Journal des mises à jour
- 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Service de recherche juridique en Thaïlande, rapports sous 24 à 48 heures
Des recherches alimentées par l’IA à partir de notre base de données Vortex de plus de 141 000 documents, vérifiées à deux reprises par nos avocats. Tout sujet de droit thaïlandais, loi + Cour suprême décisions, dans n'importe quelle langue, à partir de 4 900 ฿. Nous pouvons également préparer des requêtes et des recours.
En savoir plus → · ดูรายละเอียดThaiLawOnline s'engage à fournir des services juridiques professionnels à des prix raisonnables. Nous agissons pour des clients étrangers et thaïlandais dans toute la Thaïlande, qu'il s'agisse de particuliers, de familles, d'investisseurs ou de petites et moyennes entreprises, dans les domaines du droit civil, de la famille, de l'immobilier, des affaires, de l'immigration et succession(planification successorale). En collaboration avec des avocats thaïlandais depuis 2006, nous combinons plus de 50 ans d'expérience cumulée avec des technologies modernes pour offrir des résultats plus rapides, plus clairs et plus abordables que la plupart des cabinets de Bangkok du même calibre. La liste complète de nos services juridiques à Bangkok, avec des frais fixes, est sur une seule page.
Table des matières
Nos domaines d'expertise
Litiges civils
Nous représentons des clients devant les tribunaux civils de Thaïlande dans le cadre de litiges contractuels, délits civils, le recouvrement de créances, les réclamations de consommateurs, les litiges du travail et les appels. Nos plaideurs rédigent des actes de procédure, négocient des règlements et comparaissent devant toutes les instances judiciaires, des Tribunaux de première instance jusqu'à la Cour suprême (Dika).
Droit immobilier
Acheter ou vendre un bien immobilier en Thaïlande n'est pas la même chose que dans votre pays d'origine. Nous effectuons, sur les titres de propriété, la vérification préalable à bureau foncier, Contrats de vente et d'achat, transferts de copropriété, locations à long terme, usufruits, droit de superficie, et la constitution de sociétés thaïlandaises pouvant légalement posséder des terres. Nous aidons également les propriétaires et les locataires dans les litiges locatifs et les procédures d'expulsion.
Droit de la famille
Les questions familiales sont d'ordre personnel et nous les traitons comme telles. Nous conseillons sur l'enregistrement des mariages en Thaïlande (pour les Thaïlandais et les étrangers), contrats prénuptiaux, divorce (contentieux et par consentement mutuel), droit de garde, adoption, la pension alimentaire et la paternité. Pour les familles internationales, nous coordonnons la reconnaissance des décisions thaïlandaises à l’étranger, ainsi que la légalisation ou l’apostille des jugements étrangers dans le pays qui les a délivrés.
Services en matière d'affaires, de sociétés et de contrats
Nous assistons dans la création d'une société thaïlandaise, la conformité avec la loi sur les entreprises étrangères, les arrangements entre les actionnaires, les sociétés mixtes, les questions d'emploi, les transferts d'actions et la restructuration d'entreprise.
Pour les travaux contractuels, choisissez le forfait qui correspond à vos besoins :
Consultation en ligne : 2 000 THB par heure. Idéal lorsque vous avez un contrat court ou des questions spécifiques avant de signer. Envoyez le projet complet et vos questions à l'avance. Les rendez-vous sont généralement fixés dans un délai de 24 à 48 heures après la confirmation du paiement.
Révision complète du contrat : 9 000 THB. Nous analysons un contrat existant clause par clause, identifions les risques et les dispositions ambiguës ou déséquilibrées, et rédigeons un avis écrit avec des propositions de modifications. Le délai normal est de trois à cinq jours ouvrables après le paiement et la réception du document complet et des éléments de contexte.
Élaboration de contrats sur mesure : 20 000 THB. Nous préparons un nouvel accord en fonction des parties, de l’objectif, des conditions commerciales et des clauses spéciales. Le premier projet est normalement prêt dans un délai de cinq à dix jours ouvrables après le paiement et les instructions complètes.
Envoyez tous les tableaux, annexes et documents connexes. Informez-nous si l’accord a déjà été signé, qui l’a préparé, la valeur approximative de l’opération, votre délai et les questions qui vous préoccupent. Nous confirmons le périmètre final avant le paiement si le document est inhabituellement long ou complexe.
Comparez nos honoraires juridiques publiés ou réserver une consultation.
Planification successorale et testaments
Un testament thaïlandais protège votre famille et vos biens en Thaïlande et simplifie le processus de succession. Nous rédigeons des testaments bilingues (thais/anglais ou thaï/français) valables en vertu de la loi thaïlandaise, conseillons sur les questions relatives aux successions transfrontalières et représentons les héritiers et les administrateurs successibles devant les tribunaux, où une demande de nomination un administrateur de succession est déposée devant le tribunal civil du dernier domicile du défunt (Code de procédure civile, article 4 quater).
Le droit applicable à cette page
English
Section 4 quater
A petition to appoint an administrator of a deceased person's estate must be filed in the court where the deceased was domiciled when they died. If the deceased had no home in Thailand, it is filed where the estate property is located.
Full text
A petition for the appointment of an estate administrator shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction the deceased had domicile at the time of death. Where the deceased had no domicile in the Kingdom, it shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction the estate property is located.
ThaiLawOnline translation
Section 1713
An heir, an interested person or the public prosecutor may apply to the court to appoint an administrator where a statutory heir or legatee has disappeared, is outside the Kingdom or is a minor; where the administrator or an heir is unable or unwilling to act, or there is an impediment to administering or distributing the estate; or where the clause of the will appointing an administrator cannot take effect.
Full text
An heir, an interested person, or the public prosecutor may apply to the court for the appointment of an administrator of the estate in the following cases: (1) where, on the death of the deceased, a statutory heir or a beneficiary under the will has disappeared, is outside the Kingdom, or is a minor; (2) where the administrator of the estate or an heir is unable or unwilling to administer the estate, or where there is an impediment to its administration or distribution; (3) where a provision of the will appointing an administrator of the estate is for any reason unenforceable. As to the appointment, if the will contains a provision on the point the court appoints in accordance with it; if it does not, the court appoints such person as it thinks fit for the benefit of the estate in the circumstances, having regard to the intention of the deceased.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 4 จัตวา
ข้อความเต็ม
คำร้องขอแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ให้เสนอต่อศาลที่เจ้ามรดกมีภูมิลำเนาอยู่ในเขตศาลในขณะถึงแก่ความตายในกรณีที่เจ้ามรดกไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักร ให้เสนอต่อศาลที่ทรัพย์มรดกอยู่ในเขตศาล
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1713
ข้อความเต็ม
ทายาทหรือผู้มีส่วนได้เสียหรือพนักงานอัยการจะร้องต่อศาลขอให้ตั้งผู้จัดการมรดกก็ได้ ในกรณีดังต่อไปนี้ (๑) เมื่อเจ้ามรดกตาย ทายาทโดยธรรมหรือผู้รับพินัยกรรมได้สูญหายไป หรืออยู่นอกราชอาณาเขต หรือเป็นผู้เยาว์ (๒) เมื่อผู้จัดการมรดกหรือทายาทไม่สามารถ หรือไม่เต็มใจที่จะจัดการ หรือมีเหตุขัดข้องในการจัดการ หรือในการแบ่งปันมรดก (๓) เมื่อข้อกำหนดพินัยกรรมซึ่งตั้งผู้จัดการมรดกไว้ไม่มีผลบังคับได้ด้วยประการใด ๆ การตั้งผู้จัดการมรดกนั้น ถ้ามีข้อกำหนดพินัยกรรมก็ให้ศาลตั้งตามข้อกำหนดพินัยกรรม และถ้าไม่มีข้อกำหนดพินัยกรรม ก็ให้ศาลตั้งเพื่อประโยชน์แก่กองมรดกตามพฤติการณ์ และโดยคำนึงถึงเจตนาของเจ้ามรดก แล้วแต่ศาลจะเห็นสมควร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 4 quater
La requête en nomination d'un administrateur de succession est présentée au tribunal dans le ressort duquel le défunt avait son domicile au moment de son décès. Si le défunt n'avait pas de domicile dans le Royaume, elle est présentée au tribunal dans le ressort duquel se trouvent les biens successoraux.
résumé non officiel
Article 1713
Un héritier, une personne intéressée ou le ministère public peut demander au tribunal la nomination d'un administrateur de la succession dans les cas suivants : (1) lorsque, au décès du de cujus, un héritier légal ou un légataire a disparu, se trouve hors du Royaume ou est mineur ; (2) lorsque l'administrateur de la succession ou un héritier ne peut pas ou ne veut pas administrer, ou qu'un empêchement fait obstacle à l'administration ou au partage de la succession ; (3) lorsque la disposition testamentaire désignant un administrateur de la succession est, pour quelque cause que ce soit, dépourvue d'effet. Pour la nomination de l'administrateur de la succession, s'il existe une disposition testamentaire, le tribunal nomme conformément à celle-ci ; à défaut, le tribunal nomme, dans l'intérêt de la succession, selon les circonstances et en tenant compte de l'intention du de cujus, comme il le juge approprié.
résumé non officiel
Sources
- Code de procédure civile, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Code civil et commercial, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
Immigration et visas
La législation de l’immigration thaïlandaise change fréquemment. Nous aidons à obtenir des visas de retraite (O-A, O-X), des visas de mariage (O), des permis de travail et des visas d’affaires (B), des visas LTR et Thailand Privilege (anciennement Elite), des demandes de résidence permanente et des demandes de prolongation de visa. Nous défendons également nos clients confrontés à des problèmes juridiques liés à l’immigration. dépassement de séjour, expulsion, et les problèmes TM30/TM47.
Défense pénale
Si vous ou un membre de votre famille avez été arrêté, détenu ou convoqué par un commissariat de police thaïlandais, les premières heures sont cruciales. Nous prenons en charge les demandes de mise en liberté sous caution, assurons la représentation légale lors des enquêtes policières, vous conseillons sur les infractions au Code pénal et assurons votre défense complète devant le tribunal pénal.
Services notariaux et certification de documents
Nos avocats en services notariels peuvent certifier les signatures, les affidavits, procurations, Les copies de documents et les serments reconnus par les ambassades et les tribunaux étrangers. Nous coordonnons également la légalisation des documents utilisés à l’étranger par les ambassades et les tribunaux étrangers. La Thaïlande a adhéré à la Convention d’Apostille le 30 juin 2026 ; les apostilles thaïlandaises ne seront disponibles qu’à partir du 28 février 2027, pour une utilisation dans les autres États parties à la Convention.
Traduction et légalisation
Traductions juridiques certifiées entre le thaï, l'anglais et le français pour les documents judiciaires, les contrats, les certificats et les demandes administratives. Nous prenons en charge l'intégralité du processus de légalisation, du traducteur au ministère des Affaires étrangères, puis à l'ambassade.
Services à portée limitée
- Service des actes judiciaires en ThaïlandeDocuments judiciaires étrangers remis par un avocat thaïlandais, accompagnés d’une déclaration de signification
- Note fiscale thaïlandaise pour retraités et expatriés: un mémoire écrit en vertu de la loi thaïlandaise
- Récupération du dépôt de garantieLettre de demande et voie judiciaire
- Vérification de la liste noirecontrôle de l’interdiction d’entrée auprès du Bureau de l’immigration
- Analyser et conserver: gardez votre testament thaïlandais à jour et en toute sécurité
- Obligations annuelles des sociétésAGM, dossiers DBD et délais
Pourquoi choisir ThaiLawOnline ?
- Plus de 50 ans d'expérience cumulée en droit thaïlandais et international.
- Plus de 1 000 recommandations sur LinkedIn Pour Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., rédacteur en chef de ThaiLawOnline, qui travaille dans le droit thaïlandais depuis 2006.
- Des frais raisonnables et transparents, la plupart des cabinets d'avocats de Bangkok de notre calibre facturent deux à trois fois plus cher.
- Équipe multilingue Nous servons nos clients en anglais, en français et en thaï.
- Pratique axée sur la technologie Utilisation de la recherche assistée par l'IA, de portails clients sécurisés et d'une gestion de cas moderne.
- Réseau solide dans toutes les régions de Thaïlande, Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya et l'Isan.
Comment nous travaillons avec vous
- Premier contact. Envoyez-nous un bref message décrivant votre situation. Nous répondons personnellement, généralement le jour même ouvrable.
- Consultation. Nous programmons un appel ou une réunion (en personne à Bangkok ou en ligne) pour comprendre vos objectifs et répondre à vos premières questions.
- Devis transparent. Dans la mesure du possible, nous vous proposons un forfait ; sinon, nous appliquons un tarif horaire et établissons un devis avant le début des travaux.
- Engagement et réalisation. Nous nous chargeons des dépôts de documents, des négociations, de la rédaction et des comparutions devant les tribunaux, et nous vous tenons informé à chaque étape.
Questions fréquentes
Où a-t-on déposé une demande de nomination d’un administrateur de succession ?
Dans le tribunal du dernier domicile du défunt, en vertu de l’article 4 quater du Code de procédure civile. Nous représentons les héritiers et les administrateurs de succession dans ce tribunal.
Écrivez-vous des testaments dans plus d'une langue ?
Oui. Nous rédigeons des testaments bilingues en thaïlandais et en anglais ou en thaïlandais et en français, valables en vertu de la législation thaïlandaise, et conseillons sur les questions immobilières transfrontalières.
Les notaires peuvent-ils certifier des documents à utiliser à l’étranger ?
Nos avocats en services notariels certifient les signatures, les affidavits, les pouvoirs, les copies et les jurons, et nous coordonnons la légalisation des documents auprès du Ministère des Affaires étrangères pour leur utilisation à l’étranger.
Comment fonctionnent les frais ?
Lorsque cela est possible, nous établissons un tarif forfaitaire ; dans le cas contraire, un tarif horaire et un devis budgétaire sont fournis avant le début des travaux.
Contactez-nous dès maintenant
Décrivez-nous brièvement votre situation et nous reviendrons vers vous avec des prochaines étapes claires et un avis honnête de vos options.
Une ventilation du même travail par domaine du droit se trouve sur notre domaines d'activité page.