Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 399/2568 Article 399/2568 2025 (BE 2568)

Les dommages-intérêts pour privation de jouissance résultant d'une rétention illicite de biens sont soumis à un délai de prescription d'un an. Conseils d'administration — ใช้อายุความ 1 sec ตามมาตรา 448

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

Les dommages-intérêts réclamés pour perte de jouissance, dépréciation et frais de récupération d'un bien retenu indûment par un tiers sont délit dommages-intérêts — soumis au délai de prescription d'un an CCC § 448(1). Il ne s'agit PAS de demandes ' générales ' relevant du § 193/30 (délai de prescription résiduelle de dix ans). Le demandeur doit intenter une action dans l'année suivant la connaissance du maintien illicite des biens et de l'identité de l'auteur du préjudice.

Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration มีอายุความ 1 ตาม ป.พ.พ. 448 heures Voir aussi Cours Voir aussi อายุความทั่วไปตามมาตรา 193/30

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Le demandeur a intenté une action en dommages-intérêts d'un montant de 4,6 millions de bahts thaïlandais (THB) pour privation de jouissance, dépréciation et frais de recouvrement résultant de la rétention illicite de ses biens par le défendeur pendant la procédure d'exécution forcée. Le demandeur soutenait que sa demande était une action ' générale ' et, par conséquent, soumise à un délai de prescription de dix ans en vertu de l'article 193/30. La Cour suprême a rejeté cet argument : ces dommages-intérêts sont de nature délictuelle et soumis au délai de prescription d'un an prévu à l'article 448(1). L'action était prescrite.
Temps 4.6 ล้านบาท Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration ใช้อาุความ 10 ตามมาตรา 193/30 ศาลฎีกาปฏิเสธ — Demander Comptes rendus Nombre 1 ปี ตามมาตรา 448 Conseils d'administration

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Les dommages-intérêts réclamés pour privation de jouissance, dépréciation et frais de récupération d'un bien retenu indûment par un tiers constituent des dommages-intérêts délictuels, soumis au délai de prescription d'un an prévu à l'article 448(1) du Code civil. Il ne s'agit PAS de dommages-intérêts ' généraux ' relevant de l'article 193/30 (délai résiduel de prescription de dix ans). Le demandeur doit intenter une action dans l'année suivant la connaissance de la rétention illicite et de l'identité de l'auteur du préjudice.
Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration มีอายุความ 1 ปี ตาม ป.พ.พ. 448 heures Voir aussi Cours Voir aussi อายุความทั่วไปตามมาตรา 193/30

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 399/2568 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Avis 399/2568 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

ยได้ยึดถือทรัพย์สินขอ Voir aussi Compte rendu Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration 1336 heures กลับปรากฏว่าโจทก์ได้บรร Comptes rendus Groupe 1 000 KVA 1 Groupe de travail ABB avec SACE EMAX E2 จำนวน 1 ตู้ คืนแก่โจทก์โดยมิได้ต ิดตั้งทรัพย์ทั้งสองร ายการให้กลับคืนสู่สภ าพพร้อมใช้งานดังเดิม Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus 3 802 121,95 € ค่าขาดประโยชน์จากการ ไม่ได้ใช้งานเป็นเงิน 749 758,06 € Demander Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration 50 000 € Prix 4,601,880.01 บาท Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration 1336 Comptes rendus Comptes rendus 420 Programme 1 sec Conseils d'administration Comptes rendus 448 วรรคหนึ่ง Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 8 heures 2562 Voir aussi Voir aussi Demander Compte rendu 8 heures 2562 heures ดังนั้นเมื่อโจทก์นำคด Compte rendu 8 heures 2563 1 sec นับแต่วันดังกล่าวแล้ว 448 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur Conseils d'administration ๆ อันได้แก่ Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu อายุความไว้เป็นการเฉพาะ จึงต้องใช้อายุความทั่วไป คือ อายุความ 10 jours 193/30 เห็นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration มีอายุความ1 sec 448 วรรคหนึ่ง Compte rendu Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Programme de travail Conseils d'administration

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 399/2568 ? Quel est le numéro 399/2568 ?

Les dommages-intérêts réclamés pour perte de jouissance, dépréciation et frais de récupération d'un bien détenu indûment par un tiers constituent des dommages-intérêts délictuels, soumis au délai de prescription d'un an prévu à l'article 448(1) du Code civil. Il ne s'agit PAS de réclamations ' générales ' relevant de l'article 193/30 (délai résiduel de dix ans).

Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration มีอายุความ 1 ปี ตาม ป.พ.พ. 448 วรรคหนึ่ง ไม่ใช่กรณี…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

Article 448 du CCC (également §193/30).

Compte 448 (และอ้างถึงมาตรา 193/30)

limitation de responsabilité civile en Thaïlande article 448 ccc dommages-intérêts pour perte de jouissance dommages liés à la rétention de propriété en Thaïlande

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous