Depuis 2006 · Licence d’avocat thaÃŊlandais n° 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp
Point de repÃĻre āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļŠāļģāļ„āļąāļ Code de procÃĐdure civileāļ›.āļ§āļī.āļž. DÃĐcision 1687/2568 āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 1687/2568 2025 (BE 2568)

La valeur de la possession adverse en cas de litige est fixÃĐe par convention des parties, et non par une ÃĐvaluation gouvernementale. āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒ āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ

CPC Sections: āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļ›.āļ§āļī.āļž.:

⚖ïļ Points clÃĐs à retenir ⚖ïļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ

Dans une action en possession adverse sous CCC §1382, the 'amount in controversy' that determines appellate jurisdiction is the value of the disputed land. Where the parties jointly stipulate before the trial court that the case-value is a specific figure (here, THB 50,000), and the petitioner pays court fees on that basis, the case is bound by that stipulation, even if the government's tax-purpose assessment is higher. A respondent cannot belatedly claim a higher value on appeal to escape the jurisdictional ceiling on factual appeals.

āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒ āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 56,385 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŽāļĩāļāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āđˆāļēāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

Dans le cadre d'une action en prescription acquisitive fondÃĐe sur l'article 1382 du Code civil et commercial (CCC), le demandeur a sollicitÃĐ une dÃĐclaration de propriÃĐtÃĐ aprÃĻs dix ans de possession paisible et publique. Le dÃĐfendeur et le demandeur ont convenu conjointement devant le tribunal de premiÃĻre instance que la valeur du bien ÃĐtait de 50 000 THB. En appel, le dÃĐfendeur a tentÃĐ de porter cette valeur à 56 385 THB (valeur d'ÃĐvaluation fiscale du TrÃĐsor amÃĐricain) afin de contourner le plafond de 50 000 THB applicable aux appels portant sur des faits. La Cour suprÊme a rejetÃĐ cette demande : la valeur du bien est dÃĐterminÃĐe par la convention consignÃĐe au dossier entre les parties, et le dÃĐfendeur ne peut la modifier unilatÃĐralement en appel.
āļ„āļ”āļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 1382 āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļīāļ™ 10 āļ›āļĩ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ 56,385 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ 50,000 āļšāļēāļ— āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

In an adverse-possession action under CCC §1382, the 'amount in controversy' that determines appellate jurisdiction is the value of the disputed land. Where the parties jointly stipulate before the trial court that the case-value is a specific figure (here, THB 50,000), and the petitioner pays court fees on that basis, the case is bound by that stipulation, even if the government's tax-purpose assessment is higher. A respondent cannot belatedly claim a higher value on appeal to escape the jurisdictional ceiling on factual appeals.
āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒ āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 56,385 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŽāļĩāļāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āđˆāļēāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ

Voici le texte intÃĐgral de l'arrÊt n° 1687/2568 de la Cour suprÊme. Source : deka.supremecourt.or.th āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 1687/2568 āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.

āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļ„āļĢāļąāđ‰āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ•āļĢāļ”āļīāļ•āļ–āđŒāļĢāļąāļ‡āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‡āļēāļ™ 25.3 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļē āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļēāļĨāļ° 450 āļšāļēāļ— āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ 50,000 āļšāļēāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ 50,000 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļĄāļīāđƒāļŠāđˆ 56,385 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŽāļĩāļāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļŸāļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ° āļ—. āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĩ āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļ§āļī.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 224 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ•āļĢāļēāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ 657 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‡āļēāļ™ 25.3 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļē āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ„āļ™āļ˜āđŒ āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1382 āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 6 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļŽāļĩāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 6 āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļ„āļĢāļąāđ‰āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ•āļĢāļ”āļīāļ•āļ–āđŒāļĢāļąāļ‡āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565 āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‡āļēāļ™ 25.3 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļē āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļēāļĨāļ° 450 āļšāļēāļ— āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565 āļ§āđˆāļē āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ 50,000 āļšāļēāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565 āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ 50,000 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļĄāļīāđƒāļŠāđˆ 56,385 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŽāļĩāļāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļŸāļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļšāļ›āļĩ āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļžāđˆāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 224 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 6 āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļķāļ‡āļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš

Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

Foire aux questions āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

Quel est le principe juridique ÃĐnoncÃĐ dans la dÃĐcision 1687/2568 ? āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 1687/2568 āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

In an adverse-possession action under CCC §1382, the 'amount in controversy' that determines appellate jurisdiction is the value of the disputed land. Where the parties jointly stipulate before the trial court that the case-value is a specific figure (here, THB 50,000), and the petitioner pays court fees on that basis, the case is bound by that stipulation, even if the government's tax-purpose assessment is higher. A respondent cannot belatedly claim a higher value on appeal to escape the jurisdictional ceiling on factual appeals.

āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒ āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļžāļīāļžāļēāļ—āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 56,385 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŽāļĩāļāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āđˆāļēāļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

Which provision actually decided Decision 1687/2568? āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 1687/2568 āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ”

Section 224 paragraph one of the Civil Procedure Code. The underlying petition was an adverse-possession claim under CCC section 1382, but the Supreme Court decided only whether the Court of Appeal Region 6 was right to refuse the appeal: because the agreed value in dispute did not exceed 50,000 baht, section 224 paragraph one barred an appeal on the facts, the refusal was correct and the appeal was dismissed. Nothing in this decision changes the law on acquisitive prescription.

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļžāđˆāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 224 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 1382 āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 6 āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļĒāđˆāļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 224 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™ āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ›āļąāļāļĐāđŒ

possession adverse ThaÃŊlande article 1382 ccc montant controversÃĐ en ThaÃŊlande affaire fonciÃĻre relevant de la compÃĐtence d'appel

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆ ThaiLawOnline

Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique ÃĐtranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaÃŊlandais

ExaminÃĐ et annotÃĐ par des professionnels du droit qualifiÃĐs ayant plus de 18 ans d'expÃĐrience en droit thaÃŊlandais.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ

Clause de non-responsabilitÃĐ: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.

Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.

āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ: āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ © 2026 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĨāļ­āļ§āđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‹āļšāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ­āđ‡āļ­āļ‡ āļšāļĢāļđāđ‚āļ‹ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļŠāļļāļ”āļē āļ­āļĢāļĢāļ–āđ€āļĄāļ˜āļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous