Livre 4 : Des biens

Article 1382: Prescription acquisitive, dix ans (immeubles) / cinq ans (meubles)

Statutory text (Thai original)

บุคคลใดครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่นไว้โดยความสงบและโดยเปิดเผยด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ ถ้าเป็นอสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลาสิบปี ถ้าเป็นสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลาห้าปีไซร้ ท่านว่าบุคคลนั้นได้กรรมสิทธิ์

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

A person who, peacefully and openly, possesses the property of another with the intention of being its owner acquires ownership of such property when he has been continuously in possession for a period of ten years if the property is immovable, or five years if it is movable.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Three elements must be proved cumulatively: (1) peaceful possession, no force, no concealment, no permission from the owner; (2) open possession, visible to a reasonable owner exercising diligence; and (3) intention to own (animus domini), possessor must hold the property as their own, not as tenant, caretaker, or licensee. The 10-year clock is broken by the registered owner's express objection, by litigation, or by acknowledgement (§1377). Note: adverse possession does not run against state land or land held under Sor Por Kor 4-01 or other restricted title.

Core section

Why this matters in practice

Lawyers: adverse possession of titled land requires all three elements simultaneously throughout the ten years, peaceful (no contest by the owner), open (visible to neighbours and the true owner), and with owner's intent. A licensee or tenant cannot start time running without a clear change of character. Laypersons: if you have occupied land titled in someone else's name continuously for ten years, openly, without hiding, and treating it as your own, you may apply to court to have the title transferred to you. Be aware: the owner can interrupt the period by taking legal action.

Legislative history

Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment. The ten-year period for titled immovables has been consistently applied by the Supreme Court. State public-domain land under section 1304 is immune from adverse possession.

  • adverse possession
  • acquisitive prescription
  • ten years
  • immovable
  • open possession
  • ครอบครองปรปักษ์

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 9788/2553 (2010) ★ Monument

    Adverse possession under section 1382 requires all three elements: peaceful, open, and owner's intent: to subsist continuously throughout the entire ten-year period.

    Acquisition of ownership by adverse possession under section 1382 requires possession that is peaceful, open, and with owner's intent, continuously for ten years. The court examined whether the defendant's possession of the plaintiff's land met all three elements throughout the period.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 6151/2558 (2015)

    Adverse possession under section 1382 does not require knowledge that the land belongs to another; good-faith possession with owner's intent satisfies the requirement.

    The defendant possessed the plaintiff's land under a mistaken belief that it was the defendant's own land; the court held that possession with owner's intent under section 1382 does not require knowledge that the land belongs to another: possession in good faith with the intention of ownership is sufficient.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 14291/2558 (2015)

    Whether a co-owner may sue alone to evict is a question of law concerning public order, so it may be raised on final appeal although it was never pleaded. Under section 1359 a co-owner may exercise the rights arising from ownership over the whole property against outsiders, so one co-owner may sue to evict without authority from the others. But a defence that the land was ownerless waste which the defendant cleared and possessed as owner is inconsistent with a plea of adverse possession, because possession can be adverse only over land belonging to another; where the pleadings take that form there is no issue under section 1382 in the case at all, and the fact that the courts below entertained it does not make it a point properly raised. On the defendant own alternative case the possession relied on also fell short of ten years.

    A co-owner sued to evict an occupier who had held the land since 1986. On final appeal the occupier argued that a single co-owner had no standing. The Supreme Court held standing to be a matter of public order which could be raised though never pleaded, but that under section 1359 a co-owner may exercise the rights of ownership over the whole property against outsiders, so the plaintiff could sue alone without authority from the others. Whether notice of termination had been properly given was not a public-order question and, not having been pleaded, could not be raised on appeal. On adverse possession, the defendant had pleaded that the land was ownerless waste which he cleared and occupied as owner - a plea that the land was his - which contradicted his later plea of adverse possession, since possession can be adverse only over another land. There was therefore no section 1382 issue in the case, the courts below had entertained it wrongly, and the point was barred under Civil Procedure Code section 249 paragraph 1. In any event, on the alternative case that time ran from 1999, ten years had not passed before the suit.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cité dans 673 décisions de la Cour suprême (1945 à 2025)

Décisions de citation sélectionnées

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Un locataire ou un titulaire de permis peut-il acquérir la propriété d'un terrain par prescription acquisitive ?

Non : un locataire ou un titulaire de licence détient le bien avec le consentement du propriétaire et n'a pas l'' intention de propriétaire ». Il n'y a pas de possession trentenaire (ou décennale) acquisaire par prescription. Pour que le délai commence à courir, il devrait répudier ouvertement le bail ou la licence et posséder en tant que propriétaire, ce qui nécessiterait des actes extérieurs clairs indiquant le changement de nature de la possession.

Que se passe-t-il si le véritable propriétaire vend un terrain titré que quelqu'un d'autre occupe déjà de manière adverse depuis dix ans ?

Une fois la période de dix ans écoulée, le possesseur acquiert la propriété de plein droit en vertu de l'article 1382, et ce, qu'il ait ou non déjà demandé au tribunal de faire rectifier le registre. Mais cette propriété résulte d'une acquisition qui ne procède pas d'un acte juridique, de sorte que le paragraphe 2 de l'article 1299 lui est applicable : tant qu'elle n'est pas inscrite, elle ne peut être opposée à un tiers qui a acquis un droit sur le terrain à titre onéreux, de bonne foi, et qui a inscrit ce droit de bonne foi. Un acheteur ultérieur qui paie un prix réel, ignore la prescription acquisitive et inscrit le transfert acquiert donc le bien libre des droits du possesseur, et ce dernier se retrouve avec une action contre le vendeur plutôt qu'avec une action sur le bien. L'acheteur n'est assujetti à la possession que lorsqu'une de ces conditions fait défaut, par exemple lorsque l'acheteur connaissait la possession, n'a fourni aucune contrepartie ou n'a pas procédé à l'inscription. C'est pourquoi un possesseur par prescription devrait demander une décision judiciaire et faire inscrire l'acquisition promptement, et c'est pourquoi un acheteur devrait inspecter le terrain lui-même et ne pas se fier au seul registre.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Code civil et commercial, art. 1382 (Thaïlande)
  • Citation académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1382. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1382/ (accessed 30 août 2026).
  • Citation thaïlandaise Article 1382 du Code civil thaïlandais
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1382/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1382/"><p>Une personne qui, de manière pacifique et publique, possède le bien d'autrui avec l'intention d'en être le propriétaire acquiert la propriété d'un tel bien lorsqu'elle a été en possession continue pendant une période de dix ans s'il s'agit d'un bien immeuble, ou de cinq ans si…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1382 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1382/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous