Emplois interdits aux étrangers en Thaïlande

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Thailand is a beautiful country that offers a vibrant culture, delicious cuisine, and breathtaking landscapes. Foreigners in Thailand should know which jobs they are not allowed to do before looking for work. This article gives a quick look at the prohibited jobs for foreigners in Thailand that are not allowed to do. It helps foreign workers understand the rules and make smart choices about their careers in Thailand.

Ces restrictions affectent la façon dont vous recrutez le personnel d'une entreprise, comme indiqué dans notre guide sur Création d'entreprise en Thaïlande.

Dernière mise à jour : 19 septembre 2026. Les règles de cette page ont été lues en thaïlandais contre Avis du ministère du Travail concernant le travail interdit aux étrangers (Royal Gazette vol. 137, special part 92 ngor, 21 April 2020: clauses 1 to 6, all four schedules and the definitions) and the Décret d'urgence sur la gestion du travail des étrangers, B.E. 2560 (2017) (sections 3, 7 and 134). Non vérifié ici : the Engineers Act and the Architects Act licensing rules that Schedule 2 refers to, and the Department of Employment conditions for memorandum workers under clause 5. Re-checked on 5 October 2026 against the filed Gazette text of the notification: items 2, 5, 19, 20, 22, 26 and 27 of Schedule 1 (with their exceptions), Schedules 2 to 4 and the driving definition read again and match the page; no change made.

La loi qui les énumère effectivement

Les interdictions proviennent d'un seul instrument : le Avis du ministère du Travail concernant le travail interdit aux étrangers, signé le 1er avril B.E. 2563 (2020), publié dans la Gazette royale le 21 avril 2020 (volume 137, partie spéciale 92 ngor, page 14) et en vigueur à compter du 21 juin 2020. Elle est prise en vertu de l'article 7, alinéa 1, du décret d'urgence sur la gestion du travail des étrangers de B.E. 2560 (2017), tel que modifié par le décret d'urgence (n° 2) B.E. 2561 (2018), avec l'approbation du comité de politique générale donnée le 11 mars 2020.

Deux choses s'ensuivent, et la plupart des pages en anglais sur ce sujet se trompent encore sur les deux. Premièrement, la loi sur le travail des étrangers B.E. 2551 a été abrogée par ce décret d'urgence, elle n'est donc plus la loi en vigueur et ses exceptions ne sont pas les exceptions actuelles. Deuxièmement, la liste des “ 39 professions réservées aux ressortissants thaïlandais ” qui circule partout provient d'un Décret royal de B.E. 2522 pris en application de la loi de 1978, plus ancienne. L'article 134 du décret d'urgence n'a maintenu ce décret royal qu'aussi longtemps qu'aucune notification n'avait été émise en vertu de l'article 7. Une notification a été émise en 2020, de sorte que cet arrangement a pris fin. La notification 2563 ne contient aucune abrogation expresse de l'ancien décret royal et n'en avait pas besoin, ce qui explique précisément pourquoi la liste obsolète continue d'être republiée comme si elle était actuelle.

La notification ne fournit pas une seule liste. Elle comporte quatre annexes, et l'annexe dans laquelle se trouve un emploi détermine s'il vous est totalement fermé ou ouvert sous conditions.

• Annexe 1 (Article 2) : strictement interdit dans chaque localité du Royaume. Vingt-sept entrées, ainsi que tout travail qu'une autre loi réserve aux professionnels de nationalité thaïlandaise.
• Annexe 2 (Article 3) : interdit sauf lorsqu'un accord international, ou une obligation liant la Thaïlande en vertu de la loi, le permet. Trois entrées : la comptabilité, le génie civil et l'architecture.
• Annexe 3 (Article 4) : interdit sauf qu'un étranger puisse effectuer le travail qualifié ou semi-qualifié uniquement lorsqu'il a un employeur. Huit entrées.
• Annexe 4 (Article 5) : interdit sauf avec un employeur ET admission en Thaïlande en vertu d'un protocole d'accord entre le gouvernement thaïlandais et un gouvernement étranger. Deux entrées.

Clause 6 adds a separate gate: where another law requires a licence or certificate to practise a profession, a foreigner can obtain a permis de travail only once he already holds that licence.

1. Préoccupations en matière de sécurité nationale

The notification has no national-security or intelligence entry, and nothing in it closes a job to foreigners merely because it touches security.

2. Professions réservées aux ressortissants thaïlandais

En Thaïlande, certaines professions sont réservées aux ressortissants thaïlandais. Cette protection vise à garantir l'égalité d'accès à l'emploi pour les citoyens locaux. Parmi les emplois interdits aux étrangers en Thaïlande, on peut citer :

• Avocat avec 2 exceptions liées à l'arbitrage
• Les activités de courtage ou d'agence, à l'exception du courtage ou de l'agence exerçant des activités de commerce ou d'investissement internationaux.
• Opération de guide touristique ou de visite guidée
• massage thaïlandais

Tous les quatre figurent dans Annexe 1, la liste des interdictions absolues et la notification les numérote : les services juridiques ou de contentieux au point 27, le courtage ou l'agence au point 19, le massage thaïlandais au point 20, et le guidage ou l'organisation de voyages au point 22. Les deux exceptions pour les avocats sont énoncées au point 27 lui-même : agir en tant que arbitre, and assisting or appearing in arbitrage procédure lorsque la loi régissant le litige n'est pas la loi thaïlandaise. Le point 19 excepte de même le courtage ou l'agence dans le commerce international ou les investissements.

Les étrangers ne disposant pas des qualifications, licences ou permis de travail appropriés ne sont pas autorisés à travailler dans certains domaines en Thaïlande. Les exceptions sont inscrites dans la notification elle-même, entrée par entrée, et non dans la loi sur le travail des étrangers de 2551 (B.E. 2551), que le décret d'urgence a abrogée. Il est essentiel de respecter ces réglementations et d'éviter d'empiéter sur les professions réservées. Les emplois interdits aux étrangers en Thaïlande peuvent entraîner de lourdes sanctions en cas de violation de cette règle.

3. Les travaux manuels et les emplois non qualifiés sont les plus interdits aux étrangers en Thaïlande.

Thailand also places restrictions on expatriates seeking employment in manual labor and unskilled work. Thailand wants to focus on jobs for its people and welcomes foreigners to help in skilled areas for the country’s growth. Therefore, the following are also prohibited jobs for foreigners in Thailand:

• Fabrication artisanale de papier de mûrier
• Fabrication d'objets laqués
• Fabrication d'instruments de musique thaïlandais
• Fabrication de niellage
• ornements en or, argenterie ou fabrication d'or rose
• Fabrication d'objets en bronze
• Fabrication de poupées thaïlandaises
• Fabrication de bols à aumônes
• Fabrication artisanale de produits en soie
• fabrication d'images de Bouddha
• Fabrication de parapluies en papier ou en tissu

Il s'agit d'inscriptions de l'annexe 1, de sorte que l'interdiction est absolue et aucun employeur ni aucune qualification ne peut y remédier. La liste ci-dessus ne constitue pas l'intégralité de l'annexe 1, et trois des omissions piègent les gens. Le point 26 interdit travail de bureau ou de secrétariat. Le point 5 interdit coiffure, traitement capillaire et soins de beauté, que la notification définit de manière suffisamment large pour couvrir la coupe, la permanente, le lavage, la coloration, le coiffage, le maquillage, la manucure et le massage facial. Le point 2 interdit conduire un véhicule pour le transport de marchandises ou de passagers par route, par voie d'eau ou par air, y compris les tramways.

Deux dérogations méritent d'être signalées car elles sont inscrites dans les entrées elles-mêmes. Le point 2 exclut expressément piloter un aéronef international ET conduire un chariot élévateur équipé de matériel de levage ou de manutention. Le point 5 exclut expressément les travaux de soutien général tels que la préparation ou le nettoyage du matériel, et travail de coiffure ou de maquillage réalisé par une personne venue de l'étranger pour travailler sur le plateau d'un film étranger tourné en Thaïlande dans le cadre d'un permis délivré en vertu de la loi sur le cinéma et la vidéo.

Les expatriés doivent rechercher des opportunités d'emploi qui correspondent à leurs compétences et à leur expertise, plutôt que d'essayer d'occuper des postes qui sont généralement réservés aux citoyens thaïlandais. De plus, il est faux de dire que l'on ne peut obtenir un permis de travail QUE si aucun Thaïlandais ne peut faire le travail. Il faut faire preuve de bon sens et d'imagination. Il est possible de travailler en Thaïlande, mais pas pour les emplois énumérés ci-dessous. (Voir le lien du ministère du Travail, il s'agit des emplois interdits aux étrangers en Thaïlande).

4. Il existe des professions interdites, avec quelques exceptions.

Il y a Certaines professions sont interdites aux étrangers sous certaines conditions. Les étrangers sont autorisés à travailler dans le cadre d'accords internationaux. La Thaïlande est soumise à certaines obligations légales.

• Services comptables : prohibited except for two kinds of work: occasional internal audit work, and work under an international agreement or an obligation binding Thailand where the Federation of Accounting Professions certifies the person’s qualifications (Schedule 2, item 1).
• Civil engineering (consulting, planning, design and calculation, construction supervision, inspection and similar work): open to engineers under the ASEAN Mutual Recognition Arrangement or another international agreement on cross-border engineering services, or to anyone holding a controlled-engineering licence in civil engineering under the Engineers Act (Schedule 2, item 2).
• Architecture: open to architects under the ASEAN Mutual Recognition Arrangement on architectural services or another international agreement on cross-border architectural services recognised by the Architect Council, or to anyone holding a controlled-architecture licence under the Architects Act (Schedule 2, item 3).

Be careful about the information found on the internet: many pages still reproduce the list of 39 occupations from the 1979 Royal Decree, which this notification replaced.

Les deux annexes qui déterminent le travail manuel et non qualifié

Ce sont les annexes qui répondent à la question avec laquelle la plupart des gens arrivent réellement, et ce sont ceux que les résumés en anglais oublient.

Annexe 3 travail interdit qu'un étranger peut néanmoins exercer s'il a un employeuragriculture, élevage, sylviculture ou pêche ; maçonnerie, charpenterie ou construction de bâtiments ; fabrication de matelas ou de couettes ; coutellerie ; cordonnerie ;chapellerie ; confection de vêtements ; et poterie ou articles en terre cuite. Huit entrées, et la condition concerne l'employeur, non la nationalité.

L'annexe 4 ne comporte que deux entrées et ce sont les plus importantes : la main-d'œuvre générale et la vente en vitrine. La notification définit le travail manuel comme un travail exécuté avec les mains, généralement simple et reposant principalement sur la force physique, et la vente en vitrine comme la vente de marchandises dans des locaux de gros ou de détail, y compris depuis un étal, une boutique sur un marché ou au bord de la route. Les deux sont interdits sauf lorsque l'étranger a un employeur ET a été admis en Thaïlande dans le cadre d'un protocole d'accord de gouvernement à gouvernement, aux conditions prescrites par le directeur général du Département de l'emploi.

L'effet pratique est précis et est généralement mal énoncé. La main-d'œuvre générale n'est pas absolument interdite. Il est réservé aux travailleurs admis dans le cadre des protocoles d'accord que la Thaïlande a conclus avec les États voisins, ce qui constitue la manière dont la main-d'œuvre migrante est légalement employée ici. Un étranger qui se trouve en Thaïlande sur toute autre base ne peut pas obtenir de permis de travail pour cela, peu importe ce que son employeur est disposé à écrire.

Offres d'emploi en Thaïlande pour les étrangers

La Thaïlande offre de nombreuses opportunités d'emploi aux travailleurs étrangers, notamment dans les secteurs spécialisés et qualifiés. En suivant les conseils présentés dans cet aperçu, les expatriés peuvent s'orienter plus efficacement sur le marché du travail et mener une carrière épanouissante et réussie au Pays du Sourire. Il est important de noter qu'il n'est pas facile pour les étrangers de trouver un bon emploi en Thaïlande et qu'un permis de travail est indispensable.

Understanding the prohibited occupations for foreigners in Thailand is crucial for expatriates seeking employment or conducting business in the country. By adhering to these restrictions, foreign workers can avoid legal complications, respect Thai culture and traditions. They also contribute positively to Thailand’s development. It is strongly recommended that expatriates consult with Thai labour authority or seek professional legal advice. ThaiLawOnline can help you to ensure compliance with relevant regulations, work permit requirements, and visa conditions.

• Emplois interdits en 2020 selon le ministère du Travail

Pour ce qu'un étranger peut légalement être employé à faire, plutôt que ce qui lui est interdit, consultez notre guide sur emplois non qualifiés pour les étrangers en Thaïlande.