Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Dernière mise à jour :
Extradition (การส่งผู้ร้ายข้ามแดน, song phu rai kham daen, littéralement « envoyer un délinquant de l’autre côté de la frontière ») est la remise formelle par la Thaïlande d’une personne recherchée dans un autre État pour y être poursuivie ou pour y purger une peine, ou la demande inverse présentée par la Thaïlande, en vertu de la loi sur l’extradition B.E. 2551 (2008). Il s’agit d’une procédure judiciaire comprenant une audience, des preuves et un appel, qu’il ne faut pas confondre avec l’expulsion, bien plus fréquente, qui est un acte administratif des services de l’immigration. La Thaïlande a conclu des traités d’extradition avec plus d’une douzaine d’États et extrade vers d’autres sur la base de la réciprocité.
Table des matières
Comment fonctionne la loi d’extradition B.E. 2551
Le procureur général est l'autorité centrale. Une demande émanant d’un État lié par un traité est directement adressée au Bureau du Procureur général ; une demande émanant d’un État non lié par un traité est transmise par les voies diplomatiques et n’est acceptée que si cet État s’engage à la réciprocité. Deux conditions s’appliquent à chaque demande : la double incrimination, c’est-à-dire que l’acte constitue une infraction dans les deux pays, et une gravité minimale, c’est-à-dire que l’infraction est punissable dans les deux pays d’une peine d’emprisonnement d’un an ou plus. Les infractions politiques et les infractions purement militaires sont exclues, mais la loi ne considère pas comme politiques le meurtre du Roi, de la Reine ou de l’héritier, d’un chef d’État, d’un chef de gouvernement ou de membres de leur famille immédiate, ni l’atteinte à leur personne ou à leur liberté, ni aucun acte qu’un traité auquel la Thaïlande est partie déclare non politique. La seule disposition de la loi relative à la peine de mort, l’article 29, concerne les demandes présentées par la Thaïlande, pour lesquelles le gouvernement peut devoir assurer à l’autre État qu’une peine de mort ne sera pas exécutée.
Si la demande est examinée favorablement, le procureur la transmet au tribunal pénal, qui examine l’identité, les documents et la réunion des conditions, sans juger de la culpabilité. La personne peut être arrêtée sur un mandat provisoire pendant que la demande complète est préparée, et doit être libérée si le tribunal n’a pas reçu la demande formelle d’extradition dans un délai de 60 jours après l’arrestation, ou dans un délai plus long fixé par le tribunal, qui ne peut excéder 90 jours. L’ordonnance du tribunal peut faire l’objet d’un recours devant la Cour d'appel dans un délai de 30 jours, et la décision d’appel est définitive ; il n’y a pas de recours devant la Cour suprême . Le gouvernement conserve un pouvoir discrétionnaire final de procéder ou non à la remise.
Ce que signifie l’extradition pour un étranger en Thaïlande
Une personne faisant l’objet d’une demande d’extradition est placée en détention, et bail n’est accordée que rarement, car le risque de fuite est la préoccupation essentielle. L’audience se déroule en thaï avec un interprète, et la personne a le droit d’être assistée d’un avocat et de contester l’identité, la double incrimination, le caractère politique de l’infraction et le caractère suffisant des pièces. Le consentement à la remise est possible et réduit la procédure à quelques semaines. Un ressortissant thaïlandais ne peut être extradé que si un traité le permet, s’il y consent ou si la réciprocité est assurée, et la Thaïlande peut à la place poursuivre son propre ressortissant sur son territoire.
L’erreur courante est de raisonner à partir de la liste des traités. La plupart des fugitifs étrangers quittent la Thaïlande non pas par extradition, mais par expulsion: le Bureau de l'immigration révoque le séjour sur la base du mandat étranger ou d’une notice d’Interpol, retient la personne au centre de rétention de l’immigration et la met dans un avion à destination de son pays d’origine, où l’arrestation a lieu à l’atterrissage. Cette voie ne nécessite ni traité, ni double incrimination, ni audience devant un tribunal.
Extradition, expulsion et entraide judiciaire comparées
| Point | Extradition | Expulsion |
|---|---|---|
| Loi | Loi sur l’extradition B.E. 2551 | Loi sur l'immigration B.E. 2522 |
| Décidé par | Tribunal pénal, puis Cour d'appel | Bureau de l'immigration |
| Déclencheur | Demande formelle d’un État étranger | Séjour annulé ou expiré |
| Destination | L'État requérant | Tout État qui accepte d'admettre la personne, généralement son pays d'origine |
| Vitesse | Mois | Des jours ou des semaines |
Les demandes de preuves, de déclarations de témoins ou de gel d’actifs sans la remise d’une personne sont régies par la loi distincte sur l’entraide judiciaire en matière pénale, également administrée par le procureur général.
Dernière révision : 27 septembre 2026. La loi sur l’extradition B.E. 2551 a été lue en thaïlandais, notamment les articles 7, 9, 12, 15, 19, 20, 21 et 29. La liste des partenaires conventionnels est établie à partir de sources publiées et n’a pas été réexaminée dans le cadre de cette étude.
Foire aux questions
La Thaïlande a-t-elle un traité d’extradition avec les États-Unis ou le Royaume-Uni ?
Oui, avec les deux, et avec plus d'une douzaine d'États au total, dont l'Australie, le Canada, la Chine, la France, la Belgique, la Corée du Sud, la Malaisie, l'Indonésie et les Philippines. Les demandes des États qui ne disposent pas d'un traité sont acceptées en vertu de la loi sur l'extradition, sur la base de la réciprocité, par les voies diplomatiques.
Quelles sont les conditions pour l’extradition depuis la Thaïlande ?
La conduite doit constituer une infraction dans les deux pays et être passible d’une peine d’emprisonnement d’au moins un an ; la demande ne doit pas concerner une infraction politique ou purement militaire ; les documents doivent identifier la personne et l’infraction ; le tribunal pénal vérifie ces conditions lors d’une audience ; une demande d’appel devant la Cour d’appel doit être déposée dans un délai de 30 jours.
Quelle est la différence entre l’extradition et l’expulsion depuis la Thaïlande ?
L’extradition est une procédure judiciaire par laquelle une personne est remise à l’État requérant en vertu de la loi sur l’extradition ; l’expulsion est une mesure administrative par laquelle les services de l’immigration éloignent un étranger dont le séjour a pris fin ou a été révoqué. La plupart des fugitifs étrangers sont éloignés de la Thaïlande par expulsion vers leur pays d’origine, où l’arrestation a lieu à l’arrivée.
Voir aussi : expulsion, liste noire de l'immigration, ministère public, et les guides extradition depuis la Thaïlande : procédure et droits, Traité d’extradition entre la Thaïlande et les États-Unis et l'exécution d'un jugement étranger en Thaïlande.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.