Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
La dernière révision : 27 septembre 2026. Les articles 1418, 1533, 1625, 1629, 1630, 1635 et 1653 du Code civil et commercial ont été lus dans notre Code annoté, et les articles 37 et 38 de la loi sur le conflit des lois de l’année B.E. 2481 ont été lus dans la version thaïlandaise. Le 6 octobre 2026, les articles 1599, 1711 et 1713 ont été lus en thaïlandais : la succession passe aux héritiers légaux à la mort, et le tribunal nomme un administrateur plutôt que de décider qui héritera, donc les deux phrases disant que le tribunal décide qui héritera ont été corrigées. Les délais de traitement et la pratique des banques et des bureaux fonciers sont des pratiques constatées.
De nombreux expatriés vivant en Thaïlande croient que leur conjoint ou leurs enfants reçoivent tout automatiquement après leur mort. La loi thaïlandaise ne fonctionne pas ainsi. Si vous mourez sans testament en Thaïlande, les règles thaïlandaises de succession ab intestat Les règles successoriales s’appliquent. Le Code civil et commercial, et non vous, déterminent qui héritera et dans quelle proportion ; la succession revient aux héritiers statutaires au moment du décès (article 1599), et un tribunal doit alors généralement nommer un administrateur de succession avant que tout puisse être libéré. Le processus prend souvent des mois et crée régulièrement des retards, des coûts et des conflits familiaux. Notre guide complet : testament en Thaïlande.
L'ordre de succession ab intestat décrit ici est exposé en détail dans notre guide sur le droit des successions en Thaïlande.
Cet article explique ce qu'il adviendra de vos biens thaïlandais si vous décédez sans testament en Thaïlande. Il s'appuie sur le Code civil et commercial thaïlandais.
Table des matières
La loi thaïlandaise s'applique-t-elle aux étrangers ?
En partie, et la distinction importe. Conformément à la loi sur les conflits de lois B.E. 2481, la succession des biens immobiliers, tels que des terrains ou un lot de copropriété, suit la loi du lieu où se situe le bien, donc la loi thaïlandaise régit un lot situé en Thaïlande quelle que soit votre nationalité (article 37). La succession des biens meubles, tels que des comptes bancaires, une voiture ou des actions de société, suit la loi de votre domicile au moment du décès (article 38). Si vous vivez en Thaïlande, c’est généralement la loi thaïlandaise. Si vous êtes domicilié à l’étranger, un tribunal thaïlandais applique la loi successorale de votre pays à ces biens, bien que la procédure judiciaire thaïlandaise reste nécessaire pour les débloquer.
Un testament étranger ne prime pas automatiquement sur le droit thaïlandais. En l'absence d'un testament thaïlandais valable en Thaïlande, les héritiers doivent engager une procédure judiciaire en Thaïlande.
Le droit applicable à cette page
English
Section 1620
Where a person dies without a will, or with a will that has no effect, the whole estate is distributed to the statutory heirs according to law. Where the will disposes of, or is effective for, only part of the estate, the remaining part goes to the statutory heirs according to law.
Full text
Where a person dies without having made a will, or having made a will that cannot take effect, the whole of the estate shall be distributed to that person's statutory heirs in accordance with the law. Where a person dies having made a will, but the will disposes of, or can take effect over, only part of the estate, the part not disposed of by the will, or the part over which the will has no effect, shall be distributed to the statutory heirs in accordance with the law.
ThaiLawOnline translation
Section 1629
There are only six classes of statutory heirs, entitled in this order, subject to Section 1630 paragraph 2: (1) descendants; (2) parents; (3) full-blood siblings; (4) half-blood siblings; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of Section 1635.
Full text
There are only six classes of statutory heirs and, subject to section 1630 paragraph two, each class is entitled to inherit in the following order of priority: (1) descendants; (2) parents; (3) brothers and sisters of the full blood; (4) brothers and sisters of the half blood; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of section 1635.
ThaiLawOnline translation
Section 1635
The surviving spouse takes the same share as a child where there are descendants (or their representatives); one half where there are full-blood siblings (or their representatives), or parents and no descendants; two thirds where there are half-blood siblings, grandparents, or uncles and aunts (or their representatives); and the whole estate where there is no statutory heir under Section 1629.
Full text
The order and the share of the surviving spouse in the inheritance of the deceased shall be as follows: (1) if there is an heir under section 1629 (1) who is alive, or a person inheriting by representation, as the case may be, the surviving spouse is entitled to a share as if he or she were an heir in the class of children; (2) if there is an heir under section 1629 (3) and that heir is alive or there is a person inheriting by representation, or if there is no heir under section 1629 (1) but there is an heir under section 1629 (2), as the case may be, the surviving spouse is entitled to one half of the estate; (3) if there is an heir under section 1629 (4) or (6) and that heir is alive or there is a person inheriting by representation, or if there is an heir under section 1629 (5), as the case may be, the surviving spouse is entitled to two thirds of the estate; (4) if there is no heir as specified in section 1629, the surviving spouse is entitled to the whole estate.
ThaiLawOnline translation
Section 1630
Full text
So long as there is an heir surviving, or represented by an unbroken line of representation as the case may be, in any one of the classes specified in Section 1629, an heir of a lower class has no right at all in the estate of the deceased. The preceding paragraph does not apply in the particular case where a descendant survives, or is represented as the case may be, and a parent also survives. In that case the parent takes a share as though he or she were an heir of the rank of a child.
ThaiLawOnline translation
Section 1625Amended on 23 January 2025
Where the deceased was married, the marital property must first be liquidated, the surviving spouse takes their half of joint marital property (sinsomros), before the remaining estate is distributed to the heirs under Book 6 rules.
Full text
If the deceased was married, the calculation and division of property between the deceased and the surviving spouse is as follows: (1) as regards the division of the property between the spouses, the provisions of this Code on divorce by mutual consent apply, as supplemented by Section 1637 and Section 1638, and in particular Sections 1513 to 1517 of this Code apply; but the division takes effect from the day the marriage came to an end by reason of the death; (2) as regards the division of the estate of the deceased, the provisions of this Book apply, other than Section 1637 and Section 1638.
ThaiLawOnline translation
Section 1713
An heir, an interested person or the public prosecutor may apply to the court to appoint an administrator where a statutory heir or legatee has disappeared, is outside the Kingdom or is a minor; where the administrator or an heir is unable or unwilling to act, or there is an impediment to administering or distributing the estate; or where the clause of the will appointing an administrator cannot take effect.
Full text
An heir, an interested person, or the public prosecutor may apply to the court for the appointment of an administrator of the estate in the following cases: (1) where, on the death of the deceased, a statutory heir or a beneficiary under the will has disappeared, is outside the Kingdom, or is a minor; (2) where the administrator of the estate or an heir is unable or unwilling to administer the estate, or where there is an impediment to its administration or distribution; (3) where a provision of the will appointing an administrator of the estate is for any reason unenforceable. As to the appointment, if the will contains a provision on the point the court appoints in accordance with it; if it does not, the court appoints such person as it thinks fit for the benefit of the estate in the circumstances, having regard to the intention of the deceased.
ThaiLawOnline translation
Section 37 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Full text
Succession, so far as it relates to immovable property, is governed by the law of the place where the property is situated.
ThaiLawOnline translation
Section 38 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Full text
As regards movable property, succession by statutory right or by will is governed by the law of the domicile of the deceased at the time of death.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1620
ข้อความเต็ม
ถ้าผู้ใดตายโดยไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้หรือทำพินัยกรรมไว้แต่ไม่มีผลบังคับได้ ให้ปันทรัพย์มรดกทั้งหมดแก่ทายาทโดยธรรมของผู้ตายนั้นตามกฎหมาย ถ้าผู้ใดตายโดยได้ทำพินัยกรรมไว้ แต่พินัยกรรมนั้นจำหน่ายทรัพย์หรือมีผลบังคับได้แต่เพียงบางส่วนแห่งทรัพย์มรดก ให้ปันส่วนที่มิได้จำหน่ายโดยพินัยกรรม หรือส่วนที่พินัยกรรมไม่มีผลบังคับให้แก่ทายาทโดยธรรมตามกฎหมาย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1629
ข้อความเต็ม
ทายาทโดยธรรมมีหกลำดับเท่านั้น และภายใต้บังคับแห่งมาตรา ๑๖๓๐ วรรคสอง แต่ละลำดับมีสิทธิได้รับมรดกก่อนหลังดังต่อไปนี้ คือ (๑) ผู้สืบสันดาน (๒) บิดามารดา (๓) พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน (๔) พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน (๕) ปู่ ย่า ตา ยาย (๖) ลุง ป้า น้า อา คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นก็เป็นทายาทโดยธรรม ภายใต้บังคับของบทบัญญัติพิเศษแห่งมาตรา ๑๖๓๕
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1635
ข้อความเต็ม
ลำดับและส่วนแบ่งของคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ในการรับมรดกของผู้ตายนั้น ให้เป็นไปดังต่อไปนี้ (๑) ถ้ามีทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๑) ซึ่งยังมีชีวิตอยู่หรือมีผู้รับมรดกแทนที่ แล้วแต่กรณี คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่นั้น มีสิทธิได้ส่วนแบ่งเสมือนหนึ่งว่าตนเป็นทายาทชั้นบุตร (๒) ถ้ามีทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๓) และทายาทนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือมีผู้รับมรดกแทนที่ หรือถ้าไม่มีทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๑) แต่มีทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๒) แล้วแต่กรณี คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นมีสิทธิได้รับมรดกกึ่งหนึ่ง (๓) ถ้ามีทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๔) หรือ (๖) และทายาทนั้นยังมีชีวิตอยู่ หรือมีผู้รับมรดกแทนที่ หรือมีทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๕) แล้วแต่กรณี คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ มีสิทธิได้มรดกสองส่วนในสาม (๔) ถ้าไม่มีทายาทดังที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๖๒๙ คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นมีสิทธิได้รับมรดกทั้งหมด
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1630
ข้อความเต็ม
ตราบใดที่มีทายาทซึ่งยังมีชีวิตอยู่ หรือมีผู้รับมรดกแทนที่ยังไม่ขาดสาย แล้วแต่กรณี ในลำดับหนึ่ง ๆ ที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๖๒๙ ทายาทผู้ที่อยู่ในลำดับถัดลงไปไม่มีสิทธิในทรัพย์มรดกของผู้ตายเลย แต่ความในวรรคก่อนนี้มิให้ใช้บังคับในกรณีเฉพาะที่มีผู้สืบสันดานคนใดยังมีชีวิตอยู่หรือมีผู้รับมรดกแทนที่กัน แล้วแต่กรณี และมีบิดามารดายังมีชีวิตอยู่ ในกรณีเช่นนั้นให้บิดามารดาได้ส่วนแบ่งเสมือนหนึ่งว่าเป็นทายาทชั้นบุตร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1625แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
ถ้าผู้ตายเป็นผู้สมรสแล้ว การคิดส่วนแบ่งและการปันทรัพย์สินระหว่างผู้ตายกับคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นให้เป็นไปดังนี้ (๑) ในเรื่องส่วนแบ่งในทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส ให้อยู่ในบังคับของบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ว่าด้วยการหย่าโดยยินยอมทั้งสองฝ่าย อันมีบทบัญญัติเพิ่มเติมให้บริบูรณ์ในมาตรา ๑๖๓๗ และมาตรา ๑๖๓๘ และโดยเฉพาะ ต้องอยู่ในบังคับแห่งมาตรา ๑๕๑๓ ถึงมาตรา ๑๕๑๗ แห่งประมวลกฎหมายนี้ แต่การคิดส่วนแบ่งนั้นมีผลตั้งแต่วันที่การสมรสได้สิ้นไปด้วยเหตุความตายนั้น (๒) ในเรื่องส่วนแบ่งในทรัพย์มรดกของผู้ตาย ให้อยู่ในบังคับของบทบัญญัติแห่งบรรพนี้ นอกจากมาตรา ๑๖๓๗ และ ๑๖๓๘
ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)
มาตรา 1713
ข้อความเต็ม
ทายาทหรือผู้มีส่วนได้เสียหรือพนักงานอัยการจะร้องต่อศาลขอให้ตั้งผู้จัดการมรดกก็ได้ ในกรณีดังต่อไปนี้ (๑) เมื่อเจ้ามรดกตาย ทายาทโดยธรรมหรือผู้รับพินัยกรรมได้สูญหายไป หรืออยู่นอกราชอาณาเขต หรือเป็นผู้เยาว์ (๒) เมื่อผู้จัดการมรดกหรือทายาทไม่สามารถ หรือไม่เต็มใจที่จะจัดการ หรือมีเหตุขัดข้องในการจัดการ หรือในการแบ่งปันมรดก (๓) เมื่อข้อกำหนดพินัยกรรมซึ่งตั้งผู้จัดการมรดกไว้ไม่มีผลบังคับได้ด้วยประการใด ๆ การตั้งผู้จัดการมรดกนั้น ถ้ามีข้อกำหนดพินัยกรรมก็ให้ศาลตั้งตามข้อกำหนดพินัยกรรม และถ้าไม่มีข้อกำหนดพินัยกรรม ก็ให้ศาลตั้งเพื่อประโยชน์แก่กองมรดกตามพฤติการณ์ และโดยคำนึงถึงเจตนาของเจ้ามรดก แล้วแต่ศาลจะเห็นสมควร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 37 พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช 2481
ข้อความเต็ม
มรดกเท่าที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ให้เป็นไปตามกฎหมายแห่งถิ่นที่ทรัพย์สินนั้นตั้งอยู่
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 38 พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช 2481
ข้อความเต็ม
ในส่วนที่เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ มรดกโดยสิทธิโดยธรรม หรือโดยพินัยกรรม ให้เป็นไปตามกฎหมายภูมิลำเนาของเจ้ามรดกในขณะที่เจ้ามรดกถึงแก่ความตาย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1620
Lorsqu'une personne décède sans avoir fait de testament, ou après avoir fait un testament qui ne peut produire effet, l'ensemble des biens successoraux est réparti entre ses héritiers légaux conformément à la loi. Lorsqu'une personne décède après avoir fait un testament, mais que ce testament ne dispose que d'une partie des biens successoraux ou ne peut produire effet que sur une partie de ceux-ci, la partie dont il n'a pas été disposé par testament, ou sur laquelle le testament est sans effet, est répartie entre les héritiers légaux conformément à la loi.
résumé non officiel
Article 1629
Il n'existe que six ordres d'héritiers légaux et, sous réserve de l'article 1630, alinéa deux, chaque ordre est appelé à la succession selon le rang de priorité suivant : (1) les descendants ; (2) les père et mère ; (3) les frères et sœurs germains ; (4) les frères et sœurs consanguins ou utérins ; (5) les grands-parents paternels et maternels ; (6) les oncles et tantes. Le conjoint survivant est également héritier légal, sous réserve des dispositions particulières de l'article 1635.
résumé non officiel
Article 1635
Le rang et la part du conjoint survivant dans la succession du défunt sont fixés comme suit : (1) s'il existe un héritier visé à l'article 1629 (1) encore en vie, ou une personne venant à la succession par représentation, selon le cas, le conjoint survivant a droit à une part comme s'il était lui-même héritier au rang des enfants ; (2) s'il existe un héritier visé à l'article 1629 (3) encore en vie ou une personne venant par représentation, ou si, à défaut d'héritier visé à l'article 1629 (1), il existe un héritier visé à l'article 1629 (2), selon le cas, le conjoint survivant a droit à la moitié de la succession ; (3) s'il existe un héritier visé à l'article 1629 (4) ou (6) encore en vie ou une personne venant par représentation, ou s'il existe un héritier visé à l'article 1629 (5), selon le cas, le conjoint survivant a droit aux deux tiers de la succession ; (4) en l'absence de tout héritier visé à l'article 1629, le conjoint survivant a droit à la totalité de la succession.
résumé non officiel
Article 1630
Tant qu'un héritier ou représentant subsiste dans un ordre, l'ordre suivant n'a aucun droit. Exception: si descendants ou représentants et parents survivants coexistent, les parents prennent la part d'un enfant.
résumé non officiel
Article 1625Modifié le 23 janvier 2025
Si le défunt était marié, le calcul des parts et le partage entre lui et le conjoint survivant suivent deux règles. (1) Le partage des biens entre époux relève des dispositions du présent code sur le divorce par consentement mutuel, complétées par les articles 1637 et 1638, et en particulier des articles 1513 à 1517; ce calcul prend toutefois effet au jour où le mariage a pris fin par le décès. (2) La part dans la succession du défunt relève du présent livre, à l'exception des articles 1637 et 1638.
résumé non officiel
Article 1713
Un héritier, une personne intéressée ou le ministère public peut demander au tribunal la nomination d'un administrateur de la succession dans les cas suivants : (1) lorsque, au décès du de cujus, un héritier légal ou un légataire a disparu, se trouve hors du Royaume ou est mineur ; (2) lorsque l'administrateur de la succession ou un héritier ne peut pas ou ne veut pas administrer, ou qu'un empêchement fait obstacle à l'administration ou au partage de la succession ; (3) lorsque la disposition testamentaire désignant un administrateur de la succession est, pour quelque cause que ce soit, dépourvue d'effet. Pour la nomination de l'administrateur de la succession, s'il existe une disposition testamentaire, le tribunal nomme conformément à celle-ci ; à défaut, le tribunal nomme, dans l'intérêt de la succession, selon les circonstances et en tenant compte de l'intention du de cujus, comme il le juge approprié.
résumé non officiel
Article 37 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
La succession immobilière est régie par la loi du lieu de situation du bien.
résumé non officiel
Article 38 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Pour les meubles, la succession légale ou testamentaire est régie par la loi du domicile du défunt au moment du décès.
résumé non officiel
Arrêts de la Cour suprême
Sources
- Code civil et commercial, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Act on Conflict of Laws B.E. 2481, consulté le 31 octobre 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consulté le 19 février 2026
Règles de succession ab intestat en Thaïlande expliquées
La dévolution successorale ab intestat en Thaïlande est régie principalement par Article 1629 du Code civil et commercial.
La législation thaïlandaise divise les héritiers en six catégories. Seul la classe la plus proche survivante hérite. Les classes inférieures ne reçoivent rien si une classe supérieure existe. Il existe une exception, à savoir Article 1630 paragraphe 2 : lorsqu'un descendant et un parent survivent tous deux, le parent hérite toujours, obtenant une part du rang d'un enfant.
Les six classes d'héritiers
Première classe. Descendants. Enfants et petits-enfants.
Deuxième classe. Parents.
Troisième classe. Frères et sœurs germains.
Quatrième classe. Demi-frères et demi-sœurs.
Cinquième classe. Grands-parents.
Sixième classe. Oncles et tantes.
Qu’en est-il du conjoint légal ?
Un conjoint légal hérite toujours. Le conjoint partage l'héritage avec la classe d'héritiers survivante. C'est là que de nombreux étrangers interprètent mal le droit thaïlandais. Avant que tout ne soit divisé, le conjoint survivant prend d'abord sa part. biens matrimoniaux (sin somros), Comme lors d’un divorce, sauf que la moitié des biens matrimoniaux du défunt, ainsi que les biens personnels du défunt, constitue l’héritage que les règles ci-dessous divisent (articles 1625 et 1533).
Si vous décédez sans testament en Thaïlande
Les mêmes règles dans le texte. La loi thaïlandaise reconnaît six classes d'héritiers légaux, dans cet ordre : descendants ; parents ; frères et sœurs germains ; frères et sœurs consanguins ou utérins ; grands-parents ; oncles et tantes. Une catégorie de successibles survivante exclut toute catégorie inférieure, sous réserve d'une exception à Article 1630 paragraphe 2. Le conjoint survivant est également un héritier légal, et sa part dépend de la classe d'héritiers qui lui survit.
| Qui d'autre survit | Le conjoint reçoit | Article |
|---|---|---|
| Descendance | La même part qu'un enfant | 1635(1) |
| Père et mère, à défaut de descendants | Une moitié | 1635(2) |
| Frères et sœurs germains | Une moitié | 1635(2) |
| Demi-frères et sœurs, grands-parents, ou oncles et tantes | Deux tiers | 1635(3) |
| Personne dans aucune des six classes | Toute la succession | 1635(4) |
Le piège que la plupart des guides oublient : où des descendants survivent et les parents sont également en vie, les parents héritent également, chacun prenant une part comme s'il était un enfant. Cela s'applique qu'il y ait ou non un conjoint survivant. Une veuve qui suppose que la succession se partage entre elle et les enfants peut découvrir deux parts de plus dans le calcul.
Rien de tout cela ne décide qui administre la succession, et rien de tout cela ne bouge d'un seul baht tant qu'un tribunal thaïlandais n'a pas nommé un administrateur de succession. Voir procédure de succession en Thaïlande. Un testament thaïlandais remplace tout ce tableau par vos propres instructions.
Comment les biens sont partagés en l'absence de testament
Marié(e) et père/mère d'enfants
Si vous décédez marié et avez des enfants, le conjoint survivant reçoit la même part qu'un enfant.
Exemple : Deux enfants et un conjoint. La succession est divisée en trois parts égales. Le conjoint reçoit un tiers. Chaque enfant reçoit un tiers. Ces fractions s’appliquent uniquement à la succession : si tout ce que le couple possédait était une propriété commune, le conjoint conserve d’abord la moitié et prend ensuite un tiers de l’autre moitié.
Marié(e) sans enfant, mais parents vivants
Le conjoint reçoit la moitié de l'héritage. Les parents se partagent l'autre moitié.
Exemple : un conjoint et deux parents. Le conjoint reçoit la moitié. Chaque parent reçoit un quart. Ceci est fixé par Article 1635(2) du Code civil et commercial.
Marié(e) sans enfant et parents décédés
Le conjoint hérite de tout uniquement lorsqu'aucun autre héritier légal ne survit. Après les parents, l' Article 1635 maintient toujours quatre classes en jeu : les frères et sœurs germains, les frères et sœurs utérins ou consanguins, les grands-parents, et les oncles et tantes.
S'il existe des frères ou sœurs germains survivants, le conjoint recueille la moitié et ceux-ci se partagent le reste, en vertu de l'article 1635(2). Si la classe de survivants la plus proche est constituée de demi-frères et demi-sœurs, de grands-parents, ou d'oncles et tantes, le conjoint recueille les deux tiers et cette classe se partage le tiers restant, en vertu de l'article 1635(3). Le conjoint recueille la succession entière uniquement lorsqu'aucun membre des six classes ne survit, en vertu de l'article 1635(4).
Non marié(e) légalement
Un partenaire sans enregistrement légal de mariage n'a aucun droit successoral en vertu de la loi thaïlandaise.
Peu importe la durée de votre vie commune, le partenaire ne reçoit rien s'il n'est pas nommé dans un testament.
Qu’advient-il de certains actifs thaïlandais ?
Copropriétés
L’unité appartient aux héritiers à partir du moment de la mort, mais le registre ne change pas de lui-même. L’article 1713 permet au tribunal de désigner un administrateur de succession, et c’est la procédure habituelle lorsque l’héritier est à l’étranger, absent ou mineur, ou lorsque les héritiers ne parviennent pas à s’entendre ; en pratique, l’office foncier enregistre alors l’unité sur la décision du tribunal. Jusqu’à ce que le registre soit modifié, l’unité est en effet bloquée. La vente, le transfert ou la location sont bloquées. Les retards sont fréquents, surtout lorsque les héritiers vivent à l’étranger.
Comptes bancaires
Les banques thaïlandaises bloquent les comptes dès réception d'un avis de décès. Les fonds restent inaccessibles jusqu'à la nomination d'un administrateur par un tribunal. Cette situation engendre souvent des difficultés financières pour le conjoint survivant.
Droits d'usufruit et de bail
Un bail ne peut être transmis aux héritiers que si le contrat le prévoit. Un usufruit que vous détenez vient à expiration à votre décès (article 1418). Un usufruit que vous avez acquis sur votre propre propriété survit à votre décès et lie vos héritiers pendant la durée légale de ce droit.
Parts sociales
Les actions de la société ne se transmettent pas automatiquement. Administrateurs ne peuvent pas mettre à jour le registre des actionnaires sans décision de justice. Cela crée un risque opérationnel grave pour les entreprises familiales.
Procédure judiciaire sans testament
En l'absence de testament, les héritiers doivent déposer une requête en administration successorale auprès du tribunal thaïlandais.
Les étapes habituelles comprennent l'identification des héritiers, la soumission des documents et des traductions, la participation aux audiences, l'obtention de la nomination par le tribunal, le recouvrement des actifs et la distribution de la succession.
Le terrain peut parfois être vendu sans cette étape : sous article 81 du Code foncier Un héritier peut s’adresser à l’administration foncière avec la preuve de l’héritage, et l’officier le consigne après une notification publique de 30 jours si personne n’y objecte. Dans le cas où un héritier est à l’étranger, absent ou mineur, ou si les héritiers ne sont pas d’accord, la voie judiciaire est la normale. Ce processus prend souvent entre six et douze mois. Les litiges peuvent en prolonger la durée considérablement.
Erreurs courantes commises par les étrangers
- Croire qu'un testament étranger suffit
- Supposer que le conjoint hérite de tout
- Ignorer la langue thaïlandaise et les exigences judiciaires
- Laisser des enfants mineurs sans planification adéquate
- Ne pas désigner d'exécuteur testamentaire
Ces erreurs sont évitables.
Pourquoi un testament thaïlandais résout ces problèmes
Un Thai vous permet de choisir Qui recevra vos biens ? Cela protège votre conjoint ou votre partenaire. Vous pouvez également nommer un administrateur testamentaire. Ce type de testament réduit le recours à la justice. Il accélère le transfert des biens et permet de contrôler les coûts.
Un testament thaïlandais correctement rédigé est conforme au droit et à la pratique des tribunaux thaïlandais.
Pourquoi cela importe encore
Les tribunaux thaïlandais continuent de renforcer les exigences en matière de documents et de traduction. Les banques et bureaux fonciers exigent des ordonnances plus claires en matière de procédure d’homologation successorale . Les successions sans planification adéquate font face à des délais plus longs et à des coûts plus élevés.
Rédiger un testament thaïlandais dès maintenant permet d'éviter ces problèmes ultérieurement et peut se faire à moindre coût.
Points clés à retenir
Si vous mourez en Thaïlande sans testament, un ordre fixe établi par le Code civil et commercial détermine qui héritera de vos biens, et un tribunal décide qui les administrera. Pas vous, pas votre famille.
Un testament thaïlandais est l'un des moyens les plus simples et efficaces de protéger votre patrimoine et vos proches en Thaïlande. ThaiLawOnline propose des testaments personnalisés, rédigés par des avocats thaïlandais agréés, pour seulement 3 900 THB. Contactez-nous à l'adresse info@thailawonline.com. Pour un texte plus complet sur le Testament en Thaïlande, cliquez ici.
Foire aux questions
Que se passe-t-il si vous décédez sans testament en Thaïlande ?
Votre succession est distribuée selon les règles de succession thaïlandaises aux héritiers légaux dans un ordre de priorité fixe établi par le Code civil et commercial.
Qui hérite en l'absence de testament en Thaïlande ?
Le droit thaïlandais reconnaît six catégories d'héritiers légaux, tels que les descendants, les parents et les frères et sœurs, ainsi que le conjoint survivant, qui partage l'héritage avec eux.
Comment le conjoint survivant est-il traité en vertu du droit successoral thaïlandais en cas d'absence de testament ?
Le conjoint survivant est un héritier légal et partage la succession avec les autres catégories d'héritiers dans les proportions fixées par la loi.
Les biens d'un étranger en Thaïlande peuvent-ils être transmis sans testament ?
Oui, mais cela peut être plus long et plus complexe. Un testament thaïlandais couvrant les biens situés en Thaïlande est fortement recommandé pour simplifier la succession.
Une procédure de succession est-elle nécessaire en l'absence de testament en Thaïlande ?
Oui. Un tribunal doit généralement désigner un administrateur successoral avant que des biens tels que des comptes bancaires et des propriétés puissent être transférés aux héritiers.
Vous pouvez éviter tout cela. Rien de tout cela ne s'applique si vous laissez un testament thaïlandais valide. Un testament bilingue rédigé par un avocat est au prix fixe de 3 900 THB : voir comment rédiger un testament en Thaïlande.
Le moyen le plus économique d'éviter tout cela : 250 bahts
Vous n'avez pas besoin d'un avocat pour échapper à la succession ab intestat. Vous pouvez faire un testament public à tout amphur ou Bangkok khet bureau. Le règlement ministériel sur l'établissement des testaments B.E. 2569 est en vigueur depuis le 24 mars 2026, remplaçant les règles de 1960, et cela a rendu cette démarche plus facile : vous pouvez désormais utiliser n'importe quel bureau plutôt que seulement celui qui détient votre enregistrement de résidence. Les frais sont 250 baht, contre 50 auparavant, et un double du testament coûte 50 baht, contre 10. Amenez deux témoins, qui doivent être présents et signer devant l’agent, et une pièce d’identité avec photo indiquant un numéro d’identité. Lorsqu’il y a lieu de douter que vous ayez au moins quinze ans ou que vous soyez sain d’esprit, l’agent procède à une vérification et consigne ce qui a été constaté dans le registre. Le bureau conserve le testament enregistré ; vous pouvez le récupérer à tout moment en présentant votre reçu, et le bureau conserve alors une copie certifiée.
Le règlement a seulement modifié la procédure. Il n'a pas modifié les règles de succession ab intestat énoncées ci-dessus, de sorte qu'un testament reste la seule chose qui s'y substitue. Ce que 250 bahts n'achètent pas, c'est la rédaction : l'agent note ce que vous dites et ne vous dira pas qu'un héritier étranger a besoin d'une autorisation au titre du Code foncier pour conserver des terres, ou qu'un bénéficiaire qui signe en tant que témoin perd son propre legs en vertu de l'article 1653.
Essayez d'abord par vous-même, gratuitement
Vous n'avez rien à réserver pour commencer. Ces outils fonctionnent dans votre navigateur, et vous ne nous payez que si vous décidez de faire appel à un avocat.
Générateur de documents juridiques Membres Gold
Dix documents bilingues à partir d'un questionnaire guidé, dans la rédaction propre au cabinet.
Ouvrir l'outilInterroger notre assistant IA Gratuit
Entraîné sur le droit thaïlandais et plus de 77 000 arrêts de la Cour suprême. Posez vos questions, gratuitement.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.