Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
La Thaïlande est réputée pour la densité de sa circulation automobile et moto. C'est l'un des pays les plus dangereux au monde pour les conducteurs. Si vous êtes expatrié ou touriste en Thaïlande et avez été impliqué dans un accident de voiture ou de moto, soyez prudent. Consulter un avocat après un accident en Thaïlande est essentiel pour protéger vos droits et obtenir l'indemnisation qui vous est due.
Dans cet article, nous aborderons l'importance de consulter un avocat après un accident de voiture ou de moto en Thaïlande et comment un cabinet d'avocats spécialisé dans les préjudices corporels peut vous accompagner tout au long de la procédure. En effet, les accidents sont fréquents en Thaïlande. Par exemple, en octobre 2024, un L'incendie d'un bus à Bangkok a fait la une des journaux du monde entier..
Dernière révision : 8 septembre 2026. Cette page ne comportait aucune citation légale et sa seule figure juridique était erronée : elle indiquait que la police enquêtait dans un délai de 84 jours, ce qui est en fait le délai maximal avant inculpation. détention période prévue par l'article 87 du Code de procédure pénale, et uniquement pour les infractions passibles de dix ans ou plus. Le droit civil et le droit pénal susmentionnés ont été ajoutés et comparés au texte thaïlandais dans notre propre Code civil et commercial et notre Code pénal annotés : Articles 420, 437, 438, 442, 443, 444, 446, 448 et 223 du CCC, Articles 291, 300 et 390 du Code criminel, et article 87 du Code de procédure pénale. Ce que cette étude n'a PAS vérifié, dit explicitement plutôt qu'implicitement : le régime d'assurance automobile obligatoire (Por Ror Bor) et tout montant payable au titre de celui-ci, la loi sur la circulation routière et ses sanctions en matière d'alcool au volant, ainsi que la situation en matière de sécurité sociale, dont aucun n'est conservé dans notre base de données de recherche ; aucun chiffre provenant de ces éléments n'est indiqué sur cette page. La description des services de l'entreprise et les pages externes liées ne faisaient pas partie de cette étude.
Table des matières
Comprendre la responsabilité civile et pénale en Thaïlande
En cas d'accident de voiture ou de moto en Thaïlande, il est essentiel de faire la distinction entre la responsabilité civile et la responsabilité pénale, car elles peuvent affecter l'issue et la procédure de votre affaire.
Responsabilité civile en Thaïlande
La responsabilité civile concerne la responsabilité juridique relative à dégâts ou des blessures découlant de l'accident. La règle générale est article 420 du Code civil et commercialquiconque, intentionnellement ou par négligence et de manière illicite, porte atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle, à la santé, à la liberté, à la propriété ou à tout autre droit d'autrui commet un acte illicite et est tenu à réparation.
Pour un accident de la route, il y a une deuxième règle qui compte encore plus, et la plupart des victimes étrangères n'en entendent jamais parler. Sous section 437, une personne qui a en sa possession ou sous son contrôle un véhicule propulsé par un mécanisme est responsable du dommage qu'il cause à moins qu'il ne prouve que le dommage est résulté de la force majeure ou de la faute de la victime. La charge de la preuve pèse sur la personne qui a le contrôle du véhicule, et non sur celle qu'il a percutée. Ainsi, un piéton, un passager ou un motocycliste blessé n'a pas à prouver en premier lieu la négligence du conducteur : c'est au conducteur de s'expliquer en premier. La même règle s'applique aux choses qui sont dangereuses par leur nature ou par leur action mécanique.
Cela ne rend pas une réclamation automatique. Si la personne blessée était partiellement en faute, section 442 s'applique article 223, et l'indemnisation dépend des circonstances, avant tout de la mesure dans laquelle le préjudice a été causé principalement par l'une ou l'autre partie. Rouvrir sans casque, traverser en dehors d'un passage piéton ou conduire sans permis sont le genre de faits qu'un tribunal thaïlandais pèse ici. S'adjoindre les services d'une équipe juridique experte est crucial, car elle peut aider à rassembler les preuves nécessaires, vous représenter dans les négociations et veiller à ce que tout règlement soit équitable et proportionné aux dommages subis.
Ce que vous pouvez réclamer et la date limite qui y met fin
Le tribunal fixe les modalités et l'étendue de la réparation selon les circonstances et la gravité du fait illicitesection 438). Lorsqu'une personne est blessée, section 444 couvre les frais et dommages pour incapacité de travail totale ou partielle, présente et future, et permet au tribunal se réserve le droit de réviser son jugement pendant une période pouvant aller jusqu'à deux ans où les conséquences de la blessure ne peuvent pas encore être connues, ce qui importe dans une lésion à la tête ou à la colonne vertébrale. Article 446 permet une réclamation pour dommage qui n'est pas une perte pécuniaire, l'équivalent thaïlandais le plus proche de la douleur et de la souffrance ; cette réclamation est personnelle et ne se transmet pas aux héritiers à moins qu'elle n'ait été reconnue ou qu'une action n'ait déjà été engagée. Lorsque l'accident entraîne la mort, section 443 couvre les frais funéraires et autres dépenses nécessaires, les frais médicaux et la perte de revenus si le décès n'a pas été immédiat, ainsi que l'indemnisation de toute personne privée du soutien légal auquel elle avait droit.
Le délai est court et c'est de loin la façon la plus courante pour une victime étrangère de perdre un bon recours. Sous article 448, une action en dommages-intérêts fondée sur un acte illicite est irrecevable un an à compter du jour où la personne lésée a eu connaissance à la fois du fait dommageable et de la personne responsable, et en tout état de cause dix ans à compter du jour où l'acte a été commis. Lorsque l'acte constitue également une infraction pénale assortie d'un délai de prescription plus long, c'est ce délai plus long qui s'applique à la place. Une année passe vite lorsque l'on est rentré chez soi pour se rétablir, et un assureur qui discute d'un règlement n'arrête pas le chronomètre.
Responsabilité pénale en Thaïlande
La responsabilité pénale, en revanche, concerne les poursuites engagées par l'État contre un individu soupçonné d'avoir enfreint le code de la route, provoquant ainsi un accident. Les charges peuvent inclure la conduite dangereuse, la conduite sous l'influence de l'alcool ou de la drogue, ou d'autres infractions au code de la route. Lorsque le préjudice a été causé par négligence plutôt que par intention, le Code pénal le qualifie en fonction du préjudice causé : section 390, causant des dommages corporels ou mentaux par négligence, jusqu'à un mois ou une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 bahts, ou les deux ; section 300, causant des blessures corporelles graves par négligence, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à trois ans d'emprisonnement ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 60 000 bahts, ou des deux ; et article 291, entraînant la mort par négligence, jusqu'à dix ans de prison et une amende pouvant aller jusqu'à 200 000 bahts. Savoir laquelle des trois infractions est retenue vous indique la gravité de votre situation.
Un mot sur le chiffre que répètent les gens au sujet des enquêtes policières. Quatre-vingt-quatre jours ne constituent pas un délai d'enquête. C'est la durée maximale pendant laquelle un tribunal peut ordonner qu'une personne soit maintenue en détention avant d'être inculpée en vertu de section 87 of the Criminal Procedure Code, in periods of no more than twelve days at a time, and only where the offence carries a maximum penalty of ten years or more. For an offence above six months and below ten years the total is 48 days, and at six months or below it is seven days on a single order. It does not run at all against someone who has been released on bail, and it says nothing about how long the police may take to complete a file.
Les conséquences d'une condamnation pénale sont plus graves et peuvent inclure des amendes, une peine d'emprisonnement, ou les deux. Il est essentiel de se faire représenter par un avocat compétent dans ces affaires afin de garantir la protection de vos droits tout au long de la procédure pénale. Un cabinet d'avocats expérimenté peut œuvrer à une réduction des charges, plaider pour des peines moins lourdes, ou, dans certains cas, obtenir un non-lieu pour vice de procédure ou insuffisance de preuves.
Les affaires civiles et pénales découlant d'accidents de la route nécessitent l'expertise de professionnels compétents qui maîtrisent les subtilités du droit thaïlandais et savent gérer efficacement la procédure judiciaire. Obtenir rapidement des conseils juridiques appropriés peut vous aider à protéger vos droits et à obtenir le meilleur résultat possible dans votre situation.
Protection de vos droits et conseils juridiques après un accident en Thaïlande
Si vous avez été impliqué dans un accident de voiture ou de moto en Thaïlande, il est crucial de protéger vos droits. Cela inclut la collecte de preuves (photos, vidéos, etc.), le dépôt de votre réclamation auprès de votre assurance et la négociation avec l'autre partie impliquée. Un simple accident peut évidemment donner lieu à des complications. responsabilité civile en Thaïlande mais selon les circonstances, un Infraction criminelle thaïlandaise Cela pourrait aussi en faire partie.
Chaque cas est unique et nécessite une étude approfondie. ThaiLawOnline vous aide à protéger vos droits et à obtenir l'indemnisation qui vous est due. Nous négocions également avec les compagnies d'assurance et les autres parties impliquées dans l'accident afin de parvenir à un accord équitable. Contactez-nous rapidement par courriel ou par téléphone.
Optimisez votre rémunération
En cas d'accident de voiture ou de moto, vous pouvez avoir droit à une indemnisation pour vos blessures, votre perte de revenus et autres préjudices. Un cabinet d'avocats spécialisé dans les accidents corporels en Thaïlande peut vous aider à obtenir l'indemnisation maximale en rassemblant les preuves nécessaires. Il vous conseillera de conserver vos dossiers médicaux et de négocier avec les compagnies d'assurance. Il veillera également à ce que vous receviez l'intégralité de l'indemnisation à laquelle vous avez droit, y compris les frais médicaux futurs et la perte de revenus futurs. Les avocats sont experts dans ce domaine. Consulter un avocat après un accident en Thaïlande est essentiel pour protéger vos droits.
Expertise et connaissances
Un bon cabinet d'avocats en Thaïlande possède l'expertise et les connaissances nécessaires pour traiter les dossiers d'accidents de voiture et de moto. Il a l'habitude de collaborer avec les compagnies d'assurance, les professionnels de santé et le système judiciaire thaïlandais. Il peut également vous conseiller sur la marche à suivre avec l'autre partie impliquée et sur les démarches à entreprendre pour protéger vos droits.
Conclusion
Living or traveling in a country without legal support can be a nerve-wracking experience. In Thailand, for example, navigating the legal system can be difficult. Not only you might face the language barrier, but things are different. if you do not have a comprehensive understanding of the country’s laws, it can plays against you. This can be especially stressful if you have been involved in an accident. You need help to protect your rights and get the compensation you deserve. Again, we must state how important it is to get Legal Advice after an Accident in Thailand.
Fortunately, working with an injury law firm in Thailand can provide you with the legal support you need. We are familiar with the legal system and can provide assistance in filing legal claims. We can also negotiate with insurance companies, and representing you in court if necessary. Seeking legal advice from an injury law firm Thailand can be the difference between receiving inadequate compensation or getting what you truly deserve. As an expat or tourist in Thailand, it is essential that you protect your rights. Seeking legal support from qualified professionals is what you need to understand the country’s legal system. Don’t wait until you are in trouble, seek legal advice today. Contact us at info@thailawonline.com
Links:
- Assurance automobile obligatoire en Thaïlande (Por Ror Bor)
- La sécurité sociale en Thaïlande (do note that if you have sécurité sociale in Thailand, some medical fees can be paid by it)
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.