Carte d'identité rose thaïlandaise en Thaïlande : qu'est-ce que c'est et comment en faire la demande ?

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour le 23 août 2026

Points clés concernant la carte d'identité rose thaïlandaise :

• Qui peut postuler ? Vous aurez besoin d'un numéro d'identification thaïlandais délivré par un Tabien Baan jaune. Il vous faudra également un titre de séjour permanent ou un visa de long séjour. Les résidents permanents se trouvent dans un Tabien Baan bleu. Ensuite, vous devrez déposer votre demande auprès de votre amphur (bureau de district) ou tessaban local. Cliquez ici pour savoir où faire une demande de carte d'identité thaïlandaise rose et les différences entre l'amphur et le tessaban.
• Liste des documents à vérifier : Passeport avec visa valide, livret de famille. Deux témoins thaïlandais munis de leur carte d'identité (non systématique, selon le lieu). Deux photos et (le cas échéant) permis de travail ou un certificat de mariage. Les exigences peuvent varier légèrement d'un district à l'autre ; prévoyez donc des copies supplémentaires et des traductions.
• Coût et validité : La carte coûte 60 THB à l'achat ou au renouvellement. Elle est valable 10 ans. Les personnes âgées de 60 ans et plus bénéficient d'une carte à durée de validité illimitée.
• Avantages quotidiensVous pouvez l'utiliser comme pièce d'identité pour les vols intérieurs, les enregistrements d'hôtel et l'ouverture de certains comptes bancaires. Elle permet également de justifier de votre adresse, vous évitant ainsi de toujours avoir votre passeport sur vous. Certaines attractions locales peuvent également l'accepter. Prix thaïlandais L'admission, mais c'est aléatoire.
• Limites à retenir : La carte d'identité rose n'est pas un document d'immigration : tampons de visa, rapports sur 90 jours et les règles TM30 restent applicables.

Qu’est-ce que la carte d’identité rose thaïlandaise et qui peut en bénéficier ?

La carte d'identité rose est une pièce d'identité officielle pour les étrangers résidant en Thaïlande. Elle facilite les démarches auprès du gouvernement thaïlandais et d'autres organismes. Elle constitue un document d'identification reconnu. Bien qu'elle ne confère pas tous les droits d'un citoyen thaïlandais, elle représente une solution pratique pour les besoins quotidiens, notamment l'accès aux soins de santé, l'inscription dans les parcs nationaux et l'utilisation d'autres services publics. Cette carte est particulièrement utile aux résidents permanents et aux personnes vivant en Thaïlande depuis longtemps.

La carte d'identité rose thaïlandaise pour les étrangers en Thaïlande est devenue plus courante après 2016. J'ai moi-même publié un article à ce sujet après avoir obtenu la mienne en 2016, et de nombreux étrangers ont fait de même. À ma connaissance, cette pratique a débuté vers 2013. Une nouvelle réglementation visait principalement les résidents cambodgiens, birmans et laotiens vivant en Thaïlande. Le Département de l'administration provinciale (DOPA) a créé un Guide du citoyen concernant la carte d'identité rose (juillet 2015). Des lettres ont ensuite été adressées aux autorités locales en février 2016. Vous pouvez trouver le Guide original du citoyen sur la carte d'identité rose disponible ici.

Les non-résidents thaïlandais, comme les étrangers, utilisent leur passeport comme pièce d'identité en Thaïlande. Les étrangers peuvent également obtenir un “Jaune Ta bian baan” pour une adresse officielle “. Le ” certificat de résidence » délivré par les services d’immigration est important pour confirmer les détails de l’adresse.

Les citoyens thaïlandais possèdent une carte d'identité bleue (carte d'identité nationale) comportant leur nom, leur photo, leur adresse et un numéro à 13 chiffres. Cette carte est indispensable pour des démarches telles que l'achat d'un terrain, le vote, la candidature à un emploi dans la fonction publique et l'ouverture d'un compte bancaire. Elle est bleue et équipée d'une puce.

Différences avec la carte d'identité bleue thaïlandaise que possèdent les citoyens thaïlandais :

• Admissibilité: La carte d'identité bleue est exclusivement réservée aux citoyens thaïlandais. La carte d'identité rose thaïlandaise est destinée aux non-citoyens qui répondent à certains critères de résidence ou légaux.
• Posséder une carte d'identité rose ne confère pas les mêmes droits que la citoyenneté thaïlandaise. Cela inclut notamment le droit de vote et l'accès à tous les programmes gouvernementaux. Il s'agit avant tout d'un document d'identification pratique en Thaïlande.
• La carte d'identité bleue est la pièce d'identité principale des citoyens thaïlandais. La carte d'identité rose, quant à elle, est utile aux étrangers : elle peut être ajoutée à leur passeport ou visa et leur offre une manière plus locale de s'identifier.

Pour obtenir la carte d'identité rose thaïlandaise, les étrangers doivent posséder un visa valide et comprendre les avantages liés à la possession d'un numéro d'identification thaïlandais. Ils doivent également se munir d'un livret de maison jaune, appelé « Tabien Baan ». Cette carte est également accessible aux personnes mariées à un(e) ressortissant(e) thaïlandais(e) ou qui possèdent un… Permis de travail en Thaïlande. La carte d'identité rose thaïlandaise est destinée aux personnes souhaitant résider en Thaïlande à long terme. Elle constitue une pièce d'identité plus simple qu'un passeport. Les demandeurs doivent fournir les documents requis pour justifier leur éligibilité, notamment un passeport valide et, le cas échéant, un certificat de mariage.

La carte d'identité rose est-elle équivalente à une carte d'identité nationale thaïlandaise ?

La carte d'identité rose n'équivaut pas à une carte d'identité nationale thaïlandaise. Elle attribue un numéro d'identification thaïlandais unique et constitue une pièce d'identité importante en Thaïlande. Cependant, elle ne confère pas la citoyenneté. Les citoyens thaïlandais bénéficient de droits tels que le droit de vote et l'accès complet aux services publics. Ces avantages ne sont pas accordés aux titulaires d'une carte d'identité rose. Néanmoins, cette carte est un outil essentiel pour les étrangers qui souhaitent faciliter leurs démarches quotidiennes.

The Legal Basis, and What the Card Actually Is

Most English writing on the pink card describes a queue rather than a rule. Two instruments govern it, and both are short.

Start with the Act, because it is the part that binds the district office. The card is issued under the Civil Registration Act B.E. 2534, and the operative provision is section 38/1, inserted by the Civil Registration Act (No. 3) B.E. 2562. It does two things. It puts a duty on a person without Thai nationality who is required to be added to a house register, or to have a registration record made, to notify the district or local registrar within the time the ministerial regulation sets. And then it says that once the registrar has added the name or made the record, the registrar shall issue an identity card. The only exception in the section is a person under five years of age, who is given an identity document for the time being instead.

That wording matters more than anything else on this page. The pink card is not a favour the office may grant or withhold. Once your name is on the register, issuing the card is what the Act tells the registrar to do. If you are turned away by an office that treats it as discretionary, section 38/1 is the provision to point at, together with the ministerial regulation that sets your time limit.

The ten year validity is statutory, not just regulatory. Section 38/3 provides that a card issued under sections 19/2, 38/1 or 38/2 has a life of ten years, and that the holder must apply to renew within sixty days of expiry, except where the holder has reached seventy, in which case the card already held is valid for life. The same section gives sixty days to apply for a new card where one is lost, destroyed or materially damaged, or where a name or date of birth is corrected in the register. Where the holder is a child under fifteen, the application is the duty of the parent, guardian or carer, and section 38/2 requires them to apply within sixty days of the child turning five.

And the entry can be removed. Article 38 paragraph one requires the registrar to make the house register for non Thais permitted to stay temporarily, for those given special case leave, and for their children born in the Kingdom. Its second sentence is the one to keep in mind: where a person listed in that register ceases to hold the permission or leave to stay, the registrar is to delete their entry promptly. The card follows the register, and the register follows your permission to stay.

Who must have one, and who may. The Ministerial Regulation Prescribing Compliance with Civil Registration by Persons without Thai Nationality B.E. 2562, Royal Gazette volume 137 part 1 Kor page 13, 7 January 2020, made under sections 5, 7 and 38/1 of the Civil Registration Act B.E. 2534, replaced the 2551 regulation. Clause 2 defines four categories of person without Thai nationality: permanent residents holding a residence certificate or an alien registration certificate; those given special case leave by the Minister of Interior; those permitted to stay temporarily under the immigration law; and those present without permission. Clause 4(3) brings the third category inside the registration and card rules where the permission to stay is continuous for not less than six months.

The card itself. The Central Registration Office Regulation on the Making of Identity Cards for Persons without Thai Nationality B.E. 2551, Royal Gazette volume 125 special part 174 Ngor page 2, 11 November 2008, made under sections 8/2 and 19/2 of the Act, sets out the mechanics.

• Clause 5. A person aged five to seventy whose name appears in a house register (Tor Ror 14, or the yellow Tor Ror 13) or in a registration record must have the card within 60 days of turning five or of being added to the register. The same 60 days runs again after expiry, loss, damage, or a change of name or date of birth.
• Clause 9. The card is valid for dix ans from issue. A card still valid on the holder’s seventieth birthday is good for life. And it expires on the day the holder ceases to be a person without Thai nationality, which is to say the day naturalisation comes through.
• Clause 10. On that day the right to use it ends and the card must be returned to the registrar within ten days. That obligation is almost never mentioned.
• Clause 6. You apply to the district or local registrar for the district where your name sits in the house register, at an office running the computerised card system.
• Clause 8. Both thumbprints are taken.

The fee is fixed by regulation, not by the office. Clause 9(1) of the 2562 Ministerial Regulation sets 60 baht for a first card at fifteen or over, 60 baht on expiry, 60 baht for a lost, destroyed or damaged card, and 60 baht for a change of particulars. A certified copy of a register or card entry is 20 baht, and clause 11 waives that copy fee where it is needed for education, religion, an application for state welfare, or the work of a government body.

Comment faire une demande de carte d'identité rose thaïlandaise ?

Pour obtenir une carte d'identité rose, les étrangers doivent fournir plusieurs documents. Il s'agit généralement d'un passeport valide, d'un visa valide, de deux photos d'identité et du livret de maison jaune. Si le/la titulaire est marié(e) à un(e) ressortissant(e) thaïlandais(e), un certificat de mariage est également requis. Ces documents sont indispensables pour vérifier l'éligibilité et doivent être présentés lors du dépôt de la demande. Il est conseillé d'en conserver des copies afin d'éviter tout retard.

Pour faire une demande de carte d'identité rose thaïlandaise, rendez-vous au bureau de district (Amphoe ou Tessaban). C'est là que votre livre de la maison jaune L'inscription se fait auprès du bureau de district. Selon le lieu, cela peut également se faire au Tessaban. Les procédures peuvent varier d'un bureau à l'autre. Il est important de vérifier les exigences spécifiques de votre bureau local. Les candidats doivent être prêts à remplir des formulaires et éventuellement à passer un entretien dans le cadre de la procédure d'inscription. Il est également conseillé de contacter le bureau de district à l'avance pour s'assurer que tous les documents nécessaires sont en règle.

L'obtention d'une carte d'identité rose se déroule en plusieurs étapes. Commencez par rassembler tous les documents requis, en vous assurant de leur validité. Ensuite, rendez-vous au bureau de district pour déposer votre demande et présenter les documents. Un agent examinera votre dossier et pourra vous demander des informations ou des documents complémentaires. Une fois votre demande approuvée, la carte d'identité rose vous sera délivrée et sera généralement valable dix ans. Prévoyez un délai de traitement, qui peut varier selon le bureau et l'exhaustivité de votre dossier. Sachez que le prix d'une carte d'identité thaïlandaise pour les étrangers est de 60 bahts, conformément à la réglementation. Il est possible que vous n'ayez rien à payer, mais le prix réel est bien de 60 bahts.

Ayant moi-même obtenu le mien en 2016, voici mon meilleur conseil : emportez toujours des photos supplémentaires ! Mais ils utiliseront aussi leur propre système de photos.

Quel est le lien entre la carte d'identité rose et le livret d'enregistrement jaune de la maison ?

Le Livret d'enregistrement des maisons jaunes, ou « Tabien Baan », est un document officiel qui recense les adresses des étrangers en Thaïlande. Similaire au Livret bleu utilisé par les Thaïlandais, il est spécifiquement destiné aux non-citoyens. Ce document est indispensable aux étrangers souhaitant établir leur domicile officiel en Thaïlande. Il indique les noms de toutes les personnes enregistrées à une adresse précise. Cette liste est utilisée pour diverses démarches administratives, comme la délivrance d'une carte d'identité rose, qui permet d'obtenir le Livret d'enregistrement des maisons jaunes.

Le livret de la Maison Jaune et la carte d'identité rose sont étroitement liés. Livre de la Maison Jaune L'obtention d'une carte d'identité rose nécessite un justificatif de domicile. Sans ce document, les étrangers peuvent avoir des difficultés à prouver leur éligibilité à la carte. Le lien entre ces deux documents souligne l'importance d'avoir une adresse enregistrée en Thaïlande. Cette adresse permet d'accéder à de nombreux services et droits.

Obtenir un Livre jaune des maisons ou registre des maisons est une étape clé avant d'obtenir une carte d'identité rose. Livre de la Maison Jaune Ce document indique votre adresse de résidence. Il est nécessaire pour confirmer votre domicile en Thaïlande, notamment pour obtenir la carte rose. Les étrangers doivent enregistrer leur résidence dans le Livre jaune des maisons auprès de leur bureau de district. Cette inscription est indispensable pour obtenir la carte d'identité rose. L'absence de ce livret peut entraîner des retards ou des refus dans le traitement de votre demande. N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l'aide. Ce document est essentiel pour les expatriés souhaitant régulariser leur situation en Thaïlande.

9 avantages de posséder une carte d'identité rose thaïlandaise pour les étrangers

Pour les expatriés, la carte d'identité rose simplifie considérablement leur quotidien en Thaïlande. Elle constitue une pièce d'identité officielle, dispensant ainsi des démarches courantes liées au passeport. Grâce à elle, les expatriés peuvent accéder plus facilement aux services publics, effectuer des transactions locales et adhérer à des associations.

Cela facilite aussi les démarches auprès des administrations. Cela fournit un numéro d'identification rose thaïlandais unique, compatible avec les systèmes locaux. J'ai été le premier étranger à obtenir une carte d'identité rose thaïlandaise dans la province de Nakhon Ratchasima. Je l'utilise presque toutes les semaines : pour aller à la banque, à l'hôpital, ou pour essayer d'obtenir des réductions dans les parcs locaux. Attention, vous n'obtiendrez peut-être pas de réductions, mais pour moi, cela fonctionne souvent.

1. Pièce d'identité officielle : Cette carte vous confère une pièce d'identité officielle en Thaïlande avec un numéro d'identification thaïlandais unique.
2. Avantage pratique : Il facilite l’accès aux services publics et privés, parfois sans avoir besoin d’un passeport.
3. Services bancaires : Il est plus facile d’ouvrir des comptes bancaires et d’utiliser les services financiers avec le ta bian baan et le numéro d’identification thaïlandais.
4. Emploi : Un permis de conduire thaïlandais facilite la recherche d’emploi. Il atteste de votre statut légal grâce à votre numéro d’identification thaïlandais.
5. Location immobilière : Ce service simplifie la location de logements. Il fournit les documents d’identité légaux nécessaires, ce qui est utile aux personnes résidant en Thaïlande.
6. Santé : Elle accélère l’accès aux services. Elle peut également offrir des avantages médicaux aux titulaires de carte, notamment ceux qui possèdent une carte rose.
7. Transports : Peut servir de pièce d'identité pour les voyages intérieurs en train et en bus.
8. Télécommunications : Facilite l'obtention de cartes SIM et de services associés.
9. Cela peut aider à obtenir un permis de conduire thaïlandais

Certaines personnes qui ne possèdent pas de carte d'identité thaïlandaise rose affirment à tort sur Internet que cette carte d'identité est inutile.

Signification du premier chiffre sur une carte d'identité thaïlandaise

La carte d'identité thaïlandaise a été instaurée par une loi de 1983. Le premier chiffre du numéro d'identification a une signification différente selon les catégories de personnes, en fonction de critères tels que la date de naissance et la nationalité. Ce principe est identique pour la carte d'identité bleue et la carte rose, utilisée pour les étrangers en Thaïlande.

Numéro et signification du premier chiffre figurant sur une carte d'identité thaïlandaise, ainsi que sur la carte d'identité rose thaïlandaise :

Premier numéro	Signification
1	Les ressortissants thaïlandais nés après le 1er janvier 1984 et enregistrés à la naissance.
2	Les ressortissants thaïlandais nés après le 1er janvier 1984 et dont l'enregistrement de naissance a été tardif.
3	Les ressortissants thaïlandais et les étrangers qui ont reçu une carte d'identité avant le 31 mai 1984.
4	Citoyens thaïlandais nés avant le 1er janvier 1984 qui n'ont pas été initialement inscrits au registre des ménages.
5	Les ressortissants thaïlandais non recensés lors du recensement officiel ou dans des cas particuliers, comme la double nationalité. (Cas très rares comme les enfants abandonnés.)
6	Les ressortissants étrangers résidant temporairement ou illégalement en Thaïlande reçoivent un “ 6 ” lors de leur demande de permis de travail ou de leur inscription au registre foncier (tabien baan).
7	Enfants de personnes appartenant à la catégorie 6 et nés en Thaïlande. C'est assez rare.
8	Étrangers résidant en Thaïlande de façon permanente ou ressortissants thaïlandais naturalisés.

Conformément à la loi de 2025, les Thaïlandais âgés de plus de sept ans doivent posséder une carte d'identité thaïlandaise.

La carte d'identité rose pour étrangers est une carte spéciale qui confère moins de droits que les citoyens thaïlandais. Ce n'est pas une pièce d'identité officielle, mais elle peut être utile aux résidents étrangers en Thaïlande. Elle atteste notamment des avantages liés à la possession d'un permis de conduire thaïlandais. J'ai obtenu la mienne dans la province de Nakhon Ratchasima ; son numéro était 000001, indispensable pour obtenir le carnet de bord jaune et la carte d'identité rose.

Vous pouvez constater qu'il s'agit de la carte 3099-000001, soit la première carte de Nakhon Ratchasima (30) et d'Amphur Mueang (99). 26 juillet 2016.

Les étrangers résidant en Thaïlande doivent respecter certaines règles pour obtenir une carte d'identité, notamment s'ils sont mariés à un(e) citoyen(ne) thaïlandais(e). Ils doivent remplir des conditions telles que l'âge, la résidence en Thaïlande et fournir des informations personnelles. Pour obtenir une carte d'identité thaïlandaise rose, ils doivent posséder un numéro d'identification thaïlandais et présenter des documents comme un passeport, un permis de travail et des certificats. Il peut arriver qu'ils doivent fournir des documents supplémentaires au bureau local, notamment une preuve de mariage s'ils sont étrangers et mariés à un(e) Thaïlandais(e).

Les règles d'obtention d'une carte d'identité en Thaïlande pour les non-Thaïlandais dépendent de facteurs tels que l'âge, le lieu de résidence et les informations personnelles. Pour obtenir une carte d'identité thaïlandaise rose, les demandeurs doivent posséder un numéro d'identification thaïlandais. Ils doivent également fournir des documents comme un passeport., permis de travail, et des certificats. Ces certificats peuvent inclure un permis de conduire. Les administrations locales peuvent exiger des documents supplémentaires, notamment pour les étrangers mariés à des citoyens thaïlandais. Il est préférable de nous contacter pour obtenir de l'aide.

Informations contenues dans les ordinateurs DOPA à Tessaban ou Amphur relatives à la carte d'identité rose.

Vous voyez, mon numéro est passé de 0001 à 00020 après que j'ai perdu ma carte.

Les règles applicables aux ressortissants étrangers souhaitant obtenir une pièce d'identité valide en Thaïlande dépendent de l'âge, du statut de résident et des informations personnelles. Ces réglementations encadrent l'obtention des cartes d'identité et peuvent impliquer des délais et des conditions spécifiques.

Défis courants et comment les surmonter

Les étrangers rencontrent souvent plusieurs difficultés lorsqu'ils demandent une carte d'identité rose en Thaïlande. Parmi les problèmes courants figurent les dossiers incomplets, les malentendus concernant les critères d'éligibilité et la barrière de la langue. Certains demandeurs peuvent également avoir du mal à obtenir le livret de logement jaune, souvent nécessaire pour obtenir un permis de conduire thaïlandais. Cela peut s'expliquer par la complexité des démarches administratives ou par une méconnaissance de la région. Ces difficultés peuvent entraîner des retards, voire le rejet de la demande si elles ne sont pas gérées correctement. Cela est particulièrement vrai pour le livret de logement jaune et la carte d'identité rose.

Pour résoudre les problèmes de documentation, les demandeurs doivent s'assurer que tous les documents requis sont complets, à jour et correctement remplis. Il est conseillé de se renseigner auprès du bureau de district. Ce dernier pourra fournir toutes les exigences spécifiques ou les modifications, notamment concernant le prix des services en Thaïlande. Solliciter l'aide d'un conseiller juridique ou d'une personne maîtrisant le thaï peut également s'avérer utile pour s'y retrouver dans les méandres administratifs. Préparer des copies de tous les documents et vérifier leur authenticité avant de les soumettre permet d'éviter les pièges courants.

En cas de refus d'une demande de carte d'identité rose, il est conseillé de contacter le bureau de district pour obtenir des éclaircissements. Cela permettra de comprendre les raisons du refus : documents manquants, informations erronées ou non-respect des critères d'éligibilité. Il est important de corriger rapidement ces problèmes, par exemple en ajoutant les documents requis ou en rectifiant les erreurs. Cela augmentera vos chances d'obtenir une nouvelle carte rose. Faire appel à des experts juridiques ou à des conseillers spécialisés en droit de la résidence en Thaïlande peut également s'avérer utile.

FAQ concernant la carte d'identité rose thaïlandaise pour les étrangers en Thaïlande

La carte d'identité rose thaïlandaise est un document essentiel pour les étrangers en Thaïlande. Elle facilite les démarches et l'accès aux services, tant en Thaïlande qu'à l'étranger. Cette carte est particulièrement utile aux résidents étrangers qui ont besoin d'une pièce d'identité officielle en Thaïlande.

Veuillez noter que ThaiLawOnline n'aide pas les étrangers à obtenir une carte d'identité rose thaïlandaise en Thaïlande. Les règles pouvant varier d'un bureau à l'autre, nous ne pouvons pas offrir ce service partout en Thaïlande. doit être appliqué à l'amphir local, Khet ou Tessaban.

• Demande du ministère de l'Intérieur (Thaïlandais)

Mises à jour récentes

• The rule that lets an ordinary long-stay foreigner hold the card dates from 2019, not from a recent memo. The Ministerial Regulation Prescribing Compliance with Civil Registration by Persons without Thai Nationality B.E. 2562, Royal Gazette volume 137 part 1 Kor page 13, 7 January 2020, repealed the 2551 regulation and widened the class from two categories to four. Clause 2(3) brought in aliens permitted to stay in the Kingdom temporarily under the immigration law, which is the category almost every retiree, spouse and work permit holder falls into.
• The test is six months of permitted stay, not a visa class. Clause 4(3) brings that category inside the house registration and card rules where the permission to stay runs continuously for not less than six months, and clause 5 paragraph three gives you 30 days from the visa or extension that takes you to six months or more in which to apply to be added to the house register. The question is the length of your permitted stay, not whether the visa is an O-A, an O-X, an Elite or anything else.
• Under six months is not an absolute bar. Clause 8 lets a person permitted to stay for less than six months who wishes to comply ask the registrar to do it. That is a request rather than an entitlement, and district practice varies.
• DOPA’s 2025 guidance on registration and identity cards for persons without Thai nationality is the operational manual district offices work from, and it did make the process easier for migrant workers from Cambodia, Laos and Myanmar in particular. It does not change the six month rule above.

Most applicants need proof of address before they apply, which is covered in our guide to the certificat de résidence en Thaïlande. For how the pink ID fits alongside your permission to stay, see our Aperçu de l'immigration en Thaïlande.