Le droit pénal en Thaïlande : facile à comprendre pour les expatriés
Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
If you’re a foreigner living in, working in, or visiting Thailand, understanding the basics of Thai criminal law isn’t just academic, it could save you from a life-altering mistake.
Pourquoi cela est important pour les étrangers
Every year, we see foreigners face serious legal trouble in Thailand, not because they’re criminals, but because they didn’t understand local laws. Ignorance is not a defense.
Silence, Do not make statements without legal counsel
Ambassade, Request notification immediately
Ne signez pas, Never sign documents you don’t understand
4. Chronologie de la détention
0-48 heures
Détention policière
La police peut vous retenir pendant 48 heures pour interrogatoire avant votre comparution devant le tribunal.
Day 3 to Day 84
Enquête et détention provisoire
Le tribunal peut autoriser des prolongations allant jusqu'à 84 jours au total.
5. Caution en Thaïlande
La mise en liberté sous caution est possible pour la plupart des infractions. Contactez immédiatement un avocat si vous avez besoin d'aide pour obtenir une mise en liberté sous caution.
Il est essentiel pour les étrangers de comprendre le paysage juridique pénal thaïlandais.
Bienvenue sur ThaiLawOnline, votre ressource essentielle pour comprendre le droit pénal thaïlandais. Gérer des problèmes juridiques dans un pays étranger peut s'avérer complexe, surtout si vous ne maîtrisez pas les lois et procédures locales. ThaiLawOnline vous propose des conseils clairs et pratiques sur les questions de droit pénal les plus courantes. Ces informations s'adressent aux expatriés et aux visiteurs en Thaïlande.
Vous trouverez ci-dessous des sections contenant des liens vers des articles traitant de différents aspects du droit pénal. Ces articles abordent tous les sujets, des procédures d'arrestation aux recours après condamnation. Ajoutez cette page à vos favoris pour y accéder facilement. Nous mettons régulièrement à jour le contenu afin de refléter les évolutions du droit et de la pratique juridique thaïlandais.
Si vous recherchez un avocat thaïlandais, ThaiLawOnline met à votre disposition des avocats bilingues expérimentés à des tarifs raisonnables. Contactez-nous dès maintenant.
Vos 48 premières heures : que dire et que ne pas signer. Demandez un avocat et un interprète. Vous pouvez attendre que tout vous soit expliqué avant de signer. L'article 13 du Code de procédure pénale exige la présence d'un interprète si vous ne comprenez pas le thaï. Le droit pénal thaïlandais est complexe.
Le droit thaïlandais ne distingue pas les délits des crimes selon le système américain. Le Code pénal établit un barème unique de peines, allant de l'amende à la peine de mort, et distingue une catégorie d'infractions mineures (ลหุโทษ) dans le Livre 3. Les infractions mineures sont les moins graves et sont punies d'une peine d'emprisonnement d'un mois maximum, d'une amende de 10 000 bahts maximum, ou des deux. Toutes les autres infractions sont des infractions pénales générales, classées selon la peine prévue par l'article, pouvant aller de l'emprisonnement à une lourde amende, voire, dans les cas les plus graves, à la peine de mort. La plupart des infractions sont définies dans le Code pénal thaïlandais. Cependant, d'autres lois spécifiques viennent compléter le droit pénal en Thaïlande.
Nous fournissons des informations détaillées sur les accusations susceptibles d'être portées contre vous. Aperçu précis des infractions pénales courantes, qui relèvent du droit pénal thaïlandais :
Infractions liées à la drogue et à l'alcool
Qu’est-ce qui est considéré comme possession, vente ou trafic, et pourquoi les sanctions sont beaucoup plus sévères que dans de nombreux pays ?.
Lèse-Majesté en Thaïlande : Comment fonctionne la diffamation criminelle en Thaïlande, les risques en ligne et pourquoi l’article 112 nécessite une attention particulière.
Agressions et bagarres en Thaïlande : sanctions pénales et conséquences en matière d’immigration
La prostitution est techniquement illégale en Thaïlande, en vertu de la loi de 1996 sur la prévention et la répression de la prostitution. Elle contrevient également aux articles 282 et 283 du Code pénal thaïlandais, qui interdisent le racolage, le proxénétisme et l'implication de mineurs dans la prostitution.
Les délits immobiliers et financiers en Thaïlande couvrent un large éventail de situations impliquant souvent des étrangers. Parmi ces affaires figurent la fraude dans les transactions immobilières, la falsification de titres de propriété, le détournement de fonds et les abus de confiance. Les expatriés sont également exposés à des risques liés aux escroqueries à l'investissement, à la fraude en ligne ou à des partenaires commerciaux malhonnêtes.
Les tribunaux thaïlandais prennent ces infractions très au sérieux et les peines encourues peuvent inclure l'emprisonnement, des amendes, ou les deux. Le droit immobilier et la réglementation financière en Thaïlande différant de ceux de nombreux autres pays, il est essentiel de faire appel à des avocats thaïlandais anglophones et expérimentés dans la protection des clients étrangers contre ce type de crimes, qu'ils soient victimes ou accusés.
Business and employment offenses in Thailand usually involve violations of company law, labor regulations, or anti-corruption rules. Common issues include:
• Directors not fulfilling their responsibilities.
• Misusing company assets.
• Committing accounting fraud.
• Ignoring rules from the Department of Business Development.
Du côté de l'emploi, les litiges portent souvent sur des licenciements abusifs, des pratiques de travail déloyales, des salaires impayés ou des violations des conditions de permis de travail pour le personnel étranger. Employeurs et employés s'exposent à des sanctions en cas de non-respect de la loi sur la protection du travail et des règles d'immigration. Les autorités thaïlandaises prennent ces questions très au sérieux et les entreprises reconnues coupables d'infractions au droit des sociétés ou du travail s'exposent à de lourdes amendes, à des poursuites pénales contre leurs dirigeants et à un possible retrait de leur licence d'exploitation. Respectez la réglementation et évitez toute responsabilité pénale dans vos activités professionnelles.
Législation relative à la cybercriminalité : fraude en ligne, piratage et protection des données
Naviguer dans le système judiciaire thaïlandais
Contrairement aux pays occidentaux, il n'existe pas de système de jury en Thaïlande. La procédure judiciaire y est généralement plus rapide. Il est rare qu'un avocat conteste une preuve. J'ai assisté à de nombreux procès et je n'ai jamais vu d'objection. Il semble que les ouï-dire et tous les types de preuves soient généralement acceptés.
Les contre-interrogatoires sont brefs et les procès se déroulent rapidement. Ne vous attendez pas à ce que le droit pénal thaïlandais soit similaire à celui des pays occidentaux. Préparez-vous en vous informant sur les procédures judiciaires essentielles.
Code de procédure pénale en Thaïlande :Ce document décrit les étapes d'une affaire pénale thaïlandaise. Il aborde l'arrestation, l'appel, le calendrier et les points importants à connaître.
Interrogatoire de policeComment la police thaïlandaise recueille les témoignages, le rôle des traducteurs et comment protéger vos droits lors d'un interrogatoire.
Lois sur la preuve : ce qui peut être utilisé contre vous
Moyens de défense courants en matière pénale : légitime défense, état de nécessité, contrainte
Tribunaux militaires en Thaïlande : Quand la juridiction militaire s'applique-t-elle, en quoi diffère-t-elle des tribunaux civils et quelles sont les conséquences pour votre défense ?.
Questions relatives à l'immigration et au contrôle des frontières
En Thaïlande, les questions de frontières et d'immigration sont souvent liées au droit pénal. Le dépassement de la durée de validité d'un visa, le travail sans permis de travail valide ou l'entrée illégale sur le territoire peuvent entraîner une arrestation, des amendes, une détention et une expulsion. Dans les cas les plus graves, comme le trafic de migrants, la traite des êtres humains ou l'utilisation de faux documents de voyage, les peines encourues peuvent être de longues peines d'emprisonnement.
Les étrangers poursuivis pour des infractions liées à l'immigration ont besoin d'être représentés par des avocats thaïlandais maîtrisant à la fois la procédure pénale et le droit de l'immigration afin de protéger leurs droits et de limiter les conséquences à long terme. Principaux sujets relatifs au droit pénal de l'immigration :
Une fois le procès terminé, et si l'accusé est reconnu coupable, le tribunal prononcera la peine. L'accusé dispose d'un délai de 30 jours pour faire appel. La procédure d'appel se fait sans audience ; elle se fait uniquement par le dépôt de documents. Les juges rendent ensuite la décision finale. Les procédures d'appel peuvent être longues, s'étendant sur plusieurs années, et pendant cette période, l'accusé peut demander une mise en liberté sous caution. Il est également possible de former un pourvoi en cassation devant la Cour suprême.
Fraude en ligne, piratage et publications à risque juridique : des solutions concrètes pour réduire votre exposition.
Principales différences pour les étrangers
Pas de jury : Les affaires criminelles sont dirigées par un juge.
48 heures : la police peut vous retenir jusqu'à 48 heures avant l'audience. Toute détention supplémentaire nécessite des ordonnances judiciaires, délivrées par tranches, avec des durées maximales basées sur l'accusation.
Contact consulaire : La Thaïlande suit la Convention de Vienne sur les relations consulaires. Vous pouvez demander à la police d'informer votre ambassade en vertu de l'article 36.
Recommandations
pour les visiteurs étrangers
Familiarisez-vous avec les lois thaïlandaises de base, notamment en ce qui concerne les drogues, la consommation d'alcool et les activités interdites.
La loi thaïlandaise exige que vous présentiez une pièce d'identité sur demande. Munissez-vous d'une copie lisible de la page d'identité et du tampon d'entrée de votre passeport. La police peut néanmoins vous demander l'original et vous pourriez être retenu jusqu'à sa présentation.
Vous pouvez étayer ces conseils pratiques par les recommandations officielles en matière de voyages. Respectez la culture et les traditions thaïlandaises. Évitez les disputes et les confrontations avec les locaux. En cas d'arrestation, gardez votre calme, demandez poliment un avocat et ne signez aucun document que vous ne comprenez pas. Les étrangers doivent toujours demander un interprète et contacter leur ambassade. La loi thaïlandaise vous autorise à demander un interprète et à faire informer votre ambassade en cas d'arrestation. Assurez-vous toujours de bien comprendre chaque document. Vous avez le droit de prendre le temps de la réflexion avant de signer. Un interprète qualifié ou un avocat pourra vous fournir toutes les explications nécessaires. Ceci est autorisé par l'article 13 du Code de procédure pénale.
La Thaïlande a adhéré à Convention de Vienne sur les relations consulaires le 15 avril 1999. L'article 36 exige la possibilité de faire notifier l'ambassade/le consulat et de communiquer avec les agents consulaires.
Connaître les bases du droit pénal thaïlandais peut aider les visiteurs étrangers à assurer leur sécurité et à éviter les problèmes juridiques. N'oubliez pas qu'il est toujours préférable de consulter un avocat qualifié en cas de questions ou d'inquiétudes.
Des guides clairs sur les arrestations, la libération sous caution en Thaïlande, la procédure judiciaire, les appels et les droits.
Puis-je obtenir une libération sous caution en Thaïlande en tant qu'étranger ?
Oui, si le tribunal est convaincu de vos liens, de votre adresse, de votre garant et de vos documents. Des accusations graves et un risque de fuite diminuent vos chances. Une caution solide est un atout.
Combien de temps la police peut-elle me détenir avant le tribunal ?
Jusqu'à 48 heures avant votre comparution au tribunal. Toute détention supplémentaire nécessite une ordonnance du tribunal. Demandez rapidement les services d'un avocat et d'un interprète.
Les tribunaux thaïlandais utilisent-ils des jurys ?
Non. Les juges examinent les preuves et rendent leur verdict. Les procès sont dirigés par le juge et reposent en grande partie sur des documents écrits et des déclarations de témoins.
Et si j'ai déjà signé une déclaration ?
Prévenez immédiatement votre avocat. Vous pourrez peut-être ajouter une correction ou une nouvelle déclaration, mais ce sera plus difficile après avoir signé un document que vous n'avez pas compris.
Comment ThaiLawOnline
Peut aider
L'équipe de défense pénale de ThaiLawOnline comprend des avocats thaïlandais expérimentés, maîtrisant l'anglais, le thaï et le français. Nous pouvons vous assister pour :
Conseils juridiques immédiats et aide d'urgence à la mise en liberté sous caution
Représentation complète devant les tribunaux à l'échelle nationale
Des stratégies d'experts adaptées à votre cas particulier
Conseils sur les conséquences liées à l'immigration et à l'autorisation d'exercer un casier judiciaire
Entrer en contact
Pour toute question ou demande d'assistance juridique urgente, n'hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez utiliser notre formulaire de consultation confidentielle ou appeler notre cabinet.
Besoin d'aide urgente aujourd'hui ? Appelez-nous ou envoyez-nous un message sur Line. Nous intervenons dans toute la Thaïlande et pouvons contacter la police ou les autorités judiciaires pour vous. Si vous êtes déjà au commissariat, indiquez à l'agent que vous souhaitez consulter un avocat et montrez-lui nos coordonnées. WhatsApp utilise un système de réponse automatique. Vous pouvez également nous contacter directement par d'autres moyens.
info@ThaiLawOnline.com
+66 (0) 8 7225 1340 (anglais/français)
How criminal work is priced
Service
Forfait
Ce qui est inclus
Délai
défense pénale
Devis après consultation
Defence of charges, criminal complaints, bail and related proceedings. Each matter is fact-specific and quoted after an initial consultation.
Varies by case and court schedule
TVA (7 %) non comprise sauf mention contraire. Les débours administratifs sont facturés au coût réel.
Ces frais proviennent d'une seule source et sont les mêmes partout sur ce site. Voir tous nos frais.
If you need a lawyer now
Criminal matters are time-sensitive: bail is decided early, and what is said in the first police interview is hard to undo. Bail applications and criminal defence are quoted individually: the range between a first-instance traffic matter and a serious charge is too wide for a fixed fee to be honest. A consultation is 2,000 THB per hour and you get a written estimate before any work begins. To speak to someone, réserver une consultation.
Foire aux questions
Que dois-je faire si je suis arrêté en Thaïlande ?
Restez calme, évitez de signer des documents que vous ne comprenez pas et demandez à voir un avocat et votre ambassade. Essayez de ne faire aucune déclaration avant la présence de votre avocat.
Ai-je droit à un avocat en Thaïlande ?
Oui. Les suspects ont droit à un avocat et, pour les infractions graves, à un interprète, et vous pouvez demander un avocat avant de répondre aux questions.
Comment fonctionne la caution en Thaïlande ?
La mise en liberté sous caution peut être demandée au niveau de la police, du parquet ou du tribunal et est généralement garantie par de l'argent liquide, des biens immobiliers ou une caution, le montant étant fixé en fonction de la gravité de l'accusation.
Quelles sont les sanctions pour les infractions liées à la drogue en Thaïlande ?
Les sanctions vont des amendes et de la réhabilitation à de longues peines de prison en fonction du type et de la quantité de drogue, le trafic étant passible des peines les plus sévères.
Un étranger peut-il être expulsé après une affaire pénale en Thaïlande ?
Oui. Une condamnation, et dans certains cas l'accusation elle-même, peuvent entraîner l'expulsion et l'interdiction de retour sur le territoire une fois la peine purgée.
Combien de temps durent les procédures pénales en Thaïlande ?
Les délais varient considérablement, de plusieurs mois à quelques années, en fonction de la complexité de l'affaire, du calendrier des tribunaux et de la possibilité d'un appel.
Dix minutes sur votre patrimoine, votre famille, votre visa et votre testament. Vous obtenez un rapport écrit indiquant les lacunes exactes et ce que coûte la résolution de chacune d'elles.
Sexual offences carry their own rules on consent, age and penalties, and are covered separately in our guide to sex crimes in Thailand.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.