Article 1501
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Comptes rendus
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Le mariage prend fin par le décès, le divorce ou son annulation par le tribunal.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Article 1501 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour les avocats : avant de donner des conseils sur le partage des biens, la succession ou la pension alimentaire, il est essentiel de vérifier le mode de dissolution applicable, car les conséquences sont importantes. Pour les clients : seuls le décès, le divorce enregistré ou un jugement mettent fin au mariage ; la séparation de fait n’y a pas droit.
Historique législatif
L'article 1501 s'applique depuis la révision BE 2519 du Livre 5. La loi sur l'égalité du mariage (n° 24, BE 2567), en vigueur le 22 janvier 2025, applique les mêmes trois modes de dissolution à tous les mariages, quel que soit le sexe des époux.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 506/2524 (1981)
Le décès met automatiquement fin au mariage en vertu de l'article 1501 ; aucune procédure de divorce n'est requise ni possible après le décès.
Lorsqu'un mariage prend fin suite au décès d'un conjoint en vertu de l'article 1501, aucune autre action en divorce n'est nécessaire ni possible ; le mariage est dissous de plein droit au moment du décès.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 24 Supreme Court decisions (1981 to 2022)
Selected citing decisions
- Decision 4977/2565 (2022)
- Decision 4239/2558 (2015)
- Decision 2857/2558 (2015)
- Decision 6499/2557 (2014)
- Decision 19376/2556 (2013)
- Decision 5689/2552 (2009)
- Decision 12569/2547 (2004)
- Decision 4714/2542 (1999)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1501 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1501. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1501/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1501 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1501/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1501/"><p>Le mariage prend fin par le décès, le divorce ou son annulation par le tribunal.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1501 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1501/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.