Décisions de la Cour suprême concernant le divorce en Thaïlande

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 2 novembre 2026.

Voici les décisions de la Cour suprême qui déterminent le divorce en Thaïlande : ce que les juges exigent pour chaque raison, comment fonctionnent l’indemnisation et l’alimony, et ce que doit prouver un conjoint étranger. Commencez par notre guide complet. divorce en Thaïlande si vous avez besoin du processus d'abord.

Comment les tribunaux appliquent ces décisions

Le droit coutumier thaïlandais est peu détaillé, donc les tribunaux familiaux s’appuient sur les décisions de la Cour suprême (Dika). Les décisions ci-dessous sont celles que un juge prendra en considération dans un divorce d’un étranger. Chaque numéro renvoie à notre résumé bilingue et à l’intégralité de la décision thaïlandaise en anglais. Hub des décisions relatives au droit de la famille de notre Base de données des décisions de la Cour suprême, et chaque numéro de section renvoie au texte annoté dans Le livre 5 du Code civil et commercial. Nous lisons chaque décision en thaïlandais jusqu’à sa disposition finale avant de la citer ici.

Motifs de divorce : ce que les juges exigent réellement

Le terrain de séparation est en place Article 1516 (4/2) C’est le moyen de transport dont les expatriés dépendent le plus, et il est plus étroit qu’il n’y paraît. Décision 451/2567 le mari avait vécu séparé de sa femme pendant bien plus de trois ans et avait encore perdu : la séparation devait être volontaire des deux côtés, et comme elle était due à sa propre liaison alors que sa femme avait intenté une action en justice contre l’autre femme pour obtenir des dommages-intérêts, c’était un choix qu’il avait fait en toute indépendance. Décisions 1519-1520/2566 c’est l’image inversée : là où la conduite du mari a poussé la femme à se séparer, et il le savait, on a supposé qu’il avait accepté de vivre séparément ; la séparation de trois ans a été prise en compte, et le divorce est de sa faute, ce qui a également ouvert la voie à une pension alimentaire. Décision 7795/2560 Ajoute une leçon procédurale : une épouse qui a déclaré lors du procès que la séparation était motivée par des raisons commerciales ne peut pas prétendre devant la Cour suprême que celle-ci était forcée par l’amant de son mari, car les questions liées au divorce sont régies par les plaidoiries.

En cas de faute, Décision 4104/2564 Il soutient que le mari qui ordonne à sa femme de quitter le domicile familial commet une grave hostilité envers le mariage. Article 1516 (6), et que deux voyages en famille nocturnes ultérieurs avec les enfants n’étaient pas un pardon en vertu de Article 1518. Décision 7534/2560 C’est l’affaire de désertion standard selon la loi Article 1516 (4): un mari qui s’est installé chez une autre femme peu après le AVC de sa femme et qui n’avait pas regagné sa maison depuis plus d’un an l’avait volontairement abandonnée. Le conjoint responsable ne peut pas renverser la situation. Décision 2109/2567 le mari qui avait des relations sexuelles avec d'autres femmes, avait cessé de payer sa femme, l'avait agressée et avait falsifié sa signature ; il a échoué sur tous les points sur lesquels il s'est fondé, car ses plaintes auprès de la police et sa lettre adressée à son employeur constituaient une protection légitime de sa part et n'étaient pas des abus sexuels. Décision 157/2561 Une épouse qui a quitté son mari après que celui-ci avait changé les serruriers n'avait pas délaissé son mari ; sa plainte auprès de son supérieur concernant son liaison était son droit, pas un motif de discrimination contre elle.

Adulterie : preuve, indemnisation et l’horloge d’un an

Indemnisation en vertu de Article 1523 C’est la demande de pension alimentaire qui accompagne le plus souvent un divorce thaïlandais, et la Cour suprême veille étroitement à ce que cette demande soit honorée. Décision 5856/2567 appliqua la formulation antérieure de l’article 1523, paragraphe 2, et exigea que la femme qui poursuivait l’autre femme plaide et prouve avoir manifesté ouvertement cette relation, tandis que la formulation actuelle s’applique également à une personne qui a transgressé ses obligations envers son conjoint par un comportement d’adultère ; Décision 748/2568 il ajoute que le tiers doit avoir été au courant du mariage, et que les preuves sont plus sérieuses que dans une plainte civile ordinaire, car l’accusation porte atteinte à deux familles. Décision 4969/2565 C’est une trappe pour les personnes qui s’installent : un divorce obtenu par jugement de consentement n’est pas un divorce prononcé en raison de l’adultère. Article 1516 (1), Ainsi, aucun remboursement n’est dû par le conjoint en vertu du paragraphe 1. Décision 5579/2567 a rejeté une demande de 300 000 000 THB car la femme avait été au courant de l’affaire pendant près de six ans, avait signé des accords de séparation garantissant sa pension alimentaire et n’avait engagé une action que lorsque les paiements avaient cessé, ce que le tribunal a considéré comme une manifestation de mauvaise foi. Article 5.

En matière de preuves et de délais, Décision 5259-5260/2561 soumet à preuve que la conversation enregistrée en secret est recevable lorsque la personne qui l’a enregistrée témoigne, que la limite d’un an prévue par Article 1529 est personnel aux époux et ne peut être invoqué par le tiers poursuivi pour obtenir une indemnisation (le tribunal était saisi de la question du délai de prescription pour le divorce, et l’article 1529 mentionne également l’article 1523, il ne faut donc pas considérer une demande d’indemnisation comme échappant à la limite d’un an), et que le pardon en vertu de Article 1518 Il doit être invoqué en première instance ou il sera perdu. Décision 3247-3248/2568 Il a admis que les messages et les photos copiés du téléphone de son mari étaient réels, confirmé que toutes les allégations démenties dans la réponse restaient valables, quelle que soit la déclaration succincte du tribunal sur les faits, et a accordé une indemnisation de 500 000 THB plus une pension alimentaire de 15 000 THB par mois pendant une période pouvant aller jusqu’à 15 ans. Décision 4977/2565 Décide de la suite à donner en cas de décès d’un des époux pendant le recours : le mariage se conclut par décès en vertu de la loi. Article 1501 avant que le divorce puisse prendre effet Article 1531, Avec le divorce et le partage des biens, cela prend fin, mais la maîtresse qui avait vécu ouvertement avec le mari devait encore payer.

L'argent après le divorce : pension alimentaire et soutien familial

La législation thaïlandaise ne prévoit pas d’indemnisation générale en cas de divorce. Article 1526 verse une allocation de subsistance uniquement lorsque le divorce est dû à la faute exclusive de l’autre époux et prive le demandeur de revenus, et Décision 875/2561 Il confirme les trois conditions et ajoute la conséquence pratique suivante : un divorce consensuel ne produit pas de constat de faute, donc aucune pension alimentaire ne sera versée sauf si le règlement le prévoit. Décision 1242/2567 Il montre l'autre extrême : un mari riche de 47 ans qui a divorcé de sa femme âgée de 66 ans, retraitée et malade, pour ses propres raisons, a été condamné à payer 50 000 THB par mois pendant dix ans, même si elle était la femme la plus riche au début du mariage. Décision 8151/2560, Dans l’affaire entre un mari américain et une épouse thaïlandaise, il est stipulé que le conjoint dont la faute a causé le divorce ne peut pas demander une pension alimentaire mais peut néanmoins recevoir une pension alimentaire entre époux jusqu’à la décision définitive. Article 1598/38, que le tribunal peut fixer même si personne n'a demandé. Décision 2109/2567 fait le même point de l'autre côté : une épouse peut demander une pension alimentaire en vertu Article 1461 sans demander de divorce du tout. Pour les enfants, Décision 2971/2544 soumet que le silence concernant les pensions alimentaires dans un accord de divorce conclu en amphurie n’empêche pas le tribunal de les fixer ultérieurement, Décision 7345/2560 le versement de la pension alimentaire commence à la naissance de l’enfant, et Décision 1218/2567 le fait qu'un montant convenu soit éliminé lorsque l'enfant déménage définitivement chez le parent payeur.

Propriété : les décisions qui déterminent le partage

La division des crimes contre l'humanité de la somers a son propre corpus de jurisprudence, qui est intégralement exposé dans notre guide. la répartition des biens lors d’un divorce thaïlandais. Les décisions qui comptent le plus : Décision 3615/2568 (un conjoint qui admet l’existence de biens mais affirme qu’ils ont été vendus doit prouver la vente, ou bien le bien sera divisé de toute façon), Décision 8321/2568 (les sommes constituées au cours du mariage au titre du fonds de prévoyance et du fonds de pension sont impayables jusqu'à la date de dépôt), Décision 452/2567 et Décision 1319/2568 (le protocole d’acquisition signé à l'amphur vous lie comme indiqué ci-dessus) Article 1532), Décision 1303/2568 (une clause qui confère la nullité de tous les péchés commis lors d'une nouvelle agression est une peine que le tribunal peut réduire), et l’arrêt n° 186/2565 et Décision 372/2567 sur la question de savoir quand un bien foncier devient la propriété séparée d’un des époux.

Les conjoints étrangers et les mariages étrangers

Lorsque l’un des époux n’est pas thaïlandais, l’article 27 de la loi sur le conflit des lois B.E. 2481 s’applique avant tout examen de la question. Décision 1869/2566 C’est une décision que tout étranger devrait connaître : une épouse thaïlandaise a perdu son divorce avec son mari britannique parce qu’elle n’a jamais prouvé, comme un fait, que la loi anglaise permettait le divorce, et la cour d’appel avait le droit de soulever cette question elle-même. Décision 8151/2560 Il montre que la même règle fonctionne : le mari américain a prouvé que la loi de New York et le Code thaïlandais permettent tous deux le divorce, donc le tribunal thaïlandais avait compétence et a appliqué les règles thaïlandaises. Si vous avez épousé une personne étrangère, consultez nos pages sur divorce en Thaïlande avec un certificat de mariage étranger et sur si un divorce thaïlandais est valide à l'étranger.

Questions fréquentes

Puis-je divorcer en Thaïlande simplement parce que nous vivons séparés depuis plus de trois ans ?

Seuls dans les cas où la séparation était volontaire des deux côtés ou ordonnée par un tribunal. Dans l’arrêt 451/2567 de la Cour suprême, le mari avait vécu séparé de sa femme pendant plus de trois ans et le divorce était encore refusé, car la séparation était due à une liaison de son propre aveu et sa femme n’avait jamais accepté cette situation. L’article 1516 (4/2) exige plus que le simple passage du temps.

Un tribunal thaïlandais a-t-il besoin de preuves concernant la loi de mon pays avant de pouvoir nous divorcer ?

Oui, si l’un des époux n’est pas Thaïlandais. En vertu de l’article 27 de la loi sur le conflit des lois, le tribunal doit être convaincu que les lois nationales des deux époux permettent le divorce, et la décision du Tribunal suprême 1869/2566 a statué que ce n’est pas un fait que le demandeur doit prouver : une épouse thaïlandaise a perdu sa cause contre son mari britannique parce que aucune preuve de la loi anglaise n’a été présentée au tribunal.

Les tribunaux suivent-ils les décisions antérieures de la Cour suprême dans les divorces ?

Les tribunaux thaïlandais ne sont pas formellement tenus de se conformer aux décisions antérieures, mais les tribunaux de la famille s’inspirent des précédents de la Cour suprême, car le texte légal est peu détaillé. Les décisions présentées sur cette page sont celles que un juge envisagerait dans un divorce d’un étranger.

Où puis-je lire les jugements complets ?

Chaque décision figurant sur cette page renvoie à notre résumé bilingue ainsi qu’à l’intégralité du jugement en thaïlandais. Bibliothèque de décisions relatives au droit de la famille.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous