้องหาหรือจำเลยและผู้ยื่นคำร้องขอให้ปล่อยชั่วคราวทราบเป็นหนังสือโดยเร็ว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 108แก้ไขเมื่อ 31 ธันวาคม 2558
ข้อความเต็ม
ในการวินิจฉัยคำร้องขอให้ปล่อยชั่วคราว ต้องพิจารณาข้อเหล่านี้ประกอบ (๑) ความหนักเบาแห่งข้อหา (๒) พยานหลักฐานที่ปรากฏแล้วมีเพียงใด (๓) พฤติการณ์ต่าง ๆ แห่งคดีเป็นอย่างไร (๔) เชื่อถือผู้ร้องขอประกันหรือหลักประกันได้เพียงใด (๕) ผู้ต้องหาหรือจำเลยน่าจะหลบหนีหรือไม่ (๖) ภัยอันตรายหรือความเสียหายที่จะเกิดจากการปล่อยชั่วคราวมีเพียงใดหรือไม่ (๗) ในกรณีที่ผู้ต้องหาหรือจำเลยต้องขังตามหมายศาล ถ้ามีคำคัดค้านของพนักงานสอบสวน พนักงานอัยการ โจทก์ หรือผู้เสียหาย แล้วแต่กรณี ศาลพึงรับประกอบการวินิจฉัยได้เพื่อประโยชน์ในการดำเนินการตามวรรคหนึ่ง เจ้าพนักงานซึ่งมีอำนาจสั่งให้ปล่อยชั่วคราวหรือศาลอาจรับฟังข้อเท็จจริง รายงานหรือความเห็นของเจ้าพนักงานซึ่งกฎหมายกำหนดให้มีอำนาจหน้าที่ที่เกี่ยวกับการนั้นเพื่อประกอบการพิจารณาสั่งคำร้องด้วยก็ได้ในการอนุญาตให้ปล่อยชั่วคราว เจ้าพนักงานซึ่งมีอำนาจสั่งให้ปล่อยชั่วคราวหรือศาลจะกำหนดเงื่อนไขเกี่ยวกับที่อยู่หรือเงื่อนไขอื่นใดให้ผู้ถูกปล่อยชั่วคราวปฏิบัติ หรือในกรณีที่ผู้นั้นยินยอมจะสั่งให้ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์อื่นใดที่สามารถใช้ตรวจสอบหรือจำกัดการเดินทางของผู้ถูกปล่อยชั่วคราวก็ได้ ทั้งนี้ เพื่อป้องกันการหลบหนี หรือภัยอันตราย หรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น แต่ถ้าผู้ถูกปล่อยชั่วคราวมีอายุไม่ถึงสิบแปดปีบริบูรณ์ แม้ผู้นั้นยินยอม จะสั่งให้ใช้อุปกรณ์ดังกล่าวได้ต่อเมื่อผู้นั้นมีพฤติการณ์ที่อาจเป็นภัยต่อบุคคลอื่นอย่างร้ายแรง หรือมีเหตุสมควรประการอื่น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 106
ข้อความเต็ม
คำร้องขอให้ปล่อยผู้ต้องหาหรือจำเลยชั่วคราวโดยไม่ต้องมีประกันหรือมีประกัน หรือมีประกันและหลักประกัน ไม่ว่าผู้นั้นต้องควบคุมหรือขังตามหมายศาล ย่อมยื่นได้โดยผู้ต้องหา จำเลย หรือผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้องดังนี้ (๑) เมื่อผู้ต้องหาถูกควบคุมอยู่และยังมิได้ถูกฟ้องต่อศาล ให้ยื่นต่อพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการ แล้วแต่กรณี (๒) เมื่อผู้ต้องหาต้องขังตามหมายศาลและยังมิได้ถูกฟ้องต่อศาลให้ยื่นต่อศาลนั้น (๓) เมื่อผู้ต้องหาถูกฟ้องแล้ว ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้น(๔ ) เมื่อศาลอ่านคำพิพากษาศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์แล้ว แม้ยังไม่มีการยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา หรือมีการยื่นอุทธรณ์หรือฎีกาแล้วแต่ยังไม่ได้ส่งสำนวนไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา ให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้นในกรณีที่ศาลชั้นต้นเห็นสมควรให้ปล่อยชั่วคราว ให้ศาลชั้นต้นสั่งอนุญาตมิฉะนั้นให้รีบส่งคำร้องพร้อมสำนวนไปให้ศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาเพื่อสั่ง แล้วแต่กรณี (๕) เมื่อศาลส่งสำนวนไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาแล้ว จะยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้น หรือจะยื่นต่อศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีก็ได้ ในกรณีที่ยื่นต่อศาลชั้นต้น ให้ศาลชั้นต้นรีบส่งคำร้องไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาเพื่อสั่ง แล้วแต่กรณี
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 29 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560
ข้อความเต็ม
บุคคลไม่ต้องรับโทษอาญา เว้นแต่ได้กระทำการอันกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่กระทำนั้นบัญญัติเป็นความผิดและกำหนดโทษไว้ และโทษที่จะลงแก่บุคคลนั้นจะหนักกว่าโทษที่บัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่กระทำความผิดมิได้ ในคดีอาญา ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยไม่มีความผิด และก่อนมีคำพิพากษาอันถึงที่สุดแสดงว่าบุคคลใดได้กระทำความผิด จะปฏิบัติต่อบุคคลนั้นเสมือนเป็นผู้กระทำความผิดมิได้ การควบคุมหรือคุมขังผู้ต้องหาหรือจำเลยให้กระทำได้เพียงเท่าที่จำเป็น เพื่อป้องกันมิให้มีการหลบหนี ในคดีอาญา จะบังคับให้บุคคลให้การเป็นปฏิปักษ์ต่อตนเองมิได้ คำขอประกันผู้ต้องหาหรือจำเลยในคดีอาญาต้องได้รับการพิจารณาและจะเรียกหลักประกันจนเกินควรแก่กรณีมิได้ การไม่ให้ประกันต้องเป็นไปตามที่กฎหมายบัญญัติ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 119 ทวิ
ข้อความเต็ม
ในกรณีที่ศาลสั่งไม่อนุญาตให้ปล่อยชั่วคราว ผู้ร้องขอมีสิทธิยื่นคำร้องอุทธรณ์คำสั่งนั้นได้ ดังต่อไปนี้ (๑) คำสั่งของศาลชั้นต้น ให้อุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ (๒) คำสั่งของศาลอุทธรณ์ ให้อุทธรณ์ไปยังศาลฎีกา ให้ศาลชั้นต้นที่รับคำร้องอุทธรณ์คำสั่งรีบส่งคำร้องดังกล่าวพร้อมด้วยสำนวนความ หรือสำเนาสำนวนความเท่าที่จำเป็นไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณี เพื่อพิจารณา และมีคำสั่งโดยเร็ว คำสั่งของศาลอุทธรณ์ที่ไม่อนุญาตให้ปล่อยชั่วคราวยืนตามศาลชั้นต้นให้เป็นที่สุด แต่ทั้งนี้ ไม่ตัดสิทธิที่จะยื่นคำร้องให้ปล่อยชั่วคราวใหม่
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 114
ข้อความเต็ม
เมื่อจะปล่อยชั่วคราวโดยให้มีประกันและหลักประกันด้วย ก่อนปล่อยตัวไป ให้ผู้ร้องขอประกันจัดหาหลักประกันมาดังต้องการหลักประกันมี ๓ ชนิด คือ (๑) มีเงินสดมาวาง (๒) มีหลักทรัพย์อื่นมาวาง (๓) มีบุคคลมาเป็นหลักประกันโดยแสดงหลักทรัพย์
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 110แก้ไขเมื่อ 21 มีนาคม 2562
ข้อความเต็ม
ในคดีมีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงเกินสิบปีขึ้นไป ผู้ที่ถูกปล่อยชั่วคราวต้องมีประกันและจะมีหลักประกันด้วยหรือไม่ก็ได้ ในคดีอย่างอื่นจะปล่อยชั่วคราวโดยไม่มีประกันเลย หรือมีประกัน หรือมีประกันและหลักประกันด้วยก็ได้การเรียกประกันหรือหลักประกันตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองจะเรียกจนเกินควรแก่กรณีมิได้ และต้องคำนึงถึงเงื่อนไขและมาตรการป้องกันต่าง ๆ ที่ได้ใช้กับผู้ถูกปล่อยชั่วคราวประกอบด้วย ทั้งนี้ ให้เป็นไปตาม หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไข ที่กำหนดในกฎกระทรวงหรือข้อบังคับของประธานศาลฎีกา แล้วแต่กรณี
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 87
Non libéré, le suspect est présenté au tribunal sous 48 heures dès son arrivée chez l'enquêteur, sauf force majeure. Détention maximale : 7 jours, une fois, peine jusqu'à 6 mois ou 500 bahts ; 12 jours renouvelables, 48 au total, sous 10 ans ; 84 dès 10 ans, nécessité prouvée.
résumé non officiel
Article 108/1
La mise en liberté provisoire ne peut être refusée que s'il existe des raisons de croire que le suspect ou l'accusé s'enfuira, altérera les preuves ou causera un autre danger, que le requérant de la caution ou la garantie n'est pas fiable, ou que la libération entraverait ou nuirait à l'enquête ou à la procédure judiciaire. Le refus doit être motivé et notifié rapidement par écrit au suspect ou à l'accusé et au requérant.
résumé non officiel
Article 108Modifié le 31 décembre 2015
Liberté provisoire : gravité, preuves, circonstances, fiabilité du garant ou de la sûreté, fuite, danger; détenu sur mandat : objections de l'enquêteur, du procureur, du demandeur, de la victime; rapports officiels. Conditions, surveillance électronique consentie; mineur de 18 ans : seulement si gravement dangereux pour autrui ou autre motif.
résumé non officiel
Article 106
Le suspect, l'accusé ou tout intéressé dépose la demande de liberté provisoire auprès de l'enquêteur ou du procureur avant poursuites, du tribunal du mandat, ou du tribunal de première instance après poursuites ou jugement sans transmission du dossier ; après transmission, à ce tribunal ou à la juridiction supérieure.
résumé non officiel
Article 29 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Nul n'est puni sans acte érigé en infraction et puni par la loi en vigueur lors des faits, ni plus sévèrement. Le suspect ou l'accusé est présumé innocent et non traité en coupable avant jugement définitif. Sa détention n'est permise que si nécessaire pour empêcher la fuite. Nul n'est contraint de témoigner contre soi. La demande de caution doit être examinée, sans garantie excessive; tout refus doit être prévu par la loi.
résumé non officiel
Article 119 bis
Si le tribunal refuse la mise en liberté provisoire, le requérant peut faire appel: de l'ordonnance du tribunal de première instance devant la Cour d'appel, de celle de la Cour d'appel devant la Cour suprême. Le tribunal de première instance transmet promptement la requête avec le dossier, ou les copies nécessaires, pour décision rapide. Le refus de la Cour d'appel confirmant la première instance est définitif, sans exclure une nouvelle demande de libération provisoire.
résumé non officiel
Article 114
Lorsque la mise en liberté provisoire est accordée avec caution et garantie, le requérant doit fournir la garantie requise avant la libération. La garantie est de trois types: (1) le dépôt d'espèces; (2) le dépôt d'autres titres ou valeurs; (3) une personne se portant garante en justifiant de ses biens.
résumé non officiel
Article 110Modifié le 21 mars 2019
Si la peine maximale encourue dépasse dix ans d'emprisonnement, la personne libérée provisoirement doit fournir une caution, avec ou sans garantie. Dans les autres affaires, la libération peut être accordée sans caution, avec caution, ou avec caution et garantie. La caution ou la garantie ne doit pas être excessive et doit tenir compte des conditions et mesures préventives imposées, selon les règles d'un règlement ministériel ou du Président de la Cour suprême, selon le cas.
résumé non officiel
Sources
- Code de procédure pénale, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560, consulté le 4 novembre 2026
De l’arrestation à la première audience devant le tribunal : la détention provisoire en Thaïlande
La première phase de la détention provisoire commence dès le moment où vous êtes arrêté. La police thaïlandaise peut vous maintenir en détention jusqu'à 48 heures avant que le juge ne examine votre cas (Article 87 du Code de procédure pénale). Cela ne comprend pas le temps nécessaire pour vous transporter à un commissariat de police. Pendant ces 48 heures, vous disposez de droits importants. Vous pouvez garder le silence, demander l’assistance d’un avocat, contacter votre famille ou votre ambassade et recevoir des soins médicaux.
À la fin de ce délai, la police doit soit vous libérer, soit vous amener devant un juge. fonctionnaire enquêteur ou le procureur demande une mandat de dépôt. Le tribunal vous demande si vous vous y opposez et peut faire appeler la police pour expliquer pourquoi une détention est nécessaire. Les juges examineront plusieurs facteurs importants. Ils réfléchiront à la gravité du crime. Ils prendront également en considération la force des preuves. Enfin, ils évalueront les risques pour la sécurité publique et l’enquête.
Périodes de détention à des fins d'enquête
Si le tribunal approuve le maintien en détention, vous pourriez être transféré des cellules de la police à un centre de détention provisoire. La durée pendant laquelle vous pouvez être détenu avant que des accusations pénales ne soient retenues contre vous dépend de la gravité de l'infraction présumée.
| Type d'infraction | Durée maximale de détention avant inculpation | Exemples d'infractions |
|---|---|---|
| Peine maximale jusqu'à 6 mois, ou amende jusqu'à 500 bahts | 7 jours, une seule ordonnance | Infractions mineures |
| Moyen (6 mois, 10 ans de prison) | jusqu'à 48 jours | Fraude, cambriolage |
| Peine maximale de 10 ans ou plus | 84 jours (ordonnances de 12 jours au maximum chacune ; au-delà de 48 jours uniquement si la police ou le procureur prouvent la nécessité avec des preuves, article 87 du Code de procédure pénale) | Trafic de drogue, violences graves |
Des délais plus longs pour les affaires graves tiennent compte de la complexité potentielle de ces enquêtes. Ils offrent également plusieurs occasions de contrôle par le juge.
Droits en détention
Même en détention provisoire, vous conservez des droits juridiques fondamentaux face aux autorités thaïlandaises. Vous avez le droit d’engager un avocat de votre choix et de le rencontrer en privé. Si l’infraction est passible de la peine de mort ou si vous avez 18 ans ou moins, l’État doit vous fournir un avocat ; pour toute infraction punissable d’une peine d’emprisonnement, un avocat est fourni si vous le demandez (articles 134/1 et 173). Vous avez le droit d’indiquer à votre famille ou à votre ambassade où vous vous trouvez. Vous pouvez également recevoir des visites et obtenir des soins médicaux si vous en avez besoin pendant l’attente de votre procès.
L’accès aux dossiers judiciaires et aux preuves constitue une autre protection importante. Une fois que le procureur a saisi le tribunal, vous et votre avocat pouvez inspecter et copier les preuves déposées auprès du tribunal, le dossier du tribunal ainsi que vos déclarations à la police (article 8).
Caution et mise en liberté provisoire
La mise en liberté sous caution est le principal moyen d'obtenir une libération avant le procès. En Thaïlande, cela peut se faire par le biais d'une caution en espèces, caution immobilière, ou des garanties personnelles. La caution en espèces est simple, mais les montants peuvent varier considérablement. Elle peut être faible pour des infractions mineures ou bien dépasser deux millions de bahts pour des crimes graves.
En règle générale, la caution pour les affaires mineures varie souvent de 50 000 à 500 000 THB, tandis que pour les affaires graves, elle peut atteindre plusieurs millions. Il convient de noter que les étrangers doivent souvent se voir réclamer une caution plus élevée en raison du risque de fuite. La caution immobilière consiste à utiliser un bien immobilier ou d'autres actifs comme garantie pour libération sous caution en Thaïlande. Cela peut s'avérer difficile pour les ressortissants étrangers en raison des règles relatives à propriété foncière. Dans les cas politiquement sensibles tels que lèse-majesté, la libération sous caution est souvent refusée ou fixée à un montant élevé. La caution personnelle repose sur une personne de confiance qui garantit que vous respecterez les conditions de la mise en liberté sous caution.

Les tribunaux prennent en compte de nombreux facteurs pour statuer sur la mise en liberté sous caution. Ils examinent la gravité des accusations, le risque de fuite et, enfin, si la sécurité publique est menacée. Les ressortissants étrangers sont souvent tenus de remettre leur passeport et peuvent se voir imposer des restrictions de voyage.
Comment demander la libération sous caution en Thaïlande, un guide étape par étape
Si vous faites face à une détention provisoire, demander rapidement une mise en liberté sous caution peut faire toute la différence. Voici un guide simple, étape par étape, basé sur le Code de procédure pénale (articles 107-108) :
- Préparez votre demande: Travailler avec un avocat thaïlandais pour déposer une demande de mise en liberté sous caution auprès du tribunal en charge de votre affaire. Indiquez des détails tels que les charges retenues contre vous, votre situation personnelle et toute caution ou garantie. Vous pourriez également avoir besoin de témoins, d'un garant thaïlandais, etc. Consultez notre article sur la libération sous caution en Thaïlande pour plus d'informations.
- Soumettre les pièces justificatives: Fournissez des preuves de vos liens avec la Thaïlande (par exemple, emploi, famille ou propriété). Pour les expatriés, veuillez inclure des lettres de l'ambassade ou une preuve de résidence légale.
- Assistez à l'audience: Le tribunal examine votre demande rapidement, souvent en quelques jours. Préparez-vous à aborder les risques de fuite ou les questions de sécurité publique.
- Conformité après approbation: Si elle est accordée, respectez strictement les conditions pour éviter une arrestation et l’exécution de la caution (articles 117 et 119).
N'oubliez pas que les expatriés bénéficient souvent de l'aide de professionnels pour surmonter les obstacles linguistiques. Chez ThaiLawOnline, nous avons obtenu la libération sous caution pour nos clients en moins de 48 heures ; contactez-nous pour une assistance sur-mesure.
Mise en liberté sous conditions et surveillance électronique
Tous les dispositifs de libération ne nécessitent pas d’argent ni de biens. La surveillance électronique, souvent grâce à des bracelets GPS, permet aux tribunaux de suivre les personnes mises en examen en attente de leur procès. Cela leur permet de vivre dans la communauté. Les conditions peuvent inclure des couvre-feux, l’évitement de certains lieux, le signalement régulier aux autorités ou le refus de s’approcher de témoins.
Appels et contrôle des juridictions supérieures
Si votre demande de libération sous caution est rejetée, les raisons doivent vous être communiquées par écrit (article 108/1), et vous pouvez faire appel devant une juridiction supérieure. Ces appels sont souvent traités rapidement car ils impliquent la liberté d’une personne. Une tribunal de première instance il peut saisir la Cour d’appel, et un refus de la Cour d’appel devant la Cour suprême ; une fois que la Cour d’appel a statué en faveur d’un refus, cette procédure prend fin ; toutefois, une nouvelle demande peut toujours être déposée (article 119 bis). De nouvelles preuves, des garanties plus fortes ou des changements de circonstances peuvent améliorer vos chances.
Défis particuliers pour les ressortissants étrangers
Les étrangers font face à des difficultés supplémentaires. Les procédures judiciaires se déroulent en thaï et, bien que des interprètes soient disponibles, leur qualité peut varier. Les différences culturelles peuvent également influencer la façon dont vous êtes perçu au tribunal. La remise de votre passeport est une procédure courante pour les accusés étrangers. Il peut être difficile de trouver des cautions locales si vous n'avez ni famille ni attaches importantes en Thaïlande.
Aide juridique et soutien financier
Le Les directives du ministère de la Justicesur libération sous caution en Thaïlande sont essentielles pour comprendre vos droits. Fonds de justice peut aider à payer la caution et les frais de justice pour ceux qui n'en ont pas les moyens. Les ONG et les organisations de défense des droits humains apportent également leur aide dans certains cas, notamment ceux impliquant accusés vulnérables ou des questions politiques. Cependant, les avocats commis d'office peuvent avoir un temps ou des ressources limités, donc représentation juridique privée est souvent conseillée lorsque cela est possible.
Conditions de détention
Les établissements de détention provisoire en Thaïlande sont souvent confrontés à une surpopulation et à un manque de services médicaux. La prison de Bangkok est partie intégrante du complexe de Klong Prem. C’est le principal établissement pour les affaires de Bangkok. Des observateurs internationaux ont critiqué ses conditions. Les visites sont autorisées, mais doivent respecter des horaires et des procédures stricts fixés par la prison, qui est gérée par le Département de l’administration pénitentiaire. Les conditions varient d’un établissement à l’autre (par exemple, elles sont meilleures dans certaines prisons provinciales).
Protection des témoins
La loi sur la protection des témoins offre des mesures de sécurité aux témoins et à leurs familles, notamment le relogement, le changement d'identité et logement sûr. (Loi sur la protection des témoins, B.E. 2546, article 10).
Évolutions et réformes récentes
La Thaïlande travaille à trouver une meilleure manière de gérer la détention provisoire. Elle utilise davantage de dispositifs de surveillance électronique. Elle s’attache également à faire prévaloir la présomption d’innocence pour les auteurs d’infractions mineures ou les primo-délinquants faisant l’objet de poursuites pénales. Ces changements visent à réduire les détentions inutiles tout en assurant la sécurité du public.
Exemples concrets de détention provisoire en Thaïlande
Chez ThaiLawOnline, nous avons traité de nombreuses demandes de mise en liberté sous caution pour des ressortissants étrangers poursuivis au pénal en Thaïlande. Vers 2012, nous avons assisté un Canadien accusé de meurtre et détenu près de Bangkok. Sa première demande de mise en liberté sous caution a été rejetée. Nous avons cependant fait appel et obtenu sa libération après environ deux semaines de détention. Compte tenu de la gravité des faits reprochés, le tribunal a exigé un dossier complet et des preuves substantielles afin de démontrer l'existence de circonstances exceptionnelles.
Dans une autre affaire à Nakhon Ratchasima, un client américain était poursuivi devant un tribunal militaire pour possession d'armes de guerre. Sa demande de mise en liberté sous caution avait d'abord été rejetée. Ce type d'accusation est rare et fait l'objet d'un examen rigoureux, mais nous avons su gérer la procédure afin de protéger ses droits.
Plus récemment, en 2024, nous avons obtenu la libération sous caution d’un étranger accusé à Roi Et d’intrusion et de voies de fait. Cette affaire était différente d’accusations plus graves. Il fallait prouver que l’accusé ne présentait pas de danger pour la société. L’accusé devait également montrer qu’il n’avait pas de casier judiciaire et qu’il disposait d’un soutien local suffisant.
Ces affaires montrent que la libération sous caution est souvent possible pour la plupart des infractions, à condition de disposer de garanties solides. Ces garanties peuvent inclure un garant thaïlandais, un casier judiciaire vierge et la preuve de liens stables avec le pays. Toutefois, il est essentiel de se faire assister par un avocat compétent, surtout pour les étrangers qui ne connaissent pas le système judiciaire thaïlandais. Agir rapidement et être accompagné d'avocats expérimentés peut faire toute la différence.
Questions fréquentes sur la détention provisoire en Thaïlande
Comment fonctionne la procédure de libération sous caution en Thaïlande ?
En Thaïlande, la procédure de mise en liberté sous caution permet à un détenu de quitter la détention provisoire en attendant son procès. Il peut le faire en versant une somme d'argent fixe. Cette somme garantit sa comparution devant le tribunal. Une demande de mise en liberté sous caution peut être déposée auprès du tribunal. Le tribunal examinera différents facteurs, notamment la nature de l'infraction, le risque de fuite et le danger potentiel pour la sécurité publique. En cas de libération sous caution, le détenu peut être tenu de se conformer à des conditions spécifiques.
Quelles sont les implications en matière de droits de l'homme de la détention provisoire en Thaïlande ?
Le système de détention provisoire en Thaïlande suscite des inquiétudes quant aux violations des droits humains. C'est particulièrement le cas pour les détentions arbitraires et des conditions de détention. Des organisations internationales de défense des droits humains, comme Amnesty International, ont pointé du doigt ces problèmes, notamment les longues détentions sans procès, l'absence d'accès à une assistance juridique et la surpopulation carcérale. Ces situations peuvent être contraires aux normes internationales.
Combien de temps une personne peut-elle être détenue avant son procès en Thaïlande ?
En Thaïlande, la durée pendant laquelle une personne peut être placée en détention provisoire varie. La loi permet généralement une détention de jusqu’à 7 jours pour les infractions mineures. Toutefois, en cas de crimes graves, une personne peut être placée en détention plus longtemps. Avant que les charges soient formulées, le tribunal peut autoriser un maximum de 7, 48 ou 84 jours, selon la peine maximale (article 87 du Code de procédure pénale). Une fois le tribunal saisi, la détention peut se poursuivre jusqu’à la fin du procès, sauf mise en liberté sous caution. Une détention prolongée peut être un problème important, souvent donnant lieu à des préoccupations quant aux droits et au bien-être du détenu.
Que se passe-t-il si la libération sous caution est refusée en Thaïlande ?
Vous pouvez d'abord faire appel de cette décision ou présenter une nouvelle demande ultérieurement. En Thaïlande, si la libération sous caution est refusée, le détenu reste en détention provisoire jusqu'à ce que son affaire soit jugée. Le tribunal peut refuser la libération sous caution si l'infraction est grave, si la personne risque de prendre la fuite ou si sa libération pourrait mettre en danger la sécurité publique. Dans ce cas, le détenu devra peut-être attendre le début de son procès avant d'être libéré.
Quelles sont les conditions de détention des personnes en détention provisoire dans les prisons thaïlandaises ?
Les conditions de détention provisoire dans les prisons thaïlandaises sont souvent difficiles. De nombreux établissements sont surpeuplés, ce qui engendre des conditions de vie précaires, un accès limité aux soins de santé et un manque de ressources. Ces problèmes soulèvent des inquiétudes quant au traitement des détenus et interrogent le respect des normes internationales relatives aux droits humains par le système de justice pénale thaïlandais.
Un détenu peut-il bénéficier d'un avocat pendant sa détention provisoire en Thaïlande ?
Oui, les personnes détenues en Thaïlande ont le droit de consulter un avocat pendant leur détention provisoire. Cependant, cet accès peut être limité dans la pratique, et certaines personnes détenues peuvent rencontrer des difficultés pour obtenir une représentation juridique en temps opportun. Les personnes détenues ont besoin d'un soutien juridique pour comprendre le système juridique thaïlandais. Cela contribue à protéger leurs droits tout au long de la procédure judiciaire.
Quel rôle jouent les avocats thaïlandais spécialisés dans les droits de l'homme dans les affaires de détention provisoire ?
Les avocats thaïlandais spécialisés dans la défense des droits humains jouent un rôle essentiel dans la lutte pour les droits des personnes en détention provisoire. Ils apportent une aide juridique, contestent les détentions illégales et veillent à ce que les détenus soient traités conformément au droit thaïlandais et aux normes internationales relatives aux droits humains. Leurs efforts contribuent à sensibiliser l'opinion publique aux problèmes du système judiciaire pénal thaïlandais et à promouvoir les réformes nécessaires.
Réflexions finales
La libération de la détention provisoire en Thaïlande est un soulagement, mais ce n’est que le début. Vous devrez peut-être respecter certaines conditions telles que des contrôles réguliers ou des interdictions de voyager. Les expatriés devraient informer leur ambassade et envisager de mettre à jour leur statut d’immigration au regard de la loi sur l’immigration. Prenez soin de votre santé mentale : la détention peut être traumatisante, alors consultez un professionnel si nécessaire. Enfin, préparez votre procès en rassemblant des preuves et des témoins. Notre équipe de ThaiLawOnline peut vous guider dans cette phase et faire en sorte que vous soyez prêt pour le tribunal.
ThaiLawOnline Nous aidons des clients dans tout le pays en matière pénale depuis 2006. Nous pouvons évaluer votre situation, rédiger une demande de libération sous caution solide et défendre vos droits tout au long du processus. Contactez-nous dès aujourd’hui pour une consultation confidentielle, car dans de telles situations, le temps n’est pas de votre côté.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.