Héritage immobilier en Thaïlande : Guide pour les héritiers étrangers

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 3 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 3 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Cour suprême Décision 625/2569
L'interdiction de poursuivre son propre ascendant ne fait pas obstacle à une action dirigée contre l'acquéreur extérieur qui a reçu le bien.
La Cour a jugé que, bien que les demandeurs ne puissent pas poursuivre leur parent ou le mandataire de celui-ci, cette restriction était personnelle auxdites parties. Elle ne s'étendait pas au tiers ayant acquis le bien, de sorte que l'action contre cet acquéreur pouvait être engagée en vertu de l'article 1336 du CCC. Pour les héritiers, cela signifie qu'un transfert effectué par un parent n'est pas automatiquement inattaquable simplement parce que le parent ne peut pas être poursuivi directement. Dernière vérification : 31 juillet 2026.

Les étrangers rencontrent souvent des problèmes lors de l’héritage d’un bien immobilier en Thaïlande. C’est dû à un mélange de droits d’héritage forts et de lois publiques strictes. Cette guide explique clairement comment ces deux cadres juridiques interagissent, notamment lors de l’héritage de terres, de copropriétés ou d’immeubles. Notre guide complet : testament en Thaïlande.

Le fondement légal de tout cela est Code foncier les articles 86 à 96, que vous pouvez lire dans Chapitre 8 du Code foncier thaïlandais, bilingue et article par article. Pour les unités de copropriété, le texte régissant est une loi différente : les articles 19 à 19 nonies du Loi sur les copropriétés B.E. 2522. Les numéros d'article sont indiqués ci-dessous afin que chaque règle de cette page puisse être vérifiée par rapport au texte thaïlandais consolidé.

Comprendre le droit successoral thaïlandais

En Thaïlande, il existe deux types d'héritiers :

  • héritiers légauxCes personnes sont désignées par la loi thaïlandaise pour hériter automatiquement en l’absence de testament valide. La loi thaïlandaise reconnaît six catégories d’héritiers statutaires (enfants, parents, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs), et le conjoint survivant est également un héritier statutaire (Code civil et commercial, article 1629).
  • légatairesCes héritiers sont expressément désignés dans un testament valide, qu'il soit thaïlandais ou étranger.

Les héritiers légaux et les légataires peuvent être étrangers. Cependant, des règles différentes s'appliquent lorsqu'ils héritent de biens immobiliers ou de copropriétés en raison de restrictions de droit public.

Le rôle du tribunal

Un administrateur de succession nommé par le tribunal est la voie habituelle, et l' procédure d’homologation successorale L'ordre est ce que la plupart des registres exigent de voir. Il n'existe pas de tribunal de succession distinct : la demande est adressée au tribunal civil ordinaire où le défunt avait son domicile au moment de sa mort, ou, si le défunt n'avait pas de domicile en Thaïlande, au tribunal où se trouve la propriété immobilière (Article 4 quater du Code de procédure civile). Ce n'est pas la seule voie terrestre. article 81 du Code foncier un héritier peut demander à bureau foncier directement avec une preuve de dévolution successorale ; le bureau publie un avis pendant trente jours, et si aucun héritier ne s'y oppose, il enregistre le transfert. Pour un héritier étranger, l'autorisation du ministre en vertu de l'article 93 est en outre nécessaire.

Le droit applicable à cette page

English

Section 93 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

Where an alien acquires land by inheritance as a statutory heir, the Minister may permit the acquisition of that land, provided that, together with the land the alien already holds, it does not exceed the amount the alien may hold under section 87.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 94 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

Land acquired by an alien unlawfully or without permission shall be disposed of by that alien within the period prescribed by the Director-General, which shall be not less than one hundred and eighty days and not more than one year. If the land is not disposed of within the prescribed period, the Director-General shall have power to dispose of the land, and the provisions on forced disposal of land in Chapter 3 shall apply mutatis mutandis.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 86 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

An alien may acquire land only by virtue of the provisions of a treaty which provides that ownership of immovable property may be held, and subject also to the provisions of this Code. Subject to section 84, such an alien may acquire land for residential, commercial, industrial, agricultural, cemetery, public charity or religious purposes only in accordance with the conditions and procedure prescribed by ministerial regulation, and permission must be obtained from the Minister.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 87 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

The amount of land permitted under the preceding Section shall be as follows: (1) for residence, not more than 1 rai per family; (2) for commercial purposes, not more than 1 rai; (3) for industrial purposes, not more than 10 rai; (4) for agricultural purposes, not more than 10 rai per family; (5) for religious purposes, not more than 1 rai; (6) for public charity purposes, not more than 5 rai; (7) for cemeterial purposes, not more than 1/2 rai per family. If any alien wishes to have right to land for industrial purposes in excess of that provided in (3), and if deemed appropriate, the Council of Ministers may permit acquisition of land in excess of the limit prescribed, by imposing conditions thereon, and the provisions of Section 48 shall apply mutatis mutandis.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 19 quinquies Condominium Act B.E. 2522

Full text

An alien or juristic person specified in section 19 must dispose of a condominium unit in the following cases: (1) when an alien or juristic person specified in section 19 acquires a unit by inheritance as a statutory heir or legatee, or otherwise, as the case may be, and, when combined with the units already owned by aliens or juristic persons specified in section 19 in that condominium, the ratio prescribed in section 19 bis is exceeded; (2) when the permission of an alien specified in section 19 (1) to reside in the Kingdom is revoked or the alien's residence certificate becomes invalid; (3) when an alien specified in section 19 (1), (2) and (5) is ordered to be deported from the Kingdom and is not granted a reprieve, or is sent to engage in an occupation at any place in lieu of deportation; (4) when an alien specified in section 19 (2) is not permitted by the Board of Investment to stay in the Kingdom; (5) when a juristic person specified in section 19 (4) has its investment promotion certificate revoked. An alien or juristic person required to dispose of a unit under paragraph one must notify the competent official in writing within sixty days from the date on which the cause for disposal under paragraph one arises. In case (1), only the units exceeding the prescribed ratio shall be disposed of; in cases (2), (3), (4) and (5), all units owned shall be disposed of. The disposal of units under paragraph three shall be made within a period not exceeding one year from the date of acquiring ownership of the unit, or the date on which the permission to reside in the Kingdom is revoked or the residence certificate becomes invalid, or the date of the deportation order, or the date on which the Board of Investment revokes the permission to stay in the Kingdom, or the date on which the investment promotion certificate is revoked, as the case may be. If the disposal is not made within that period, the Director-General of the Department of Lands shall have the power to dispose of the unit, and the provisions on compulsory disposal of land in Chapter 3 of the Land Code, and the Ministerial Regulations issued under those provisions, shall apply mutatis mutandis to the disposal of that unit.

ThaiLawOnline translation

Section 19 septies Condominium Act B.E. 2522

Full text

An alien or a juristic person deemed by law to be an alien, other than those specified in section 19, who acquires a condominium unit by inheritance as a statutory heir or as a legatee, or by any other means, as the case may be, must notify the competent official in writing within sixty days from the date of acquiring ownership of the condominium unit, and must dispose of the condominium unit within a period not exceeding one year from the date of acquiring ownership of the condominium unit. If the unit is not disposed of within that period, section 19 quinquies, paragraph four, shall apply mutatis mutandis.

ThaiLawOnline translation

Section 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Full text

In each condominium, the units held in ownership by the aliens or juristic persons specified in section 19 must not, taken together, exceed 49 percent of the area of all the units in that condominium at the time the application to register the condominium under section 6 is made.

ThaiLawOnline translation

Section 1629

There are only six classes of statutory heirs, entitled in this order, subject to Section 1630 paragraph 2: (1) descendants; (2) parents; (3) full-blood siblings; (4) half-blood siblings; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of Section 1635.

Full text

There are only six classes of statutory heirs and, subject to section 1630 paragraph two, each class is entitled to inherit in the following order of priority: (1) descendants; (2) parents; (3) brothers and sisters of the full blood; (4) brothers and sisters of the half blood; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of section 1635.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 93

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวได้มาซึ่งที่ดินโดยได้รับมรดกในฐานะที่เป็นทายาทโดยธรรม รัฐมนตรีจะอนุญาตให้ได้มาซึ่งที่ดินนั้น แต่เมื่อรวมกับที่มีอยู่แล้วไม่เกินจำนวนที่จะพึงมีได้ ตามความในมาตรา ๘๗ ก็ได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 94

ข้อความเต็ม

บรรดาที่ดินที่คนต่างด้าวได้มาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่ได้รับอนุญาต ให้คนต่างด้าวนั้นจัดการจำหน่ายภายในเวลาที่อธิบดีกำหนดให้ ซึ่งไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยแปดสิบวัน แต่ไม่เกินหนึ่งปี ถ้าไม่จำหน่ายที่ดินภายในเวลาที่กำหนด ให้อธิบดีมีอำนาจจำหน่ายที่ดินนั้น และให้นำบทบัญญัติเรื่องการบังคับจำหน่ายที่ดินตามความในหมวด ๓ มาใช้บังคับโดยอนุโลม

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 86

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวจะได้มาซึ่งที่ดินก็โดยอาศัยบทสนธิสัญญาซึ่งบัญญัติให้มีกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ได้ และอยู่ในบังคับบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ด้วย ภายใต้บังคับมาตรา ๘๔ คนต่างด้าวดังกล่าวจะได้มาซึ่งที่ดินเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย ประกอบกิจการในทางพาณิชยกรรม อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การสุสาน การกุศลสาธารณะ หรือการศาสนา ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและวิธีการซึ่งกำหนดโดยกฎกระทรวง และต้องได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรี

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 87

ข้อความเต็ม

จำนวนที่ดินที่จะพึงอนุญาตให้ตามความในมาตราก่อน มีกำหนดดังนี้ (๑) ที่อยู่อาศัย ครอบครัวละไม่เกิน ๑ ไร่ (๒) ที่ใช้เพื่อพาณิชยกรรม ไม่เกิน ๑ ไร่ (๓) ที่ใช้เพื่ออุตสาหกรรม ไม่เกิน ๑๐ ไร่ (๔) ที่ใช้เพื่อเกษตรกรรม ครอบครัวละไม่เกิน ๑๐ ไร่ (๕) ที่ใช้เพื่อการศาสนา ไม่เกิน ๑ ไร่ (๖) ที่ใช้เพื่อการกุศลสาธารณะ ไม่เกิน ๕ ไร่ (๗) ที่ใช้เพื่อการสุสาน ตระกูลละไม่เกิน ๑ / ๒ ไร่ คนต่างด้าวผู้ใดต้องการมีสิทธิในที่ดินเพื่อการอุตสาหกรรมเกินกว่าที่บัญญัติไว้ใน (๓) ถ้าเห็นเป็นการสมควร คณะรัฐมนตรีจะอนุญาตให้ได้มาซึ่งที่ดินเกินกว่าจำนวนที่กำหนดไว้ โดยกำหนดเงื่อนไขก็ได้ และให้นำบทบัญญัติมาตรา ๔๘ มาใช้บังคับโดยอนุโลม

ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

มาตรา 19 เบญจ พระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวหรือนิติบุคคลตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ ต้องจำหน่ายห้องชุดในกรณีดังต่อไปนี้ (๑) เมื่อคนต่างด้าวหรือนิติบุคคลตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ ได้มาซึ่งห้องชุดโดยได้รับมรดกในฐานะทายาทโดยธรรม หรือผู้รับพินัยกรรม หรือโดยประการอื่น แล้วแต่กรณี เมื่อรวมกับห้องชุดที่มีคนต่างด้าวหรือนิติบุคคลตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ ถือกรรมสิทธิ์อยู่แล้วในอาคารชุดนั้นเกินอัตราที่กำหนดตามมาตรา ๑๙ ทวิ (๒) เมื่อคนต่างด้าวตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ (๑) ถูกเพิกถอนการอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรหรือใบสำคัญถิ่นที่อยู่ของคนต่างด้าวใช้ไม่ได้ (๓) เมื่อคนต่างด้าวตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ (๑) (๒) และ (๕) ถูกสั่งเนรเทศออกไปนอกราชอาณาจักรและไม่ได้รับการผ่อนผันหรือถูกส่งไปประกอบอาชีพ ณ ที่ใดแทนการเนรเทศ (๔) เมื่อคนต่างด้าวตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ (๒) ไม่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนให้อยู่ในราชอาณาจักร (๕) เมื่อนิติบุคคลตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ (๔) ถูกเพิกถอนบัตรส่งเสริมการลงทุน คนต่างด้าวหรือนิติบุคคลซึ่งต้องจำหน่ายห้องชุดตามวรรคหนึ่ง ต้องแจ้งเป็นหนังสือให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทราบภายในกำหนดเวลาหกสิบวันนับแต่วันที่มีเหตุต้องจำหน่ายตามวรรคหนึ่ง ทั้งนี้ สำหรับกรณี (๑) ให้จำหน่ายเฉพาะห้องชุดที่เกินอัตราที่กำหนด สำหรับกรณี (๒) (๓) (๔) และ (๕) ให้จำหน่ายห้องชุดที่มีกรรมสิทธิ์อยู่ทั้งหมด การจำหน่ายห้องชุดตามวรรคสาม ให้จำหน่ายภายในกำหนดเวลาไม่เกินหนึ่งปีนับแต่วันที่ได้มา ซึ่งกรรมสิทธิ์ในห้องชุด หรือวันที่ถูกเพิกถอนการอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร หรือใบสำคัญถิ่นที่อยู่ใช้ไม่ได้ หรือวันที่ถูกสั่งเนรเทศ หรือวันที่ถูกคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเพิกถอนการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร หรือวันที่ถูกเพิกถอนบัตรส่งเสริมการลงทุน แล้วแต่กรณี ถ้าไม่จำหน่ายภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้อธิบดีกรมที่ดินมีอำนาจจำหน่ายห้องชุดนั้น และให้นำบทบัญญัติเรื่องการบังคับจำหน่ายที่ดินตามความในหมวด ๓ แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน และกฎกระทรวงที่ออกตามบทบัญญัติดังกล่าวมาใช้บังคับแก่การจำหน่ายห้องชุดดังกล่าวด้วยโดยอนุโลม

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 19 สัตต พระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คนต่างด้าวหรือนิติบุคคลซึ่งกฎหมายถือว่าเป็นคนต่างด้าวนอกจากที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ ได้มาซึ่งห้องชุดโดยได้รับมรดกในฐานะเป็นทายาทโดยธรรม หรือผู้รับพินัยกรรมหรือโดยประการอื่น แล้วแต่กรณี ต้องแจ้งเป็นหนังสือให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทราบภายในกำหนดเวลาหกสิบวันนับแต่วันที่ได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ในห้องชุด และต้องจำหน่ายห้องชุดนั้นภายในกำหนดเวลาไม่เกินหนึ่งปีนับแต่วันที่ได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ในห้องชุด ถ้าไม่จำหน่ายภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้นำความในมาตรา ๑๙ เบญจ วรรคสี่ มาใช้บังคับโดยอนุโลม

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 19 ทวิ พระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

อาคารชุดแต่ละอาคารชุดจะมีคนต่างด้าวหรือนิติบุคคลตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ ถือกรรมสิทธิ์ในห้องชุดได้เมื่อรวมกันแล้วต้องไม่เกินอัตราร้อยละสี่สิบเก้าของเนื้อที่ของห้องชุดทั้งหมดในอาคารชุดนั้นในขณะที่ขอจดทะเบียนอาคารชุดตามมาตรา ๖

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1629

ข้อความเต็ม

ทายาทโดยธรรมมีหกลำดับเท่านั้น และภายใต้บังคับแห่งมาตรา ๑๖๓๐ วรรคสอง แต่ละลำดับมีสิทธิได้รับมรดกก่อนหลังดังต่อไปนี้ คือ (๑) ผู้สืบสันดาน (๒) บิดามารดา (๓) พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน (๔) พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน (๕) ปู่ ย่า ตา ยาย (๖) ลุง ป้า น้า อา คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นก็เป็นทายาทโดยธรรม ภายใต้บังคับของบทบัญญัติพิเศษแห่งมาตรา ๑๖๓๕

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 93

Lorsqu'un étranger acquiert un terrain par succession en qualité d'héritier légal, le Ministre peut l'autoriser à acquérir ce terrain, à condition que, ajouté aux terrains qu'il détient déjà, il n'excède pas la superficie qu'il peut détenir en vertu de l'article 87.

résumé non officiel

Article 94

Tout terrain acquis par un étranger de manière illicite ou sans autorisation doit être aliéné par cet étranger dans le délai fixé par le Directeur général, qui ne peut être inférieur à cent quatre-vingts jours ni supérieur à un an. Si le terrain n'est pas aliéné dans le délai fixé, le Directeur général a le pouvoir d'aliéner ce terrain, et les dispositions relatives à l'aliénation forcée de terrains prévues au chapitre 3 s'appliquent mutatis mutandis.

résumé non officiel

Article 86

Un étranger ne peut acquérir un terrain qu'en vertu des dispositions d'un traité qui permet d'avoir la propriété d'un bien immobilier, et sous réserve également des dispositions du présent Code. Sous réserve de l'article 84, cet étranger ne peut acquérir un terrain à usage d'habitation, d'activité commerciale, industrielle ou agricole, de cimetière, de bienfaisance publique ou de culte que conformément aux conditions et à la procédure fixées par règlement ministériel, et il doit obtenir l'autorisation du Ministre.

résumé non officiel

Article 87

Plafonds : habitation, 1 rai par famille ; commerce, 1 rai ; industrie, 10 rai ; agriculture, 10 rai par famille ; culte, 1 rai ; bienfaisance publique, 5 rai ; sépulture, 1/2 rai par lignée. Le Conseil des ministres peut, si opportun, autoriser conditionnellement un étranger à dépasser le plafond industriel (article 48 par analogie).

résumé non officiel

Article 19 quinquies Condominium Act B.E. 2522

Vente obligatoire: l'excédent de quota acquis par héritage ou autrement; tous les lots si résidence révoquée, expulsion sans dispense ni affectation de remplacement, refus ou révocation BOI. Avis écrit sous soixante jours; vente sous un an, sinon le Directeur général des Terres vend selon le Code foncier.

résumé non officiel

Article 19 septies Condominium Act B.E. 2522

L'étranger ou la personne morale réputée étrangère, hors article 19, qui acquiert un lot par succession légale, legs ou autrement doit le notifier par écrit au fonctionnaire compétent sous 60 jours et le céder dans un an; à défaut, l'article 19 quinquies, alinéa 4, s'applique.

résumé non officiel

Article 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Dans chaque immeuble en copropriété, les lots détenus par les étrangers ou personnes morales de l'article 19 ne peuvent excéder au total 49 % de la superficie de tous les lots, calculée au moment de la demande d'enregistrement prévue à l'article 6.

résumé non officiel

Article 1629

Il n'existe que six ordres d'héritiers légaux et, sous réserve de l'article 1630, alinéa deux, chaque ordre est appelé à la succession selon le rang de priorité suivant : (1) les descendants ; (2) les père et mère ; (3) les frères et sœurs germains ; (4) les frères et sœurs consanguins ou utérins ; (5) les grands-parents paternels et maternels ; (6) les oncles et tantes. Le conjoint survivant est également héritier légal, sous réserve des dispositions particulières de l'article 1635.

résumé non officiel

Arrêts de la Cour suprême

  • 2742/2545 (2002): Half-Siblings as Statutory Heirs
  • 2690/2538 (1995): Nominee Land for a Foreigner: Not Wholly Void, but a Good-Faith Buyer Takes Priority
  • 4655/2566 (2023): A 30+30+30 Lease Paid Up Front: the Renewal Promise Is Void, the First 30 Years Stand

Sources

Héritage foncier : principales restrictions

En Thaïlande, l'héritage foncier est principalement régi par les articles 93 à 96 du Code foncier :

  • L'article 93 concerne uniquement un héritier LÉGAL. Lorsqu'un étranger acquiert des terres par succession en tant qu'héritier légal (ทายาทโดยธรรม), le ministre de l'Intérieur peut autoriser l'acquisition, à condition que le terrain, ajouté à ce que l'étranger détient déjà, reste dans les limites de l'article 87. L'article 87 fixe ces limites : 1 rai par famille pour la résidence, 1 rai pour le commerce, 10 rai pour l'industrie, 10 rai par famille pour l'agriculture, 1 rai pour un usage religieux, 5 rai pour la charité publique et un demi-rai par famille pour l'inhumation. L'autorisation est discrétionnaire, et non automatique.
    Un légataire étranger en vertu d'un testament ne relève pas du tout de l'article 93. Cette page indique par ailleurs que les héritiers légaux comme les légataires peuvent être des étrangers, et cela est vrai pour le droit civil d'hériter. Cela n'est pas vrai pour le droit de posséder la terre : un légataire étranger ne dispose d'aucune voie au titre de l'article 93, de sorte que l'acquisition est faite sans autorisation et relève directement de l'article 94.
  • Article 94, cession forcée. Les terres acquises illégalement ou sans autorisation par un étranger doivent être cédées dans le délai fixé par le directeur général du Département des terres, et cette période ne peut pas être plus courte que 180 jours ni plus longue que un an. Les limites s'appliquent au pouvoir d'appréciation du Directeur général, et non à une fenêtre que l'héritier choisit. Si le terrain n'y est pas vendu, le Directeur général a le pouvoir de le vendre, en appliquant les dispositions relatives à la cession obligatoire du chapitre 3 du Code foncier. L'article 94 lui-même ne prévoit ni amende ni peine de prison.
  • L'article 95 concerne la perte de la nationalité thaïlandaise, et non l'héritage d'un montant excessif. Cela s'applique à quelqu'un qui a acquis un terrain alors qu'il était thaïlandais et devient ensuite un étranger : il conserve autant qu'un étranger a le droit d'en posséder et doit se dessaisir du reste, l'article 94 s'appliquant à cette cession. C'est important pour une famille dont un héritier a été naturalisé, ce qui est assez courant pour valoir la peine d'être su. La règle applicable à un héritier qui obtient l'autorisation mais dépasse la limite se trouve dans l'article 93 lui-même, par le biais du plafond de l'article 87.
  • Article 96, détenir des terres pour un étranger. Lorsqu'une personne a acquis un terrain en tant que propriétaire au nom de un étranger, ou pour le compte d'une personne morale traitée comme étrangère en vertu des articles 97 ou 98, le Directeur général peut vendre le terrain, en appliquant à nouveau l'article 94. L'article 96 en soi ne prévoit aucune sanction. Le risque pénal relève de l' article 113: l'acquisition de terres en tant qu'agent d'un étranger ou d'une personne morale relevant de l'article 97 ou 98 est passible d'une amende ne dépassant pas 20 000 bahts, un emprisonnement n'excédant pas deux ans, ou les deux. L'infraction à l'article 86, l'interdiction générale d'acquisition par des étrangers, comporte la même fourchette en vertu de article 111.

Héritage de copropriété : plus facile, mais sous conditions

Hériter d'un appartement en copropriété en Thaïlande est plus simple, mais reste soumis à des règles spécifiques :

  • Le quota relève de l'article 19 bis de la loi sur la copropriété, et il n'est pas mesuré sur le bâtiment. Les participations étrangères cumulées ne doivent pas dépasser 49% de la surface de toutes les unités dans cette copropriété (เนื้อที่ของห้องชุดทั้งหมด), et le dénominateur est fixe au moment de l'immatriculation de la copropriété en vertu de l'article 6. Il ne s'agit pas de 49% du nombre d'unités et ce n'est pas non plus 49% de la superficie du bâtiment, qui inclurait les parties communes. Par ailleurs, l'héritier doit remplir les conditions requises en son nom propre en vertu de article 19: résidence permanente, admission en vertu de la loi sur la promotion des investissements, personne morale au titre des articles 97 ou 98 du Code foncier, personne morale étrangère bénéficiant d'une promotion du BOI, ou apport de devises étrangères. Pour cette dernière voie article 19 ter exige la justification d'un montant non inférieur au prix du lot.
  • La règle d'un an, et l'étape des 60 jours dont presque personne ne parle. La disposition applicable dépend du point de savoir si l'héritier remplit ou non les conditions de l'article 19.
    Si l'héritier remplit les conditions mais l'unité prend le bâtiment au-dessus de l'article 19 bis quota, article 19 quinquies s'applique. Son premier cas d'application est expressément celui de la succession : l'acquisition en tant qu'héritier légal, en tant que légataire testamentaire ou autrement. L'héritier doit notifier par écrit le fonctionnaire compétent dans un délai de 60 jours à compter de la survenance de la cause, et doit céder le bien dans un délai d'un an au plus à compter de l'acquisition de la propriété. Dans ce seul cas l'excédent doit être cédé, et non la totalité de la détention.
    Si l'héritier ne remplit pas les conditions en vertu de l'article 19, article 19 septies s'applique à la place : notifier par écrit dans un délai de 60 jours à compter de l'acquisition de la propriété et céder le lot dans un délai d’un an.
    Dans les deux cas, si le délai d'un an s'écoule, le directeur général du Département des terres peut vendre le lot, en appliquant les dispositions du chapitre 3 du Code foncier relatives à la cession forcée. La notification dans les 60 jours constitue une obligation distincte de la vente et intervient en premier.

Cas particulier : Copropriétés entièrement détenues par des étrangers

Certains bâtiments appartiennent entièrement ou presque entièrement à des intérêts étrangers en vertu de règles antérieures. Cela ne change rien pour un héritier : le test de qualification de l'article 19 est personnel à l'héritier, et lorsque le bâtiment atteint ou dépasse déjà le quota de l'article 19 bis , le délai de l'article 19 quinquies commence quand même à courir. Deux articles qui aident vraiment une famille sont l' article 19 octies et article 19 nonies, qui concernent un propriétaire qui a acquis l'unité alors qu'il était de nationalité thaïlandaise et qui a ensuite perdu cette nationalité : si cette personne n'est pas un étranger visé par l'article 19, elle doit en faire la notification dans les délais de 60 jours et se dessaisir de tout dans un délai d'un an, mais si elle sont dans le cadre de l’article 19, ils peuvent conserver l’unité en notifiant et en produisant des preuves de leur admissibilité dans un délai de 180 jours, sous réserve de disposer, dans l’année, de toute partie de leur exploitation qui dépasse la capacité du bâtiment. quota de la section 19 bis.

Bâtiments sur terrain loué

Les étrangers peuvent hériter de bâtiments indépendamment de la terre, car les restrictions foncières ne s’appliquent pas aux bâtiments. Le bail sur le bâtiment est le point faible. La Cour suprême considère le droit de bail comme personnel du locataire, de sorte que le bail ordinaire prend fin à la mort du locataire (Décision 3254/2545). Une clause successorale permet à un héritier de s’impliquer uniquement en tant que promesse contractuelle du propriétaire. droit de superficie enregistré sur le bâtiment se trouve la voie successorale. Une prolongation promise à l’avance est une promesse contractuelle, non comprise dans le bail enregistré, et la Cour suprême a annulé un ensemble de prolongations convenues le premier jour et payées à l’avance pour prolonger le bail jusqu’à quatre-vingt ans (4655/2566).

Liste de contrôle pratique pour les héritiers étrangers

Pour assurer une succession harmonieuse :

  1. Déterminer le statut d’héritier (héritier légal ou légataire).
  2. Identifier le type de propriété (terrain, copropriété ou bâtiment seulement).
  3. Vérifiez votre admissibilité à l'approbation ministérielle ou au quota de propriété en copropriété.
  4. Obtenir l’ordonnance d’homologation et les documents nécessaires (par exemple, les formulaires de transaction en devises étrangères).
  5. Si une vente forcée est nécessaire, entamez rapidement la procédure de vente du bien dans les délais légaux.
  6. Envisagez des solutions alternatives comme les baux ou les contrats d'usufruit si la propriété directe n'est pas autorisée.

Taxes et frais

Les transferts de propriété liés à un héritage entraînent certains frais :

  • Frais de transfert: 0.5% de la valeur estimée lorsque l'héritier est un descendant, un ascendant ou le conjoint du défunt, et 2% pour tout autre héritier (Arrêté ministériel n° 47 (B.E. 2541), article 2, alinéa 7). Le taux réduit de 0.01% valable jusqu'au 30 juin 2027 s'applique uniquement aux achats effectués par des personnes physiques de nationalité thaïlandaise, il ne s'applique donc pas à un transfert aux héritiers.
  • Impôt sur les successions : prélevé sur chaque héritier, et non sur la succession. L’héritier qui reçoit au total plus de 100 millions de THB d’un même défunt, déduction faite des dettes qui y sont attachées, paie l’impôt uniquement sur l’excédent, au taux de 10 %, ou de 5 % si l’héritier est un ascendant ou un descendant. Ce dont hérite le conjoint est hors du champ de l’impôt. L’héritier étranger qui n’est pas résident en Thaïlande au sens de la loi sur l’immigration n’est imposé que sur les biens situés en Thaïlande, et la déclaration doit être déposée dans un délai de 150 jours à compter de la réception de l’héritage (loi sur l’impôt sur les successions B.E. 2558, articles 3, 11, 12, 14, 16 et 17).

Dernière révision : 25 septembre 2026. Lus en thaï : articles 1336, 1562, 1629 et 1635 du Code civil et commercial ; articles 81, 87 et 93 à 96, 111 et 113 du Code foncier ; articles 19 à 19 novem de la loi sur les condominiums ; articles 3, 12 et 16 de la loi sur l’impôt sur les successions B.E. 2558 ; arrêts de la Cour suprême n° 625/2569 et 4655/2566. Les taux des droits de mutation suivent le manuel du Département des terres pour le règlement ministériel n° 47. Vérifié à nouveau le 6 octobre 2026 : lus en thaï les articles 81, 87, 93 à 96, 111 et 113 du Code foncier, les articles 19 quinque et 19 septem de la loi sur les condominiums et les articles 11 à 17 de la loi sur l’impôt sur les successions ; ajout de la situation fiscale d’un héritier étranger non résident et du délai de déclaration de 150 jours, et correction du paragraphe relatif au bail (un bail ordinaire prend fin au décès du locataire, arrêt de la Cour suprême n° 3254/2545) ; la clause du règlement ministériel n° 47 relative aux droits n’a pas été relue. Plus tard le même jour, le titre ‘ Rôle de la Cour des successions ’ a été corrigé, la Thaïlande n’ayant pas de cour des successions, et la juridiction compétente a été indiquée sur la base de l’article 4 quater du Code de procédure civile, lu en thaï.

Conclusion

Les étrangers peuvent hériter de biens immobiliers en Thaïlande, mais ils doivent respecter scrupuleusement les droits civils et le droit public. Pour une meilleure gestion de la succession, les héritiers étrangers doivent comprendre les règles, se faire accompagner par un professionnel et suivre une procédure claire. Ils pourront ainsi éviter des ventes forcées coûteuses.

Essayez d'abord par vous-même, gratuitement

Vous n'avez rien à réserver pour commencer. Ces outils fonctionnent dans votre navigateur, et vous ne nous payez que si vous décidez de faire appel à un avocat.

Générateur de documents juridiques Membres Gold

Dix documents bilingues à partir d'un questionnaire guidé, dans la rédaction propre au cabinet.

Ouvrir l'outil

Interroger notre assistant IA Gratuit

Entraîné sur le droit thaïlandais et plus de 77 000 arrêts de la Cour suprême. Posez vos questions, gratuitement.

Questions fréquentes

Un étranger peut-il hériter de terres en Thaïlande ?

Un étranger peut hériter en tant que légataire légal ou testamentaire, mais la possession des terres est une question distincte. Le ministre de l’Intérieur peut autoriser un légataire étranger à acquérir les terres dans les limites prévues à l’article 87 du Code foncier (article 93 du Code foncier). L’autorisation est discrétionnaire et non automatique.

Que se passe-t-il si un héritier étranger n'a pas le droit de garder les terres héritées ?

L’héritier doit disposer du bien immobilier dans le délai fixé par le directeur général du Département des terres, soit au moins 180 jours et au plus un an. Si le bien immobilier n’est pas vendu dans le délai prévu, le directeur général peut le vendre (article 94 du Code foncier).

Un étranger peut-il hériter d'un appartement en copropriété ?

Oui, si l’héritier remplit les conditions prévues à l’article 19 de la loi sur les condominiums. Si l’unité acquiert des participations étrangères au-delà du quota de 49%, l’héritier doit en informer dans un délai de 60 jours et disposer des excédents dans un délai d’un an. L’héritier qui ne remplit pas les conditions doit en informer dans un délai de 60 jours et les vendre dans un délai d’un an.

Un héritier étranger a-t-il besoin d’une ordonnance judiciaire pour enregistrer les terres héritées ?

Pas toujours. L’administration judiciaire est généralement la voie à suivre, mais en vertu de l’article 81 du Code foncier, un héritier peut s’adresser directement au bureau foncier avec la preuve de sa qualité d’héritier. Le bureau publie un avis pendant trente jours. Un héritier étranger a encore besoin de l’autorisation du ministre en vertu de l’article 93.

Les héritiers étrangers et les terres thaïlandaises

Selon la loi thaïlandaise, les étrangers peuvent hériter de terres, mais la propriété de ces dernières est une autre affaire. Si un étranger est désigné comme héritier, soit dans un testament, soit par une loi, il doit alors déclarer sa propriété. Testament ou en vertu de la loi, ils peuvent légalement hériter de terres conformément à la loi. Code foncier (Voir l'article 93 et suivantes dans la traduction anglaise non officielle publiée par le Bureau du Conseil d’État, qui est fournie à titre d’information uniquement et n’a aucune valeur juridique; le texte en thaïlandais du Royal Gazette en donne la règle). Cependant, le Département des Terres n’autorisera pas ces personnes à enregistrer la propriété de la plupart des types de terres. Un étranger ne pourra acquérir des terres thaïlandaises que dans le cadre d’un traité ou du Code foncier, et uniquement avec l’autorisation du Ministre de l’Intérieur (Code foncier, article 86). Un héritier étranger peut être autorisé à acquérir des terres héritées dans les limites de l’article 87 (article 93). Sans cette autorisation, l’héritier doit disposer de ces terres dans le délai fixé par le directeur général du département foncier, qui n’est pas inférieur à 180 jours et n’excède pas un an ; faute de quoi, le directeur général peut disposer de ces terres (article 94). Il n’existe pas de ‘ droit de vente ’ légal et aucun délai raisonnable vague. Les maisons et les unités de copropriété suivent des règles différentes. D’autres biens, comme les maisons ou les appartements, peuvent être hérités plus facilement, selon la situation.

Les étrangers ne peuvent normalement pas posséder des terres en Thaïlande. Un étranger qui hérite de terres en tant que titulaire légal peut être autorisé par le Ministre de l’Intérieur à les conserver, mais uniquement dans les limites de la zone prévue à l’article 87 (article 93 du Code foncier). Sans cette autorisation, le bien immobilier doit être vendu dans le délai fixé par le directeur général des Terres, qui n’est pas inférieur à 180 jours et n’excède pas un an (article 94). (Voir les articles 93 à 96 du Code foncier.)

Vous pouvez nommer une personne, ou administrateur de votre patrimoine, Pour organiser votre cérémonie funéraire. La plupart des clients laissent le choix entre la crémation et l’inhumation à l’administrateur testamentaire.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous