Article 1336Droit du propriétaire de récupérer ses biens et de prévenir les ingérences illégales
Titre 2 : Propriété Chapitre 2 : Extensibilité et exercice de la propriété
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ภายในบังคับแห่งกฎหมาย เจ้าของทรัพย์สินมีสิทธิใช้สอยและจำหน่ายทรัพย์สินของตนและได้ซึ่งดอกผลแห่งทรัพย์สินนั้น กับทั้งมีสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตนจากบุคคลผู้ไม่มีสิทธิจะยึดถือไว้ และมีสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Within the limits of the law, the owner of property has the right to use and dispose of his property and to acquire its fruits; he has the right to follow and recover his property from any person who has no right to retain it, and the right to prevent any unlawful interference with such property.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 1336 gives the owner four cumulative rights: (1) use, (2) disposition, (3) fruits, and (4) the right of recovery and exclusion (rei vindicatio). The recovery right runs against anyone holding the thing without legal right, including a thief, a tenant who has overstayed, or a finder. Where the holder claims a possessory right (e.g. usufruit, lease, lien), §1336 yields and the parties' dispute is resolved by the source contract. The right to follow property survives even when the thing has passed through several hands, subject only to the bona fide purchaser exceptions in §1303, §1305.
Application pratique
Lawyers: an ownership action (rei vindicatio) is imprescriptible, the owner can sue to recover at any time, as long as the defendant has not acquired ownership by adverse possession under section 1382. Laypersons: as owner, your right to demand return of your property never expires simply by the passage of time, but if someone else has occupied your land openly for 10 years as owner, they may have acquired title and you may lose the right to reclaim it.
Historique législatif
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment. The right to follow and recover property (droit de suite) is not subject to any acquisitive prescription: ownership itself does not prescribe, only possession does.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 15315/2558 (2015)
A registered owner may normally sue to recover his land under section 1336, but where an earlier Supreme Court judgment has already held that his acquisition of that land was not in good faith, that judgment binds him: bringing the same claim again on the same title, against the occupier's spouse, is itself an exercise of a right in bad faith and fails.
The objector held registered title to the disputed land and counterclaimed to evict the applicant and her household and to claim damages. But he had earlier sued the applicant's husband over the same plot, and the Supreme Court had dismissed that claim in judgment 2808-2809/2539 on the ground that his acquisition of the land had not been in good faith. That judgment bound him. Although a registered owner may normally invoke section 1336 to evict, the Court held that bringing the same claim again on the same acquisition was itself an exercise of a right in bad faith, so the counterclaim for eviction and damages failed.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4268/2562 (2019)
Where the dispute is between heirs over the division of estate property, it is governed by the law of succession and section 1336 cannot be applied to it. The claim must then be brought within five years of the end of the administration under section 1733 paragraph two, and within one year of the death under section 1754 paragraph one.
Defendant 1 and K. lived together from B.E. 2496 without registering their marriage and married in B.E. 2517; the disputed land was their separate property and became marital property under the law then in force. When K. died in B.E. 2542 half of it became her estate. Because the case concerned the division of that estate among K.'s heirs, the Court held it was governed by the law of succession and section 1336 could not be applied. Defendant 1, as administrator, had transferred the land to defendant 2 on 27 November B.E. 2546, which ended the administration, and the plaintiffs sued on 10 September B.E. 2558, nearly twelve years later, so the claim was barred under section 1733 paragraph two. It was also barred under section 1754 paragraph one, since defendant 2 had possessed for himself and not on the other heirs' behalf.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
-
Arrêt de la Cour suprême n° 8155/2561 (2018)
An owner's right to develop land under section 1336 is limited only by restrictions that are clearly stated in the subdivision permit or applicable law, not by implied conditions.
A land allotment permit and building permit for an empty plot did not, on their face, indicate any restriction to two-storey construction; the owner's right to use and build on their land under section 1336 remained subject only to restrictions actually contained in the subdivision permit conditions.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Nos pages de décisions de la Cour suprême sur cette section
- 3230/2568 (2025) ★ Le locataire-acquéreur ne peut pas récupérer une voiture mise en gage par sa mère
- 625/2569 (2026) Les enfants interdits de poursuivre leur mère peuvent néanmoins poursuivre le propriétaire du terrain de la succession.
- 6872/2539 (1996) Usufruit non enregistré et donation ultérieure du terrain
- 5560/2537 (1994) Droit de superficie non enregistré et déplacement d'une tombe
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 265 décisions de la Cour suprême (de 1948 à 2026)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 1282/2568 (2025)
- Décision 399/2568 (2025) Les dommages-intérêts pour privation de jouissance résultant d'une rétention illicite de biens sont soumis à un délai de prescription d'un an.
- Décision 5669/2567 (2024)
- Décision 244/2567 (2024) Une titre de propriété substitué délivré illégalement ne donne pas à l’acheteur la propriété.
- Décision 4569/2566 (2023)
- Décision 4240/2565 (2022)
- Décision 3384/2565 (2022)
- Décision 2295/2565 (2022) Une vente frauduleuse par un administrateur de succession ne donne pas au client un meilleur droit.
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 448 32
- Article 419 14
- Article 193/30 14
- art. 249 du Code pénal thaïlandais 13
- Art. 142 du Code pénal thaïlandais 11
- Article 420 11
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Un propriétaire peut-il intenter une action en justice pour récupérer son terrain à tout moment, quelle que soit la durée de son occupation par une autre personne ?
Oui : il n'y a pas de délai de prescription pour une action en revendication de propriété au titre de l'article 1336. Cependant, si l'occupant a possédé le terrain de manière paisible, publique et en qualité de propriétaire pendant dix ans consécutifs, il se peut qu'il ait acquis la propriété par prescription acquisitive au titre de l'article 1382, ce qui éteindrait le droit du propriétaire initial.
En tant qu'étranger, puis-je posséder des terres en Thaïlande et exercer les droits prévus par l'article 1336 ?
En vertu du Code foncier thaïlandais, les étrangers ne peuvent généralement pas posséder de terres. Cependant, ils peuvent détenir un usufruit, un droit de superficie ou un bail emphytéotique enregistré, leur conférant des droits d'usage et de jouissance similaires, dans les faits, à ceux de la propriété. Si vous possédez un tel droit, vous pouvez le faire valoir conformément aux dispositions pertinentes (articles 1417 et 1410), et non directement en vertu de l'article 1336.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1336 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1336. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1336/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1336 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1336/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1336/"><p>Dans les limites de la loi, le propriétaire d'un bien a le droit d'utiliser et d'disposer de son bien et d'en acquérir les fruits ; il a le droit de suivre et de revendiquer son bien contre toute personne qui n'a pas le droit de le retenir,…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1336 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1336/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.