Emplois interdits aux étrangers en Thaïlande

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

La Thaïlande est un pays magnifique offrant une culture dynamique, une cuisine délicieuse et des paysages à couper le souffle. Les étrangers qui séjournent en Thaïlande doivent savoir quels emplois ils ne sont pas autorisés à exercer avant de chercher du travail. Cet article présente brièvement les emplois interdits aux étrangers en Thaïlande et qui ne sont pas autorisés à exercer. Il aide les travailleurs étrangers à comprendre les règles et à prendre des décisions éclairées concernant leur carrière en Thaïlande.

Ces restrictions affectent la façon dont vous recrutez le personnel d'une entreprise, comme indiqué dans notre guide sur création d'entreprise en Thaïlande.

Dernière révision : 19 septembre 2026. Les règles de cette page ont été lues en thaï au regard de la Avis du ministère du Travail concernant le travail interdit aux étrangers (Journal officiel, vol. 137, partie spéciale 92 ngor, 21 avril 2020 : clauses 1 à 6, les quatre annexes et les définitions) et le Décret d'urgence sur la gestion du travail des étrangers B.E. 2560 (articles 3, 7 et 134). Non vérifié ici : les règles d’agrément de la loi sur les ingénieurs et de la loi sur les architectes auxquelles renvoie l’annexe 2, ainsi que les conditions du Département de l’emploi pour les travailleurs recrutés dans le cadre d’un protocole d’accord (MOU) visés à la clause 5. Vérifié à nouveau le 5 octobre 2026 par rapport au texte de la notification publié au Journal officiel : les points 2, 5, 19, 20, 22, 26 et 27 de l’annexe 1 (avec leurs exceptions), les annexes 2 à 4 et la définition de la conduite ont été relus et correspondent à la page ; aucune modification n’a été apportée.

La loi qui les énumère effectivement

Les interdictions proviennent d'un seul instrument : le Avis du ministère du Travail concernant le travail interdit aux étrangers, signé le 1er avril B.E. 2563 (2020), publié dans la Gazette royale le 21 avril 2020 (volume 137, partie spéciale 92 ngor, page 14) et en vigueur à compter du 21 juin 2020. Elle est prise en vertu de l'article 7, alinéa 1, du décret d'urgence sur la gestion du travail des étrangers de B.E. 2560 (2017), tel que modifié par le décret d'urgence (n° 2) B.E. 2561 (2018), avec l'approbation du comité de politique générale donnée le 11 mars 2020.

Deux choses s'ensuivent, et la plupart des pages en anglais sur ce sujet se trompent encore sur les deux. Premièrement, la loi sur le travail des étrangers B.E. 2551 a été abrogée par ce décret d'urgence, elle n'est donc plus la loi en vigueur et ses exceptions ne sont pas les exceptions actuelles. Deuxièmement, la liste des “ 39 professions réservées aux ressortissants thaïlandais ” qui circule partout provient d'un Décret royal de B.E. 2522 pris en application de la loi de 1978, plus ancienne. L'article 134 du décret d'urgence n'a maintenu ce décret royal qu'aussi longtemps qu'aucune notification n'avait été émise en vertu de l'article 7. Une notification a été émise en 2020, de sorte que cet arrangement a pris fin. La notification 2563 ne contient aucune abrogation expresse de l'ancien décret royal et n'en avait pas besoin, ce qui explique précisément pourquoi la liste obsolète continue d'être republiée comme si elle était actuelle.

La notification ne fournit pas une seule liste. Elle comporte quatre annexes, et l'annexe dans laquelle se trouve un emploi détermine s'il vous est totalement fermé ou ouvert sous conditions.

• Annexe 1 (Article 2) : strictement interdit dans chaque localité du Royaume. Vingt-sept entrées, ainsi que tout travail qu'une autre loi réserve aux professionnels de nationalité thaïlandaise.
• Annexe 2 (Article 3) : interdit sauf lorsqu'un accord international, ou une obligation liant la Thaïlande en vertu de la loi, le permet. Trois entrées : la comptabilité, le génie civil et l'architecture.
• Annexe 3 (Article 4) : interdit sauf qu'un étranger puisse effectuer le travail qualifié ou semi-qualifié uniquement lorsqu'il a un employeur. Huit entrées.
• Annexe 4 (Article 5) : interdit sauf avec un employeur et admission en Thaïlande en vertu d'un protocole d'accord entre le gouvernement thaïlandais et un gouvernement étranger. Deux entrées.

La clause 6 ajoute une condition distincte : lorsqu’une autre loi exige une licence ou un certificat pour exercer une profession, un étranger peut obtenir un permis de travail seulement une fois qu’il détient déjà cette licence.

1. Préoccupations en matière de sécurité nationale

La notification ne contient aucune rubrique relative à la sécurité nationale ou au renseignement, et rien dans celle-ci ne ferme un emploi aux étrangers uniquement parce qu’il touche à la sécurité.

2. Professions réservées aux ressortissants thaïlandais

En Thaïlande, certaines professions sont réservées aux ressortissants thaïlandais. Cette protection vise à garantir l'égalité d'accès à l'emploi pour les citoyens locaux. Parmi les emplois interdits aux étrangers en Thaïlande, on peut citer :

• Avocat avec 2 exceptions liées à l'arbitrage
• Les activités de courtage ou d'agence, à l'exception du courtage ou de l'agence exerçant des activités de commerce ou d'investissement internationaux.
• Guide touristique ou organisation de visites touristiques
• massage thaïlandais

Tous les quatre figurent dans Annexe 1, la liste des interdictions absolues et la notification les numérote : les services juridiques ou de contentieux au point 27, le courtage ou l'agence au point 19, le massage thaïlandais au point 20, et le guidage ou l'organisation de voyages au point 22. Les deux exceptions pour les avocats sont énoncées au point 27 lui-même : agir en tant que arbitre, et en assistant ou en comparaissant dans arbitrage procédure lorsque la loi régissant le litige n'est pas la loi thaïlandaise. Le point 19 excepte de même le courtage ou l'agence dans le commerce international ou les investissements.

Les étrangers ne disposant pas des qualifications, licences ou permis de travail appropriés ne sont pas autorisés à travailler dans certains domaines en Thaïlande. Les exceptions sont inscrites dans la notification elle-même, entrée par entrée, et non dans la loi sur le travail des étrangers B.E. 2551, que le décret d'urgence a abrogée. Il est essentiel de respecter ces réglementations et d'éviter d'empiéter sur les professions réservées. Les emplois interdits aux étrangers en Thaïlande peuvent entraîner de lourdes sanctions en cas de violation de cette règle.

3. Les travaux manuels et les emplois non qualifiés sont les plus interdits aux étrangers en Thaïlande

La Thaïlande impose également des restrictions aux expatriés qui cherchent un emploi dans le secteur du travail manuel ou dans des activités non qualifiées. La Thaïlande souhaite privilégier les emplois pour ses citoyens et accueille les étrangers pour aider dans les domaines qualifiés afin de favoriser la croissance du pays. Par conséquent, les activités suivantes sont également interdites aux étrangers en Thaïlande :

• Fabrication artisanale de papier de mûrier
• Fabrication d'objets laqués
• Fabrication d'instruments de musique thaïlandais
• Fabrication de niellage
• ornements en or, argenterie ou fabrication d'or rose
• Fabrication d'objets en bronze
• Fabrication de poupées thaïlandaises
• Fabrication de bols à aumônes
• Fabrication artisanale de produits en soie
• fabrication d'images de Bouddha
• Fabrication de parapluies en papier ou en tissu

Il s'agit d'inscriptions de l'annexe 1, de sorte que l'interdiction est absolue et aucun employeur ni aucune qualification ne peut y remédier. La liste ci-dessus ne constitue pas l'intégralité de l'annexe 1, et trois des omissions piègent les gens. Le point 26 interdit travail de bureau ou de secrétariat. Le point 5 interdit coiffure, traitement capillaire et soins de beauté, que la notification définit de manière suffisamment large pour couvrir la coupe, la permanente, le lavage, la coloration, le coiffage, le maquillage, la manucure et le massage facial. Le point 2 interdit conduire un véhicule pour le transport de marchandises ou de passagers par route, par voie d'eau ou par air, y compris les tramways.

Deux dérogations méritent d'être signalées car elles sont inscrites dans les entrées elles-mêmes. Le point 2 exclut expressément piloter un aéronef international et conduire un chariot élévateur équipé de matériel de levage ou de manutention. Le point 5 exclut expressément les travaux de soutien général tels que la préparation ou le nettoyage du matériel, et travail de coiffure ou de maquillage réalisé par une personne venue de l'étranger pour travailler sur le plateau d'un film étranger tourné en Thaïlande dans le cadre d'un permis délivré en vertu de la loi sur le cinéma et la vidéo.

Les expatriés doivent rechercher des opportunités d'emploi qui correspondent à leurs compétences et à leur expertise, plutôt que d'essayer d'occuper des postes qui sont généralement réservés aux citoyens thaïlandais. De plus, il est faux de dire que l'on ne peut obtenir un permis de travail QUE si aucun Thaïlandais ne peut faire le travail. Il faut faire preuve de bon sens et d'imagination. Il est possible de travailler en Thaïlande, mais pas pour les emplois énumérés ci-dessous. (Voir le lien du ministère du Travail, il s'agit des emplois interdits aux étrangers en Thaïlande).

4. Il existe des professions interdites assorties d'exceptions

Il y a des professions interdites aux étrangers sous condition. Les étrangers sont autorisés à travailler dans le cadre d'accords internationaux. La Thaïlande est liée par certaines obligations en vertu des dispositions de la loi.

• Services comptables : interdites sauf pour deux types d’activités : les audits internes occasionnels et les activités relevant d’un accord international ou d’une obligation contraignante pour la Thaïlande, lorsque la Fédération des professions comptables certifie les qualifications de la personne (Annexe 2, point 1).
• Génie civil (conseil, planification, conception et calcul, supervision de la construction, inspection et travaux similaires) : ouvert aux ingénieurs en vertu de l’Arrangement de reconnaissance mutuelle de l’ASEAN ou d’un autre accord international sur les services d’ingénierie transfrontaliers, ou à toute personne titulaire d’une licence d’ingénierie contrôlée en génie civil en vertu de la loi sur les ingénieurs (annexe 2, point 2).
• Architecture : ouvert aux architectes en vertu de l’Arrangement de reconnaissance mutuelle de l’ASEAN sur les services d’architecture ou d’un autre accord international sur les services d’architecture transfrontaliers reconnu par le Conseil des architectes, ou à toute personne titulaire d’une licence d’architecture contrôlée en vertu de la loi sur les architectes (annexe 2, point 3).

Soyez prudent quant aux informations trouvées sur Internet : de nombreuses pages reproduisent encore la liste des 39 professions figurant dans le décret royal de 1979, qui a été remplacé par cette notification.

Les deux annexes qui déterminent le travail manuel et non qualifié

Ce sont les annexes qui répondent à la question avec laquelle la plupart des gens arrivent réellement, et ce sont ceux que les résumés en anglais oublient.

Annexe 3 désigne un travail interdit qu'un étranger peut néanmoins exercer s'il a un employeur : agriculture, élevage, sylviculture ou pêche ; maçonnerie, charpenterie ou construction de bâtiments ; fabrication de matelas ou de couettes ; coutellerie ; cordonnerie ; chapellerie ; confection de vêtements ; et poterie ou articles en terre cuite. Huit entrées, et la condition concerne l'employeur, non la nationalité.

L'annexe 4 ne comporte que deux entrées et ce sont les plus importantes : la main-d'œuvre générale et la vente en magasin. La notification définit le travail manuel comme un travail exécuté avec les mains, généralement simple et reposant principalement sur la force physique, et la vente en boutique comme la vente de marchandises dans des locaux de gros ou de détail, y compris depuis un étal, une boutique sur un marché ou au bord de la route. Les deux sont interdits sauf lorsque l'étranger a un employeur et a été admis en Thaïlande dans le cadre d'un protocole d'accord de gouvernement à gouvernement, aux conditions prescrites par le directeur général du Département de l'emploi.

L'effet pratique est précis et est généralement mal énoncé. La main-d'œuvre générale n'est pas absolument interdite. Il est réservé aux travailleurs admis dans le cadre des protocoles d'accord que la Thaïlande a conclus avec les États voisins, ce qui constitue la manière dont la main-d'œuvre migrante est légalement employée ici. Un étranger qui se trouve en Thaïlande sur toute autre base ne peut pas obtenir de permis de travail pour cela, peu importe ce que son employeur est disposé à écrire.

Emplois en Thaïlande pour les étrangers

La Thaïlande offre de nombreuses opportunités d'emploi aux travailleurs étrangers, notamment dans les secteurs spécialisés et qualifiés. En suivant les conseils présentés dans cet aperçu, les expatriés peuvent s'orienter plus efficacement sur le marché du travail et mener une carrière épanouissante et réussie au Pays du Sourire. Il est important de noter qu'il n'est pas facile pour les étrangers de trouver un bon emploi en Thaïlande et qu'un permis de travail est indispensable.

Comprendre les professions interdites aux étrangers en Thaïlande est crucial pour les expatriés qui cherchent un emploi ou qui exercent des activités commerciales dans le pays. En respectant ces restrictions, les travailleurs étrangers peuvent éviter les complications juridiques et respecter la culture et les traditions thaïlandaises. Ils contribuent également de manière positive au développement de la Thaïlande. Il est vivement recommandé aux expatriés de consulter les autorités thaïlandaises du travail ou de solliciter des conseils juridiques professionnels. ThaiLawOnline peut vous aider à garantir le respect des réglementations applicables, des exigences relatives aux permis de travail et des conditions relatives aux visas.

• Emplois interdits en 2020 selon le ministère du Travail

Pour ce qu'un étranger peut légalement être employé à faire, plutôt que ce qui lui est interdit, consultez notre guide sur emplois non qualifiés pour les étrangers en Thaïlande.