Article 1599: Inheritance, opening on death
Statutory text (Thai original)
เมื่อบุคคลใดตาย มรดกของบุคคลนั้นตกทอดแก่ทายาททายาทอาจเสียไปซึ่งสิทธิในมรดกได้แต่โดยบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
When a person dies, his estate devolves on the heirs. An heir may lose his right to the succession only under the provisions of this Code or other laws.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1599 is the conceptual starting point: at the instant of death, the estate vests in the heirs. "Vests" doesn't mean immediate access, the assets are still under administration until debts are paid and an administrator distributes. But the right to inherit attaches at death and cannot be defeated by later events (heir's renunciation operates retroactively to death). Critical for foreign clients: a Thai will (under §1646+) controls Thai-situs property; foreign wills may or may not be recognized depending on form (§1606) and home-country law.
Why this matters in practice
For lawyers: the vesting of the estate is automatic and instantaneous; no formal acceptance is required, though heirs may disclaim under §1612. For clients: from the moment of death, heirs own the deceased's assets in co-ownership and bear responsibility for estate debts up to the value received (§1601). Creditors may enforce against the estate through its heirs immediately.
Legislative history
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment. Section 1599 establishes the foundational principle of universal succession in Thai law, under which title to assets and obligations passes to the heirs at the precise moment of death.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 13689/2556 (2013)
Title to estate property vests in the heirs by operation of §1599 at the exact moment of death; a heirs' action to recover that property is not time-barred by the five-year estate-administration prescription under §1733.
The deceased's children sued to cancel a disputed land transfer. The court held that the land was the deceased's property and devolved on the plaintiffs as heirs in their respective shares immediately upon death under §1599 paragraph one. Their action was characterised as a claim by persons entitled to register their own rights under §1300, not an estate-administration claim under §1733, so the five-year prescription did not apply.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1950/2553 (2010)
Death of a judgment debtor during enforcement transfers liabilities to heirs under §1599; enforcement may continue without formal substitution of heirs as parties.
Where a judgment debtor died during enforcement proceedings, the court held that the debtor's duties and liabilities devolved on the heirs under §§1599 and 1600, and the execution sale could proceed without first summoning the heirs to substitute as parties; the case was not a pending trial requiring substitution under civil procedure provisions.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 19128/2555 (2012)
Liabilities of a deceased party in enforcement pass to heirs under §1599 for the sole purpose of completing execution, not for reopening the litigation.
After a final judgment, the first defendant died during enforcement. The court held that the defendant's duties and liabilities devolved on the heirs under §§1599 and 1600 solely for the purpose of completing enforcement; the petitioner could not apply to substitute as a party or seek to set aside enforcement on this basis.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 117 Supreme Court decisions (1958 to 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 4273/2568 (2025) La répartition de la succession entre les héritiers requiert soit une occupation fractionnée, soit un accord écrit : Article 1750
- Decision 2656/2567 (2024)
- Decision 1323/2566 (2023)
- Decision 1023/2566 (2023)
- Décision 1180/2563 (2020)
- Décision 2159/2562 (2019) Limites d'ordre public relatives aux contrats prénuptiaux
- Decision 8873/2561 (2018)
- Décision 113/2561 (2018)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 1600 59
- Article 1629 15
- Article 1754 14
- Art. 42 du CPC thaïlandais 10
- Art. 142 du Code pénal thaïlandais 9
- Article 1719 8
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
À quel moment précis le patrimoine d'une personne est-il transmis à ses héritiers ?
Dès le décès, de plein droit, les héritiers deviennent copropriétaires de l'ensemble des biens successoraux et sont solidairement responsables des dettes de la succession, la responsabilité personnelle de chacun étant toutefois plafonnée à la valeur de l'héritage reçu (article 1601).
Un étranger peut-il hériter d'un bien immobilier en Thaïlande ?
Oui, un étranger peut être héritier légal ou légataire en vertu d'un testament thaïlandais et hériter de biens meubles sans restriction. L'héritage foncier est soumis au Code foncier : un ressortissant étranger ne peut généralement pas détenir de titre de propriété foncière ; par conséquent, les terres héritées doivent généralement être cédées dans un délai raisonnable fixé par le directeur général du Département foncier. Les autres biens, tels que les appartements en copropriété (dans la limite du quota de propriété étrangère) et les biens personnels, peuvent être transmis librement par héritage.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
- Le droit des successions en Thaïlande expliqué aux étrangers
- Que se passe-t-il si vous décédez sans testament en Thaïlande ?
- Héritage de biens immobiliers en Thaïlande pour les héritiers étrangers
- Un étranger peut-il hériter de terres en Thaïlande ?
- Faire un testament en Thaïlande : le guide complet
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 1599 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1599. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1599/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1599 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1599/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1599/"><p>Au décès d'une personne, son patrimoine est dévolu à ses héritiers. Un héritier ne peut perdre ses droits successoraux qu'en vertu des dispositions du présent Code ou d'autres lois.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1599 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1599/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.