État de la législation sur les expatriés en Thaïlande : Bilan semestriel, S1 2026

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 4 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Mise à jour, 13 septembre 2026. Ce rapport H1 décrit les étapes précédentes de la réforme. Ses statuts non publiés et non en vigueur sont historiques. Les directives officielles sur les voyages indiquent 15 septembre 2026 pour le nouveau système d'exonération de visa à compter de la publication le 31 août. Des changements distincts au document DTV ont été annoncés pour le 31 août. Consultez le guide mis à jour sur les changements de visa.

Mise à jour, le 31 août 2026 : Ce rapport est un aperçu de la première moitié de 2026 et est conservé dans sa version initiale. Un élément a toutefois changé : la réduction de la durée du séjour exempté de visa de 60 à 30 jours, qualifiée de “ non légale ” ci-dessous, a été publiée dans la Royal Gazette le 31 août 2026 et est entrée en vigueur le 15 septembre 2026. Voir la situation actuelle dans notre article sur le sujet. nouvelles règles de visa en Thaïlande.

En bref. Dix changements du droit thaïlandais ont été largement présentés comme touchant les étrangers au premier semestre 2026. Nous avons vérifié chacun d'eux au regard du texte qui le porte. Quatre sont devenus des lois. Trois ne le sont jamais devenus, et deux de ces trois étaient présentés comme s'ils l'étaient. L'écart entre une résolution du Conseil des ministres et une publication au Journal officiel a été cette année la méprise la plus coûteuse pour un expatrié.

4 sur 10changements réellement devenus loi entre le 1er janvier et le 30 juin 2026
29,490étrangers refoulés à l'entrée, de janvier à mai, Bureau de l'immigration
~94,000entreprises dont le DBD estime qu'elles pourraient impliquer un prête-nom dans l'actionnariat
60 joursreste la durée de séjour sans visa, des mois après l'approbation de la réduction

Ce qu'est ce rapport

Le relevé d'un arbitre : ce qui a changé dans le droit thaïlandais pour les étrangers, et ce qui n'a pas changé, entre le 1er janvier et le 30 juin 2026. Chaque affirmation est rattachée à un texte nommé portant une date de Journal officiel, sinon elle est signalée comme moins solide. Là où nos propres écrits antérieurs étaient faux, ce rapport le dit.

Le résumé, les statistiques et le tableau d'impact complet ci-dessous sont gratuits et le resteront. L'analyse détaillée de chaque changement et les conseils pratiques sont réservés aux membres.

Résumé exécutif

Quatre textes ont modifié le droit thaïlandais applicable aux étrangers au premier semestre 2026, et ce ne sont pas les quatre dont tout le monde parlait.

Le plus lourd de conséquences est la répression des prête-noms, qui a cessé d'être un avertissement pour devenir une machine administrative. L'ordonnance DBD 2/2568, en vigueur depuis le 1er janvier, oblige les actionnaires thaïlandais des structures liées à l’étranger à produire trois mois de relevés bancaires se terminant à la date du paiement de la souscription des actions, montrant un virement correspondant au montant souscrit. Ordonnance 1/2569, en vigueur depuis le 1er avril, a étendu ce contrôle des nouvelles immatriculations aux modifications : transferts d'actions, augmentations de capital, changements de administrateur. Ensemble, ils mettent fin au processus d’enregistrement d’une société thaïlandaise et à l’inscription ultérieure de l’étranger. Les deux dispositions ont été abrogées le 1er août 2026 par l’Ordonnance 2/2569, qui impose des exigences plus strictes ; cette section décrit la situation telle qu’elle était au premier semestre 2026. Et le changement de janvier n'était pas une ordonnance mais quatre. En complément de l'ordonnance 2/2568 est venue l'ordonnance 3/2568, qui oblige toute personne figurant sur la liste de l'Office de lutte contre leBlanchiment d'argent Un bureau qui apparaît comme actionnaire ou administrateur pour se présenter personnellement auprès du registraire avec des relevés bancaires correspondants et des preuves de ses droits sur l’adresse enregistrée ; l’ordonnance 4/2025, signée le 15 décembre 2025, qui renforce la vérification de l’adresse du siège social d’une société ; et l’ordonnance 5/2025, qui oblige les titulaires de cartes de protection sociale désignés comme actionnaires ou administrateurs à se présenter personnellement avec des justificatifs correspondants. La différence qui importe : l’ordonnance 2/2025 s’applique uniquement aux structures liées à l’étranger, mais les ordonnances 3, 4 et 5 s’appliquent à toutes les déclarations, quelle que soit la structure. Le Département du développement économique rapporte 782 542 sociétés actives, dont 118 016 sont détenues par des investisseurs étrangers de 0,01 à 49,99 %, et estime que plus de 80 % de ces sociétés, soit environ 94 000 entreprises, pourraient impliquer des participations nominatives. Les inscriptions à haut risque ont diminué d’environ 60 % au premier trimestre par rapport à la même période de 2025. Le 21 juin, plus de 500 policiers ont exécuté 55 mandats dans les districts de Phuket, Phang Nga et Krabi, arrêté 48 personnes et saisi 46 objets. rai de terres d'une valeur de plus de 1,053 milliard de bahts. À l'échelle nationale, plus de 24 milliards de bahts de biens ont été saisis ou gelés au mois de juin.

Le deuxième est plus discret et plus ancien qu'on ne l'imagine. Le Règlement ministériel sur l'établissement des testaments et des déclarations d'intention en matière successorale B.E. 2569 a été publié le 22 janvier et est entré en vigueur soixante jours plus tard, le 24 mars, remplaçant les règles procédurales de 1960. Les bureaux de district doivent désormais utiliser des modèles nationaux uniformes pour Testaments publics, pour Testaments secrets déposés auprès d’eux, ainsi que pour les déclarations d’exhérédation, de révocation et de renonciation. Il modifie la procédure, non les droits. Un testament rédigé en privé et dûment attesté conformément à l’article 1656 du Code civil et commercial n’est pas affecté.

Le troisième n'a presque pas été relayé en anglais. Un règlement ministériel entré en vigueur le 1er janvier a relevé le plafond des cotisations de sécurité sociale de 15 000 à 17 500 bahts par mois, première évolution substantielle depuis une trentaine d'années, avec des hausses à 20 000 puis 23 000 déjà programmées. Il s'applique aux salariés étrangers exactement comme aux salariés thaïlandais.

Le quatrième concerne le cannabis. Un règlement publié le 30 avril a durci les licences visant spécifiquement la fleur de cannabis. Les licences existantes courent jusqu'à leur échéance, mais le renouvellement est réexaminé au regard de chaque nouveau critère et il est purement refusé à toute personne précédemment suspendue : l'échéance qui compte est donc la date de renouvellement propre à chaque titulaire.

Face à ces quatre textes, trois des changements qui ont saturé les forums et les boîtes mail n'ont pas eu lieu.

Le séjour sans visa n'a pas été réduit. Le Conseil des ministres a approuvé, le 19 mai, de réduire de 60 jours à 30 le délai applicable à environ 93 pays ; cette modification a été annoncée comme si elle était déjà en vigueur. Elle entre en vigueur à l’expiration d’un délai de quinze jours à compter de sa publication dans la Gazette royale, et les annonces requises du ministère de l’Intérieur n’avaient été publiées ni à la fin de la période, ni au moment de la rédaction du présent rapport. Le délai de soixante jours s’est appliqué pendant toute la période.

Le allègement fiscal sur les revenus étrangers rapatriés n'a pas été adopté. Un décret exemptant les revenus perçus l’année précédente ou l’année suivante reste un projet soumis à l’approbation du Cabinet, à l’examen du Conseil d’État et à la publication au Journal officiel. Durant toute la période, les règles applicables étaient celles introduites pour les transferts de revenus à compter du 1er janvier 2024 : un résident fiscal, c’est-à-dire séjournant pendant 180 jours ou plus dans une année civile, est assujetti à l’impôt sur les revenus étrangers perçus à compter du 1er janvier 2024 et transmis en Thaïlande ; les revenus perçus avant 2024 sont exclus (Instruction ministérielle Por. 162/2566). Toute personne qui a effectué un transfert de fonds en vertu du projet soumis est tenue par la loi telle qu’elle est actuellement applicable.

Le bail de 99 ans et le quota de 75 pour cent en copropriété n'ont pas été votés, et aucun projet de loi n'a même été déposé. Le Conseil des ministres a approuvé une étude en avril 2024. Le quota de 49 pour cent n'a pas bougé depuis 1999.

Un même schéma relie les quatre changements réels : chacun fonctionne en exigeant un document prouvant ce que vous n'aviez auparavant qu'à affirmer. Des relevés bancaires prouvant que l'argent de l'actionnaire était bien le sien. Un formulaire national prouvant que le testament a été enregistré correctement. Un dossier de renouvellement prouvant que la condition de clinique est remplie. Voilà à quoi ressemble l'application du droit quand un État se numérise plus vite qu'il ne légifère.

La conséquence pratique est plus étroite que les titres et plus difficile à ignorer. Si votre situation en Thaïlande repose sur une structure, un rythme de séjour ou une hypothèse fiscale qui n'a jamais été documentée sur papier, le premier semestre 2026 est le moment où cela a cessé d'être sûr. Aucun des trois non-événements n'y change quoi que ce soit, et les attendre n'est pas un plan.

Ce que montrent trente ans de décisions de la Cour suprême

Nous détenons plus de 77,000 décisions de la Cour suprême. En les analysant ensemble, le signal le plus clair à long terme n’est pas quantitatif, mais plutôt géographique : où se déroule le conflit concernant les biens détenus par des étrangers.

Contests fonciers et immobiliers dans les décisions de la Cour suprême thaïlandaise, de l'année 2540 à l'année 2568Deux séries indexées. Les résidences de copropriété augmentent de 63 à environ 263 alors que les terrains diminuent de 124 à environ 77. Les deux séries sont indexées respectivement sur la moyenne de chaque série entre 2540 et 2544, soit 100.1002003004002540254525502555256025652568Année bouddhiste. Indice : moyenne de chaque série : 2540 à 2544 B.E. = 100. Moyenne roulante de trois ans.2540 condominiums 622540 hectares 1242541 condominiums 862541 terrains 1142542 condominiums 1242542 hectares 942543 condominiums 1252543 terrains 842544 condominiums 1322544 hectares 762545 condominiums 1032545 hectares 832546 condominiums 812546 hectares 752547 condominiums 492547 hectares 762548 condominiums 792548 hectares 662549 condominiums 1182549 hectares 742550 condominiums 1192550 hectares 842551 appartements 1502551 terrains 1012552 appartements 2102552 hectares 982553 condominiums 2512553 hectares 842554 appartements 1762554 hectares 622555 condominiums 1212555 hectares 572556 condominiums 1392556 hectares 562557 condominiums 2382557 hectares 682558 condominiums 2602558 hectares 642559 condominiums 2132559 hectares 702560 appartements 2802560 hectares 702561 condominiums 3442561 hectares 812562 condominiums 3622562 hectares 802563 appartements 3902563 hectares 792564 condominiums 3762564 hectares 722565 condominiums 4532565 hectares 702566 appartements 3022566 hectares 702567 appartements 3012567 hectares 742568 appartements 2632568 hectares 77condominium263Terrain77condominiumTerrain

Les litiges de copropriété ont été multipliés par environ deux et demi dans la motivation publiée de la Cour suprême, tandis que les litiges fonciers ont reculé d'environ un cinquième. Les deux séries sont indexées afin de partager un seul axe, et normalisées par le volume de texte judiciaire, car les décisions se sont allongées d'environ 22 pour cent sur la période et un décompte brut prendrait cela pour du contentieux.

Année bouddhisteTerraincondominium
254111486
254476132
25477649
255084119
255384251
255656139
255970213
256280362
256570453
256877263

Deux autres séries évoluent selon nos deux méthodes de mesure : divorce a progressé de 81 pour cent en part des décisions et de 106 pour cent par million de caractères de texte judiciaire, et le mariage a progressé de 48 et 54 pour cent. Deux autres ne bougent pas, et nous le publions aussi. Les testaments ne montrent aucune évolution mesurable en trente ans: une mesure indique plus 11 pour cent, l'autre moins 11 pour cent ; la réponse honnête est donc que l'attention judiciaire portée aux testaments n'a pas bougé. Usufruit apparaît dans 25 décisions sur 29 ans, ce qui prouve soit que l'instrument fonctionne, soit que les litiges se règlent bien avant la Cour suprême, et nous ne pensons pas que les données permettent de trancher.

Ce rapport ne contient aucune statistique judiciaire pour 2026, et il ne peut pas en contenir. La publication des arrêts de la Cour suprême accuse plusieurs années de retard sur les jugements. Notre base contient 33 décisions pour B.E. 2569 contre 434 pour 2568. Tout rapport qui vous propose des données judiciaires 2026 vous propose quelque chose qui n'existe pas encore.

Le tableau d'impact

Chaque changement est noté de 1 à 5 pour cinq profils de lecteurs. La note combine gravité, ampleur et permanence : ce qui arrive si vous ne faites rien, quelle proportion du groupe est concernée, et à quel point c'est acquis. Tout ce qui n'est pas encore publié au Journal officiel est noté 1, quels qu'aient été les titres. Cette règle coûte à ce rapport trois de ses propres chapitres, et c'est précisément à cela qu'elle sert.

ChangementRetraitéPropriétaire foncierChef d'entrepriseFamilleSalarié ou nomadeEn résumé
répression des prête-nomsLoi25512La structure qui détient votre villa est désormais ce que l'on enquête
Testaments au bureau de districtLoi43141Soixante ans de pratiques locales remplacés par une procédure nationale unique
Licences cannabisLoi11411Votre licence n'expire pas, elle échoue au renouvellement
Application des règles d'immigrationPolitique3233429 490 refus d'entrée en cinq mois. C'est le schéma répété qui est repéré
Plafond de sécurité socialeLoi11323Première hausse en trente ans, et elle vous vise comme elle vise le personnel thaïlandais
Égalité du mariage, première annéeLoi de 20252213226 000 couples la première année, et le visa de conjoint est désormais réel
Examen des dossiers DTVPratique11113La règle n'a pas changé. L'obtention, si
Séjour sans visa de 60 à 30 joursPas une loi11111Approuvé en mai, toujours non publié. Les 60 jours sont encore là
Allègement fiscal sur les revenus étrangersPas une loi11111Rapatrier des fonds en se fiant à un projet laisse le rapatriement imposable
Baux de 99 ans, quota de 75 % en copropriétéPas une loi11111Aucun projet de loi déposé. Achetez selon les règles qui existent

Ce sont les chefs d'entreprise qui ont connu le semestre le plus dur, et de loin. Les quatre autres profils ne sont séparés que de deux points sur dix lignes, ce qui relève du bruit : lisez le haut de ce classement et ignorez l'ordre du reste.

Un tableau d'impact mesure l'importance d'un changement, pas s'il fait mal. L'allègement fiscal est la seule ligne où devenir loi serait une bonne nouvelle pour le lecteur.

Comment lire un 1. Trois lignes sont notées 1 partout parce que le changement n'est jamais devenu loi. C'est exact, et c'est aussi la ligne la plus susceptible de piéger quelqu'un : le lecteur qui organise un séjour de 30 jours, ou qui rapatrie des fonds en comptant sur un allègement, est exposé à quelque chose que ce tableau note 1. Notés comme s'ils étaient publiés tels qu'approuvés, la réduction de visa vaudrait 4 pour les salariés et nomades, l'allègement fiscal 4 pour les retraités, et la réforme immobilière 5 pour les propriétaires.

Les dix changements

Deux phrases chacun. L'analyse complète, et ce qu'il faut faire pour chacun, se trouve dans la section membres ci-dessous.

1. La répression des prête-noms est devenue une machineLoi

Quatre ordonnances sont entrées en vigueur le 1er janvier, et non la seule règle des relevés bancaires dont presque tout le monde a parlé ; trois des quatre s'appliquent à tout dépôt, quelle que soit la structure. L'ordonnance 1/2569 a ensuite étendu le contrôle aux modifications le 1er avril, et le 21 juin plus de 500 agents ont exécuté 55 mandats à Phuket, Phang Nga et Krabi et saisi 46 rai de terrain valant plus de 1,053 milliard de bahts.

2. Testaments : la première refonte de la procédure des bureaux de district depuis plus de 60 ansLoi

Le Règlement ministériel sur l'établissement des testaments et des déclarations d'intention en matière successorale B.E. 2569 a été publié au Journal officiel le 22 janvier et est entré en vigueur soixante jours plus tard, le 24 mars, remplaçant des règles datant de 1960. Il ne change pas qui hérite, il change si le document que vous avez déjà sera accepté sans discussion.

3. Sécurité sociale : le gel de trente ans a cédéLoi

Le plafond de cotisation est passé de 15 000 à 17 500 bahts par mois le 1er janvier, première évolution substantielle depuis une trentaine d'années, avec des hausses à 20 000 et 23 000 déjà programmées. Il s'applique aux salariés étrangers exactement comme aux salariés thaïlandais, et presque personne écrivant sur les changements de 2026 ne l'a mentionné.

4. Cannabis : la porte des licences s'est refermée davantageLoi

Un règlement ministériel publié le 30 avril a durci les licences visant spécifiquement la fleur de cannabis, en la distinguant des autres plantes contrôlées. Le piège est la transition : les licences existantes courent jusqu'à leur échéance, mais le renouvellement est réexaminé au regard de chaque nouveau critère, de sorte que la vraie échéance est la date de renouvellement de chaque exploitant, et non avril.

5. Application des règles d'immigration : les chiffres, pas les rumeursPolitique

Entre janvier et mai, le Bureau de l'immigration a refusé l'entrée à 29 490 étrangers, révoqué 668 visas étudiants et arrêté 14 161 personnes en dépassement de séjour ou en travail illégal, dans 190 zones ciblées. L'action vise un schéma d'entrées répétées sans visa et sans statut de fond, et non une nationalité.

6. La réduction de visa qui n'a pas eu lieuPas une loi

Le 19 mai, le Cabinet a approuvé de réduire la durée du séjour exempté de visa de 60 jours à 30 pour environ 93 pays, et cela a été annoncé presque partout comme étant déjà fait. Les annonces officielles du ministère de l’Intérieur nécessaires n’avaient toujours pas été publiées dans la Royal Gazette en août, donc la durée de 60 jours s’appliquait pendant toute la période. Les annonces ont finalement été publiées le 31 août 2026 : à compter du 15 septembre 2026, la durée du séjour exempté de visa sera de 30 jours, pour une liste de 60 pays et territoires au lieu de 93.

7. L'allègement fiscal que tout le monde attend reste un projetPas une loi

Un décret exonérant les revenus étrangers rapatriés l'année de leur réalisation ou l'année suivante a été rédigé, mais il lui faut l'approbation du Conseil des ministres, l'examen du Conseil d'État et la publication au Journal officiel, et il n'avait rien de tout cela au 30 juin. Qui a rapatrié des revenus de 2025 durant 2026 en s'y fiant l'a fait sous les règles qui existent réellement.

8. Baux de 99 ans et quota de 75 % : toujours pas un projet de loiPas une loi

Le quota étranger de 49 % n'a pas bougé depuis 1999. En avril 2024, le Conseil des ministres a approuvé une étude, pas une modification, et à la mi-2026 aucun projet de loi n'avait été formellement déposé au parlement.

9. Égalité du mariage, mesurée après une année complèteLoi de 2025

La loi est entrée en vigueur le 23 janvier 2025, donc sa première année complète de données s’est terminée dans ce délai : plus de 26 000 couples de même sexe ont été enregistrés, soit environ 10% de tous les mariages enregistrés, avec 1 832 au premier jour. Pour les couples binationaux, le changement pratique est la possibilité de demander un visa de conjoint qui n’existait pas auparavant.

10. Le DTV n'a pas changé. L'obtenir, si.Pratique

Aucun texte n'a modifié le DTV sur cette période. Ce qui a changé, c'est l'instruction des dossiers : les 500 000 bahts sont désormais couramment justifiés par trois mois de solde maintenu plutôt qu'une capture d'écran d'un seul jour, et les sommes déposées peu avant le dépôt sont, selon les praticiens, régulièrement refusées.

Comment nous avons vérifié

Chaque chapitre porte un niveau de source. Niveau A signifie que le texte est nommé, avec sa date de publication au Journal officiel et sa date d'entrée en vigueur, et peut être présenté comme du droit. Niveau B signifie des statistiques officielles attribuées à une administration nommée et rapportées de façon concordante, citées en nommant cette administration. Niveau C signifie une pratique rapportée par des intermédiaires, sans texte derrière : c'est réel et cela décide des dossiers, mais ce n'est pas une règle. Le chapitre DTV est de niveau C et le reste.

Nous citons les textes, pas les résumés d'autres cabinets. C'est en partie une règle interne et en partie une question pratique : ces résumés se contredisent sur les numéros d'ordonnance, et c'est ainsi que nous avons découvert que quatre ordonnances du DBD, et non une, sont entrées en vigueur ensemble le 1er janvier.

Deux points de nos propres écrits antérieurs étaient faux et sont corrigés ici. Notre lettre de mars donnait la date de publication au Journal officiel du règlement sur les testaments comme sa date d'entrée en vigueur. Notre lettre de juin annonçait aux lecteurs que la réduction de visa avait lieu maintenant : ce n'était pas le cas.

Le droit applicable à cette page

English

Section 1656

An ordinary written will must be made in writing, dated at the time it is made, and signed by the testator before at least two witnesses present at the same time, who must then and there sign to certify the testator's signature. An erasure, addition or other alteration is valid only if made in the same form.

Full text

A will may be made in the following form, namely: it must be made in writing, dated at the time of its making, and the testator must sign it before at least two witnesses present at the same time, who must then and there sign their names certifying the signature of the testator. No erasure, omission, addition or other alteration to such a will is valid unless it is made in the same form as is required by this Section for the making of the will itself.

ThaiLawOnline translation

Section 1608

English translation of this section is being verified. The Thai text is authoritative.

Section 1612

English translation of this section is being verified. The Thai text is authoritative.

Section 1474

Sin Somros (marital property) is property acquired by either spouse during the marriage, property received during the marriage by will or written gift that declares it to be marital, and the fruits of separate property such as rent and interest. If it is unclear whether something is marital, the law presumes that it is, and the spouse saying otherwise has to prove it. Selling separate property and reinvesting the proceeds does not by itself make it marital, because Section 1472 keeps the substitute separate.

Full text

Sin Somros (marital property) consists of: (1) property acquired by either spouse during marriage; (2) property acquired by either spouse during marriage by will or gift in writing where the will or written gift declares it to be Sin Somros; (3) the fruits of Sin Suan Tua (separate property). In case of doubt as to whether a thing is Sin Somros, it is presumed to be Sin Somros.

ThaiLawOnline translation

Section 1471

Property that each spouse owned before the marriage, personal-use items and professional tools, property acquired during the marriage by inheritance or by gift, and the khong man engagement gift, is Sin Suan Tua, separate property remaining with that spouse.

English translation of this section is being verified. The Thai text is authoritative.

Section 1466

English translation of this section is being verified. The Thai text is authoritative.

Section 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Full text

In each condominium, the units held in ownership by the aliens or juristic persons specified in section 19 must not, taken together, exceed 49 percent of the area of all the units in that condominium at the time the application to register the condominium under section 6 is made.

ThaiLawOnline translation

Section 540

An ordinary fixed-term lease of immovable property is limited to 30 years. Section 540 permits renewal for up to 30 years from renewal. A lease made for a longer term is reduced to 30 years.

English translation of this section is being verified. The Thai text is authoritative.

ไทย

มาตรา 1656

ข้อความเต็ม

พินัยกรรมนั้น จะทำตามแบบดังนี้ก็ได้ กล่าวคือต้องทำเป็นหนังสือลงวัน เดือน ปี ในขณะที่ทำขึ้น และผู้ทำพินัยกรรมต้องลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนพร้อมกัน ซึ่งพยานสองคนนั้นต้องลงลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อของผู้ทำพินัยกรรมไว้ในขณะนั้นการขูดลบ ตก เติม หรือการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นซึ่งพินัยกรรมนั้นย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่จะได้ปฏิบัติตามแบบอย่างเดียวกับการทำพินัยกรรมตามมาตรานี้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1608

ข้อความเต็ม

เจ้ามรดกจะตัดทายาทโดยธรรมของตนคนใดมิให้รับมรดกก็ได้แต่ด้วยแสดงเจตนาชัดแจ้ง(๑) โดยพินัยกรรม(๒) โดยทำเป็นหนังสือมอบไว้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่ตัวทายาทผู้ถูกตัดมิให้รับมรดกนั้นต้องระบุไว้ให้ชัดเจนแต่เมื่อบุคคลใดได้ทำพินัยกรรมจำหน่ายทรัพย์มรดกเสียทั้งหมดแล้ว ให้ถือว่าบรรดาทายาทโดยธรรมผู้ที่มิได้รับประโยชน์จากพินัยกรรม เป็นผู้ถูกตัดมิให้รับมรดก

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1612

ข้อความเต็ม

การสละมรดกนั้น ต้องแสดงเจตนาชัดแจ้งเป็นหนังสือมอบไว้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือทำเป็นสัญญาประนีประนอมยอมความ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1474

ข้อความเต็ม

สินสมรสได้แก่ทรัพย์สิน (๑) ที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส (๒) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรมหรือโดยการให้เป็นหนังสือเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส (๓) ที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว ถ้ากรณีเป็นที่สงสัยว่าทรัพย์สินอย่างหนึ่งเป็นสินสมรสหรือมิใช่ ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นสินสมรส

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1471

ข้อความเต็ม

สินส่วนตัวได้แก่ทรัพย์สิน(๑) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส(๒) ที่เป็นเครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย หรือเครื่องประดับกายตามควรแก่ฐานะ หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง(๓) ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา(๔) ที่เป็นของหมั้น

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1466

ข้อความเต็ม

สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะ ถ้ามิได้จดแจ้งข้อตกลงกันเป็นสัญญาก่อนสมรสนั้นไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หรือมิได้ทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนแนบไว้ท้ายทะเบียนสมรส และได้จดไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรสว่าได้มีสัญญานั้นแนบไว้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 19 ทวิ พระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

อาคารชุดแต่ละอาคารชุดจะมีคนต่างด้าวหรือนิติบุคคลตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๙ ถือกรรมสิทธิ์ในห้องชุดได้เมื่อรวมกันแล้วต้องไม่เกินอัตราร้อยละสี่สิบเก้าของเนื้อที่ของห้องชุดทั้งหมดในอาคารชุดนั้นในขณะที่ขอจดทะเบียนอาคารชุดตามมาตรา ๖

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 540

ข้อความเต็ม

อันอสังหาริมทรัพย์ ท่านห้ามมิให้เช่ากันเป็นกำหนดเวลาเกินกว่าสามสิบปี ถ้าได้ทำสัญญากันไว้เป็นกำหนดเวลานานกว่านั้น ท่านก็ให้ลดลงมาเป็นสามสิบปีอนึ่ง กำหนดเวลาเช่าดังกล่าวมานี้ เมื่อสิ้นลงแล้วจะต่อสัญญาอีกก็ได้ แต่ต้องอย่าให้เกินสามสิบปีนับแต่วันต่อสัญญา

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 1656

Testament écrit, daté au moment de sa confection, signé par le testateur devant au moins deux témoins présents ensemble, qui signent aussitôt pour attester sa signature. Grattage, ajout ou autre modification est sans effet s'il ne respecte pas cette même forme.

résumé non officiel

Article 1608

Le défunt peut exhéréder un héritier légal, mais seulement par une déclaration expresse : (1) par testament, ou (2) par un écrit remis à l'autorité compétente. L'héritier exhérédé doit être clairement désigné. Lorsqu'une personne a disposé par testament de toute sa succession, les héritiers légaux qui ne bénéficient pas du testament sont réputés exhérédés.

résumé non officiel

Article 1612

La renonciation à la succession doit être déclarée expressément, par un écrit remis à l'autorité compétente ou par une transaction.

résumé non officiel

Article 1474

Sont biens communs ceux acquis pendant le mariage, ceux qu'un époux reçoit durant celui-ci par testament ou donation écrite les désignant comme tels, et les fruits des biens propres. En cas de doute, un bien est présumé commun.

résumé non officiel

Article 1471

Sont biens propres: (1) les biens possédés par un époux avant le mariage; (2) ses effets personnels, vêtements et bijoux convenant à sa condition, et les outils nécessaires à sa profession; (3) les biens reçus pendant le mariage par succession ou donation; (4) les cadeaux de fiançailles (khong man).

résumé non officiel

Article 1466

Le contrat de mariage est nul s'il n'est pas inscrit au registre lors de l'enregistrement du mariage, ou fait par écrit signé des époux et d'au moins deux témoins, annexé au registre avec mention de cette annexe lors de l'enregistrement.

résumé non officiel

Article 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Dans chaque immeuble en copropriété, les lots détenus par les étrangers ou personnes morales de l'article 19 ne peuvent excéder au total 49 % de la superficie de tous les lots, calculée au moment de la demande d'enregistrement prévue à l'article 6.

résumé non officiel

Article 540

La durée du bail immobilier ne peut excéder 30 ans ; une durée supérieure est ramenée à 30 ans. À son terme, le bail peut être renouvelé, sans dépasser 30 ans à compter du renouvellement.

résumé non officiel

Arrêts de la Cour suprême

  • 372/2567 (2024): Land Given by a Parent During the Marriage Is Sin Suan Tua and Cannot Be Seized for the Other Spouse's Debt
  • 4655/2566 (2023): A 30+30+30 Lease Paid Up Front: the Renewal Promise Is Void, the First 30 Years Stand
  • 6711/2537 (1994): Prenuptial Agreement and Immovable Property

Sources

Foire aux questions

La nouvelle réglementation relative aux successions a-t-elle rendu caducs les précédents successions ?

Non. Cela modifie la procédure à suivre par les bureaux de district, et non celui qui hérite. Un testament établi auprès d’un bureau de district avant le 24 mars 2026 reste valide, et un testament rédigé en privé dûment atteste par un témoin conformément à l’article 1656 du Code civil et commercial reste inchangé.

Comment dissoudre une succession ou renoncer à une succession en Thaïlande ?

L’expropriation ne produit ses effets que si elle est effectuée par testament ou par déclaration écrite déposée auprès du fonctionnaire (article 1608). La renonciation doit être déposée auprès du fonctionnaire ou faite dans le cadre d’un accord de compromis (article 1612). Informer un membre de la famille n’a jamais suffi.

Les étrangers peuvent-ils acheter plus de 49% appartements dans un immeuble de condominiums ?

Non. Le quota de 75 % et le bail de 99 ans n’ont jamais été légalisés et aucun projet de loi n’a été soumis. Achetez en fonction des règles existantes : le quota de 49 % pour les étrangers, un bail enregistré de 30 ans ou un usufruit ou une superficies enregistrées.

Qui est imposé sur les revenus étrangers remis en Thaïlande ?

Un résident fiscal, c'est-à-dire séjournant dans le pays pendant 180 jours ou plus au cours d'une année civile, est assujetti à l'impôt sur les revenus étrangers perçus à partir du 1er janvier 2024 et versés en Thaïlande. Les revenus perçus avant 2024 sont exclus, à condition que vous puissiez prouver leur date d'acquisition.

Section membresLe rapport complet est un avantage réservé aux membres Silver

Tout ce qui précède reste gratuit et le restera : le résumé, les statistiques et le tableau d'impact complet. La section membres ajoute l'analyse de chaque changement, ce que chacun signifie pour votre situation, et l'annexe de données.

Devenir membre Silver (1 490 THB par an)Déjà membre ? Connectez-vous

Quand paraît la prochaine édition

Ce rapport paraît deux fois par an, chaque janvier et juillet. La prochaine édition couvre le 1er juillet au 31 décembre 2026 et paraît en janvier 2027, avec un tableau d'impact sur l'année entière et les résultats de notre enquête auprès des lecteurs. Un arbitre ne vaut d'être lu que s'il se présente à la date prévue : la date est donc sur la page.

Recevez-le dès sa parution, ainsi que les actualités juridiques hebdomadaires entre deux éditions :

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

À propos de ce rapport

Vérifié sur plus de 77,000 arrêts de la Cour suprême, base Vortex

Ce rapport est une information générale sur le droit thaïlandais, non un conseil juridique sur votre situation, et sa lecture ne crée pas de relation avocat client. Le droit décrit ici était exact au 8 août 2026. Si un point vous concerne, l'étape sensée est un échange sur vos propres faits.

Dernière révision : 28 septembre 2026. Vérifié en thaïlandais : les ordonnances DBD 2/2568, 3/2568, 4/2568, 5/2568 et 2/2569 (dates, portée et abrogations, tirés des ordonnances elles-mêmes), le règlement ministériel sur les testaments B.E. 2569 (date de publication, entrée en vigueur, articles 21 et 22) et les articles 1608, 1609 et 1612 du Code civil et commercial. Les statistiques, les chiffres d’exécution, les articles relatifs au cannabis et à l’immigration ainsi que l’annexe de données jurisprudentielles sont présentés tels qu’ils sont indiqués dans le rapport et n’ont pas été vérifiés à nouveau dans le cadre de cette révision.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous