Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
La dernière révision : 27 septembre 2026. Les articles 1418, 1533, 1625, 1629, 1630, 1635 et 1653 du Code civil et commercial ont été lus dans notre Code annoté, et les articles 37 et 38 de la loi sur le conflit des lois de l’année B.E. 2481 ont été lus dans la version thaïlandaise. Le 6 octobre 2026, les articles 1599, 1711 et 1713 ont été lus en thaïlandais : la succession passe aux héritiers légaux à la mort, et le tribunal nomme un administrateur plutôt que de décider qui héritera, donc les deux phrases disant que le tribunal décide qui héritera ont été corrigées. Les délais de traitement et la pratique des banques et des bureaux fonciers sont des pratiques constatées.
De nombreux expatriés vivant en Thaïlande croient que leur conjoint ou leurs enfants reçoivent tout automatiquement après leur mort. La loi thaïlandaise ne fonctionne pas ainsi. Si vous mourez sans testament en Thaïlande, les règles thaïlandaises de succession ab intestat s’appliquent. Le Code civil et commercial, et non vous, détermine qui hérite et dans quelle proportion ; la succession passe à ces héritiers légaux au moment du décès (article 1599), et un tribunal doit ensuite généralement nommer un administrateur de la succession avant que quoi que ce soit puisse être débloqué. La procédure prend souvent des mois et entraîne régulièrement des retards, des coûts et des litiges familiaux.
L'ordre de succession ab intestat décrit ici est exposé en détail dans notre guide sur le droit des successions en Thaïlande.
Cet article explique ce qu'il adviendra de vos biens thaïlandais si vous décédez sans testament en Thaïlande. Il s'appuie sur le Code civil et commercial thaïlandais.
Table des matières
La loi thaïlandaise s'applique-t-elle aux étrangers ?
En partie, et la distinction importe. Conformément à la loi sur les conflits de lois B.E. 2481, la succession des biens immobiliers, tels que des terrains ou un lot de copropriété, suit la loi du lieu où se situe le bien, donc la loi thaïlandaise régit un lot situé en Thaïlande quelle que soit votre nationalité (article 37). La succession des biens meubles, tels que des comptes bancaires, une voiture ou des actions de société, suit la loi de votre domicile au moment du décès (article 38). Si vous vivez en Thaïlande, c’est généralement la loi thaïlandaise. Si vous êtes domicilié à l’étranger, un tribunal thaïlandais applique la loi successorale de votre pays à ces biens, bien que la procédure judiciaire thaïlandaise reste nécessaire pour les débloquer.
Un testament étranger ne prime pas automatiquement sur le droit thaïlandais. En l'absence d'un testament thaïlandais valable en Thaïlande, les héritiers doivent engager une procédure judiciaire en Thaïlande.
Règles de succession ab intestat en Thaïlande expliquées
La dévolution successorale ab intestat en Thaïlande est régie principalement par Article 1629 du Code civil et commercial.
La loi thaïlandaise divise les héritiers en six classes. Seule la classe survivante la plus proche hérite. Les classes inférieures ne reçoivent rien si une classe supérieure existe. Il y a une exception, à l' Article 1630 paragraphe 2 : lorsqu'un descendant et un parent survivent tous deux, le parent hérite toujours, obtenant une part du rang d'un enfant.
Les six classes d'héritiers
Première classe. Descendants. Enfants et petits-enfants.
Deuxième classe. Parents.
Troisième classe. Frères et sœurs germains.
Quatrième classe. Demi-frères et demi-sœurs.
Cinquième classe. Grands-parents.
Sixième classe. Oncles et tantes.
Qu’en est-il du conjoint légal ?
Un conjoint légal hérite toujours. Le conjoint partage l’héritage avec le reste des héritiers survivants. C’est là que de nombreux étrangers interprètent mal le droit thaïlandais. Avant que tout ne soit divisé, le conjoint survivant prend d’abord sa propre moitié des biens communs (sin somros), exactement comme lors d’un divorce. Seule la moitié des biens communs revenant au défunt, ainsi que ses biens propres, forme l’héritage que les règles ci-dessous divisent (articles 1625 et 1533).
Si vous décédez sans testament en Thaïlande
Les mêmes règles dans le texte. La loi thaïlandaise reconnaît six classes d'héritiers légaux, dans cet ordre : descendants ; parents ; frères et sœurs germains ; frères et sœurs consanguins ou utérins ; grands-parents ; oncles et tantes. Une catégorie de successibles survivante exclut toute catégorie inférieure, sous réserve d'une exception à Article 1630 paragraphe 2. Le conjoint survivant est également un héritier légal, et sa part dépend de la classe d'héritiers qui lui survit.
| Qui d'autre survit | Le conjoint reçoit | Article |
|---|---|---|
| Descendance | La même part qu'un enfant | 1635(1) |
| Père et mère, à défaut de descendants | Une moitié | 1635(2) |
| Frères et sœurs germains | Une moitié | 1635(2) |
| Demi-frères et sœurs, grands-parents, ou oncles et tantes | Deux tiers | 1635(3) |
| Personne dans aucune des six classes | Toute la succession | 1635(4) |
Le piège que la plupart des guides oublient : où des descendants survivent et les parents sont également en vie, les parents héritent également, chacun prenant une part comme s'il était un enfant. Cela s'applique qu'il y ait ou non un conjoint survivant. Une veuve qui suppose que la succession se partage entre elle et les enfants peut découvrir deux parts de plus dans le calcul.
Rien de tout cela ne décide qui administre la succession, et rien de tout cela ne bouge d'un seul baht tant qu'un tribunal thaïlandais n'a pas nommé un administrateur de succession. Voir procédure de succession en Thaïlande. Un testament thaïlandais remplace tout ce tableau par vos propres instructions.
Comment les biens sont partagés en l'absence de testament
Marié(e) et père/mère d'enfants
Si vous décédez marié et avez des enfants, le conjoint survivant reçoit la même part qu'un enfant.
Exemple : Deux enfants et un conjoint. La succession est divisée en trois parts égales. Le conjoint reçoit un tiers. Chaque enfant reçoit un tiers. Ces fractions s’appliquent uniquement à la succession : si tout ce que le couple possédait était une propriété commune, le conjoint conserve d’abord la moitié et prend ensuite un tiers de l’autre moitié.
Marié(e) sans enfant, mais parents vivants
Le conjoint reçoit la moitié de l'héritage. Les parents se partagent l'autre moitié.
Exemple : un conjoint et deux parents. Le conjoint reçoit la moitié. Chaque parent reçoit un quart. Ceci est fixé par Article 1635(2) du Code civil et commercial.
Marié(e) sans enfant et parents décédés
Le conjoint hérite de tout uniquement lorsqu'aucun autre héritier légal ne survit. Après les parents, l' Article 1635 maintient toujours quatre classes en jeu : les frères et sœurs germains, les frères et sœurs utérins ou consanguins, les grands-parents, et les oncles et tantes.
S'il existe des frères ou sœurs germains survivants, le conjoint recueille la moitié et ceux-ci se partagent le reste, en vertu de l'article 1635(2). Si la classe de survivants la plus proche est constituée de demi-frères et demi-sœurs, de grands-parents, ou d'oncles et tantes, le conjoint recueille les deux tiers et cette classe se partage le tiers restant, en vertu de l'article 1635(3). Le conjoint recueille la succession entière uniquement lorsqu'aucun membre des six classes ne survit, en vertu de l'article 1635(4).
Non marié(e) légalement
Un partenaire sans enregistrement légal de mariage n'a aucun droit successoral en vertu de la loi thaïlandaise.
Peu importe la durée de votre vie commune, le partenaire ne reçoit rien s'il n'est pas nommé dans un testament.
Qu’advient-il de certains actifs thaïlandais ?
Copropriétés
L’unité appartient aux héritiers à partir du moment de la mort, mais le registre ne change pas de lui-même. L’article 1713 permet au tribunal de désigner un administrateur de succession, et c’est la procédure habituelle lorsque l’héritier est à l’étranger, absent ou mineur, ou lorsque les héritiers ne parviennent pas à s’entendre ; en pratique, l’office foncier enregistre alors l’unité sur la décision du tribunal. Jusqu’à ce que le registre soit modifié, l’unité est en effet bloquée. La vente, le transfert ou la location sont bloquées. Les retards sont fréquents, surtout lorsque les héritiers vivent à l’étranger.
Comptes bancaires
Les banques thaïlandaises bloquent les comptes dès réception d'un avis de décès. Les fonds restent inaccessibles jusqu'à la nomination d'un administrateur par un tribunal. Cette situation engendre souvent des difficultés financières pour le conjoint survivant.
Droits d'usufruit et de bail
Un bail ne peut être transmis aux héritiers que si le contrat le prévoit. L’usufruit que vous détenez prend fin à votre décès (article 1418). L’usufruit que vous avez conféré sur votre propre propriété perdure après votre décès et lie vos héritiers pour la durée restante de son exercice légal.
Parts sociales
Les actions de la société ne se transmettent pas automatiquement. Administrateurs ne peuvent pas mettre à jour le registre des actionnaires sans décision de justice. Cela crée un risque opérationnel grave pour les entreprises familiales.
Procédure judiciaire sans testament
En l'absence de testament, les héritiers doivent déposer une requête en administration successorale auprès du tribunal thaïlandais.
Les étapes habituelles comprennent l'identification des héritiers, la soumission des documents et des traductions, la participation aux audiences, l'obtention de la nomination par le tribunal, le recouvrement des actifs et la distribution de la succession.
Un terrain peut parfois être transmis sans cette étape : en vertu de l’article 81 du Code foncier, un héritier peut s’adresser au bureau foncier avec la preuve de son héritage, et l’agent procède à l’enregistrement après un avis public de 30 jours si personne ne s’y oppose. Lorsqu’un héritier est à l’étranger, absent ou mineur, ou si les héritiers sont en désaccord, la voie judiciaire est la voie habituelle. Ce processus prend souvent entre six et douze mois. Les litiges peuvent le prolonger bien davantage.
Erreurs courantes commises par les étrangers
- Croire qu'un testament étranger suffit
- Supposer que le conjoint hérite de tout
- Ignorer la langue thaïlandaise et les exigences judiciaires
- Laisser des enfants mineurs sans planification adéquate
- Ne pas désigner d'exécuteur testamentaire
Ces erreurs sont évitables.
Pourquoi un testament thaïlandais résout ces problèmes
Un testament thaïlandais vous permet de choisir vos bénéficiaires. Il protège votre conjoint ou partenaire. Vous pouvez également désigner un exécuteur testamentaire. Ce type de testament réduit l'intervention des tribunaux, accélère le transfert de propriété et contribue à maîtriser les coûts.
Un testament thaïlandais correctement rédigé est conforme au droit et à la pratique des tribunaux thaïlandais.
Pourquoi cela importe encore
Les tribunaux thaïlandais continuent de renforcer les exigences en matière de documents et de traduction. Les banques et bureaux fonciers exigent des ordonnances plus claires en matière de procédure d’homologation successorale . Les successions sans planification adéquate font face à des délais plus longs et à des coûts plus élevés.
Rédiger un testament thaïlandais dès maintenant permet d'éviter ces problèmes ultérieurement et peut se faire à moindre coût.
Points clés à retenir
Si vous mourez en Thaïlande sans testament, un ordre fixe établi par le Code civil et commercial détermine qui héritera de vos biens, et un tribunal décide qui les administrera. Pas vous, pas votre famille.
Un testament thaïlandais est l'un des moyens les plus simples et efficaces de protéger votre patrimoine et vos proches en Thaïlande. ThaiLawOnline propose des testaments personnalisés, rédigés par des avocats thaïlandais agréés, pour seulement 3 900 THB. Contactez-nous à l'adresse info@thailawonline.com. Pour un texte plus complet sur le Testament en Thaïlande, cliquez ici.
Foire aux questions
Que se passe-t-il si vous décédez sans testament en Thaïlande ?
Votre succession est distribuée selon les règles de succession thaïlandaises aux héritiers légaux dans un ordre de priorité fixe établi par le Code civil et commercial.
Qui hérite en l'absence de testament en Thaïlande ?
Le droit thaïlandais reconnaît six catégories d'héritiers légaux, tels que les descendants, les parents et les frères et sœurs, ainsi que le conjoint survivant, qui partage l'héritage avec eux.
Comment le conjoint survivant est-il traité en vertu du droit successoral thaïlandais en cas d'absence de testament ?
Le conjoint survivant est un héritier légal et partage la succession avec les autres catégories d'héritiers dans les proportions fixées par la loi.
Les biens d'un étranger en Thaïlande peuvent-ils être transmis sans testament ?
Oui, mais cela peut être plus long et plus complexe. Un testament thaïlandais couvrant les biens situés en Thaïlande est fortement recommandé pour simplifier la succession.
Une procédure de succession est-elle nécessaire en l'absence de testament en Thaïlande ?
Oui. Un tribunal doit généralement désigner un administrateur successoral avant que des biens tels que des comptes bancaires et des propriétés puissent être transférés aux héritiers.
Vous pouvez éviter tout cela. Rien de tout cela ne s'applique si vous laissez un testament thaïlandais valide. Un testament bilingue rédigé par un avocat est au prix fixe de 3 900 THB : voir comment rédiger un testament en Thaïlande.
Le moyen le plus économique d'éviter tout cela : 250 bahts
Vous n'avez pas besoin d'un avocat pour échapper à la succession ab intestat. Vous pouvez faire un testament public à tout amphur ou Bangkok khet bureau. Le règlement ministériel sur l'établissement des testaments B.E. 2569 est en vigueur depuis le 24 mars 2026, remplaçant les règles de 1960, et cela a rendu cette démarche plus facile : vous pouvez désormais utiliser n'importe quel bureau plutôt que seulement celui qui détient votre enregistrement de résidence. Les frais sont 250 baht, contre 50 auparavant, et un double du testament coûte 50 baht, contre 10. Amenez deux témoins, qui doivent être présents et signer devant l’agent, et une pièce d’identité avec photo indiquant un numéro d’identité. Lorsqu’il y a lieu de douter que vous ayez au moins quinze ans ou que vous soyez sain d’esprit, l’agent procède à une vérification et consigne ce qui a été constaté dans le registre. Le bureau conserve le testament enregistré ; vous pouvez le récupérer à tout moment en présentant votre reçu, et le bureau conserve alors une copie certifiée.
Le règlement a seulement modifié la procédure. Il n'a pas modifié les règles de succession ab intestat énoncées ci-dessus, de sorte qu'un testament reste la seule chose qui s'y substitue. Ce que 250 bahts n'achètent pas, c'est la rédaction : l'agent note ce que vous dites et ne vous dira pas qu'un héritier étranger a besoin d'une autorisation au titre du Code foncier pour conserver des terres, ou qu'un bénéficiaire qui signe en tant que témoin perd son propre legs en vertu de l'article 1653.
Essayez d'abord par vous-même, gratuitement
Vous n'avez rien à réserver pour commencer. Ces outils fonctionnent dans votre navigateur, et vous ne nous payez que si vous décidez de faire appel à un avocat.
Générateur de documents juridiques Membres Gold
Dix documents bilingues à partir d'un questionnaire guidé, dans la rédaction propre au cabinet.
Ouvrir l'outilInterroger notre assistant IA Gratuit
Entraîné sur le droit thaïlandais et plus de 77 000 arrêts de la Cour suprême. Posez vos questions, gratuitement.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.