Article 125: Duty to arrange a proper complaint

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 2176/2534 (1991)

   Pour une infraction non susceptible de transaction, l'enquêteur a le pouvoir d'enquêter même sans plainte ; s'il omet ensuite de déposer une plainte en bonne et due forme conformément aux articles 123, 124 et 125, aucune loi n'annule l'enquête légale et le procureur conserve le pouvoir de porter plainte.

   La Cour suprême a jugé que, dans une affaire non susceptible de transaction, l'enquête était légale même en l'absence de plainte. Le défaut ultérieur de dépôt d'une plainte en bonne et due forme, conformément aux articles 123, 124 et 125, n'a pas invalidé l'enquête légale ; le procureur était donc habilité à engager des poursuites.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 13537/2553 (2010)

   Un policier qui enquête sur une affaire criminelle et qui, après avoir pris connaissance des détails, découvre qu'une personne est suspecte a le pouvoir de porter une accusation en vertu des articles 2(8), 17, 18, 125 et 127, et une fois nommé à l'équipe d'enquête responsable, il a le plein pouvoir d'enquêter et de recueillir des preuves.

   Dans une affaire de contrebande de pétrole et de blanchiment d'argent, la Cour suprême a jugé que l'officier de police avait le pouvoir de porter une accusation en vertu des articles 2(8), 17, 18, 125 et 127 après que ses enquêtes aient montré que le plaignant était un suspect, et qu'une fois nommé à l'équipe d'enquête responsable, il avait le pouvoir d'enquêter et de rassembler toutes les preuves disponibles en vertu des articles 121, 130 et 131.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.