Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Posez une question sur le droit thaïlandais en anglais, français ou thaïlandais, directement sur ce site web. ThaiLawOnline a développé et configuré un assistant juridique en ligne à partir de nos articles juridiques, de documents sélectionnés et d’une base de connaissances gérée par notre équipe. Utilisez cet assistant pour comprendre un sujet, trouver des informations pertinentes et préparer mieux vos questions avant de contacter un avocat.
Commencez ici · Assistant en ligne gratuit
Cherchez la bulle de discussion bleu foncé
La bulle de dialogue blanche en bas à droite ouvre l’assistant IA. Les boutons verts LINE et WhatsApp sont des moyens distincts de contacter notre équipe.
Sur cette page
Comment utiliser l'assistant en ligne
Ouvrez le chat. Cliquez sur la bulle de dialogue bleu foncé en bas à droite ou sur le bouton « Ouvrez l’assistant intelligent » ci-dessus. Sur un téléphone, touchez la même bulle. La conversation s’ouvre sur ce site web.
Commencez la conversation. Saisissez votre adresse e-mail lorsque vous y êtes invité ; votre nom est facultatif. Sélectionnez « Commencer la discussion ». L’étape de l’adresse e-mail permet au service d’associer la conversation à vous. Choisissez EN, FR ou ไทย en haut de la fenêtre de discussion et écrivez votre question dans la langue de votre choix.
Donnez les faits utiles. Indiquez le sujet, la province ou le bureau concerné, votre nationalité ou votre statut d’immigration le cas échéant, ainsi que toutes les dates importantes. Posez une seule question principale à la fois. Limitez chaque message à moins de 2 000 caractères. Appuyez sur Entrée ou sélectionnez la flèche d’envoi ; Maj+Entrée ajoute une nouvelle ligne.
Lisez, puis approfondissez. Ouvrez les liens sources présentés avec la réponse et posez toutes questions concernant tout ce qui n’est pas clair. Le chat propose également l’entrée microphone et un bouton d’écoute pour les réponses, si votre navigateur le supporte. L’accès au microphone nécessite votre autorisation.
Construit autour des connaissances juridiques de ThaiLawOnline
Notre contribution, c’est le contenu juridique et la manière dont l’assistant est configuré. La base de connaissances s’appuie sur le contenu du site web ThaiLawOnline, des documents juridiques sélectionnés, des réponses préparées et les explications pratiques de notre équipe. Nous définissons des instructions portant sur le champ du droit thaïlandais, la langue, les honoraires, les références aux sources et les cas où une question nécessite un examen individuel.
Le service actuel combine un modèle linguistique avec génération augmentée par récupération, ou RAG. Pour chaque question, le logiciel recherche dans le contenu indexé et fournit les passages pertinents au modèle avant que la réponse ne soit écrite. Cela relie l’IA générative moderne à des ressources sélectionnées et maintenues par ThaiLawOnline.
La mise à jour d’une base de connaissances et l’entraînement d’un modèle sont des opérations différentes. La mise à jour de notre contenu indexé fournit à l’assistant des documents de référence révisés sans réentraîner le modèle sous-jacent. Les actualisations du site web et de la base de connaissances s’effectuent selon des calendriers, si bien qu’un nouvel article ou un changement juridique n’est pas forcément disponible immédiatement pour l’assistant. Par ailleurs, le chat ne recherche pas dans toute notre collection de recherches pour chaque question.
Comment fonctionne la recherche vectorielle
Un vecteur est une liste de nombres représentant les caractéristiques d'un texte. Un modèle de plongement (embedding) produit ces nombres. Les textes ayant des significations liées ont tendance à avoir des vecteurs similaires, ce qui permet à une recherche de trouver du contenu pertinent même lorsque le lecteur utilise des mots différents de ceux de l'article.
Imaginez que vous demandiez : « Qu’advient-il de mon appartement si mon conjoint décède ? » Des passages pertinents pourraient aborder la succession, l’héritage ou le conjoint survivant, sans répéter votre question exacte. La recherche vectorielle permet de trouver ces liens. Un score de similarité mesure une relation entre des textes ; ce score n’est ni un avis juridique ni une probabilité d’être exact.
Durant l’indexation, les documents sources sont divisés en passages plus petits, appelés chunks. Chaque passage est stocké avec son vecteur et ses détails de source. La question reçoit également un vecteur, et le système compare la question aux passages stockés. Notre service de site web stocke ces enregistrements dans une base de données et effectue la comparaison de vecteurs dans sa couche de recherche. Un produit distinct de base de données vectorielle de marque n’est pas nécessaire pour cette approche.
L’assistant dispose également d’une recherche directe des numéros d’article mentionnés dans une question. Cela complète la recherche fondée sur le sens, car une formulation similaire ne suffit pas lorsque la disposition légale exacte compte. Indiquez toujours la loi ou le code concerné ainsi que le numéro d’article.
Ajustement fin (fine-tuning), instructions et récupération
« Entraîné sur nos documents » est une expression souvent employée de manière approximative dans les descriptions d’assistants IA. La description précise de ce service est configuré par ThaiLawOnline et connecté à notre base de connaissances sélectionnée. L’assistant actuel du site web utilise la récupération et des instructions personnalisées, et non un modèle ajusté séparément par notre cabinet.
| Méthode | Ce qui change | Notre assistant sur le site web |
|---|---|---|
| Pré-entraînement | Il construit les capacités linguistiques générales du modèle à partir de grands ensembles de données. | Effectué par le fournisseur de modèles. |
| Instructions personnalisées | Indiquent au modèle comment répondre, quels sujets couvrir et quelles limites respecter. | Rédigées et configurées pour ThaiLawOnline. |
| RAG et recherche vectorielle | Trouvent les passages pertinents et les fournissent comme documents de référence pour une réponse donnée. | Utilisé pour relier les réponses aux ressources juridiques indexées par nos soins. |
| Ajustement fin (fine-tuning) | Utilise un processus d’entraînement supplémentaire pour ajuster les paramètres d’un modèle en vue de tâches ou de comportements choisis. | Non inclus dans la personnalisation du présent assistant de site web. |
L’ajustement fin est utile pour certaines tâches spécialisées et certains schémas de réponse, mais ne maintient pas automatiquement les informations juridiques à jour. Le téléversement d’un document, la révision d’une instruction ou le clic sur un bouton de retour d’information ne constitue pas, en soi, un ajustement fin. Les retours aident à repérer les réponses à revoir ; l’assistant n’apprend pas automatiquement une nouvelle règle juridique à partir de chaque conversation.
Questions à essayer
Une question ciblée offre un point de départ plus utile que “ Dis-moi tout sur le droit immobilier thaïlandais ”. Ces questions sont des exemples de questions à poser, et non des déclarations concernant votre situation personnelle :
“ Je suis un citoyen français et j’envisage d’acheter un appartement en copropriété à Hua Hin. Quels documents dois-je demander avant de verser un acompte de réservation, et quels points doivent être confirmés auprès du bureau foncier ? ”
“ Expliquez la différence entre un bail, un usufruit et un droit de superficie en Thaïlande. Montrez les sources pertinentes et les questions pratiques que je devrais poser sur l’enregistrement. ”
“ Je prépare une demande de prolongation de séjour fondée sur le mariage à Bangkok. Quels documents dois-je vérifier auprès du bureau de l’immigration, et quelles exigences dépendent de ma situation ? ”
Parmi les questions de suivi utiles : “ Quelle source confirme ce point ? ”, “ S’agit-il d’une règle juridique ou d’une pratique administrative ? ” et “ Quels faits manquent avant qu’un avocat puisse me conseiller ? ” Si vous changez de sujet, reformulez les faits pertinents au lieu de supposer que tous les détails précédents sont repris.
Vérifiez les sources et protégez vos données
Les liens vers les sources vous permettent d’examiner le contenu récupéré pour une réponse. Ils ne prouvent pas chaque phrase de la réponse. Une page plus ancienne, une modification manquante, une question incomplète ou un passage récupéré inadapté peuvent encore produire une réponse erronée. Demandez la disposition pertinente et sa date, et vérifiez la source officielle d’origine lorsque le point est important.
Nos instructions indiquent à l’assistant de ne pas inventer de frais ni de références juridiques et de ne pas prédire l’issue des procédures judiciaires ou d’immigration. Ce sont des règles de fonctionnement, pas une garantie de respect parfait. Confirmez les prix des services sur notre page des honoraires publiés. Pour un délai de dépôt, un enregistrement, un paiement ou un document contesté, faites vérifier les faits sous-jacents avant d’agir.
Le service enregistre les conversations et utilise des fournisseurs d’IA externes pour traiter les questions et générer les réponses. Ne collez pas de mots de passe, de numéros de passeport, de coordonnées bancaires ni de dossiers confidentiels dans le chat public. Décrivez le problème en retirant les noms et les détails permettant de vous identifier. Utilisez un canal direct convenu avec notre équipe pour les documents nécessitant un examen juridique personnalisé.
Accès gratuit et conseils juridiques personnalisés
L'assistant en ligne est gratuit, sous réserve de limites journalières de messages et de la disponibilité du service. Une réponse du chat est une information automatisée ; un avocat ne relit pas chaque réponse avant que vous la voyiez. L'assistant ne dépose pas de demandes, n’enregistre pas de droits auprès du bureau foncier et n’agit pas en tant que votre représentant.
Pour obtenir des conseils concernant vos documents, dates et options spécifiques, réserver une consultation. Si le chat propose un formulaire de suivi, sélectionnez l’option « contact » et confirmez votre question pour demander une réponse de notre équipe. L’ouverture du chat d’IA ne constitue pas en soi une prise de rendez-vous.
Autres outils et lecture technique
Pour une explication plus détaillée de cette technologie, voir L’explication de Pinecone sur la génération augmentée par récupération et La comparaison d’IBM entre le RAG et l’ajustement fin. Ces ressources expliquent les méthodes ; elles ne décrivent ni n’approuvent la mise en œuvre de ThaiLawOnline.
Trouveur de visa thaïlandais Gratuit
Répondez à quelques questions et découvrez quel visa thaïlandais correspond réellement à votre situation.
Ouvrir l'outilAnalyseur de bail Gratuit
Collez votre bail thaïlandais. Nous le vérifions au regard des cinq clauses qui posent le plus souvent problème.
Ouvrir l'outilGénérateur de testament de vie Gratuit
Rédigez une directive anticipée bilingue pour la Thaïlande, en vertu de l'article 12 de la loi sur la santé nationale.
Ouvrir l'outilGénérateur de documents juridiques Membres Gold
Dix documents bilingues à partir d'un questionnaire guidé, dans la rédaction propre au cabinet.
Ouvrir l'outilActualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.