Glossaire juridique thaïlandais : plus de 180 termes expliqués aux étrangers

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Dernière mise à jour :

Ce glossaire explique les termes juridiques thaïlandais qu'un étranger rencontre lors de l'achat d'un bien immobilier, d'un mariage, de la rédaction d'un testament, de l'exercice d'une activité professionnelle, de la direction d'une entreprise ou de démarches liées à l'immigration en Thaïlande. Chaque entrée présente le terme thaïlandais, la loi qui s'y rapporte et les aspects pratiques importants, et renvoie au guide complet sur le sujet. Les entrées sont regroupées par domaine juridique ; utilisez la table des matières pour accéder directement à une section.

Propriété, terrain et titres de propriété

condominium

Famille, mariage et enfants

Testaments, succession et fin de vie

Droit civil, contrats et tribunaux

Droit pénal

Travail et emploi

Entreprise, société et fiscalité

Immigration et visas

Divisions administratives de la Thaïlande

À propos du cabinet et de ses références

Vous cherchez un terme qui n'est pas présent dans la liste ? Dites-nous et nous l’ajouterons, ou parcourez le guide du système juridique thaïlandais pour une vue d’ensemble de la façon dont les codes et les tribunaux s’articulent.

Dernière révision : 30 septembre 2026. Chaque entrée ci-dessus est l’ouverture de la page du glossaire à laquelle elle renvoie, et chacune de ces pages comporte sa propre note de révision. Les 184 entrées ont été comparées avec l’ouverture actuelle de leur page ; un extrait obsolète (usufruit) a été actualisé et les autres concordent.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous