Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Mis à jour en août 2026, avec nos tarifs réels et publiés ainsi que les frais gouvernementaux actuels.
Our bilingual Thai-English Last Will costs 3,900 THB for one person. Thai-only drafting at 2,500 THB per person is planned for around 20 to 27 October 2026. The Thai-only option will not include an English version. A Living Will costs 1,900 THB separately, or 5,000 THB together with a bilingual Last Will.
Choose the document language before paying, and confirm availability for the upcoming Thai-only service. Read our Guide du testament for the drafting and signing process.
Ce que le testament doit faire, et par conséquent ce qu'il coûte, découle de notre guide sur Droit des successions en Thaïlande.
Table des matières
Aperçu des coûts liés aux testaments et aux successions (2026)
| Service | Frais fixes (THB) | Chronologie |
|---|---|---|
| Last Will, Thai only, coming soon | 2,500 per person | Planned launch around 20 to 27 October 2026. Confirm availability and delivery timetable before payment. |
| Last Will, bilingual Thai-English | 3,900 | First draft usually within three to five working days after payment and complete information. Review, revisions and signing follow separately. |
| Testament de vie / directives anticipées | 1,900 | 3 à 5 jours ouvrables |
| Testament et directives anticipées | 5,000 | 3 à 5 jours ouvrables |
| Homologation / administration des successions | devis après consultation | 3 à 6 mois typique |
| Consultation | 2 000 / heure | dans les 24 à 48 heures |
Ce que le gouvernement facture si vous le faites vous-même
Vous n'êtes pas obligé de faire appel à un cabinet d'avocats. Vous pouvez en faire un testament public à tout amphur ou Bangkok khet bureau, et les frais de l'État sont modiques. Le règlement ministériel sur l'établissement des testaments de l'ère bouddhiste 2569 est entré en vigueur le 24 mars 2026 et a remplacé le règlement de 1960 qui régissait cela depuis 66 ans. Voici les accusations officielles :
| Charge officielle | Frais (THB) | Avant le 24 mars 2026 |
|---|---|---|
| Testament public établi dans un bureau de district | 250 | 50 |
| Public will made outside the office, at your request | 500 | |
| Copie certifiée conforme du testament | 50 | 10 |
You can now register at any office, not only the one holding your house registration. Bring two witnesses, who must be present with you and sign in front of the officer, and identification: a Thai ID card, a passport, or another official photo ID showing an identity number. Where there is reason to doubt that you are at least fifteen or of sound mind, the officer looks into it and records what was found in the register. The office keeps the registered will; you can collect it at any time on showing your receipt, and the office then keeps a certified copy.
La comparaison honnête est donc de 250 bahts contre nos 3 900. La différence réside dans la rédaction. Le bureau du district enregistre ce que vous lui dites. Il ne vous prévient pas qu'un héritier étranger ne peut pas simplement conserver un terrain sans autorisation en vertu de la Code foncier, qu'un bénéficiaire qui signe en tant que témoin perd son propre donation en vertu de l'article 1653, ou qu'un testament ultérieur rédigé dans votre pays d'origine puisse révoquer par inadvertance votre testament thaïlandais. Ces erreurs font surface après votre décès, lorsque personne ne peut plus les réparer.
Pourquoi un testament thaïlandais vaut 3 900 THB
Si vous possédez quoi que ce soit en Thaïlande, un appartement, un compte bancaire, une voiture, un usufruit, mourir sans testament thaïlandais signifie que vos héritiers feront face à une procédure plus lente et plus coûteuse homologation traiter dans une langue qu'ils ne lisent peut-être pas. Un Thaïlandais bilingue nommera vos héritiers et un exécuteur clairement en vertu de la loi thaïlandaise, ce qui rend la procédure judiciaire plus rapide et moins coûteuse pour les personnes que vous laissez derrière vous. Pour les couples, nous préparons des testaments miroirs. Contactez-nous pour connaître le prix du forfait.
Ready to make your will?
Our bilingual Thai-English Last Will service costs 3,900 THB. The first draft is usually ready within three to five working days after payment and receipt of complete information. Check the draft and request corrections before signing. Written signing instructions accompany the documents.
Coming soon: Thai-only Last Will, 2,500 THB per person. We plan to start this service in two to three weeks from 6 October 2026, around 20 to 27 October. The document will be in Thai only, without an English version. Our bilingual Thai-English service remains available at 3,900 THB. Contactez-nous to confirm availability, required information and the delivery timetable before paying.
- Dernières volontés et testament, rédigés par nos avocats฿3,900Personalised Thai-English Last Will drafting with written signing instructions. First draft usually within three to five working days after payment and complete information. Review the draft and request corrections before signing.Voir ce qui est inclus
- Ensemble de testaments et directives anticipées฿5,000Votre testament et vos directives médicales anticipées, rédigés ensemble. Économisez 800 bahts par rapport à un achat séparé.Voir ce qui est inclus
- Testament international, avoirs dans plusieurs pays฿15,000Pour les clients qui possèdent des actifs en Thaïlande et à l'étranger. Comprend une consultation sur la façon dont votre testament thaïlandais interagit avec votre succession étrangère, ainsi que des notes de coordination écrites pour votre avocat dans votre pays d'origine.Voir ce qui est inclus
Je ne sais pas trop lequel convient ? Réserver une consultation à 2 000 bahts et nous le déduisons de vos frais si vous donnez suite.
Foire aux questions
Mon testament étranger est-il valable en Thaïlande ?
Un testament étranger peut être reconnu, mais son utilisation pour des biens situés en Thaïlande implique généralement des traductions certifiées et une procédure judiciaire plus longue. Un testament thaïlandais distinct, couvrant vos biens en Thaïlande, est généralement plus rapide et moins coûteux pour vos héritiers.
De quels documents ai-je besoin ?
Votre passeport, la liste de vos biens en Thaïlande, ainsi que les noms et coordonnées complets de vos héritiers et de votre exécuteur testamentaire. Nous nous occupons du reste.
Le testament nécessite-t-il des témoins ?
For the ordinary written will, yes. Section 1656 requires the will to be in writing, dated, and signed by you in front of at least two witnesses present at the same time, who sign to certify your signature there and then. A will written entirely in your own hand, including the date and your signature, needs no witnesses (section 1657), and a public will is made before the district officer and two witnesses. Read the full Guide pour rédiger un testament en Thaïlande.
Consultez tous nos prix sur le page sur les frais juridiques, ou réserver une consultation.
Does the 2,500 THB Will include an English version, and when will the service start?
No. The 2,500 THB service will provide Thai-only drafting for one person. We plan to launch around 20 to 27 October 2026, two to three weeks from our 6 October announcement. Confirm availability before paying. Bilingual Thai-English drafting remains available at 3,900 THB.
Last reviewed: 28 September 2026. Read in Thai: the Ministerial Regulation on the making of wills B.E. 2569 (Royal Gazette vol. 143, part 4 Kor, p.17), clauses 4, 5, 7, 10, 11 and 19; the former rates are from the Government Public Relations Department’s announcement of that regulation; Civil and Commercial Code sections 1653 and 1656. Firm fees are the firm’s published prices.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.