Article 203: Improper execution of a court order
Texte légal (original thaï)
ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงาน มีหน้าที่ปฏิบัติการให้เป็นไปตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล ป้องกันหรือขัดขวางมิให้การเป็นไปตามคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
Annotation de l'entreprise
องค์ประกอบคือ (1) ผู้กระทำเป็นเจ้าพนักงานผู้มีหน้าที่ปฏิบัติการให้เป็นไปตามคำพิพากษาหรือคำสั่งศาล (เช่น เจ้าพนักงานบังคับคดี) (2) การปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติการตามหน้าที่อันมิชอบ และ (3) เจตนาพิเศษเพื่อช่วยเหลือหรือกลั่นแกล้งคู่ความ เป็นบทปิดของหมวดความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ในการยุติธรรม โดยครอบคลุมถึงชั้นบังคับคดี ต่อจากมาตรา 202 ที่ว่าด้วยผู้พิพากษาผู้ตัดสินคดี หมวดนี้จึงคุ้มครองทุกขั้นตอนของกระบวนการ ตั้งแต่การฟ้องและสอบสวน (มาตรา 200 และ 201) การพิจารณาพิพากษา (มาตรา 202) จนถึงการบังคับคดี (มาตรา 203) เจตนาทุจริตหรือลำเอียงเป็นสาระสำคัญ การล่าช้าโดยสุจริตหรือการใช้ดุลพินิจในการบังคับคดีไม่เป็นความผิด
Pourquoi cela est important en pratique
มาตรานี้สำคัญที่สุดในชั้นบังคับคดีทั้งทางแพ่งและอาญา เช่น การยึดทรัพย์ ขายทอดตลาด หรือการขับไล่ที่เจ้าพนักงานบังคับคดีดำเนินการ องค์ประกอบสำคัญคือเจตนามิชอบเพื่อช่วยเหลือหรือกลั่นแกล้งคู่ความ มิใช่ความล่าช้าทางธุรการตามปกติ คำร้องทุกข์จึงต้องชี้ให้เห็นการกระทำที่ผิดหน้าที่เพราะเหตุลำเอียง ในทางปฏิบัติข้อเท็จจริงเหล่านี้มักเกี่ยวพันกับมาตรา 157 (ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ) ด้วย คู่ความที่เชื่อว่าเจ้าพนักงานบังคับคดีบิดเบือนกระบวนการควรบันทึกพฤติการณ์ที่ผิดปกติไว้
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 203 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 203. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-203/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 203 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-203/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-203/"><p>ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงาน มีหน้าที่ปฏิบัติการให้เป็นไปตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล ป้องกันหรือขัดขวางมิให้การเป็นไปตามคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 203 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-203/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.