Livre 4 : Des biens

Article 1367Possession, définition

Titre 3 : Possession

Texte de la section

Texte légal original en thaï

บุคคลใดยึดถือทรัพย์สินโดยเจตนาจะยึดถือเพื่อตน ท่านว่าบุคคลนั้นได้ซึ่งสิทธิครอบครอง

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

Traduction anglaise

A person who holds property with the intention of holding it for himself acquires the right of possession.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 1367 separates possession (a factual + intentional state) from ownership (a legal status). A tenant has possession; the landlord has ownership. A thief has possession; the rightful owner has ownership. Possession matters legally because it: (1) is protected against interference by §§1372-1374; (2) ripens into ownership after 10 years (immovables) or 5 years (movables) under the adverse-possession rules of §1382; (3) carries the bona fide-purchaser presumption in §1369. Mere holding without intent to own (e.g., as agent, employee, tenant) is not §1367 possession but "holding for another."

Importance majeure

Application pratique

Lawyers: a tenant, licensee, or employee in occupation holds on behalf of the owner and cannot convert that holding into adverse possession without a clear change of intention evidenced externally. Laypersons: simply living on land with the owner's permission does not count as the kind of possession that can ripen into ownership: you need to hold it as if it is yours, openly and without the owner's consent.

Historique législatif

Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.

Mots clés

  • possession
  • animus possidendi
  • intention
  • holding for oneself

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 12473/2553 (2010)

    Possessory right under section 1367 is acquired by holding property with the intention of holding it for oneself, but it cannot be acquired during a statutory period in which transfer of the land is prohibited. A buyer who takes delivery and works the land during that period acquires the possessory right only from the day the prohibition expires, provided he is still in possession then.

    Defendant 1 sold the land to P., delivered possession and never became involved with it again, which showed he had abandoned the intention to hold it under section 1377 paragraph one. Although P. bought and worked the land during the statutory transfer-prohibition period, he acquired no possessory right then, being restrained by Land Code section 58 bis. But P. and the plaintiff, who lived together as husband and wife, remained in possession past the end of that period, so the Court held they acquired the possessory right under section 1367 from the day the prohibition expired. Defendant 1 therefore had no possessory right and could not subdivide and transfer the land to defendants 2 to 9. Because the sale contract itself was void as prohibited by law, P. could not compel defendant 1 to register a transfer: his right arose by operation of law.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 8160/2551 (2008)

    Physical delivery of land constitutes a valid transfer of possession under section 1367 even where the transfer of title is incomplete for lack of registration.

    Defendant 1 sold NS.3 Kor land to the plaintiff in writing but without registration; Defendant 1 delivered possession to the plaintiff who has held it ever since. Although the transfer of right was incomplete for lack of registration, the physical delivery constituted a valid transfer of possession under section 1367.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Liste des citations de la Cour suprême 113

Cité dans 113 décisions de la Cour suprême (de 1946 à 2025)

Décisions sélectionnées citant cet article

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

Citer cet article

  • Référence simple Code civil et commercial, art. 1367 (Thaïlande)
  • Référence académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1367. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1367/ (accessed 22 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.พ.พ. มาตรา 1367
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1367/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1367/"><p>Une personne qui détient un bien avec l’intention de le garder pour elle-même acquiert le droit de propriété.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1367 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1367/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous