Code pénal thaïlandais (ป.อ.)

Livre 1 : Dispositions générales

Titre 1 : Dispositions applicables aux infractions générales

Chapitre 1 : Définitions

• Section 1 : Définitions légales

Chapitre 2 : Application du Code pénal

• Section 2 : Pas de peine sans loi
• Section 3 : Loi postérieure plus favorable à l'délinquant
• Section 4 : Infractions commises à l'intérieur du Royaume
• Section 5 : Infractions commises en partie dans le Royaume
• Section 6 : Participants agissant depuis l'étranger
• Section 7 : Infractions commises à l'étranger et punissables en Thaïlande sans demande d'entraide judiciaire
• Section 8 : Infractions commises à l'étranger passibles de poursuites sur demande
• Section 9 : Inconduite officielle commise à l'étranger
• Section 10 : Jugement étranger relatif à un acte commis à l'étranger
• Section 11 : Jugement étranger pour une infraction dans le Royaume
• Section 12 : Légalité des mesures de sécurité
• Article 13 : Cessation en cas d'abrogation de la mesure par une loi ultérieure
• Section 14 : Législation ultérieure modifiant les conditions d'une mesure de sécurité
• Section 15 : Peine convertie en mesure de sûreté
• Section 16 : Révocation ou suspension d'une mesure de sûreté
• Article 17 : Les dispositions générales s'appliquent aux autres lois

Chapitre 3 : Sanctions et mesures de sécurité

• Section 18 : Types de peines
• Section 19 : Exécution par injection létale
• Article 20 : Pouvoir discrétionnaire de prononcer uniquement une peine d'emprisonnement
• Article 21 : Calcul de la durée de la peine d'emprisonnement
• Article 22 : Date de début de la peine d'emprisonnement et déduction de la détention provisoire
• Section 23 : Détention en substitution d'un emprisonnement
• Section 24 : Lieu de détention et détention ailleurs
• Article 25 : Droits des personnes détenues
• Article 26 : Travail pendant la période de confinement à domicile
• Article 27 : Conversion de la détention en emprisonnement
• Article 28 : Versement de l'amende au tribunal
• Article 29 : Défaut de paiement de l'amende
• Section 30 : Détention en remplacement d'une amende, à raison de 500 bahts par jour
• Article 30/1 : Travail d'intérêt général en substitution d'une amende
• Section 30/2 : Révocation ou modification d'une ordonnance de travail d'intérêt général
• Section 30/3 : Caractère définitif des ordonnances de peine-amende
• Article 31 : Amendes infligées par contrevenant
• Article 32 : Confiscation des biens d'origine illicite
• Article 33 : Confiscation des instruments et des produits du crime
• Article 34 : Confiscation des pots-de-vin et des récompenses
• Section 35 : Les biens confisqués sont acquis à l'État
• Article 36 : Restitution de la propriété confisquée à son propriétaire
• Article 37 : Exécution des ordonnances de confiscation
• Article 38 : La mort éteint la peine
• Section 39 : Mesures de sécurité énumérées
• Section 40 : Définition de la détention
• Section 41 : Critères de détention pour délinquant d'habitude
• Section 42 : Calcul de la période de détention
• Section 43 : Demande de détention préventive
• Article 44 : Interdiction d'accès à une zone désignée
• Article 45 : Interdiction de zone post-libération
• Section 46 : Engagement de ne pas troubler l'ordre public, y compris en cas d'atteinte à l'environnement
• Article 47 : Violation d'un cautionnement fourni en vertu de l'article 46
• Section 48 : Placement en établissement médical après l'article 65
• Article 49 : Ordonnance interdisant l'alcool ou les drogues après la condamnation
• Section 50 : Interdiction d'occupation
• Section 51 : Plafond de l'aggoursement des peines
• Article 52 : Réduction de la peine de mort
• Article 53 : Réduction de la réclusion criminelle à perpétuité
• Section 54 : Ordre d'augmentation et de réduction
• Article 55 : Courte peine d'emprisonnement de trois mois ou moins
• Section 56 : Peine avec sursis et conditions de mise à l'épreuve
• Article 57 : Violation des conditions de probation
• Article 58 : Révocation du sursis en cas de récidive
• Section 29/1 : Exécution sur les biens pour satisfaire à une amende impayée

Chapitre 4 : Responsabilité pénale

• Section 59 : Intention, négligence et acte criminel
• Section 60 : Dol par aberration
• Section 61 : Erreur sur la personne
• Section 62 : Erreur de fait et connaissance requise pour une peine plus lourde
• Article 63 : Le résultat aggravant doit être ordinaire
• Section 64 : Nul n'est censé ignorer la loi
• Section 65 : Aliénation mentale et incapacité mentale
• Article 66 : L'intoxication n'est pas une excuse, sauf en cas d'intoxication involontaire
• Article 67 : État de nécessité
• Article 68 : Légitime défense
• Article 69 : Excès de nécessité ou de légitime défense
• Section 70 : Agir sur l'ordre d'un fonctionnaire
• Section 71 : Infractions contre les biens entre conjoints et proches parents
• Section 72 : Provocation (coup de sang)
• Article 73 : Un enfant âgé de douze ans au plus n'est pas punissable
• Article 74 : Enfant âgé de 12 à 15 ans : mesures au lieu d'une punition
• Article 75 : Délinquant de 15 à 18 ans : pouvoir d'appréciation et réduction de moitié
• Section 76 : Jeune adulte de 18 à 20 ans : réduction discrétionnaire
• Article 77 : Application de l'obligation imposée à un parent ou tuteur
• Section 78 : Circonstances atténuantes
• Article 79 : Affaire classée par le paiement de l'amende maximale

Chapitre 5 : Tentative

• Section 80 : Tentative de commettre une infraction
• Section 81 : Tentative impossible
• Article 82 : Désistement volontaire de la tentative

Chapitre 6 : Principaux et soutiens

• Section 83 : Coauteurs d'une infraction
• Article 84 : Incitation d'autrui à commettre une infraction
• Article 85 : Publicité publique pour commettre une infraction
• Section 86 : Complice ou accessoire d'une infraction
• Article 87 : Responsabilité lorsque l'infraction commise dépasse celle qui a été instiguée
• Section 88 : Instigateur ou complice empêchant le résultat
• Section 89 : Motifs d'ordre personnel par rapport aux motifs liés à la nature de l'infraction
• Article 85/1 : Réduction de peine pour dénonciation d'un instigateur

Chapitre 7 : Concomitance des infractions

• Article 90 : Infraction unique violant plusieurs lois
• Section 91 : Sanction en cas d'infractions multiples

Chapitre 8 : Récidive

• Article 92 : Récidivisme général, majoration d'un tiers
• Article 93 : Récidive de même nature, majoration de moitié
• Article 94 : Infractions exclues de l'augmentation des peines

Chapitre 9 : Prescription

• Article 95 : Prescription de l'action publique
• Section 96 : Délai de réclamation de trois mois
• Section 97 : Prescription de la détention préventive
• Section 98 : Prescription de l'exécution de la peine
• Article 99 : Délai de prescription pour l'exécution d'une amende
• Section 100 : Caducité d'une ordonnance de détention
• Section 101 : Délai de deux ans pour l'exécution d'un cautionnement

Titre 2 : Dispositions applicables aux contraventions

• Section 102 : Définition d'une infraction mineure
• Section 103 : Les règles générales s'appliquent aux infractions mineures
• Section 104 : Les infractions mineures ne nécessitent aucune intention
• Article 105 : La tentative de contravention n'est pas punissable
• Section 106 : Le complice d'une infraction bénigne n'est pas puni

Livre 2 : Infractions spécifiques

Titre 1 : Infractions contre la sécurité de l'État

Chapitre 1 : Offenses contre le roi, la reine, l'héritier présomptif et le régent

• Section 107 : Le meurtre du roi
• Section 108 : Acte de violence contre le Roi
• Section 109: Killing the Queen, Heir-apparent or Regent
• Section 110: Violence against the Queen, Heir-apparent or Regent
• Section 111 : Complice d'une infraction contre le Souverain ou le Régent
• Article 112 : Lèse-majesté : diffamation du monarque

Chapitre 2 : Atteintes à la sécurité intérieure du Royaume

• Section 113 : Insurrection contre l'État
• Article 114 : Préparez-vous à l’insurrection
• Section 115: Inciting soldiers or police to desert
• Section 116: Sedition and incitement of unrest
• Section 117: Strikes and boycotts to coerce the Government
• Article 118 : Insulte à la bannière ou à l’emblème national

Chapitre 3 : Atteintes à la sécurité extérieure du Royaume

• Article 119 : Cession de territoire ou atteinte à l'indépendance
• Article 120 : Complot avec un agent d'un État étranger
• Section 121 : Un ressortissant thaïlandais qui fait la guerre à la Thaïlande ou rejoint l'ennemi
• Section 122 : Aide aux opérations de guerre de l'ennemi
• Article 123 : Obtention de secrets d'État portant atteinte à la sécurité nationale
• Article 124 : Divulgation ou obtention de secrets de la sécurité de l'État
• Article 125 : Falsification de documents concernant les intérêts internationaux de l'État
• Section 126 : Manquement malhonnête à l'exécution d'une mission d'État confiée
• Section 127 : Actes nuisant au pays depuis l'étranger
• Section 128 : Préparation ou tentative dans le présent chapitre
• Article 129 : Complice d'une infraction prévue au présent chapitre

Chapitre 4 : Infractions contre les relations amicales avec les États étrangers

• Article 130 : Attaque contre un chef d'État étranger
• Article 131 : Violences contre un envoyé étranger accrédité
• Article 132 : Meurtre ou tentative de meurtre d'un souverain ou d'un envoyé étranger
• Article 133 : Diffamation d'un monarque étranger ou d'un chef d'État
• Article 134 : Diffamation d'un envoyé étranger accrédité
• Section 135 : Outrage au drapeau ou à l'emblème d'un État étranger amical

Titre 1/1 : Infractions de terrorisme

• Section 135/1 : Infraction terroriste
• Section 135/2: Threatening terrorism, or gathering forces, weapons or funds
• Section 135/3: Supporter in a terrorism offence
• Section 135/4: Membership of a group designated as terrorist by the UN Security Council

Titre 2 : Infractions relatives à l'administration publique

Chapitre 1 : Infractions contre les fonctionnaires

• Article 136 : Outrage à un agent
• Article 137 : Fausse déclaration à un agent de l'autorité
• Article 138 : Résistance ou entrave à l'action d'un fonctionnaire
• Article 139 : Contrainte exercée sur un fonctionnaire
• Article 140 : Résistance aggravée ou contrainte exercée sur un agent public
• Section 141 : Bris de scellé officiel
• Section 142 : Interférence avec des biens saisis
• Section 143 : Trafic d'influence
• Section 144 : Corruption d'agents publics (offre de pot-de-vin)
• Article 145 : Usurpation de titre de fonctionnaire
• Article 146 : Utilisation non autorisée d'un uniforme, d'un grade ou d'un insigne

Chapitre 2 : Malversations au sein du pouvoir

• Article 147 : Détournement de fonds par un fonctionnaire
• Section 148 : Extorsion par un agent (abus de pouvoir)
• Section 149: Bribery of an official (taking a bribe)
• Section 150 : Utilisation d'un avantage pris avant la nomination
• Article 151 : Utilisation frauduleuse du poste pour obtenir des biens
• Section 152: Official's conflict of interest in an undertaking
• Section 153 : Décaissement non autorisé de deniers publics
• Section 154: Dishonest tax or fee collection by an official
• Section 155: Dishonest valuation for tax purposes
• Section 156: Dishonest account auditing for tax
• Article 157 : Malversation ou manquement au devoir par un fonctionnaire
• Section 158: Damaging property or documents in official's care
• Section 159: Officer damaging affixed official seals
• Section 160: Officer misusing an official seal
• Section 161: Official forgery of documents
• Section 162 : Fausse attestation officielle dans des documents
• Section 163 : Fonctionnaire des postes altérant le courrier
• Section 164: Officer disclosing official secrets
• Section 165: Officer obstructing enforcement of law
• Article 166 : Abandon conjoint de travaux publics par des fonctionnaires

Titre 3 : Infractions relatives à la justice

Chapitre 1 : Infractions contre les fonctionnaires judiciaires

• Section 167 : Corruption de fonctionnaires judiciaires et d'enquête
• Article 168 : Refus d'obtempérer à une sommation de faire une déposition
• Article 169 : Désobéissance à un ordre de comparution ou de témoignage
• Section 170 : Violation d'une assignation ou d'une ordonnance judiciaire
• Section 171 : Refus d'obéir à une ordonnance du tribunal enjoignant de témoigner
• Article 172 : Fausse déclaration d'infraction pénale
• Article 173 : Fausse déclaration concernant la commission d'un crime
• Section 174 : Fausse accusation aggravée portée auprès des fonctionnaires
• Article 175 : Dépôt d'une fausse accusation criminelle
• Article 176 : Repentance pour fausse accusation
• Section 177 : Faux témoignage devant un tribunal
• Article 178 : Fausse interprétation pour les fonctionnaires
• Article 179 : Fabrication de fausses preuves criminelles
• Article 180 : Présentation de fausses preuves en justice
• Section 181 : Peines aggravées pour infractions relatives à la fausse justice
• Section 182 : Rétractation avant la fin du témoignage
• Article 183 : Rétractation avant jugement
• Article 184 : Destruction de preuves pour aider un contrevenant
• Article 185 : Altération de pièces à conviction
• Section 186 : Altération de biens confisqués
• Article 187 : Modification de biens saisis ou confisqués
• Article 188 : Destruction d'un testament ou d'un document d'autrui
• Article 189 : Recèlement d'un délinquant pour éviter son arrestation
• Article 190 : Évasion d'une garde légale
• Article 191 : Libération d'une personne de sa garde
• Article 192 : Recel de détenu évadé
• Article 193 : Exemption familiale pour aide à l'auteur d'une infraction
• Article 194 : Violation de l'interdiction de zone judiciaire
• Section 195 : Évasion d'un internement médical ordonné par le tribunal
• Article 196 : Violation d'une ordonnance d'interdiction du tribunal
• Section 197 : Entrave à une vente aux enchères ordonnée par le tribunal
• Section 198 : Outrage envers un tribunal ou un juge
• Article 199 : Dissimulation ou destruction de cadavre pour cacher une mort

Chapitre 2 : Malversations dans la fonction judiciaire

• Article 200 : Procureur ou enquêteur aidant ou incriminant une personne
• Article 201: Corruption d’un juge, d’un procureur ou d’un enquêteur
• Article 202 : Fonctionnaire judiciaire ou procureur agissant en vertu d’un paiement de faveurs préalables à l’engagement de fonctions
• Article 203 : Obstruction à l’exécution d’une décision ou d’une ordonnance judiciaire
• Article 204 : Autorisation officielle d’un détenu à s’échapper
• Section 205 : Laisser négligemment s'évader un détenu

Titre 4 : Infractions relatives à la religion

• Section 206: Insulting a religious object or place
• Article 207 : Perturbation d'une cérémonie religieuse
• Section 208 : Fausse usurpation du titre de moine ou de prêtre

Titre 5 : Infractions relatives à la paix publique

• Section 209: Membership of a secret society (angyi)
• Section 210: Criminal association (song chon)
• Section 211 : Participation à une réunion d'une société secrète ou d'une association de malfaiteurs
• Article 212 : Aide à une société secrète ou à une association de malfaiteurs
• Section 213: Liability of members and leaders for the gang's offence
• Section 214: Habitually harbouring offenders
• Section 215: Assembly of ten or more causing a disturbance
• Section 216 : Refus de se disperser sur l'ordre d'un fonctionnaire

Titre 6 : Infractions créant un danger public

• Section 217: Arson of another person's property
• Section 218: Aggravated arson of listed property
• Section 219 : Actes préparatoires en vue de commettre un incendie criminel visé à l'article 217 ou 218
• Article 220 : Provocation d'un incendie mettant en danger des personnes ou des biens
• Section 221: Causing an explosion likely to endanger persons or property
• Article 222 : Provoquer une explosion qui met en danger des biens protégés
• Article 223 : Biens de faible valeur et sans danger pour les personnes
• Article 224 : Incendie, explosion ou inondation causant la mort ou des lésions graves
• Section 225: Negligently causing a fire that damages property or endangers life
• Section 226: Endangering persons by damaging buildings or safety devices
• Article 227 : Faute professionnelle dans des travaux de construction mettant en danger des personnes
• Article 228 : Provocation d'une inondation ou obstruction d'un approvisionnement public en eau
• Section 229: Damaging a public way or an aircraft landing area
• Article 230 : Entrave à la circulation d'un chemin de fer ou d'un tramway
• Section 231 : Interférence avec les signaux de circulation, de navigation ou d'aviation
• Article 232 : Mettre un véhicule dans un état dangereux pour les personnes
• Section 233: Using a vehicle for hire in a dangerous condition
• Section 234: Disrupting the supply of electricity or water
• Section 235: Disrupting public postal, telegraph, telephone or radio communication
• Section 236: Adulterating food or drugs
• Section 237: Poisoning food or water provided for the public
• Section 238: Public danger offence causing death or grievous harm
• Section 239: Negligent public danger offences

Titre 7 : Infractions relatives à la contrefaçon et à l'altération

Chapitre 1 : Infractions liées à la monnaie

• Section 240 : Contrefaçon de monnaie et d'obligations d'État
• Article 241 : Altération de la monnaie pour en gonfler la valeur apparente
• Section 242: Debasing coins, and dealing in debased coins
• Section 243 : Importation de monnaie contrefaite ou altérée
• Article 244 : Possession de fausse monnaie en vue de son utilisation
• Section 245 : Mise en circulation d'une monnaie sachant qu'elle est contrefaite
• Section 246: Tools for counterfeiting or altering currency
• Section 247: Half penalty where foreign currency is involved
• Section 248: Single punishment for the counterfeiter who also uses
• Section 249: Making or disposing of objects resembling currency

Chapitre 2 : Infractions relatives aux sceaux, timbres et billets

• Section 250: Forging the State Seal or the Royal Signature
• Section 251: Forging an official or public body seal
• Section 252: Using a forged seal or Royal Signature
• Article 253 : Utilisation illégale d'un sceau officiel authentique
• Article 254 : Falsification ou modification d’un timbre gouvernemental
• Section 255: Importing counterfeit seals, the Royal Signature or government stamps
• Section 256 : Restitution d'un timbre fiscal annulé en vue de sa réutilisation
• Section 257 : Utilisation ou vente de timbres produits en vertu de l'article 254 ou 256
• Article 258 : Falsification ou remise en état d'un titre de transport en commun
• Article 259 : Lorsque le billet est un billet d'admission générale
• Section 260: Using or selling forged or altered tickets
• Article 261 : Outils de falsification de timbres ou de billets
• Article 262 : Peine réduite de moitié lorsqu'un timbre d'un gouvernement étranger est impliqué
• Article 263 : Peine unique lorsque le délinquant commet également une infraction connexe

Chapitre 3 : Infractions relatives aux documents

• Article 264 : Faux document
• Article 265 : Falsification d'un titre de propriété ou d'un document officiel
• Article 266 : Faux en écriture concernant un testament, un certificat d'actions, un effet de commerce ou un certificat de dépôt
• Section 267: Causing a false statement to be recorded in an official document
• Section 268: Using a forged or falsified document
• Section 269: False certification by a member of a profession

Chapitre 4 : Infractions relatives aux cartes électroniques

• Article 269/1 : Fabrication d'une carte électronique
• Article 269/2 : Fabrication ou possession d'outils permettant de falsifier une carte électronique
• Article 269/3 : Importation ou exportation de cartes électroniques falsifiées ou d’outils de falsification
• Article 269/4 : Utilisation, possession ou vente d’une carte électronique contrefaite
• Article 269/5 : Utilisation illicite d’une carte électronique d’une autre personne
• Article 269/6 : Possession d'une carte électronique d'une autre personne à des fins illicites
• Article 269/7 : Amélioration de la sanction pour les cartes de paiement et de retrait en espèces

Chapitre 5 : Infractions relatives aux passeports

• Section 269/10 : Importation ou exportation d'un faux passeport
• Section 269/11: Unlawful use of another person's passport
• Section 269/12 : Falsification d'un cachet de visa, d'une empreinte de sceau ou d'une vignette de visa
• Article 269/13 : Utilisation d’un visa falsifié, d’une empreinte de visa ou d’un autocollant de visa
• Section 269/14: Import or export of a forged visa seal, seal impression or visa sticker
• Section 269/15: Unlawful use of a genuine visa seal, seal impression or visa sticker
• Section 269/8: Forging a passport
• Section 269/9: Using, possessing or selling a forged passport

Titre 8 : Infractions relatives au commerce

• Article 270 : Faux poids et mesures
• Article 271 : Vente trompeuse de marchandises
• Section 272: Passing off and damaging another trader's credit
• Section 273: Counterfeiting a registered trademark
• Section 274: Imitating a registered trademark
• Section 275: Importing or selling goods with a forged mark

Titre 9 : Infractions sexuelles

• Article 276 : Viol par contrainte
• Section 277: Sexual intercourse with a child under 15
• Section 277 bis : Viol aggravé entraînant des blessures graves ou la mort
• Section 277 ter: Armed or gang rape causing grievous harm or death
• Section 278: Indecent act by coercion
• Article 279 : Acte indécent commis contre un enfant de moins de 15 ans
• Article 280 : Attentat à la pudeur aggravé
• Section 281 : Possibilité de transaction pour certains infractions sexuelles
• Section 282: Procuring a person for indecency
• Section 283: Procuring for indecency by coercion
• Article 284 : Rapt d'une personne par contrainte à des fins indcentes
• Article 284/1 : Harcèlement sexuel
• Section 284/2: Sexual harassment by a person in a position of power
• Article 284/3 : Ordonnance du tribunal interdisant tout nouveau harcèlement
• Section 284/4: Court order to take down obscene data
• Section 285: Aggravated sexual offences by relationship
• Section 286: Living on earnings of prostitution
• Section 287: Obscene materials offence
• Article 287/1 : Infraction relative au matériel obscène représentant des enfants
• Section 287/2 : Commerce et distribution de pornographie enfantine
• Article 280/1 : Enregistrement d'une infraction sexuelle à des fins de gain illicite
• Section 283 bis: Taking a consenting minor aged 15 to 18 for indecency
• Section 285/1: No defence of ignorance of the child's age in sexual offences
• Section 285/2 : Peine aggravée lorsque la victime ne peut se protéger elle-même

Titre 10 : Infractions contre la vie et l'intégrité corporelle

Chapitre 1 : Les atteintes à la vie

• Article 288 : Meurtre
• Section 289: Aggravated murder
• Section 290: Assault causing death
• Article 291 : Malveillance causant la mort
• Article 292 : Pousse au suicide par cruauté
• Article 293 : Aide au suicide d'un enfant ou d'une personne incapable
• Section 294: Affray causing death

Chapitre 2 : Infractions contre le corps

• Article 295 : Causes de lésions corporelles
• Article 296 : Lésions corporelles aggravées
• Article 297 : Blessures corporelles graves
• Article 298 : Harmes graves aggravés
• Article 299 : Affaire entraînant une grave atteinte
• Article 300 : Malveillance causant un préjudice grave

Chapitre 3 : Infractions liées au fait de provoquer un avortement

• Article 301 : Avortement provoqué après douze semaines
• Section 302 : Avortement provoqué avec consentement
• Section 303 : Avortement provoqué sans consentement
• Article 304 : L'avortement tenté n'est pas punissable
• Section 305 : Avortement médical légal

Chapitre 4 : Abandon d’enfants, de malades ou de personnes âgées

• Article 306 : Abandon d'un enfant âgé de neuf ans au plus
• Section 307: Abandoning a person you have a duty to care for
• Article 308 : Abandon causer la mort ou des blessures graves

Titre 11 : Infractions contre la liberté et la réputation

Chapitre 1 : Atteintes à la liberté

• Section 309 : Coercion par menace ou force
• Article 310 : Privation illégale de liberté
• Section 311: Causing deprivation of liberty by negligence
• Section 312 : Esclavage
• Article 313 : Enlèvement avec demande de rançon
• Article 314 : Soutien à un enlèvement à des fins de rançon
• Section 315: Acting as a ransom intermediary
• Section 316: Reduced penalty for releasing the victim
• Article 317 : Enlèvement d'un enfant de moins de quinze ans à ses parents
• Article 318 : Traitement d'un mineur non consenti âgé de 15 à 18 ans
• Section 319 : Entraînement d'un mineur consentant âgé de 15 à 18 ans à des fins lucratives ou immorales
• Article 320 : Emportement ou expulsion d’une personne du Royaume
• Article 321 : Infractions à la liberté passibles de transaction
• Section 310 bis : Travail forcé par privation de liberté
• Section 312 bis : Peines aggravées lorsque la victime est un enfant ou a subi des préjudices
• Article 312 ter : Recrutement ou provocation de mineurs âgés de 15 à 18 ans
• Section 321/1: No defence of ignorance of the child's age in child-taking offences

Chapitre 2 : Infractions liées à la divulgation de secrets privés

• Section 322: Opening another's sealed correspondence
• Section 323: Breach of professional confidence
• Section 324: Disclosing an industrial or scientific secret learned in a position of trust
• Section 325: Secrecy offences are compoundable

Chapitre 3 : Infractions de diffamation

• Section 326: Criminal defamation
• Article 327 : Diffamation envers les morts
• Article 328 : Diffamation par voie de publication
• Section 329: Good faith defences to defamation
• Article 330 : La vérité comme moyen de défense en matière de diffamation
• Article 331 : Privilège relatif aux déclarations judiciaires
• Section 332: Court orders after a defamation conviction
• Article 333 : Les infractions de diffamation sont passibles de transaction

Titre 12 : Infractions contre les biens

Chapitre 1 : Vol et arrachage

• Article 334 : Vol de biens
• Article 335 : Vol aggravé
• Article 335 bis : Vol de biens religieux
• Article 336 : Fraude à l'égard de biens
• Section 336 bis : Vol aggravé et arrachage

Chapitre 2 : Extorsion, chantage, vol et vol en bande organisée

• Section 337: Extortion
• Section 338: Blackmail
• Section 339: Robbery
• Section 339 bis: Robbery of religious property
• Article 340 : Vol en bande organisée
• Section 340 bis : Vol en bande organisée portant sur des biens à caractère religieux
• Section 340 ter: Aggravated robbery and gang-robbery

Chapitre 3 : Tricherie et fraude

• Section 341: Cheating and fraud
• Article 342 : Escroquerie aggravée
• Section 343: Fraud on the public
• Section 344 : Fraude en matière de travail
• Section 345: Taking food or lodging unable to pay
• Article 346 : Incitation à un acte de disposition en exploitant la faiblesse d'esprit
• Article 347 : Fraude à l'assurance de biens
• Article 348 : Les infractions d'escroquerie sont conciliables

Chapitre 4 : Tromper ses créanciers

• Section 349: Damaging one's own pledged property
• Section 350: Defrauding creditors
• Article 351 : Tromperie envers les créanciers susceptible de composition

Chapitre 5 : Détournement de fonds

• Article 352 : Détournement et peine réduite pour les biens trouvés
• Article 353 : Abus de confiance dans la gestion de biens
• Article 354 : Abus de confiance aggravé
• Article 355 : Dissimulation de biens trouvés
• Article 356 : Détournement transigeable

Chapitre 6 : Recel de biens volés

• Section 357: Receiving stolen property

Chapitre 7 : Malice

• Section 358 : Méfait, dommage aux biens
• Section 359: Aggravated mischief, specific property
• Section 360 : Destruction de biens d'utilité publique
• Section 361: Mischief under Sections 358 and 359 is compoundable
• Section 360 bis: Damaging a Buddha image or religious object in a place of worship

Chapitre 8 : Intrusion

• Article 362 : Incendie d'un bien immobilier
• Article 363 : Suppression ou destruction de bornes frontières
• Section 364: Entering a dwelling or refusing to leave
• Article 365 : Intrusion illégale aggravée
• Article 366 : Les infractions de violation de domicile sont conciliables à l'exception de l'article 365

Titre 13 : Infractions relatives aux cadavres

• Section 366/1: Sexual penetration of a corpse
• Article 366/2 : Agression contre un cadavre
• Article 366/3 : Endommager ou déplacer un cadavre
• Article 366/4 : Insulte à un cadavre

Livre 3 : Contraventions

• Article 367 : Refus ou falsification de nom à un fonctionnaire
• Section 368 : Désobéissance à un ordre officiel légitime
• Section 369: Destroying an official notice
• Section 370: Making a public nuisance by noise
• Article 371 : Port d'une arme en public
• Section 372: Quarrelling noisily or disturbing the peace in public
• Article 373 : Ignorer une personne en état de confusion mentale
• Section 374: Failing to help a person in danger of death
• Section 375: Obstructing a public drain or sewer
• Article 376 : Tirer avec une arme à feu dans une ville ou un village
• Section 377: Letting a fierce or dangerous animal go about
• Section 378: Drunk and disorderly in a public place
• Article 379 : Sortir ou brandir une arme lors d'une querelle
• Section 380 : Pollution de l'eau destinée à l'usage public
• Article 381 : Cruauté envers les animaux
• Section 382: Overworking a sick, aged or young animal
• Section 383: Failing to help extinguish a fire when called by an official
• Section 384: Spreading a false report causing public alarm
• Section 385: Obstructing a public way
• Section 386: Digging or placing obstructions in a public way
• Section 387: Objects likely to fall onto a public way
• Article 388 : Exhibitionnisme en public
• Section 389: Dropping objects or causing filth to be a nuisance
• Section 390 : Préjudice corporel ou psychologique par négligence
• Article 391 : Emploi de la force sans blessure
• Section 392: Causing fear by threat
• Article 393 : Insulte en présence ou par publication
• Section 394: Driving animals onto another's cultivated land
• Section 395: Allowing an animal to stray onto cultivated land
• Section 396: Dumping an animal carcass on a public way
• Section 397 : Intimidation, harcèlement ou nuisance
• Section 398: Cruelty to a dependent child, sick or aged person