Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Nous avons lu chaque citation légale dans les 83 652 jugements de la Cour suprême thaïlandaise contenus dans notre corpus de recherche Vortex au 8 août 2026, s'étendant de l'an 2464 à 2569 de l'ère bouddhique, et avons compté quels articles des codes la Cour mobilise effectivement. Le résultat est de 157 191 citations réparties sur 3 263 articles. Une partie confirme ce que n'importe quel avocat plaidant thaïlandais vous dirait. Une autre partie ne le fait pas.
Table des matières
Les articles les plus cités ne sont pas les plus contestés
Voici le top cinq du Code pénal en nombre brut :
| Article | Sujet | Décisions |
|---|---|---|
| §78 | Circonstances atténuantes | 6,875 |
| §91 | Peine pour infractions multiples | 6,511 |
| §83 | Co-auteurs d'une infraction | 6,318 |
| §90 | Infraction unique violant plusieurs lois | 3,371 |
| §29 | Défaut de paiement de l'amende | 3,210 |
Pas un seul de ceux-ci n'est un article qui fait l'objet de débats. Ce sont les rouages de la détermination de la peine, récités dans le dispositif de presque chaque jugement pénal rendu par la Cour. Un prévenu qui avoue écope de l'article 78. Un prévenu reconnu coupable de plusieurs chefs d'accusation écope de l'article 91. Si vous classez par la seule fréquence, ce que vous avez mesuré n'est pas ce que la Thaïlande conteste en justice, c'est ce dont sont faits les jugements thaïlandais.
Cela vaut la peine d'être dit clairement, car un décompte de citations présenté sans cela prête à une conclusion erronée. C'est aussi pourquoi les listes de nos pages d'article accordent plus de poids aux jugements qui portent sur une disposition plutôt qu'à ceux qui se contentent de la citer.
Retirez les rouages et le tableau change
Le Code civil et commercial n'a pas de couche de détermination de la peine, de sorte que son classement montre quelque chose de plus proche d'un véritable litige :
| Article | Sujet | Décisions |
|---|---|---|
| §1382 | Usucapion, dix ans pour les biens immobiliers | 673 |
| §224 | Intérêts moratoires sur les dettes de sommes d’argent | 568 |
| §193/30 | Délai de prescription générale, dix ans | 471 |
| §164 (numérotation antérieure à 1992) | La prescription générale de dix ans, désormais § 193/30 | 433 |
| §448 | Délai de prescription pour les actions en responsabilité civile délictuelle | 391 |
Quatre des cinq premiers concernent l’écoulement du temps. Le §164 de cette liste n’est pas l’article actuel sur la contrainte : avant la réforme de 1992 du Livre I, l’article 164 prévoyait le délai général de prescription de dix ans, aujourd’hui le §193/30, et les jugements anciens le citent encore sous ce numéro. Lorsque nous avons vérifié les décisions qui le citent, presque toutes l’invoquent pour la prescription, et seulement une poignée pour la contrainte ; notre normalisation sur la numérotation actuelle l’a donc mal compté ici. La prescription, sous une forme ou une autre, est l’idée la plus débattue du droit privé thaïlandais, et la prescription acquisitive, qui est une prescription appliquée aux terres, prime sur tout le reste.
Pour quiconque possède un bien immobilier en Thaïlande, cet ordre des choses constitue un avertissement pratique. Davantage de décisions de la Cour suprême portent sur l'acquisition de votre terrain par une tierce personne l'ayant occupé pendant dix ans que sur toute autre disposition du Code civil et commercial.
Les citations sont extrêmement concentrées
Vingt articles, sur les 3 263 qui sont cités au moins une fois, représentent 33.5% of every citation in the corpus. À l'autre bout, 692 articles ont été cités exactement une fois en un siècle de décisions répertoriées.
C'est la forme que l'on attend d'un système juridique qui fonctionne : un petit noyau de dispositions à l'action constante, et une très longue traîne d'articles qui existent, constituent un droit positif, et ne se retrouvent pour ainsi dire jamais devant la Cour suprême. C'est également une mise en garde contre l'idée qu'un faible nombre d'occurrences équivaudrait à un manque d'importance. Un article qui ne donne lieu à aucun procès peut simplement être un article que personne ne conteste.
Les articles vont de pair
Parce que nous enregistrons quels articles apparaissent ensemble dans le même jugement, les données révèlent des groupes qu'aucune table des matières ne regrouperait. La prescription acquisitive en vertu de l'article 1382 est le plus souvent citée aux côtés de :
- §1299, inscription des droits réels immobiliers (cités ensemble dans 87 décisions)
- §1401, servitude acquise par prescription (63)
- les articles 145 et 142 du Code de procédure civile, sur l'effet contraignant d'un jugement et le fait de statuer dans les limites des conclusions
Telle est l'anatomie d'un litige foncier thaïlandais en quatre dispositions : quelqu'un a possédé, quelqu'un a enregistré, et le différend porte sur celle de ces deux situations que le tribunal reconnaîtra. Chacune de nos pages d'article affiche désormais son propre groupe.
Ce qui amène réellement les étrangers devant les tribunaux
En se limitant au droit de la famille et aux successions, les deux domaines où nos clients ont le plus souvent besoin d'un tribunal thaïlandais :
| Article | Sujet | Décisions |
|---|---|---|
| §1754 | Prescription sur les créances successorales | 319 |
| §1713 | Pétition adressée au tribunal pour la nomination d'un administrateur des biens | 164 |
| §1629 | Les six classes d'héritiers légaux | 147 |
| §1516 | Motifs de divorce | 118 |
| §1599 | Ouverture de la succession au décès | 117 |
La prescription, de nouveau en tête. L’article 1754 donne à un héritier un an à compter du décès, ou du moment où il en a eu ou aurait dû en avoir connaissance, pour faire valoir une demande sur la succession; accorde au créancier du défunt un délai d’un an à compter du jour où il a eu connaissance du décès, lorsque la créance se prescrirait autrement par un délai plus long ; et interdit toute réclamation de ce type dix ans après le décès. Elle donne lieu à plus de décisions de la Cour suprême que toute autre disposition successorale, ce qui est une raison de régler une succession thaïlandaise rapidement plutôt que tôt ou tard.
Une bizarrerie qui vaut la peine d'être notée
L’article 223 bis (223/2 dans notre numérotation) du Code de procédure civile, qui permettait de porter un appel sur une pure question de droit directement devant la Cour suprême, a été abrogé. Il est encore cité par 832 décisions. L'abrogation ne retire pas une disposition de la jurisprudence : les tribunaux continuent de la citer pour statuer sur le sort des affaires engagées sous son empire. Toute référence qui supprime discrètement les articles abrogés perd une partie bien réelle des sources, c'est pourquoi la nôtre les conserve et les signale.
Comment ces chiffres ont été établis
Les comptes proviennent de l'analyse du texte thaïlandais de chaque jugement pour y rechercher les références législatives, qui sont ensuite normalisées selon la numérotation actuelle des articles. Les citations d'autres lois, de lois modificatives et de l'ancien code pénal de 1908 (abrogé) sont délibérément exclues. Les tests de précision, les exclusions et les limites connues sont exposés en détail sur comment nous comptons les citations de la Cour suprême.
Ce sont nos chiffres, calculés à partir de notre corpus. Il ne s'agit pas de statistiques judiciaires officielles, et nous préférerions que vous vérifiiez la méthode plutôt que de prendre les chiffres pour argent comptant.
À voir sur les articles eux-mêmes
Chaque article de notre bibliothèque indique désormais à quelle fréquence la Cour suprême l'a cité, sur quelle période, quelles décisions en dépendent et avec quels articles il est associé. Commencez par le Code civil et commercial, le Code pénal, le Code de procédure civile ou le Code de procédure pénale.
Dernière révision : 27 septembre 2026. Lus en thaïlandais : articles 164, 224 et 1754 du Code civil et commercial et article 223 bis du Code de procédure civile. La correction relative au §164 a été testée sur le corpus : 369 décisions de la Cour suprême citent l’article 164 du CCC, 361 dans un contexte de prescription et 3 dans un contexte de contrainte. Les autres décomptes sont nos propres calculs et n’ont pas été recalculés.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.