Code de procédure pénale thaïlandais (ป.วิ.อาญา)

Livre 1 : Dispositions préliminaires

Titre 1 : Principes généraux

• Article 1 : Termes définis et leur signification
• Article 2 : Définitions utilisées dans le Code
• Article 3 : Agir au nom d'une personne blessée
• Article 4 : Droit de la femme mariée d'ester en justice
• Article 5 : Personnes pouvant agir pour le compte de la victime
• Article 6 : Représentant désigné par le tribunal pour l'affaire
• Article 7 : Personne morale comme prévenue ou défenderesse
• Article 7/1 : Droits d'une personne arrêtée en garde à vue
• Article 8 : Droits de l'accusé après la mise en accusation
• Article 9 : Exigences relatives à un mémorandum officiel
• Article 10 : Exigences relatives au dossier judiciaire
• Article 11 : Lecture et signature des déclarations
• Article 12 : Forme des documents et corrections
• Article 12 bis : Psychologues et assistants sociaux
• Article 13 : Langue de la procédure et interprètes
• Article 13 bis : Abrogée
• Article 14 : Accusé aliéné incapable d'assurer sa défense
• Article 15 : Procédure civile appliquée à titre supplétif

Titre 2 : Pouvoirs des agents d'enquête et des tribunaux

Chapitre 1 : Principes généraux

• Article 16 : Pouvoirs fixés par les lois organiques

Chapitre 2 : Pouvoirs d'enquête et d'investigation

• Article 17 : Pouvoir d'enquêter sur les infractions
• Article 18 : Compétence territoriale pour enquêter
• Article 19 : Infractions commises sur plusieurs localités
• Article 20 : Enquête pour des infractions commises à l'étranger
• Article 21 : Désignation de l'enquêteur responsable
• Article 21/1 : Le commissaire de police décide de la responsabilité

Chapitre 3 : Pouvoirs des tribunaux

• Article 22 : Tribunal territorialement compétent pour connaître de l'affaire
• Article 23 : Renvoi entre juridictions compétentes
• Article 24 : Compétence à l'égard des infractions connexes
• Article 25 : Procès conjoint ou renvoi d'une affaire connexe
• Article 26 : Transfert ordonné par le président de la Cour suprême
• Article 27 : Récusation d'un juge pénal

Titre 3 : Poursuites pénales et actions civiles connexes

Chapitre 1 : Poursuites pénales

• Article 28 : Qui peut engager des poursuites pénales
• Article 29 : Poursuite d'une affaire après le décès du demandeur
• Article 30 : Constitution de partie civile de la personne lésée
• Article 31 : Constitution de partie civile du procureur
• Article 32 : Le procureur contrôlant un co-plaignant
• Article 33 : Regroupement de la même affaire
• Article 34 : Ordonnance de non-poursuite et action civile
• Article 35 : Retrait d'une accusation criminelle
• Article 36 : Reprise d'une affaire retirée
• Article 37 : Lorsqu'une affaire pénale prend fin
• Article 38 : Pouvoir de transaction du fonctionnaire
• Article 39 : Extinction de l'action publique

Chapitre 2 : Actions civiles liées à des affaires pénales

• Article 40 : Affaire civile connexe : quel tribunal
• Article 41 : Dissociation de l'affaire civile
• Article 42 : Calendrier des jugements civils et pénaux
• Article 43 : Demande du procureur concernant des biens volés ou leur valeur
• Article 44 : Comment et quand la restitution est demandée
• Article 44/1 : Demande d'indemnisation de la victime dans une affaire pénale
• Article 44/2 : Traitement de la demande d'indemnisation de la victime
• Article 45 : Une action civile n'est pas exclue par des poursuites pénales
• Article 46 : Jugement civil lié par des faits pénaux
• Article 47 : Responsabilité civile régie par le droit civil
• Article 48 : Restitution des biens et litiges de propriété
• Article 49 : Restitution des pièces à conviction sans action civile
• Article 50 : Victimaire traité comme créancier jugement
• Article 51 : Prescription des actions civiles connexes

Titre 4 : Citations à comparaître et mandats en matière pénale

Chapitre 1 : Citations à comparaître

• Article 52 : Assignation à comparaître
• Article 53 : Mentions obligatoires d'une citation à comparaître
• Article 54 : Fixation de la date et de l'heure de comparaître
• Article 55 : Signification à personne morale ou autre mode de signification d'une assignation
• Article 55/1 : Signification des citations à comparaître aux témoins à charge
• Article 56 : Signification intercommunale des assignations

Chapitre 2 : Mandats en matière pénale

Partie 1 : Principes généraux

• Article 57 : Mandat requis pour l'arrestation, la détention et la perquisition
• Article 58 : Pouvoir du tribunal de délivrer des mandats
• Article 59 : Délivrance et révocation des mandats
• Article 59/1 : Seuil probatoire pour les mandats
• Article 60 : Contenu requis d'un mandat
• Article 61 : Agents chargés de l'exécution des mandats
• Article 62 : Communication et présentation du mandat
• Article 63 : Enregistrement et restitution du mandat
• Article 64 : Remise de la personne ou de l'objet retrouvé
• Article 65 : Nouvelle arrestation d'un fugitif

2e partie : Mandats d'arrêt

• Article 66 : Motifs justifiant la délivrance d'un mandat d'arrêt
• Article 67 : Mandat d'arrêt à l'encontre d'une personne non identifiée
• Article 68 : Durée de validité et expiration d'un mandat d'arrêt

3e partie : Mandats de perquisition

• Article 69 : Motifs de délivrance d'un mandat de perquisition
• Article 70 : Mandat de perquisition pour arrêter une personne

4e partie : Mandats de détention, d'incarcération et de remise en liberté

• Article 71 : Détention judiciaire de l'accusé ou du prévenu
• Article 72 : Cas dans lesquels un mandat de remise en liberté est délivré
• Article 73 : Élargissement lorsque la durée de la garde correspond à la peine
• Article 74 : Délivrance d'un mandat d'arrêt
• Article 75 : Libération à l'issue de la peine d'emprisonnement
• Article 76 : Mandats exécutés sans délai

Titre 5 : Arrestation, garde à vue, détention, perquisition et mise en liberté provisoire

Chapitre 1 : Arrestation, détention et incarcération

• Article 77 : Validité sur l'ensemble du territoire national et exécution d'un mandat d'arrêt
• Article 78 : Arrestation sans mandat par des agents de police
• Article 79 : Arrestation par un particulier
• Article 80 : Définition d'un délit flagrant
• Article 81 : Interdiction d'arrêter une personne dans un lieu privé
• Article 81/1 : Aucune arrestation dans les résidences royales
• Article 82 : Demande d'assistance pour l'exécution d'un mandat
• Article 83 : Devoirs lors d'une arrestation
• Article 84 : Remise de la personne arrêtée
• Article 84/1 : Mise en détention ou remise en liberté après le transfert
• Article 85 : Fouille corporelle et saisie de pièces à conviction
• Article 85/1 : Recouvrement provisoire des biens saisis
• Article 86 : La durée de la garde ne doit pas dépasser ce qui est nécessaire
• Article 87 : Limites applicables à la détention préalable à l'inculpation et à la détention provisoire
• Article 87/1 : Audition préalable à la mise en détention provisoire par vidéoconférence
• Article 88 : Détention ou remise en liberté après mise en accusation
• Article 89 : Effet territorial des mandats de détention
• Article 89/1 : Détention dans un lieu autre qu'une prison
• Article 89/2 : Modes alternatifs d'exécution des peines d'emprisonnement
• Article 90 : Recours en cas de détention illégale

Chapitre 2 : Perquisition

• Article 91 : Article 81/1 appliqué aux fouilles
• Article 92 : Fouille d'un lieu privé : règle du mandat
• Article 93 : Fouille d'une personne dans un lieu public
• Article 94 : Entrée, présentation du mandat, usage de la force
• Article 95 : Le propriétaire peut assister à la perquisition
• Article 96 : Règle de la perquisition de jour et exceptions
• Article 97 : Qui peut diriger une perquisition en vertu d'un mandat
• Article 98 : Étendue de la perquisition et de la saisie
• Article 99 : Éviter les dommages lors d'une fouille
• Article 100 : Contrôle et fouille des personnes présentes
• Article 101 : Apposition de scellés ou marquage des biens saisis
• Article 102 : Modalités de la perquisition et témoins
• Article 103 : Enregistrement de la fouille et de l'inventaire
• Article 104 : Transmission du registre des perquisitions et des biens
• Article 105 : Saisie du courrier et des télégrammes

Chapitre 3 : Mise en liberté provisoire

• Article 106 : Où demander la mise en liberté provisoire
• Article 107 : Décision rapide sur la mise en liberté sous caution
• Article 108 : Facteurs à prendre en compte pour accorder la liberté sous caution
• Article 108/1 : Motifs de refus de mise en liberté sous caution
• Article 108 bis : Objection d'un témoin à la mise en liberté sous caution
• Article 109 : Objection dans les cas graves
• Article 110 : Exigences en matière de cautionnement et de garantie
• Article 111 : Libération sans cautionnement
• Article 112 : Exigences relatives au contrat de bail
• Article 113 : Délais de libération sous caution lors de l'enquête
• Article 113/1 : Report d'une caution
• Article 114 : Types de garanties
• Article 115 : Modification des conditions de libération sous caution
• Article 116 : Retrait de la caution
• Article 117 : Arrestation d'un accusé en fuite
• Article 118 : Restitution du cautionnement
• Article 119 : Exécution des cautionnements confisqués
• Article 119 bis : Appel contre le refus de libération sous caution

Livre 2 : Enquête

Titre 1 : Principes généraux

• Article 120 : Pas de poursuite sans enquête
• Article 121 : Pouvoir de l'enquêteur et exigence relative aux plaintes
• Article 122 : Quand une enquête peut être refusée
• Article 123 : Dépôt d'une plainte par la victime
• Article 124 : Plainte auprès d'autres agents
• Article 124/1 : Enregistrement de la plainte d'un enfant victime
• Article 125 : Obligation de mettre en place une procédure de traitement des réclamations appropriée
• Article 126 : Modification ou retrait d'une plainte
• Article 127 : Accusations portées par des dénonciateurs
• Article 128 : Délégation des tâches d'enquête
• Article 129 : Autopsie dans les cas de décès

Titre 2 : La conduite de l'enquête

Chapitre 1 : Enquête ordinaire

• Article 130 : Déclenchement de l'enquête
• Article 131 : Obligation de recueillir tous les éléments de preuve
• Article 131/1 : Preuve scientifique dans les enquêtes
• Article 132 : Pouvoirs de collecte de preuves
• Article 133 : Citation et interrogatoire des témoins
• Article 133 bis : Audition des enfants victimes et témoins
• Article 133 ter : Identification des enfants par les personnes
• Article 134 : Notification de l'accusé de l'inculpation
• Article 134/1 : Droit à un avocat lors de l'enquête
• Article 134/2 : Garanties applicables lors de l'interrogatoire d'un enfant accusé
• Article 134/3 : Droit d'avoir un avocat présent
• Article 134/4 : Avertissement avant l'interrogatoire de l'accusé
• Article 135 : Interdiction de extorquer des aveux
• Article 136 : Abrogé
• Article 137 : Pouvoir de retenir des personnes sur les lieux
• Article 138 : Enquête sur les antécédents de l'accusé
• Article 139 : Constitution et tenue du dossier de l'affaire
• Article 140 : Clôture d'une enquête : options
• Article 141 : Délinquant connu non encore arrêté
• Article 142 : Délinquant connu en détention
• Article 143 : Décision du procureur sur le dossier
• Article 144 : Le procureur ordonnant la composition pénale
• Article 145 : Examen des ordonnances de non-poursuite
• Article 145/1 : Examen du non-lieu de la police (moderne)
• Article 146 : Avis de non-poursuite définitive
• Article 147 : Interdiction de réinvestigation

Chapitre 2 : Enquête post-mortem

• Article 148 : Enquête sur une mort suspecte
• Article 149 : Obligation de signaler une mort suspecte
• Article 150 : Procédure d'enquête et instruction judiciaire
• Article 150 bis : Atteinte à l'intégrité d'un cadavre ou d'une scène
• Article 151 : Pouvoir d'ordonner une autopsie
• Article 152 : Rapport de conclusions de l'analyste
• Article 153 : Exhumation d'un corps inhumé aux fins d'enquête
• Article 154 : Avis d'enquête écrit sur la cause du décès
• Article 155 : Application des règles d'enquête aux enquêtes judiciaires
• Article 155/1 : Le procureur se joint aux enquêtes sur les décès en détention
• Article 156 : Acheminement du dossier d'enquête sur un décès non criminel

Livre 3 : Procédure devant les tribunaux de première instance

Titre 1 : Dépôt de l'acte d'accusation et examen préliminaire

• Article 157 : Saisine du tribunal compétent
• Article 158 : Contenu obligatoire d'une accusation criminelle
• Article 159 : Invoquer une augmentation de peine pour récidive
• Article 160 : Jonction de plusieurs chefs d'accusation en un seul acte d'accusation
• Article 161 : Rectification ou rejet d'une accusation irrégulière
• Article 161/1 : Rejet des poursuites privées de mauvaise foi
• Article 162 : Action en justice concernant une accusation régulière
• Article 163 : Modification de l'inculpation ou du plaidoyer
• Article 164 : L'amendement ne doit pas porter préjudice à la défense
• Article 165 : Procédure d'examen préliminaire et l'inculpé
• Article 165/1 : Avocat désigné par le tribunal à l'audience préliminaire
• Article 165/2 : Déclaration du défendeur lors de l'audience préliminaire
• Article 166 : Rejet pour non-comparution du ministère public
• Article 167 : Décision prima facie après l'audience préliminaire
• Article 168 : Signification de l'accusation après acceptation
• Article 169 : Citation à comparaître ou mandat d'arrêt pour assurer la comparution du défendeur
• Article 170 : Caractère définitif de l'ordonnance prima facie et appels
• Article 171 : Règles du procès applicables à l'audience préliminaire

Titre 2 : Procès

• Article 172 : Audience publique et comparution du prévenu
• Article 172 bis : Procès et preuves en l'absence du prévenu
• Article 172 ter : Audition d'un témoin enfant
• Article 172 quater : Audition d'un enfant témoin hors du tribunal
• Article 173 : Avocat désigné par le tribunal avant le procès
• Article 173/1 : Examen préalable des éléments de preuve et listes de témoins
• Article 173/2 : Procédure du jour de l'examen des preuves
• Article 174 : Ordre de présentation de la cause au procès
• Article 175 : Pouvoir du tribunal d'ordonner la production du dossier d'enquête
• Article 176 : Plaidoyer de culpabilité et condamnation sans preuve
• Article 177 : Pouvoir d'ordonner un huis clos
• Article 178 : Personnes autorisées dans une salle d'audience fermée
• Article 179 : Instance continue et renvoi
• Article 180 : Maintien de l'ordre au tribunal correctionnel
• Article 181 : Application des articles 139 et 166 au procès

Titre 3 : Jugements et ordonnances

• Article 182 : Lecture du jugement et absence des parties
• Article 183 : Jugements écrits et signés ; Opinion dissidente
• Article 184 : Délibération et vote à la majorité
• Article 185 : Acquittement ou condamnation du défendeur
• Article 186 : Contenu obligatoire d'un jugement
• Article 187 : Contenu obligatoire d'une ordonnance interlocutoire
• Article 188 : Date d'entrée en vigueur d'un jugement
• Article 189 : Copie certifiée conforme du jugement gratuite pour les condamnés indigents
• Article 190 : Aucune modification d'un jugement après sa lecture
• Article 191 : Clarification des doutes lors de l'exécution d'un jugement
• Article 192 : Aucun jugement au-delà de l'accusation

Livre 4 : Appel et Dika (Révision de la Cour suprême)

Titre 1 : Appel

Chapitre 1 : Principes généraux

• Article 193 : Appels à la Cour d'appel
• Article 193 bis : Interdiction des appels portant sur les faits dans les affaires mineures
• Article 193 ter : Permission certifiée d'interjeter appel d'une affaire rejetée
• Article 194 : L'appel fondé uniquement sur le droit lie la cour d'appel aux faits établis
• Article 195 : Motifs juridiques et exceptions d'ordre public en appel
• Article 196 : Pas d'appel distinct des ordonnances interlocutoires
• Article 197 : L'appel d'une partie ne fait pas obstacle à celui d'une autre
• Article 198 : Dépôt d'un appel et délai d'un mois
• Article 198 bis : Contestation du refus d'admettre un recours
• Article 199 : Appel interjeté par un détenu par l'intermédiaire du directeur de l'établissement
• Article 200 : Signification de l'appel pour la réplique
• Article 201 : Transmission du dossier en cas d'échec du service de recours
• Article 202 : Retrait d'appel

Chapitre 2 : Audiences, jugements et ordonnances en appel

• Article 203 : Lorsque la Cour d'appel siège en audience publique
• Article 204 : Avis et calendrier de l'audience publique
• Article 205 : Déclarations explicatives de l'appel
• Article 206 : Déroulement des plaidoiries en appel
• Article 207 : Détention et liberté sous caution pendant l'appel
• Article 208 : Preuves supplémentaires et renvoi en appel
• Article 208 bis : Audience plénière de la Cour d'appel
• Article 209 : Rendu et lecture du jugement d'appel
• Article 210 : Rejet d'un recours tardif
• Article 211 : Jugement unique sur le fond et ordonnance interlocutoire
• Article 212 : Interdiction d'aggraver la peine sur appel du défendeur
• Article 213 : Extension d'un jugement favorable aux co-défendeurs
• Article 214 : Contenu obligatoire du jugement d'appel
• Article 215 : La cour d'appel applique les règles de première instance

Titre 2 : Dika (Examen par la Cour suprême)

Chapitre 1 : Principes généraux

• Article 216 : Droit et délai pour former un pourvoi en Dika
• Article 217 : La restriction Dika relative au droit lie tout le monde
• Article 218 : Irrecevabilité du pourvoi en Dika sur les faits lorsque la peine est confirmée
• Article 219 : Irrecevabilité du pourvoi en Dika sur les faits en cas de peine légère
• Article 219 bis : Irrecevabilité du pourvoi en Dika sur les faits relatifs aux mesures de sûreté
• Article 219 ter : Irrecevabilité du pourvoi en Dika pour les peines liées à la détention
• Article 220 : Irrecevabilité du pourvoi en Dika après double acquittement
• Article 221 : Exception par certification aux irrecevabilités du pourvoi en Dika
• Article 222 : La Cour suprême liée par les faits de la cour d'appel
• Article 223 : Le tribunal de première instance examine et transmet la dika
• Article 224 : Appel contre le refus d'accepter la Dika

Chapitre 2 : Audiences, jugements et ordonnances en Dika

• Article 225 : Les règles d'appel s'appliquent à l'étape de Dika

Livre 5 : Preuve

Chapitre 1 : Principes généraux

• Article 226 : Admissibilité des preuves obtenues légalement
• Article 226/1 : Exclusion des preuves illégalement obtenues
• Article 226/2 : Preuve de mauvaise moralité et d'actes répréhensibles antérieurs
• Article 226/3 : Règle relative aux témoignages indirects et exceptions
• Article 226/4 : Protection de la victime (Rape Shield) dans les affaires d'infractions sexuelles
• Article 226/5 : Utilisation de témoignages enregistrés antérieurs
• Article 227 : Appréciation de la preuve et bénéfice du doute
• Article 227/1 : Pondération prudente des preuves fragiles
• Article 228 : Pouvoir du tribunal de recevoir des preuves supplémentaires
• Article 229 : Le tribunal recueille les témoignages à l'audience ou hors audience
• Article 229/1 : Liste des exigences en matière de preuves et délais
• Article 230 : Visite des lieux et commission rogatoire pour l'audition de témoins
• Article 230/1 : Témoignage par vidéoconférence
• Article 230/2 : Déclaration écrite d'un témoin à l'étranger
• Article 231 : Éléments de preuve privilégiés et confidentiels

Chapitre 2 : Témoignage

• Article 232 : Le procureur ne peut pas appeler l'accusé à la barre
• Article 233 : Témoignage de l'accusé en tant que témoin
• Article 234 : Privilège du témoin contre l'auto-incrimination
• Article 235 : Pouvoir du tribunal d'interroger les parties et les témoins
• Article 236 : Séquestration des témoins au procès
• Article 237 : Lecture et réutilisation du témoignage
• Article 237 bis : Conservation préalable au procès des témoignages
• Article 237 ter : Conservation préalable au procès des preuves expertes et scientifiques

Chapitre 3 : Preuves documentaires

• Article 238 : Règle de la meilleure preuve applicable aux documents
• Article 239 : Assignation à comparaître pour la production de documents détenus par des tiers
• Article 240 : Divulgation préalable des éléments de preuve documentaire

Chapitre 4 : Preuve matérielle

• Article 241 : Production et inspection de la preuve matérielle
• Article 242 : Inspection et nouveau scellement des pièces à conviction

Chapitre 5 : Témoins experts

• Article 243 : Témoins experts et leurs avis
• Article 244 : Exhumation et examen d'un cadavre
• Article 244/1 : Examen scientifique des preuves ordonné par le tribunal

Livre 6 : Exécution des jugements et frais

Chapitre 1 : Exécution des jugements

• Article 245 : Exécution du jugement et révision d'appel automatique
• Article 246 : Suspension de l'exécution de la peine d'emprisonnement
• Article 247 : Exécution de la peine de mort
• Article 248 : Sursis à l'exécution en raison de démence
• Article 249 : Exécution civile des ordonnances de dédommagement
• Article 250 : Responsabilité solidaire des coauteurs
• Article 251 : Priorité de paiement sur les biens saisis

Chapitre 2 : Frais

• Article 252 : Pas de frais de justice en matière pénale
• Article 253 : Exemption de frais pour les demandes de restitution
• Article 254 : Frais de justice et demandes d'exonération de frais
• Article 255 : Condamnation de la partie perdante aux dépens
• Article 256 : Frais de déplacement et d'indemnités des témoins
• Article 257 : Frais de justice dans les poursuites privées
• Article 258 : Règles de procédure civile relatives aux dépens

Livre 7 : Grâce, commutation et réduction de peine

• Article 259 : Pétition en grâce royale
• Article 260 : Déposer une demande de grâce depuis la prison
• Article 261 : Devoir de pétition de grâce du ministre de la Justice
• Article 261 bis : Grâce collective par décret royal
• Article 262 : Peine de mort : Sursis et calendrier
• Article 263 : Aucun sursis pour les peines non capitales
• Article 264 : Interdiction de deux ans pour le dépôt d'une nouvelle demande de grâce
• Article 265 : Effet d'un pardon sur la peine
• Article 266 : La grâce n'efface pas la récidive
• Article 267 : Commutation et réduction ; Annexe jointe