Où faire une demande pour la carte d'identité rose ?

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

Où faire une demande de carte d'identité rose

Pour savoir où faire la demande de Carte d'identité rose, il est essentiel de connaître les exigences et les processus impliqués.

Tout d'abord, clarifions de quoi nous parlons :

• La “ carte d'identité rose ” (บัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย ou “ carte rose ”) est une carte d'identité officielle. Elle est délivrée aux personnes n'ayant pas la nationalité thaïlandaise dont les noms figurent sur un registre de recensement de population thaïlandais, soit le Tor Ror 14 bleu (par exemple les titulaires de résidence permanente) ou le Tor Ror 13 jaune. En vertu du règlement du Registre central concernant la carte (B.E. 2551, clause 5), une personne n'ayant pas la nationalité thaïlandaise, âgée de cinq à soixante-dix ans inscrite sur un tel registre doit l'obtenir dans les 60 jours suivant son cinquième anniversaire ou son inscription sur le registre.
  • Elle est de couleur rose (d'où son surnom) et comporte des détails tels que le nom, la photo, l'adresse et un numéro d'identification personnel à 13 chiffres.
  • À qui s'adresse-t-elle ? En général, elle est destinée aux :
    • Les personnes apatrides (par exemple, certaines minorités ethniques comme les tribus montagnardes du nord de la Thaïlande).
    • Résidents de longue durée sans nationalité thaïlandaise (par exemple, les migrants des pays voisins titulaires d'un permis de séjour permanent dans le cadre de programmes spéciaux).
    • Certains réfugiés ou personnes déplacées ayant obtenu un titre de séjour.
    • Les étrangers séjournant avec un visa ou une prolongation qui leur donne au moins six mois de permission continuelle de séjour sont couverts par les dispositions des articles 2(3) et 4(3) du règlement ministériel du 25 décembre 2019 relatif à l’enregistrement des personnes sans nationalité thaïlandaise. Ces dispositions concernent l’enregistrement des domiciles et la délivrance d’un certificat, et l’article 5 leur donne 30 jours à compter de ce visa ou de cette prolongation pour s’enregistrer afin d’être ajoutés à un registre des domiciles jaunes.
  • C'est pas la même que la carte d'identité nationale thaïlandaise bleue (pour les citoyens) ou que la version jaune du livret d'enregistrement de domicile (Tabien Baan) pour les étrangers. C'est également distinct de permis de travail ou de visas.
• La carte est un document d’identité pratique dans la vie quotidienne, par exemple auprès des banques, des hôpitaux, des écoles et des services gouvernementaux. Elle est valable pendant 10 ans à compter de la date d’émission, et une carte toujours valide lorsque le titulaire atteint l’âge de 70 ans reste valable à vie (article 9). Une nouvelle carte est nécessaire dans les 60 jours si le nom ou la date de naissance dans le registre des personnes enregistrées change (article 5).

Cette carte est gérée sous l'autorité du ministère de l'Intérieur, et plus précisément par le biais de la DOPA, qui supervise l'état civil.

Rôles d'Amphur et de Tessaban en Thaïlande

Pour comprendre pourquoi l'émission varie, il est utile de connaître la structure administrative :

• Amphur (อำเภอ): Il s'agit du bureau de district, un organisme gouvernemental de niveau infra-provincial. C'est l'autorité principale pour la plupart des actes d'état civil, notamment les naissances, les décès, les mariages et les cartes d'identité en zone rurale. Les Amphurs offrent une vaste gamme de services et sont présents dans tous les districts de Thaïlande.
• Tessaban (เทศบาล)Cela fait référence aux services municipaux, qui sont des organes de gouvernement local dans les zones urbaines ou les villes. Il existe différents niveaux :
  • Tessaban Nakhon (pour les grandes villes telles que Chiang Mai). Bangkok n'est pas une municipalité : elle possède ses propres bureaux de district (khet) et Pattaya est une ville dotée d'un statut particulier.
  • Tessaban Mueang (pour les villes de taille moyenne).
  • Tessaban Tambon (pour les petites villes de sous-district).
  • La ville de Tessaban possède son propre bureau d'état civil et son greffier (le greffier local) tient les registres de domicile pour les habitants de la municipalité.

L'Amphur relève du ministère de l'Intérieur. Un Tessaban est un gouvernement local élu régi par la loi sur les municipalités de 2496 BE (1953), supervisé par le ministère mais n'en faisant pas partie.

Pourquoi la carte d'identité rose est-elle délivrée à Amphur dans certains endroits et à Tessaban dans d'autres ?

Le lieu de délivrance ou de renouvellement d'une carte d'identité rose dépend de plusieurs facteurs, principalement situation géographique, densité de population et délégation administrative. Voici le détail :

Émission par défaut chez Amphur:

Si vous souhaitez savoir où faire une demande de carte d'identité rose, il existe des endroits spécifiques pour cela.

1. Dans la plupart des cas, surtout dans les districts ruraux ou les provinces plus petites (par exemple, en dehors des grandes villes comme dans l'Isan ou le Nord), la carte d'identité rose est généralement délivrée sur place. bureau local d'Amphur.
2. Pourquoi ? Les Amphurs sont les principaux centres d'état civil relevant du DOPA. Ils disposent de l'infrastructure nécessaire pour vérifier les documents, prendre des photos et saisir les données dans le registre national. Pour les non-Thaïlandais résidant dans ces zones, la procédure est simple : il suffit de déposer une demande accompagnée d'un justificatif de domicile et de photos. Ces demandes sont directement transmises à l'Amphur. Après validation, l'Amphur délivre la carte.
3. Base juridique : le règlement du Registre central relatif à la carte (B.E. 2551, clause 6) vous permet de faire la demande soit auprès de l'officier d'état civil du district, soit auprès de l'officier d'état civil local, dans un bureau d'enregistrement doté du système informatisé de cartes d'identité, dans le district ou la localité où votre nom figure sur le registre de population.

2. Délivrance à Tessaban en zones urbaines:

1. Là où votre registre de domicile est tenu par une municipalité, comme à Phuket ou Chiang Mai, vous pouvez faire la demande au bureau d'enregistrement municipal au lieu de l'Amphur. À Bangkok, vous devez faire la demande au bureau de district (khet).
2. Pourquoi cette différence ?
   • Qui tient votre registre : Un municipalité tient des registres des domiciles dans ses limites ; son greffier s’occupe donc de délivrer les cartes aux personnes enregistrées là, à condition que le bureau dispose du système informatique de carte d’identité.
   • Commodité locale : Les Tessabans sont situés près des centres-villes, ce qui en fait des “ guichets uniques ” pour les citadins. À Bangkok, il existe des bureaux de Khet, similaires aux Amphurs, mais sous supervision municipale. Certaines succursales de Tessaban gèrent directement les cartes d'identité roses.
3. Base juridique : l'officier de l'état civil local est un officier d'état civil à part entière en vertu des règles de l'état civil, et non un délégataire. La seule condition pratique prévue par le règlement sur les cartes est que le bureau doit être doté du système informatisé de cartes d'identité (clause 6).
4. Facteurs clés influençant le lieu où cela est fait:
   • Emplacement: Rural = Amphur; Urbain/Municipal = Tessaban (ou un mélange).
   • Adresse du demandeurLa carte est émise sur la base de votre adresse enregistrée (provenant du Tabien Baan ou du permis de résidence). Si elle se trouve dans une juridiction de Tessaban, vous y irez.
   • Type de demandele règlement traite de la même manière les premières cartes, les remplacements et les modifications : vous faites la demande là où votre nom figure sur le registre (article 6). Le directeur du Registre central peut également désigner d'autres bureaux d'enregistrement pour délivrer des cartes.
   • Frais et participation : Le coût de la carte est de 60 bahts, et une première carte pour un enfant de moins de 15 ans est gratuite (articles 9 et 10 du règlement ministériel de 2019). Vous devez vous présenter en personne, car le registraire prend vos empreintes digitales et votre photo (article 7 du règlement de la carte).
   • Exceptions : le directeur du Registre central peut désigner d'autres bureaux d'enregistrement pour délivrer des cartes (article 6), ce qui correspond au mode de fonctionnement des unités d'enregistrement mobiles ou spéciales.

Processus étape par étape pour obtenir une carte d'identité rose, Où faire la demande de carte d'identité rose

Quel que soit le bureau, la procédure est similaire. Consultez notre autre article sur la carte d'identité thaïlandaise rose, qui explique tout.

Conseils et défis potentiels

• Comment savoir où vous adresserVérifiez vos documents de résidence ou appelez la permanence téléphonique du Département de l'administration provinciale pour l'enregistrement et les cartes d'identité au 1548, ou consultez son site Web (www.dopa.go.th).
• Pour les étrangers/expatriés : Les cartes roses ne sont pas réservées qu'aux résidents permanents. Un étranger titulaire d'un visa de long séjour doit d'abord faire ajouter son nom sur un registre de recensement jaune (Tor Ror 13) ; la carte découle de cette inscription. Consultez notre page principale sur la carte d'identité rose pour connaître les documents requis.
• Problèmes courants : Des retards sont possibles dans les zones rurales d'Amphur en raison d'une forte affluence. Dans les grandes villes, les Tessabans peuvent exiger un rendez-vous. Veuillez toujours apporter des traductions en thaï si vos documents sont rédigés dans une autre langue.
• Note juridiqueLa carte vous identifie ; elle ne confère ni ne proroge le droit de séjour, qui revient à Immigration. Si votre autorisation de séjour prend fin, la carte prend fin avec elle (article 9 du règlement de la carte).

Le guide complet sur l'éligibilité, les documents et l'utilisation réelle de la carte se trouve sur notre page principale concernant la carte d'identité rose thaïlandaise pour les étrangers.

Dernière révision : 22 septembre 2026. Lisez de l’avant en arrière. Les articles 4 à 9 du Règlement de l’Office central de l’enregistrement des personnes physiques, B.E. 2551, ainsi que les articles 2, 4, 5, 9 et 10 du Règlement ministériel sur l’enregistrement des personnes physiques sans nationalité thaïlandaise, B.E. 2562 (Journal officiel volume 137 partie 1 Kor, 7 janvier 2020), ont été lus en thaï. La taxe et la règle des six mois correspondent à notre page principale concernant la carte d’identité rose.